Suriyadagi taranglikni qayta tiklash kerak

AQSh razvedkasining yigirma sobiq amaldorlari Prezident Trampni Idlibdagi kimyoviy o'lim uchun Suriya hukumatini aybdor deb bilgan da'volarini qayta ko'rib chiqishga va Rossiya bilan ziddiyatni xavfli ravishda kuchaytirgandan qaytishga undamoqda.

MEMORANDUM: Prezident

FROM: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) *, consortiumnews.com.

MAVZU: Suriya: Bu haqiqatan ham "kimyoviy qurolga hujum" bo'lganmi?

1 - Biz sizga Rossiya bilan qurolli jangovar harakatlar xavfi - yadroviy urushga o'tish xavfi haqida aniq ogohlantirish uchun yozamiz. 4 aprel kuni Idlib viloyatining janubiy qismida joylashgan tinch fuqarolarga qarshi "kimyoviy qurol hujumi" deb da'vo qilganingiz uchun qasos sifatida Suriyaga qanotli raketa hujumidan keyin tahlika kuchaygan.

Prezident Trump aprel oyida 5, 2017, Iordaniya qiroli Abdulloh II bilan Suriya inqirozi haqida gapirgan prezident matbuot anjumanida. (Whitehouse.gov-dan skrinshot)

2 - AQSh armiyamizning ushbu hududdagi aloqalari bizga bu sodir bo'lmaganligini aytdi. Suriyadagi "kimyoviy qurol hujumi" bo'lmagan. Buning o'rniga Suriyaning samolyoti Al-Qoida-Suriyadagi o'q-dorilar omborini bombardimon qildi, u zararli kimyoviy moddalarga to'la bo'lib chiqdi va kuchli shamol kimyoviy moddalar bilan to'ldirilgan bulutni yaqin atrofdagi qishloqni uchirib yubordi.

3 - Bu ruslar va suriyaliklar aytayotgan narsa - va bundan ham muhimi - ularning sodir bo'lganligiga ishonishadi.

4 - Oq Uy bizning generallashtirilgan diktaturamizni berib, Ular aytganlaridek og'iz ochmoqdalar.

5 - Putin 2013 yilda Asadni kimyoviy qurolidan voz kechishga ko'ndirgandan so'ng, AQSh armiyasi olti hafta ichida 600 tonna Suriyaning CW zaxirasini yo'q qildi. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Kimyoviy qurollarni taqiqlash tashkiloti (OPCW-UN) vakolatining barchasi yo'q qilinishini ta'minlashdan iborat edi, masalan, BMTning Iroq bo'yicha inspektorlarining WMD bo'yicha vakolati kabi. Birlashgan Millatlar Tashkilotining inspektorlarining WMD bo'yicha xulosalari haqiqat edi. Ramsfeld va uning generallari yolg'on gapirishdi va bu yana takrorlanayotganga o'xshaydi. Endi ulush yanada yuqori; Rossiya rahbarlari bilan ishonch munosabatlarining ahamiyatini inobatga olish mumkin emas.

6 - sentyabr oyida 2013, Assadni kimyoviy quroldan voz kechishga ishontirganidan keyin (Barak Obama qiyin vaziyatdan chiqib ketgan) Rossiya prezidenti Nyu-York Tayms gazetasiga yozgan maqolasida shunday degan edi: "Mening ishchi va shaxsiy Prezident Obama bilan munosabatlar tobora ortib borayotgan ishonch bilan ajralib turadi. Buni qadrlayman. "

Dentan Budda niphir qilindi

7 - Oradan uch yil o'tib, 4 yil 2017 aprelda Rossiya Bosh vaziri Medvedev "mutlaqo ishonchsizlik" haqida gapirdi, u buni "hozirda butunlay buzilgan munosabatlarimiz uchun achinarli [ammo] terrorchilar uchun xushxabar" deb atadi. Bizning fikrimizcha nafaqat qayg'uli, balki umuman keraksiz - bundan ham yomoni, xavfli.

8 - Moskva tomonidan Suriya bo'yicha parvozlarni ziddiyatli olib tashlash to'g'risidagi kelishuv bekor qilinganligi sababli, o'tgan sentyabr / oktyabr oylarida 11 oylik qattiq muzokaralar o't ochishni to'xtatish kelishuviga olib kelgan vaziyatga soat olti oy orqaga qaytdi. AQSh Havo kuchlari 17 yil 2016 sentyabrda Suriya armiyasining turg'un pozitsiyalariga hujum qilib, 70 ga yaqin kishini o'ldirdi va yana 100 kishini yaraladi, bir hafta oldin Obama va Putin tomonidan tasdiqlangan otashkesim to'g'risidagi bitimni buzdi. Ishonch bug'lanib ketdi.

Faydalanadigan raketa qiruvchi USS Porter O'rta er dengizi bo'ylab, aprel oyida 7, 2017 paytida qoralash amaliyotlarini o'tkazmoqda. ("Petty Officer" ning 3rd klassi Ford Uilyams tomonidan tayyorlangan surati)

9 - 26, 2016, XNUMX, Tashqi ishlar vaziri Sergey Lavrov: "Mening yaxshi do'stim Jon Kerry ... AQSh harbiy mashinasidan qattiq tanqid ostiga olingan. Bu, aslida, bosh qo'mondonni tinglamaydi". Lavrov JCS rahbari Jozefni Dunford, Kongressga, Rossiya bilan razvedka masalalari bo'yicha Rossiya bilan razvedka qilishni rad etgani uchun "Rossiya Prezidenti Vladimir Putin va AQSh prezidenti Barak Obamaning bevosita buyurtmalariga binoan imzolangan bitimdan so'ng, ikki tomonning razvedkasi bilan bo'lishishini ta'kidladi. ... Bunday hamkorlar bilan ishlash qiyin. ... "

10 - 1, 2016, Rossiya tashqi ishlar vazirligi matbuot kotibi Mariya Zaxarova "Agar AQSh Damashqqa va Suriya qo'shiniga qarshi to'g'ridan-to'g'ri tajovuzni boshlasa, bu nafaqat mamlakatdagi, balki butun mamlakatdagi dahshatli tektonik o'zgarishga olib kelishi mumkin. mintaqa. "

11 - Rossiyaning mudofaa vakili general Igor Konashenkov Okt 6 da, 2016-da, Rossiyaning noma'lum samolyotlarini, jumladan, Suriyaning har qanday yashirin samolyotlarini o'qqa tutishga tayyor ekanini aytgan. Konashenkovning so'zlariga ko'ra, rus havo himoyasi "samolyotning kelib chiqishini aniqlash uchun vaqt topa olmaydi".

12 - Oktyabr 27, 2016 da, Putin: "Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti bilan shaxsiy kelishuvlarim natijalar bermadi" va "Vashingtonda yashovchi odamlar ushbu bitimlar amalda qo'llanilishiga yo'l qo'ymaslik uchun hamma narsani qilishga tayyor", deb shikoyat qildilar Suriyani nazarda tutadigan bo'lsak, Putin uzoq davom etgan muzokaralar, ulkan kuch va murosaga erishishdan keyin terrorizmga qarshi birgalikda kurash olib borayotganini ta'kidladi.

13 - Shunday qilib, AQSh-Rossiya munosabatlari endi botib ketgan keraksiz xavfli vaziyat - "ortib borayotgan ishonch" dan "mutlaq ishonchsizlik" ga qadar. Ishonchim komilki, ko'pchilik qurol-yarog 'biznesi uchun juda yuqori bo'lgan keskinlikni kutib oladi.

14 - Biz Rossiya bilan munosabatlarning butunlay buzilgan holatga tushib qolishining oldini olish uchun bu juda muhim ahamiyatga ega deb hisoblaymiz. Davlat kotibi Tillersonning ushbu haftada Moskvaga tashrifi bu zararni kamaytirish imkoniyatini beradi, ammo bu ayblovni ko'paytirishi xavfi ham bor, ayniqsa, agar davlat kotibi Tillerson yuqorida ko'rsatilgan qisqacha tarix bilan tanish bo'lmasa.

15 - Shubhasiz, Rossiya bilan asosan shubhali dalillarga asoslangan ayblovlar emas, balki faktlar asosida muomala qilish vaqti keldi - masalan, "ijtimoiy tarmoqlardan". Ko'pchilik bu keskin vaziyatni sammitni bekor qilish deb hisoblashi mumkin bo'lsa-da, biz buning aksi bo'lishi mumkinligini taxmin qilamiz. Kotib Tillersonga Prezident Putin bilan erta sammitni o'tkazishni boshlash to'g'risida ko'rsatma berishni o'ylashingiz mumkin.

* Sanity (Veteran Intelligence Professionals for Sanity) (VIPS) haqida ma'lumot, ularning chiqarilishlari ro'yxati https://consortiumnews.com/vips-memos/.

Markaziy razvedka boshqarmasining bir nechta faxriylari 2003 yil yanvar oyida Dik Cheyni va Donald Ramsfeld bizning sobiq hamkasblarimizga Iroq bilan keraksiz urushni «oqlash» uchun razvedka ma'lumotlarini ishlab chiqarishni buyurgan degan xulosadan so'ng VIPSni tashkil etishdi. O'sha paytda biz prezident Jorj V.Bush buni to'liq bilmagan deb taxmin qilishni tanladik.

Biz Kolin Pauellning Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi noqonuniy nutqidan keyin 5 yil 2003 fevral kuni tushdan keyin Prezident uchun birinchi Memorandumimizni chiqardik. Prezident Bushga murojaat qilib, biz quyidagi so'zlar bilan yopdik:

Hech kimda haqiqat haqida burchak yo'q; Bizning tahlilimiz "rad etilmaydigan" yoki "inkor etilmaydigan" [soxtalashtirilgan Pappell Saddam Husaynga qarshi qilingan ayblovlarni qo'llagan] sifatlarining tasavvuriga dosh berolmaymiz. Ammo, bugungi kunda Davlat kotibi Pauelni kuzatib borganimizdan so'ng, biz bu munozarani kengaytirsangiz ... sizga maslahat beruvchilarning doirasidan tashqarida aniq urush olib borgan holda, biz hech qanday jiddiy sabab ko'rmayotgan va biz kutilmagan oqibatlarga olib kelishi mumkinligiga ishonamiz. Katastrofik bo'lish.

Hurmat bilan, biz Sizga, Prezident Trumpga shunday maslahat beramiz.

* * *

Boshqaruvchi guruh uchun Sanity uchun Veteran Intelligence Professionals

Eugene D. Betit, razvedka bo'yicha tahlilchi, DIA, sovet FAO (AQSh armiyasi, ret)

Uilyam Binn, NSA texnik direktori; SIGINT Avtomatlashtirish Tadqiqot Markazi (asosan).

Marshall Karter-Tripp, tashqi ishlar bo'yicha maslahatchi va Davlat departamentining razvedka va tadqiqot byurosi sobiq direktori (ret).

Tomas Drake, NSA (sobiq)

Robert Furukava, Capt, MSK, USN-R, (ret.)

Filipp Giraldi, Markaziy razvedka boshqarmasi, Operatsion direktori (ret.)

Mike Gravel, sobiq adjutant, maxfiy nazorat amaldorlari, aloqa razvedka xizmati; Counter Intelligence Corps va sobiq AQSh Senatorining maxsus agenti

Metyu Xox, sobiq Capt., USMC, Iroq va tashqi ishlar bo'yicha mutaxassis, Afg'oniston (VIPS sherigi)

Larri C. Jonson, Markaziy razvedka boshqarmasi va davlat departamenti (ret.)

Maykl S. Kearns, kapitan, USAF (sobiq); Strategik razvedka operatsiyalari (NSA / DIA) va maxsus missiya bo'limi (JSOC) uchun sobiq magistr SERE o'qituvchisi

Jon Bredy Kiesling, tashqi ishlar mutaxassisi (ret.)

Jon Kiriakou, sobiq Markaziy razvedka boshqarmasi tahlilchisi va terrorizmga qarshi kurash xodimi va sobiq tergovchi, Senat Tashqi aloqalar qo'mitasi

Linda Lewis, WMD tayyorgarlik siyosati tahlilchisi, USDA (ret.) (VIPS sherigi)

Devid MacMikel, Milliy razvedka kengashi (ret)

Rey MakGovern, AQSh armiyasining sobiq piyoda qo'shini / razvedka xodimi va Markaziy razvedka boshqarmasi tahlilchisi (ret.)

Elizabet Murray, Yaqin Sharq uchun Milliy razvedka xizmati bo'yicha o'rinbosari, Markaziy razvedka boshqarmasi va Milliy razvedka kengashi (ret).

Torin Nelson, sobiq razvedka xizmati / Interrogator, Armiya bo'limi

Todd E. Pirs, MAJ, AQSh armiyasining sudyasi Advokati (R.)

Coleen Rowley, FBI maxsus agenti va sobiq Minneapolis bo'limi huquq maslahatchisi (ret)

Sobiq Ritter, sobiq mojarosi, USMC va sobiq BMT qurol inspektori, Iroq

Piter Van Buren, AQSh Davlat departamenti, tashqi ishlar bo'yicha mutaxassisi (qarashli VIPS)

Kirk Wiebe, sobiq Sobiq tahlilchi, SIGINT Otomasyon tadqiqot markazi, NSA

Robert Ving, sobiq chet el xizmati xodimi (VIPS bilan bog'liq)

Enn Rayt, AQSh armiyasi qo'riqxonasi polkovnigi (sobiq) va sobiq diplomat

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling