5 Nima uchun urinishlar Eronga qarshi urush olib borilmoqda?

Trita Parsi tomonidan, oktyabr 13, 2017

From CommonDreams

Hech qanday xatoga yo'l qo'ymang: Eronning yadroviy shartnomasi bo'yicha bizda inqiroz yo'q. U ishlaydi va kotib Mattis va Tillersonning AQShga va Isroil razvedka xizmati tomonidan Xalqaro Atom Energiyasi Agentligiga har bir kishi ishlaydi: Eron kelishuvga amal qilmoqda. Ammo Tramp ish bitimini tuzib, uni inqirozga aylantirmoqchi - bu urushga olib kelishi mumkin bo'lgan xalqaro inqiroz. Trampning juma kuni e'lon qilishi rejalashtirilgan Eron bitimining bekor qilinishi va o'zi bilan bitim buzilmasa ham, bu quyidagi besh usulda urush xavfini oshiradigan jarayonni keltirib chiqaradi.

1. Eronning yadroviy dasturiga cheklovlar qo'yilsa

Yadroviy bitim yoki JCPOA dasturining ikkita juda yomon stsenariysi amalga oshirildi: Eronning barcha yadroviy bomba yo'llarini to'sib qo'ydi va Eron bilan urushni to'xtatdi. Shartnomani o'ldirish bilan Trump bu ikki yomon stsenariyni stolga qo'yadi.

Kitobimda tasvirlab berganimdek Dushmanni yo'qotish - Obama, Eron va Diplomatiya g'alabasiBarak Obama ma'muriyatini ushbu inqirozga diplomatik yechim topishga astoydil intilishga majbur qilgan harbiy mojaroning asl xavfi edi. 2012 yil yanvar oyida o'sha paytdagi Mudofaa vaziri Leon Panetta Eronning ajralib chiqishi - bomba qurish to'g'risida qaror qabul qilishdan bomba uchun material topilguniga qadar bo'lgan vaqt - o'n ikki oy bo'lganligini ochiq e'lon qildi. Eronga qarshi yadroviy dasturni kechiktirishga va Eronliklarni yadro dasturini davom ettirish juda qimmatga tushishiga ishontirishga qaratilgan katta sanktsiyalarga qaramay, eronliklar o'zlarining yadroviy faoliyatini agressiv ravishda kengaytirdilar.

2013 yanvariga kelib, aniq bir yil o'tib, Oq uyda zudlik bilan yangi tuyg'u paydo bo'ldi. Eronning chiqish vaqti o'n ikki oydan boshlab faqat 8-12 haftaga qisqardi. Agar Eron bomba tashlashga qaror qilsa, Qo'shma Shtatlar Tehronni harbiy jihatdan to'xtatish uchun etarli vaqtga ega bo'lmasligi mumkin. Eronning sobiq razvedka bo'yicha direktori o'rinbosari Maykl Morellning aytishicha, Eronning siqib chiqish vaqti AQShni "1979dan beri har qanday davrdan ko'ra, Islom Respublikasi bilan urushga yaqinroq"Boshqa mamlakatlar xavfni ham tushunishdi. Rossiya tashqi ishlar vazirining o'rinbosari Sergey Ryabkov menga ko'ra, "harbiy harakatlarning haqiqiy tahdidi deyarli momoqaldiroqdan oldin havoda elektr quvvati sifatida ko'rindi.

Agar hech narsa o'zgarmagan bo'lsa, dedi Prezident Obamaning so'zlariga ko'ra, AQSh tez orada ikkitomonlama variantga duch keladi: Yoki Eronga qarshi urush (Isroil, Saudiya Arabistoni va AQSh ichkarisidagi ba'zi elementlarning bosimi tufayli) yadro dasturini to'xtatish yoki Eronning yadroviy obro'siga qo'shilish. amalga oshirish. Ushbu yo'qotilgan vaziyatdan chiqishning yagona yo'li bu diplomatik echim edi. Uch oy o'tgach, AQSh va Eron Ummonda muhim maxfiy uchrashuv o'tkazdilar, u erda Obama ma'muriyati JCPOA uchun yo'l ochadigan diplomatik yutuqqa erishdi.

Shartnoma urushni oldini oldi. Bitimni o'ldirish tinchlikning oldini oladi. Agar Trump shartnomani ag'darib yuborsa va eronliklar dasturini qayta boshlasalar, AQSh yaqinda Obama 2013 da qilgan bir xil muammoga duch keladi. Farq shundaki, prezident endi Donald Trump, diplomatiyani qanday talaffuz qilishni bilmaydi, uni amalga oshirmaydi.

2. Trump Eron inqilob qo'riqchilari korpusini egallashni rejalashtirmoqda

Dekertifikatsiya faqat yarim hikoya. Trump mintaqada Eron bilan keskinlikni kuchaytirmoqchi, shu jumladan, choralar ko'rishi kerak Bush va Obama ma'muriyatlari rad etdi: Eron Qurolli Kuchlari (IRGC) ni terroristik tashkilot sifatida tayinlang. Hech qanday xato qilmang, IRGC avliyolar qo'shinidan uzoqroq. Eron ichidagi aholi oldidagi qatag'onlarning ko'pi uchun mas'ul bo'lib, Shia militsiyasi orqali AQSh harbiylarini Iroqda bilvosita kurashdi. Biroq, u ISISga qarshi eng muhim jangovar kuchlardan biri bo'lgan.

Haqiqiy ma'noda, bu belgilash AQShning IRGC-ga bosim o'tkazish yoki bosim o'tkazishiga juda ko'p ta'sir qilmaydi. Ammo Amerika Qo'shma Shtatlariga hech qanday foyda keltirmasdan, uni juda xavfli tarzda to'xtatadi. Biroq, kamchiliklar aniqdir. IRGC qo'mondoni Muhammad Ali Jafariy O'tgan hafta qattiq ogohlantirish: "Agar Amerika hukumatining inqilobiy gvardiyani terroristik guruh deb hisoblashidagi ahmoqligi to'g'risida yangiliklar to'g'ri bo'lsa, u holda inqilobiy gvardiya Amerika armiyasini butun dunyo bo'ylab" Islomiy davlat "ga (IShID) o'xshaydi". Agar IRGC o'z ogohlantirishiga binoan harakat qilsa va AQSh qo'shinlarini nishonga olsa - va Iroqda bunday nishonlar 10,000 XNUMX bo'lsa - biz urushdan bir necha qadam narida qolamiz.

3. Trump hech qanday chiqish rampalarisiz ko'tariladi

E'tibor har qanday sharoitda xavfli o'yin. Biroq, agar diplomatik kanallar bo'lmasa, boshqa taraf sizning signallarni to'g'ri o'qiydi va shu bilan birga kuchsizlanish mexanizmlarini ta'minlaydi. Bunday chiqish rampalarini yo'qotish tormozsiz avtomobilni haydashga o'xshaydi. Siz tezlashtirasiz, siz halok bo'lishingiz mumkin, lekin siz tormoz mumkinsiz.

Armiya qo'mondonlar buni tushunishadi. Bosh shtab boshlig'i Admiral Mike Mullenning sobiq raisi shunday haqida ogohlantirdi Obama ma'muriyatiga diplomatiyaga sarmoya kiritishdan oldin. "Biz 1979dan beri Eron bilan aloqaning bevosita aloqasi yo'q edi", dedi Mullen. "O'ylaymanki, bu juda ko'p urug'larni noto'g'ri hisoblash uchun ekdi. Siz noto'g'ri hisoblaganda, siz kuchayib va ​​noto'g'ri tushunasiz ... Biz Eron bilan gaplashmayapmiz, shuning uchun biz bir-birimizni tushunmaymiz. Agar biror narsa sodir bo'ladigan bo'lsa, biz buni to'g'ri qilmasligimiz deyarli ishonadi - dunyoning bu qismida o'ta xavfli bo'lishi mumkin bo'lgan noto'g'ri tushuncha bo'ladi. "

Mullen Obamaning prezident bo'lganida, bu ogohlantiruvni e'lon qildi. U tez-tez chekinish va harbiy kuch ishlatishni istamaganligi uchun tanqid qildi. Tasavvur qiling-a, Mullenni bugungi kunda nima qilish kerakligini tasavvur qiling.

4. AQShning ba'zi ittifoqchilari AQShni Eron bilan urushga qarshi kurashishni istashadi

Hech kimga sir emaski, Saudiya Arabistoni va BAA Eron bilan urushga borish uchun AQShni yillar davomida itarib yuborishgan. Ayniqsa, Isroil nafaqat harbiy harakatlarning xavf-xatarini qo'zg'atibgina qolmay, balki AQShning Eronning yadroviy ob'ektlariga qarshi Isroilga hujum qilishiga ishontirish edi.

"Niyat" Isroilning sobiq Bosh vaziri Ehud Barak Isroilning "Ynet" gazetasiga shu yilning iyul oyida murojaat qildi, "Amerikaliklar sanktsiyalarni kuchaytirishi va amaliyotni amalga oshirishga majbur bo'lishgan". Isroil xavfsizligi bugungi kunda yadroviy kelishuvni o'ldirishga qarshilik ko'rsatishiga qaramasdan (Barakning o'zi ham o'z so'zida Bu hafta New York Times bilan suhbat), Isroil bosh vaziri Benyamin Netanyaxunun bu masala bo'yicha o'z fikrini o'zgartirganligi haqida hech qanday ma'lumot yo'q. U Trumpni "fix yoki nix"Kelishuv, garchi uning kelishuvni qanday tuzatish bo'yicha mezonlari shu qadar haqiqatga to'g'ri kelmasa-da, deyarli bitimning qulashini ta'minlaydi - bu o'z navbatida AQShni Eron bilan urush yo'liga qo'yadi.

Trumpdan ko'ra yomonroq fikrga ega bo'lgan yagona odam - Netanyahu. Axir, bu Iroqni ishg'ol qilish uchun lobbistor sifatida 2002dagi AQSh qonunchilariga nima dedi: "Agar Saddamni Saddam rejimi bilan bartaraf qilsangiz, men sizlarga mintaqadagi ulkan ijobiy tanqidlarga duch kelaman, deb kafolat beraman".

5. Trumpning donorlari Eron bilan boshlanadigan urushni tashvishga solmoqda

Ba'zilar, Tramp o'zining bazasining bosimi natijasida, o'zining yuqori darajadagi maslahatchilarining bu yo'lga bormaslik to'g'risida yaqin konsensus maslahatiga qaramay, Eron bitimini bekor qilishni davom ettiradi, deb taxmin qilishmoqda. Ammo uning bazasi bu masalada juda g'amxo'rlik qilayotgani haqida hech qanday dalil yo'q. Aksincha, Eli Klifton sinchkovlik bilan hujjatlashtirganidek, Trampning Eron bitimini o'ldirish bilan ovora bo'lishiga eng sodiq kuch uning bazasi emas, balki respublikachilarning eng yaxshi donorlarining kichik guruhidir. "Uning oz miqdordagi eng katta kampaniyasi va qonuniy mudofaasi donorlari Eron haqida haddan tashqari mulohazalar bildirdilar va hech bo'lmaganda bitta holatda Islom Respublikasiga qarshi yadroviy qurol ishlatishni targ'ib qildilar". Klifton o'tgan oy yozgan.

Misol uchun, milliarder Home Depot asoschisi Bernard Marcus Trump va 101,700ni Trump va Donald Trump Jr kompaniyasining Rossiyadagi saylov aralashuviga oid qonuniy to'lovlarni to'lashga ko'mak uchun bergan. Hedg jamg'armasi milliarderi Pol Singer Vashingtondagi savdogar guruhlari uchun yana bir yirik donor bo'lib, Trump moliyaviy ko'mak uchun tayanmoqda. Eng mashhur milliarder, shubhasiz, Sheldon Adelson bo'lib, u $ 35 millionni "Trump Super PAC Future 45" ga taqdim etdi. Ushbu donorlarning barchasi Eron bilan urushga majbur bo'ldi, faqatgina Adelson bu taklifga rozi bo'ldi AQSh Eronni yadroviy qurol bilan muzokara qilish uslubi sifatida urishi kerak.

Shu paytgacha Trump Eronda ushbu milliarderlarning maslahati bilan Davlat kotibi, mudofaa vaziri va qo'shma qo'shinlar boshlig'i raisiga aylandi. Yuqorida keltirilgan beshta senariyning hech biri bir necha oy oldin aniq bo'lmagan. Ular, ehtimol, ishonchli bo'ldilar - hatto Trump ularni shunday qilishga qaror qildi. Jorj Bushning Iroqni bosib olgani kabi, Trumpning Eron bilan qarama-qarshiligi ham zaruriy urush emas, balki tanlangan urushdir.

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Trita Parsi Eron milliy amerikalik kengashining asoschisi va prezidenti, AQSh-Eron munosabatlari, Eron tashqi siyosati va Yaqin Sharq geosiyosati bo'yicha mutaxassis. U muallifidir Dushmanni yo'qotish - Obama, Eron va diplomatiyaning g'alabasi; Zarlarning bitta to'plami - Obamaning Eron bilan diplomatiyasi; va Xiyonatkor Ittifoq: Isroil, Eron va Qo'shma Shtatlarning maxfiy xizmatlari.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling