ICCning "muhim qaror" Falastindagi harbiy jinoyatlar uchun Isroilni sud qilish uchun eshikni ochishi mumkin

By Demokratiya endi!, Fevral, 8, 2021

Xalqaro jinoiy sud sudyalari ushbu muhim qarorda Falastin hududlarida sodir etilgan harbiy jinoyatlar ustidan sud vakolatiga ega ekanliklarini va Isroil va Xamas singari jangari guruhlarga qarshi jinoiy javobgarlikka yo'l ochilishini aytmoqdalar. Isroil Bosh vaziri Benyamin Netanyaxu xalqaro tribunalning qarorini "sof antisemitizm" deb atadi va AQSh singari yurisdiktsiya haqidagi da'vosini rad etdi, Falastin rasmiylari va inson huquqlarini himoya qilish tashkilotlari esa bu xabarni mamnuniyat bilan qabul qilishdi. Inson huquqlari bo'yicha advokat, G'azodagi Falastin Inson Huquqlari Markazining direktori Raji Suroniyning aytishicha, qaror "mustaqillik va ishonchni qayta tiklaydi ICC. ” Shuningdek, Konstitutsiyaviy huquqlar markazining mas'ul xodimi va Falastin qurbonlari uchun qonuniy vakili Ketrin Gallager bilan suhbatlashamiz. ICC. Uning so'zlariga ko'ra, sud qarori Falastin hududlarida harbiy jinoyatlar sodir etilganda "ba'zi bir javobgarlikni" ta'minlaydigan "muhim qaror". "Yillar davomida davom etayotgan bir qator qonunbuzarliklar mavjud", deydi Gallager.

nusxa
Bu shoshilinch transkript. Nusxasi oxirgi shaklida bo'lmasligi mumkin.

AMY YAXSHI ODAM: Bu Demokratiya endi!, Democracynow.org, Karantin to'g'risidagi hisobot. Men Emi Gudmanman.

Xalqaro jinoiy sud, Falastin hududlarida Isroilning da'vo qilingan harbiy jinoyatlarini tergov qilish vakolatiga ega deb qaror qildi. Isroil va AQSh bu qarorni tanqid qildi. Isroil a'zosi emas ICC, ammo falastinliklar sudga 2015 yilda qo'shilishgan. Isroil sudning ishg'ol qilingan hududlar bo'yicha vakolatiga ega emasligini ta'kidladi, chunki Falastin mustaqil davlat emas. Ammo ICC sudyalar ushbu bahsni rad etishdi. Ushbu qaror ICC bosh prokurori, "Iordan daryosining g'arbiy sohilida, shu jumladan Sharqiy Quddusda va G'azo sektorida harbiy jinoyatlar sodir etilgan yoki qilinmoqda" degan so'zni keltirmasdan, ikki yil o'tgach qabul qilindi. Shanba kuni Falastin tashqi ishlar vaziri Riyod al-Maliki ICC qarorini olqishladi.

RIYOD UCHUN-MALIKI: Isroil har doim qonundan ustun muomala qilingan. Isroil haqida gap ketganda, javobgarlik yo'q. Endi hech kim, shu jumladan Amerika Qo'shma Shtatlari, Isroilni haqiqatan ham himoya qila olmaydi. Bilasizmi, biz har doim Xavfsizlik Kengashiga borganimizda, Amerika Qo'shma Shtatlari Isroilni har qanday tanqiddan chindan ham himoya qiladi va Isroilga qarshi zarur bo'lgan sanktsiyalarni olishimizga to'sqinlik qiladi. Bugungi kunda Amerika Qo'shma Shtatlari Isroilni himoya qilish uchun hech narsa qila olmaydi. Natijada, Isroilga harbiy jinoyatchi sifatida qarash kerak.

AMY YAXSHI ODAM: Isroil Bosh vaziri Benyamin Netanyaxu Xalqaro jinoiy sudni "sof antisemitizmga" aloqadorlikda ayblab, portlatdi. Ayni paytda Bayden ma'muriyati ICC qaroridan iqtibos bilan "jiddiy xavotirlar" borligini aytdi. Sud qarori, Xamas va boshqa falastinlik guruhlarni nishonga olgan harbiy jinoyatlar bo'yicha tekshiruvlarga olib kelishi mumkin.

ICC tergovining bir qismi Isroilning 2014 yilda G'azoga qilgan hujumida ko'rib chiqilishi kutilmoqda, unda 2,100 falastinlik halok bo'ldi. G'azo fuqarosi Tavfiq Abu Jama hujumda katta oilaning 24 a'zosidan ayrildi. U shanba kuni gapirdi.

TAVFIQ Abu JAMA: [tarjima qilingan] Qaror haqida eshitganimda, bundan juda xursand bo'ldim. Ammo men dunyo davlatlari va jahon sudlari ishg'olni sudga etkazish imkoniyatiga ega bo'lishiga shubha qilaman. Biz qaror haqiqat deb umid qilamiz va bu ularni sudga tortadi va urushlarda o'ldirilgan bolalar uchun adolat o'rnatadi.

AMY YAXSHI ODAM: Biz hozir G'azo Siti shahriga boramiz, u erda inson huquqlari bo'yicha mukofotga sazovor bo'lgan advokat va G'azodagi Falastin Inson Huquqlari Markazining direktori, Robert F. Kennedi nomidagi Inson huquqlari mukofoti va "To'g'ri yashash" mukofotining sobiq g'olibi Raji Sourani ham bor. Mukofot.

Ga Xush kelibsiz Demokratiya endi! Biz bilan bo'lganingiz juda yaxshi. Raji, siz Xalqaro jinoyat sudining qaroriga javob berishdan boshlaysizmi?

ROJI SURANI: Bu ajoyib qaror, Emi. Bu faqat Falastinliklar uchun emas, balki faqat Falastin qurbonlari uchun emas, balki butun dunyo bo'ylab qurbonlar uchun tarix yaratgan qaror. O'ylaymanki, ushbu qaror bilan biz mustaqillikning va ishonchliligini kafolatlaymiz ICC tiklandi va Trampning ijro buyrug'i tufayli butun sudga tarqalgan qo'rquv ko'rpasi o'chirildi. Shunday qilib, hozir ICC mustaqil ravishda va o'z zimmasiga olgan qonuniy majburiyatga binoan ishlashi mumkin.

AMY YAXSHI ODAM: Xo'sh, bu Isroil uchun nimani anglatadi, chunki IDF va falastinliklar uchunmi?

ROJI SURANI: Tarixda birinchi marta Isroil Yer yuzidagi eng muhim sudda bo'lib, urush jinoyatlari, insoniyatga qarshi jinoyatlar va falastinlik tinch aholini ta'qib qilishda ayblanmoqda. Va umid qilamanki, kamida beshta holatda javobgar bo'ladi: bittasi, G'azo sektoridagi blokada; ikkinchisi - hisob-kitob siyosati to'g'risida; va uchtasi, G'azo sektoridagi hujumda 2014; o'lja; va Buyuk Qaytish marshi. Isroil ayblovlarga duch keladi va buning uchun javobgarlikka tortilishi kerak.

AMY YAXSHI ODAM: Shanba kuni Bosh vazir Benyamin Netanyaxu, Isroil bosh vaziri, Xalqaro jinoiy sud qarorini qoraladi.

PRIME VAZIR Benjamin NETANYAHU: qachon ICC soxta harbiy jinoyatlar uchun Isroilni tekshiradi, bu sof antisemitizm. Yahudiy xalqiga qarshi fashistlarning Holokosti kabi vahshiyliklarning oldini olish uchun tashkil etilgan sud endi yahudiy xalqining yagona davlatini nishonga olmoqda.

AMY YAXSHI ODAM: Shunday qilib, shanba kuni Isroil bosh vaziri. Bugun u o'zining korruptsiya sudidan chiqib ketdi. Raji Sourani, sizning javobingiz?

ROJI SURANI: A, menimcha, bu sud, bu siyosiy emas. Va bu bizning asosiy, demak, bu mavzu, biz falastinlik sifatida nimani xohlasak - falastinlik qurbonlarning vakili sifatida: qonun ustuvorligi. Biz siyosiy sudni xohlamaymiz. Va bu nima demoqchiman ICC ko'rsatdi. The ICC Tramp, Pompeo va Isroil bosh vazirining o'zi tomonidan tahdid qilingan. Va bu siyosiy o'lchov edi.

Ikkinchi nuqta, nega Isroil sud sudidan qo'rqadi? Bu Yerdagi eng muhim sud. Bu crème de la crème inson tajribasi. Va u nima qilishni xohlasa, urush jinoyatlarida gumon qilinayotganlarga javobgarlikni berish. Isroilda bor crème de la crème advokatlar, sudyalar, olimlar, huquqshunoslar. Nega ular u erga bormaydilar va o'zlarini himoya qilmaydilar? Bu Falastin sudi emas. Bu xalqaro sud, xalqaro sudyalar ishtirokidagi, eng muhimi, mustaqil va professional bo'lgan suddir.

Biz, falastinliklar, biz odamlar uchun adolat va qadr-qimmatni o'rnatish uchun juda muhtojmiz. Va bizga kerak ICC Buning uchun. Va shu bilan birga, ICC Falastinliklarga muhtoj, chunki u o'zining ishonchliligi va mustaqilligini tiklashi kerak. Biz xohlagan narsa shu: qonun ustuvorligi.

AMY YAXSHI ODAM: Men sizning javobingizni, Raji, Davlat departamenti vakili Ned Praysga olmoqchi edim. Shunday qilib, bu Tramp ma'muriyati emas, Bayden ma'muriyati, juma kuni bayonot chiqarib, ICC qaroridan "jiddiy xavotir" bildirmoqda. U shunday dedi: "Falastinliklar 2015 yilda Rim Nizomiga qo'shilishlarini da'vo qilganlarida biz aniq aytgandek, biz falastinliklar suveren davlat sifatida qatnashishiga ishonmaymiz va shuning uchun davlat sifatida a'zolikni olish yoki davlat sifatida ishtirok etish huquqiga ega emasmiz. xalqaro tashkilotlar, tashkilotlar yoki konferentsiyalar, shu jumladan ICC. ” Demak, bu Bayden ma'muriyati.

ROJI SURANI: Aftidan Amerika ma'muriyati ikki narsaga aralashganga o'xshaydi: sud va Amerika ma'muriyati o'rtasida. Amerika ma'muriyati, bu sud emas. Sud ICCva hakamlar ICC sudyalar. Shunday qilib, AQSh aniq pozitsiyaga ega edi. Birinchi kundan boshlab ICC, ular Rim nizomlarini imzolash va tasdiqlashdan bosh tortadilar. Ular qismi bo'lishdan bosh tortishadi ICC. Shuning uchun ular unga qo'shilmadilar. Isroil ham qo'shilmadi ICC birinchi kundan boshlab. Bunga qo'shilmagan davlatlar orasida AQSh va Isroil. Shuning uchun, qabul qilish juda qiyin, Emi, Amerika ma'muriyati argumenti.

Tramp ma'muriyati ijro buyrug'i berdi, nafaqat prokuror va uning yordamchilari, sudlar, balki sudda ishlayotganlar ham javobgarlikka tortilsin. ICC, shuningdek, amerikalik huquqshunoslar, har qanday javobgarlikni jalb qilishda, ularni qamashda, jarimaga tortishda yordam berishi mumkin. Endi bu borada aytmoqchi bo'lganim, Bayden ma'muriyati, agar ular Trampning buyrug'ini bekor qilmasalar, ular katta va jiddiy xatoga yo'l qo'yishadi. Ikkinchidan, biz nima uchun Amerikaning bu pozitsiyasini shunday tushunamiz, chunki AQSh Afg'onistonda, Iroqda, Suriyada va dunyoning turli qismlarida jinoyatlar sodir etgan va ular xuddi shu sabablarga ko'ra Isroil javobgarlikka tortilishi mumkin.

AMY YAXSHI ODAM: G'azo shahridagi taniqli xalqaro inson huquqlari bo'yicha advokat Raji Sourani bilan suhbatlashmoqdamiz. Shuningdek, biz Konstitutsiyaviy huquqlar markazining katta xodim advokati, Xalqaro jinoiy sud oldida falastinlik qurbonlar uchun qonuniy vakili Ketrin Gallaxer bilan ishtirok etmoqdamiz. Ketrin, agar siz ICC qaroriga va Bayden ma'muriyatining jiddiy xavotirga ega ekanligi haqidagi javobiga javob bersangiz va siz kim ekanligingizni ICC?

KATERIN GALLAGHER: Albatta. Xayrli tong, Emi. Va haqiqatan ham bugun Raji Sourani bilan bo'lish sharafdir. Bu muhim qaror. Va menimcha, hech kim adashmasligi kerak ICC ushbu tergovni ochishga, Falastin hududida sodir etilgan jinoyatlar uchun jazosizlikni tugatishga harakat qildi, chunki ko'p yillik mehnat, Raci Surani singari odamlarga, Falastinning o'zi singari inson huquqlarini himoya qilish tashkilotlariga, PCHR, Al-Haq, Al-Dameer, Al Mezan, bolalar uchun mudofaa Xalqaro Falastin. Ushbu guruhlarning barchasi o'nlab yillar davomida qonunbuzarliklarni hujjatlashtirish va xalqaro hamjamiyatning ular to'g'risida bilishi, eshitishi va oxir-oqibat ma'lum darajada javobgarligini ta'minlash uchun ishlagan.

Ushbu qaror amalda nimani anglatishini anglatadigan bo'lsak, prokuror Falastinning butun hududida, G'arbiy sohilda, shu jumladan Sharqiy Quddusda va G'azo sektorida tergovni boshlashi mumkin degan ma'noni anglatadi. Men G'azodan, G'arbiy Sohildan, shu jumladan Sharqiy Quddusdan va diasporadan kelgan falastinliklarning vakili bo'lib, sudni Falastin ustidan yurisdiktsiyasini tan olishga undaydigan taklifni taqdim etaman. Va men prokurordan ta'qiblar insoniyatga qarshi jinoyat bo'yicha tergovni boshlashga chaqirdim. Bu Isroil rasmiylari tomonidan sodir etilgan ko'plab jinoyatlardan biridir va men buni ta'kidlash muhim deb o'ylayman ICC davlat javobgarligiga emas, balki shaxsiy jinoiy javobgarlikka qaraydi. Men vakili bo'lgan falastinliklarning yashash huquqi, qiynoqlardan xoli bo'lish, oila birligi, tibbiy xizmatdan foydalanish, erkin harakatlanish, yashash huquqi. Yillar davomida davom etayotgan bir qator qonunbuzarliklar mavjud. Va endi ICC, Xalqaro jinoiy sud, 2014 yilga borib taqaladigan jinoyatlar bo'yicha tergovni boshlash arafasida.

Juma kuni kechqurun Bayden-Xarris ma'muriyati ostidagi AQSh Davlat departamenti vakili ushbu tarixiy qarorga qarshi chiqqanida, men umidsizlikka tushdim. Shunisi e'tiborga loyiqki, bir kun oldin Davlat departamenti ushbu masala bo'yicha navbatdagi press-relizni e'lon qildi ICC Ongwen qarori e'lon qilingan taqdirda. Bu Obama-Bayden ma'muriyati davrida Qo'shma Shtatlar tomonidan texnik jihatdan qo'llab-quvvatlangan holat. Shunday qilib, biz bu erda ko'rgan narsalar, Raji aytganidek, bu emas ICC siyosat o'ynayotgan; bu tashqarida bo'lganlar ICC. Ular sudga, sudning boshqa a'zo davlatlariga ulkan siyosiy bosim o'tkazdilar va biz bugun va dam olish kunlari Isroilning Evropa Ittifoqidagi ittifoqchilarga murojaat qilishini va boshqalarga qandaydir bir narsa berishini aytayotganini ko'rdik. chuqur xafa bo'lgan siyosiy himoya.

Bu mustaqil sud va u mustaqil ravishda ish yuritishi kerak. Ammo Bayden ma'muriyati, Bayden-Xarris ma'muriyati Tramp chizig'ini shu paytgacha davom ettirayotgani, tergovlarga qarshi chiqishlarga qarshi ICC va, eng tanqidiy jihatdan ICC prokuror Fatu Bensouda sanktsiyalar ro'yxatiga kiritilgan va Raji ta'kidlaganidek, nafaqat Afg'onistonda sodir etilgan jinoyatlar uchun Isroil rasmiylari yoki amerikaliklar yoki boshqa shaxslarning tergovlarini qo'llab-quvvatlovchi shaxslarning qo'shimcha sanktsiyalariga olib kelishi mumkin bo'lgan ijro buyrug'i. prokuror tomonidan ushbu tekshiruvlarni qo'llab-quvvatlaydigan har qanday kishiga nisbatan fuqarolik va jinoiy jazolarni taqdim etish. Demak, bunga AQSh fuqarolari va albatta Falastin fuqarolari kirishi mumkin. Shunday qilib, bu ish xavf-xatarsiz emas, lekin uni davom ettirish juda muhimdir. Biz Bayden ma'muriyatini ijro tartibini bekor qilishga chaqiramiz. Agar tergovni qo'llab-quvvatlasa, men buni xohlayman. Buni qilishning hojati yo'q. Hech bo'lmaganda, u odil sudlovga to'sqinlik qilishni to'xtatishi kerak.

AMY YAXSHI ODAM: Va nihoyat, Roji Surani, ushbu masala bo'yicha Xalqaro jinoiy sud tomonidan nimani tekshirilishini ko'rmoqchisiz? Agar bosh prokuror Fatu Bensouda almashtirilsa, boshqa bir prokuror buni bekor qilishi mumkinmi?

ROJI SURANI: Umid qilamanki, Bensouda yaqin orada, shu hafta yoki bir hafta o'tgach qaror qabul qiladi va tergovni ochish to'g'risida qaror qabul qiladi va shu yo'l bilan o'z jamoasini tayinlaydi. Bu narsa. Aytmoqchimanki, biz qurbonlarning vakili sifatida, bu barcha harbiy jinoyatlar va vahshiyliklarning xalqimizga qarshi qilinganligini ko'rib, ularning ko'zlariga qaraymiz. Biz ularni ismlari bilan bilamiz. Va biz oila a'zolarini bilamiz. Biz azob-uqubatlarni bilamiz, demoqchimanki, ular o'tgan. Va men shaxsan o'z hayotimning 43 yilini shu kunni kutish uchun sarfladim ICC Isroilda gumon qilingan harbiy jinoyatchilarga qarshi o'z tergovlarini ochish to'g'risida qaror qabul qilish. Shunday qilib, biz sudda bu muammosiz davom etishiga umid qilamiz va umidimiz komil. Biz falastinlik qurbonlarga nisbatan adolat va qadr-qimmatni o'rnatish uchun qo'limizdan kelganicha sarmoyamiz.

Yaqinda yangi prokuror saylanadi degan umiddaman. Ushbu jihat atrofida juda ko'p muammolar mavjud edi. U o'tgan yilning dekabrida saylanishi kerak edi. Bu ishlamadi va kechiktirildi. Va ular yana nomzodni ochdilar. Umid qilamanki, tez orada ular Bensoudani o'z lavozimini tark etgan vaqtida uning o'rnini bosadigan yangi prokurorni tanlashi va saylashlari mumkin. Men umid qilamanki, prokuror, kelayotgan prokuror Bensouda rolini o'ynaydi, bu biz uchun katta namuna bo'ldi, dunyoning huquqiy madaniyatini namoyish etadigan odam uchun o'z mas'uliyati bilan, mustaqilligi va professionalligi bilan harakat qilish kerak. , butun dunyo bo'ylab qurbonlar uchun adolatni ta'minlash.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling