110+ guruhlarning Prezident Baydenga AQShning chet ellarda o'ldirish zarbalari dasturini to'xtatishga chaqirgan maktubi

30 yil 2021 iyunda AQSh va dunyoning 113 ta tashkiloti Prezident Baydenga AQSh tomonidan tan olingan jang maydonlari tashqarisida, shu jumladan, uchuvchisiz samolyotlar yordamida o'ldirish zarbalari dasturini to'xtatishga chaqirgan maktub yubordi.

Iyun 30, 2021
Prezident Jozef R. Bayden, kichik
Oq uy
1600 Pensilvaniya Avenue NW
Vashington, shahar 20500
Hurmatli Prezident Bayden,

Biz, imzo chekkan tashkilotlar, inson huquqlari, fuqarolarning huquqlari va fuqarolik erkinliklari, irqiy, ijtimoiy va ekologik adolat, tashqi siyosatdagi gumanitar yondashuvlar, e'tiqodga asoslangan tashabbuslar, tinchlikparvarlik, hukumatning javobgarligi, faxriylarning muammolari va tinch aholi.

Biz har qanday taniqli jang maydonidan tashqarida, shu jumladan uchuvchisiz samolyotlardan foydalangan holda, qonunga zid zarba berish dasturini to'xtatishni talab qilish uchun yozamiz. Ushbu dastur Amerika Qo'shma Shtatlarining abadiy urushlarining markazidir va dunyoning turli burchaklaridagi musulmon, jigarrang va qora tanli jamoalarga dahshatli zarar etkazdi. Sizning ma'muriyatingiz ushbu dasturni va 20 sentyabr voqealarining 9 yilligini yaqinda ko'rib chiqmoqda, bu urushga asoslangan yondashuvdan voz kechish va bizning inson xavfsizligimizni himoya qiladigan va hurmat qiladigan yangi yo'lni belgilash uchun imkoniyatdir.

Keyingi prezidentlar har qanday tan olingan jang maydonidan tashqarida yashirin sudsiz o'ldirishga ruxsat berish bo'yicha bir tomonlama vakolatni da'vo qilishdi, noqonuniy o'limlar va tinch fuqarolarning hayoti uchun yaralanganlar va yaralanganlar uchun javobgarliklar yo'q. Ushbu halokatli zarbalar dasturi urushlar va boshqa zo'ravon to'qnashuvlarga olib kelgan AQShning urushga asoslangan yondashuvining asosidir; yuz minglab o'lganlar, shu jumladan tinch aholining katta talofatlari; odamlarning massiv ko'chishi; muddatsiz harbiy hibsga olish va qiynoqqa solish. Bu doimiy psixologik jarohatlarga olib keldi va oilalarni sevimli a'zolaridan, shuningdek, tirik qolish vositalaridan mahrum qildi. Qo'shma Shtatlarda ushbu yondashuv ichki politsiyaga yanada harbiylashtirilgan va zo'ravonlik bilan yondashishga yordam berdi; tergov, prokuratura va kuzatuvlar ro'yxatida irqiy, etnik va diniy profilaktika; asossiz kuzatuv; faxriylar orasida giyohvandlik va o'z joniga qasd qilish epidemiyasi, boshqa zararlar qatorida. Yo'lni o'zgartirib, etkazilgan zararni tiklashni boshlash vaqti keldi.

Biz sizning "abadiy urushlarni" to'xtatish, irqiy adolatni targ'ib qilish va AQSh tashqi siyosatida inson huquqlarini markazlashtirish bo'yicha belgilangan majburiyatlaringizni qadrlaymiz. O'limga olib keladigan ish tashlash dasturidan voz kechish va uni tugatish ham inson huquqlari va ham ushbu majburiyatlarni bajarishda irqiy adolatni talab qiladi. Yigirma yil davomida asosiy huquqlarga putur etkazgan va buzgan urushga asoslangan yondashuv, biz sizni undan voz kechishga va inson xavfsizligimizga ta'sir qiladigan yondashuvni qabul qilishga chaqiramiz. Ushbu yondashuv inson huquqlari, adolat, tenglik, qadr-qimmat, tinchlikparvarlik, diplomatiya va hisobdorlikni targ'ib qilishda, so'zlar bilan bir qatorda asoslanishi kerak.

Hurmat bilan,
AQShda joylashgan tashkilotlar
Face haqida: urushga qarshi veteranlar
Poyga va iqtisodiyot bo'yicha harakatlar markazi
Tinchlik o'rnatish uchun ittifoq
Baptistlar ittifoqi
Amerika-Arab kamsitishga qarshi qo'mitasi (ADC)
Amerika fuqarolik ozodligi uyushmasi
Amerika do'stlari
Xizmat ko'rsatish bo'yicha qo'mita
Amerika musulmonlari advokatlar assotsiatsiyasi (AMBA)
Amerikalik musulmonlarni kuchaytirish tarmog'i (AMEN)
Xalqaro Amnistiya AQSh
Bomba tashqari
Konfliktdagi fuqarolar uchun markaz (CIVIC)
Konstitutsiyaviy huquqlar markazi
Qiynoq qurbonlari markazi
CODEPINK
Kolumbaning Targ'ibot va tushuntirish markazi
Columbia Law School Inson huquqlari instituti
Umumiy mudofaa
Xalqaro siyosat markazi
Zo'ravonliksiz echimlar markazi
Birodarlar cherkovi, Tinchlik qurish va siyosat idorasi
CorpWatch
Amerika-Islom aloqalari bo'yicha kengash (CAIR)
Amerika-Islom aloqalari bo'yicha kengash (Vashington bobida)
Huquqlarni himoya qilish va kelishmovchilik
Progress Progress Education Fund-ga talab qiling
Hozir arab dunyosi uchun demokratiya (DAWN)
Dissenterlar
Tinch okeani orollari jamoalarining imkoniyatlarini kengaytirish (EPIC)
Ensaaf
Do'stlar milliy qonunchilik qo'mitasi
Global Justice Clinic, NYU Huquqshunoslik Maktabi
Davlat Axborot xizmati
Avvalo inson huquqlari
Xyuman Rayts Votch
Ijtimoiy Adolat bo'yicha ICNA Kengashi
Siyosiy tadqiqotlar instituti, Yangi internatsionalizm loyihasi
Dinlararo korporativ javobgarlik markazi
Fuqarolik jamiyatining xalqaro tarmog'i (ICAN)
Musulmonlar uchun adolat kollektivi
Qayros dinlar, huquqlar va ijtimoiy adolat markazi
Maryknoll global tashvishlar bo'yicha idorasi
Harbiy oilalar gapiring
Musulmon Adolat Ligasi
Qiynoqlarga qarshi milliy diniy kampaniya
Shimoliy Karolina tinchlik harakati
Ochiq jamiyat siyosati markazi
Orange County tinchlik koalitsiyasi
Pax Christi AQSh
Tinchlik harakati
Tinchlik ta'limi markazi
Poligon Ta'lim Fondi
Presbiteryan cherkovi (AQSh) jamoat guvohlari bo'limi
Amerikaning ilg'or demokratlaridir
Loyihaning loyixasi
Queer yarim oy
Tashqi siyosatni qayta ko'rib chiqish
RootsAction.org
Saferworld (Vashington ofisi)
Samuel DeWitt Proctor konferentsiyasi
Sentyabr 11th Families tinchlik ertangi kunlar uchun
ShelterBox AQSh
Janubiy Osiyo amerikaliklari birgalikda etakchilik qilmoqda (SAALT)
Sunrise harakati
Birlashgan Xristian cherkovi, Adliya va Guvohlik vazirliklari
Tinchlik va adolat uchun birdamlik
Inson huquqlari bo'yicha universitet tarmog'i
Falastin huquqlari bo'yicha AQSh kampaniyasi
Amerika ideallari uchun faxriylar (VFAI)
Tinchlik uchun faxriylar
G'arbiy yangi
York Paks Kristi
Urushsiz g'alaba
Afg'on ayollari uchun ayollar
Ayollar qurol savdosi shaffofligi uchun
Ayollar Afrika tilini tomosha qilishadi
Yangi yo'nalishlar bo'yicha ayollar harakati
AQSh Xalqaro Tinchlik va Ozodlik Ligasi

Xalqaro asosdagi tashkilotlar
AFARD-MALI (Mali)
Alf Ba fuqarolik va birgalikda yashash jamg'armasi (Yaman)
Allamin tinchlik va taraqqiyot jamg'armasi (Nigeriya)
BUCOFORE (Chad)
Tinchlik fondi uchun qurilish bloklari (Nigeriya)
Campaña Colombiana Contra Minas (Kolumbiya)
Demokratiya va taraqqiyot markazi (Nigeriya)
Afrika shoxini siyosiy tahlil qilish markazi (Somaliland)
Yarashtirish manbalari (Buyuk Britaniya)
Inson huquqlarini himoya qilish (Yaman)
Raqamli boshpana (Somali)
Drone Wars Buyuk Britaniya
Evropa Konstitutsiyaviy va Inson Huquqlari Markazi Asosiy Huquqlar Jamg'armasi (Pokiston)
Somalini o'rganish bo'yicha meros instituti (Somali)
Xalqaro muloqot uchun tashabbuslar (Filippinlar)
Siyosatshunoslik talabalari xalqaro assotsiatsiyasi (IAPSS)
IRIAD (Italiya)
Adolat loyihasi Pokiston
Liviyada adolat bo'yicha advokatlar (LFJL)
Mareb Girls Foundation (Yaman)
Mvatana inson huquqlari uchun (Yaman)
Jamiyatni rivojlantirish bo'yicha milliy tashkilot (Yaman)
Tinchlik qurilishida bolalar va yoshlarning milliy sherikligi (Kongo Demokratik Respublikasi)
PAX (Gollandiya)
Peace Direct (Birlashgan Qirollik)
Tinchlik tashabbusi tarmog'i (Nigeriya)
Tinchlik uchun o'quv va tadqiqot tashkiloti (PTRO) (Afg'oniston)
Reprieve (Buyuk Britaniya)
Shadow World Investigations (Buyuk Britaniya)
Somaliga guvoh bo'ling
Tinchlik va erkinlik uchun ayollar xalqaro ligasi (WILPF)
World BEYOND War
Tinchlik uchun Yaman yoshlar forumi
Yoshlar kafesi (Keniya)
Yoshlar tinchlik va taraqqiyot yo'lida (Zimbabve)