100 yil urushi - 100 yil tinchlik va tinchlik harakati, 1914 - 2014

Peter van den Dungen tomonidan

Jamoa bilan ishlash - bu umumiy qarashga erishish uchun birgalikda ishlash qobiliyatidir. ... Bu oddiy odamlarga noodatiy natijalarga erishishga imkon beradigan yoqilg'i. -Endryu Karnegi

Chunki bu tinchlik va urushga qarshi kurashning strategiya konferentsiyasi bo'lib, u Birinchi jahon urushining yuzinchi yilida yuzaga kelgani sababli, mening sharhlarimni asosan yuzinchi o'rinlarga qaratilishi kerak bo'lgan mavzularga chek qo'yaman. unda tinchlik harakati kelgusi to'rt yil ichida tarqatiladigan yubiley tadbirlarga o'z hissasini qo'shishi mumkin. Faqat Evropada emas, balki butun dunyo bo'ylab ko'plab nishonlash tadbirlari urushga qarshi kurash va tinchlik harakati o'zining kun tartibini e'lon qilish va targ'ib qilish uchun imkoniyat yaratadi.

Bugungi kunga kelib, ushbu dastur kun tartibida esdalik dasturidan umuman yo'q, shunga qaramay, hech bo'lmaganda Buyuk Britaniyada, bunday dasturning tasviri 11^th London Bosh vaziri Devid Kameron London XIX-2012 tarixida so'zlagan. U erda maxsus maslahatchi va maslahat kengashining tayinlanishi va hukumatning £ 1 million funt sterlingi mavjudligini e'lon qildi. Birinchi jahon urushiga bag'ishlangan marosimning uchta maqsadi uch marta takrorlandi: "Xizmat qilganlarni hurmat qilish; o'liklarni eslab qolish; va o'rganilgan darslar biz bilan abadiy yashashi uchun ". Biz (ya'ni, tinchlik harakati) "sharaflash, eslash va o'rganish darslari" haqiqatan ham to'g'ri kelishi mumkin, ammo bu uchta sarlavha ostida taklif qilinayotgan narsalarning aniq mazmuni va mazmuniga rozi bo'lmaymiz.

Ushbu muammoni hal qilishdan avval Buyuk Britaniyada nima sodir bo'lganligini qisqacha aytib berish foydali bo'lishi mumkin. £ 50 milliondan, £ 10 million Kameronning ajoyib hayrani bo'lgan Imperator urushi muzeyiga ajratilgan. Maktablarga va o'qituvchilarni Belgiya va Frantsiyada urush maydonlariga borishi uchun maktablarga £ 5 milliondan ortiq mablag 'ajratildi. Hukumat singari Bi-bi-si ham Birinchi jahon urushining 100-yillari uchun maxsus nazoratchi etib tayinladi. Buning dasturiy ta'minoti 16 da e'lon qilindi^th Oktyabr 2013, har qanday boshqa loyihaga qaraganda katta va shijoatli. [2] Radio va televidenie orqali 130 soatlik efirga uzatilgan 2,500 dasturlari bo'yicha milliy radio va televidenie ko'rsatuvlari topshirildi. Misol uchun, Bi-bi-si, BBC Radio 4 radiostantsiyasi, 600 epizodlarini qamrab olgan va uyning oldida eng katta dramalar seriyasini taqdim etdi. Bi-bi-si, Imperial War Museum bilan birgalikda, misli ko'rilmagan miqdordagi arxiv materiallari bilan "raqamli kentotaf" yaratmoqda. Foydalanuvchilar urush paytida qarindoshlarining his-tuyg'ularini xatlar, jurnallar va fotosuratlar yuklashni taklif qilmoqda. Xuddi shu veb-sayt, muzey tomonidan olib borilgan 8 million harbiy xizmatga oid yozuvlardan ham ko'proq birinchi marta foydalanish imkonini beradi. Iyul oyida 2014, muzeyda jahon urushidagi eng katta retrospektiv (hozirda ko'rilgan san'at) bo'ladi Haqiqat va xotira: Birinchi jahon urushidagi Britaniya san'ati[3] Tate Zamonaviy (London) va Imperator urushi muzeyi (Salford, Manchester) kabi ko'rgazmalar mavjud.

Buyuk Britaniyadagi voqealar, xususan, bu bayram - bayram, ya'ni Britaniya qarori va nihoyatda g'alaba qozonishi, shu bilan birga, nafaqat mamlakat uchun, balki erkinlik va demokratiyani himoya qilish bilan bog'liq tortishuvlar xususida Angliyada bahs-munozaralar bo'lib o'tdi. ham ittifoqchilar uchun (lekin mustamlakalar uchun emas!). Munozara guruhiga hukumat vazirlari, etakchi tarixchilar, harbiylar va jurnalistlar qo'shildi. muqarrar ravishda Germaniya elchisi ham ishtirok etdi. Agar Bosh vazir o'z nutqida ta'kidlaganidek, xotirlash, yarashish mavzusiga ega bo'lishi kerak bo'lsa, bu holda bu g'olib gung-ho yondashuvidan ko'ra hushyorlikka ehtiyoj sezadi.

Bugungi kunga qadar Buyuk Britaniyada ommaviy munozaralar ancha tor yo'naltirilganligi bilan ajralib turdi va parametrlar juda tor doirada olib borildi. Hozircha yo'qolgan narsalar quyidagi jihatlardan iborat va ular boshqa joylarda ham qo'llanilishi mumkin.

1. Bundan tashqari, o'zgarish ...?

BIRLAYDI, va, ehtimol, ajablanarli emas, balki munozarali urushning zudlik bilan sabablari va urush mas'uliyati masalasiga qaratilgan. Bu urush urug'lari Sarayevadagi qotilliklar oldidan juda yaxshi ekin ekilganini yashirish kerak emas. Bundan to'g'ri va konstruktiv va kamroq ajralib turadigan yondashuv alohida mamlakatlarga emas, balki xalqaro tizimda urushga olib kelgan narsalarga e'tiborni jalb qilishni talab qiladi. Bu millatchilik, mustamlakachilik, mustamlakachilik, militarizm kuchlariga e'tibor qaratadi, ular birgalikda qurolli to'qnashuvga zamin tayyorlamoqda. Urush keng miqyosda muqarrar, kerakli, ulug'vor va qahramonlikka aylangan.

Buning qanchaligini so'rashimiz kerak tizimli Birinchi jahon urushiga olib kelgan urush sabablari bugun ham biz bilan. Ko'pgina tahlilchilarning fikriga ko'ra, dunyo bugungi kunda o'z-o'zidan paydo bo'lgan vaziyat 1914 da urush arafasida Evropaga o'xshamaydi. So'nggi paytlarda Yaponiya va Xitoy o'rtasidagi keskinliklar bir necha sharhlovchilarning ta'kidlashicha, bugungi kunda katta urush xavfi mavjud bo'lsa, bu mamlakatlar o'rtasida bo'lishi ehtimoldan holi emas, va bu ularni va mintaqani cheklashni qiyinlashtiradi. Evropada 1914 yozgi analoglari yaratilgan. Haqiqatan ham, yanvar oyida Davos shahrida bo'lib o'tgan Jahon iqtisodiy forumida Yaponiyaning Bosh vaziri Shinzo Abe 2014 boshida ingliz-nemis tilining hozirgi yapon-yapon raqobatini solishtirganida diqqat bilan eshitishdi.^th asr. [Shunga o'xshab, bugungi kunda Xitoy Xitoyning 1914-da bo'lganiga o'xshab, qurol-aslahani oshiruvchi byudjetga ega bo'lgan favqulodda, sabrsiz davlatdir. 1914da Buyuk Britaniya singari AQSh ham ko'rinib turgan pasayishdagi gegemonlik kuchidir. Yaponiya, 1914da Fransiya kabi, bu ozayib kuchdan xavfsizlikka bog'liqdir.] O'shanda hozirgi kabi raqib millatchilik urushni boshlashi mumkin. Birinchi Jahon urushidagi Oksford tarixchisi bo'lgan Margaret Makmillanning fikriga ko'ra, Yaqin Sharq bugungi kunda ham 1914 da Bolqonga o'xshash xavotirda. [4] Bunday siyosat va tarixchilar etakchiligidagi haqiqat shunga o'xshash o'xshashliklarni keltirishi mumkin. tashvishlaning. Dunyo 1914-1918 falokatidan hech narsa bilmasmidi? Bir muhim jihatdan bu shubhasiz ishdir: davlatlar qurolli bo'lishda davom etmoqda va ularning xalqaro munosabatlarda kuch va kuch ishlatish tahdididan foydalanishmoqda.

Albatta, bugungi kunda global tashkilotlar, birinchi navbatda, Birlashgan Millatlar Tashkiloti mavjud. Uning asosiy vazifasi dunyoni tinchlikda saqlashdir. U bilan birga borish uchun juda ko'p rivojlangan xalqaro huquq organi va muassasalari mavjud. Evropada, ikki jahon urushining muallifi, hozirda Ittifoq mavjud.

Bu taraqqiyot davom etayotgan bo'lsa-da, bu muassasalar tanqidchilarisiz zaifdir. Tinchlik harakati ushbu voqealar uchun ba'zi qarzlarni qabul qilishi mumkin va BMTni isloh qilish va xalqaro huquqning asosiy tamoyillarini ham yaxshi tanilgan, ham yaxshiroq yo'lga qo'ygan.

2. Tinchlikparvarlarni eslash va ularning merosini sharaflash

Ikkinchidan, hozirgi kunga qadar ko'plab mamlakatlarda 1914 oldida urushga qarshi kurash va tinchlik harakati mavjudligi haqidagi bahslar katta darajada e'tiborga olinmadi. Bu harakat urush va tinchlikka nisbatan ustun fikrlarni qo'llab-quvvatlamagan va urushlar mamlakatlar uchun o'zlarining kelishmovchiligini hal qilish uchun maqbul vosita emasligini ko'rsatadigan tizimni yaratishga urinayotgan shaxslar, harakatlar, tashkilotlar va institutlardan iborat edi.

Aslida, 2014 nafaqat Buyuk urush boshlanishining yuzinchi yilidir, balki ikki yuz yillik tinchlik harakati. Boshqacha aytganda, 1914da urush boshlanishidan bir yuz yil oldin, bu harakat kampaniyani olib borgan va odamlarni urushning xavf-xatarlari va yomonligi, tinchlikning afzalliklari va imkoniyatlari haqida ta'lim berish uchun kurashgan. Birinchi asr mobaynida, Napoleon urushlari oxiridan Birinchi jahon urushi boshlanishigacha, tinchlik harakati yutuqlari keng tarqalgan fikrga zid edi. Shubhasiz, tinchlik harakati Buyuk urush bo'lgan falokatlarni oldini olishda muvaffaqiyat qozonmadi, ammo bu uning ahamiyatini va ahamiyatini hech qachon kamaytirmaydi. Biroq, bu ikki yuz yillik hech qanday so'z yo'q - bu harakat hech qachon mavjud emas yoki eslab qolishni loyiq emas.

Tinchlik harakati Angliya va AQShda Napoleon urushlari ortidan paydo bo'ldi. Asosan Yevropa va boshqa mamlakatlarning qit'asiga tarqaladigan bu harakat, xalqaro diplomatiyadagi ko'plab institutlar va innovatsiyalarning asosini asrda yuzaga keladigan va Buyuk urushdan so'ng, masalan, hakamlik tushunchasi kabi, asos qilib qo'ydi qo'pol kuchga nisbatan adolatli va oqilona muqobil sifatida qaraladi. Tinchlik harakati tomonidan ilgari surilgan boshqa g'oyalar qurolsizlanish, federal ittifoq, Yevropa Ittifoqi, xalqaro huquq, xalqaro tashkilot, dekolonizatsiya, ayollarning ozodligi edi. Bu fikrlarning aksariyati 20ning jahon urushlari oqibatida birinchi o'rinda turdi^th asrda, ba'zilari esa amalga oshdi, yoki hech bo'lmaganda qisman shunday edi.

Tinchlik harakati, birinchi jahon urushidan oldingi ikki o'n yillikda, masalan, 1899 va 1907ning Geydagi tinchlik konferentsiyalarida namoyon bo'lganidek, kun tartibida eng yuqori hukumat darajasiga etganida samarali bo'ldi. Chor Nicholas II tomonidan qurol yarog'ini to'xtatish va urushni osoyishtalik bilan olib borish uchun apellyatsiya (1898) tomonidan amalga oshirilgan ushbu misli ko'rilmagan konferentsiyalar to'g'ridan-to'g'ri natija - 1913 da eshiklarini ochgan va nishonlangan Tinchlik saroyining qurilishi 2013 avgust oyida uning yuzinchi kuni. 1946 dan beri, bu BMTning Xalqaro Sudining joyidir. Dunyo, zamonaviy xayr-ehsonning kashshofi bo'lgan va urushning qizg'in dushmani bo'lgan, shtat-amerikalik po'lat magniy Endryu Karnegi zukkolga ega bo'lgan Tinchlik saroyiga muhtoj. Hech kimga o'xshab, u dunyodagi tinchlikni saqlashga bag'ishlangan muassasalarni erkin ta'minlagan, ularning aksariyati bugungi kunda mavjud.

Agar Xalqaro Adolat Mahkemesi huzurida joylashgan Tinchlik saroyi, urushni adolat bilan almashtirish uchun o'zining yuqori missiyasini qo'riqlaydi, Karnegi dunyoning tinchlik uchun eng saxovatli merosini, Xalqaro tinchlik uchun Karnegi jamg'armasi (CEIP), o'zining asoschisining e'tiqodidan qat'iyan yuz o'girdi. urushni bekor qilish, shu bilan birga juda zarur bo'lgan resurslarning tinchlik harakatidan mahrum qilinishi. Bu, nima uchun bu harakat ommaviy harakatlarga aylantirilmaganini qisman tushuntirib berishi mumkin, bu esa hukumatlarga samarali bosim o'tkazishi mumkin. Buni bir lahza ustida o'ylash juda muhim. 1910da Karnegi, Amerikaning eng mashhur tinchlik faollaridan biri va dunyodagi eng boy odam bo'lgan, o'zining tinchlik fondini 10 million dollar bilan ta'minlagan. Bugungi pullarda bu $ 3,5 ning ekvivalenti milliard. Tinchlik harakati, ya'ni urushni bekor qilish harakati bugungi kunda bunday pulga yoki hatto bir qismiga kirish imkoniga ega bo'lsa, nima qilishi mumkinligini tasavvur qiling. Afsuski, Karnegi advokatura va faollikni qo'llab-quvvatlagan bo'lsa-da, uning tinchlik jamg'armasi yordamchilari tadqiqotni qo'llab-quvvatladi. 1916 kabi, Birinchi jahon urushi o'rtalarida, hatto vasiylardan biri ham institut nomini Xalqaro uchun Karnegi jamg'armasiga almashtirishni taklif qilgan adolatlilik.

Endowment yaqinda o'zining 100-ni nishonladi^th uning prezidenti (Jessica T. Mathews) tashkilotga "eng qadimgi xalqaro munosabatlar" deb nom berdi fikrlaydigan tank "[5]" deydi u, asosning asoschisi, "urushni yo'q qilishni tezlashtirish, bizning sivilizatsiyamizga qarshi eng yomon shov-shuv", deb atamoqda, lekin u "bu maqsad har doim amalga osholmas edi". Aslida, u 1950 va 1960s davrida Endovment prezidenti prezidentning aytganlarini takrorlagan edi. AQSh Davlat Departamentining sobiq vakili Jozef E. Jonson, "Endowment" tomonidan chop etilgan yaqin tarixga ko'ra, "BMTni va boshqa xalqaro tashkilotlarni qo'llab-quvvatlovchi tashkilotni tark etdi". Shuningdek, "... birinchi marta Karnegi jamg'armasining prezidenti Endryu Karnegi tinchlik haqidagi tushunchani bugungi ilhomga emas, balki o'tgan asrning asari sifatida tasvirlab berdi. Har doim tinchlik bo'lishiga umid bir illyuziya edi ". [6] Birinchi jahon urushi Carnegie'yi urush"yaqinda madaniyatli erkaklar uchun sharmandalarcha tashlanmasliklari mumkin ", biroq uning ishonchini butunlay voz kechishi ehtimoldan yiroq emas. U Vudro Vilsonning xalqaro tashkilotni qo'llab-quvvatlaganini qo'llab-quvvatladi va prezident Karnegi nomidan "Millatlar ligasi" nomini qabul qilganidan juda xursand bo'ldi. Umidga to'la, u 1919da vafot etdi. U o'zining buyuk Iqbolini tinchlik uchun tinchlik rejasiga tayanib, urushni bekor qilish va bekor qilish kerakligiga ishonchi komil bo'lgan kishilar to'g'risida nima desa bo'ladi? Va shu bilan birga, tinchlik harakatini katta sababga erishish uchun zarur bo'lgan muhim resurslardan mahrum qildingizmi? Ban Ki Moon o'zi aytganidek haqli va takror aytadi: "Dunyo qurolli va qurollangan, tinchlik esa kam ta'minlangan". Xalqaro tinchlik bo'yicha byurosi tomonidan ilgari surilgan "Harbiy xarajatlar bo'yicha global harakatlar kuni" (GDAMS) bu masalaga to'liq javob beradi (4^th 14 versiyasida^th Aprel 2014). [7]

Birinchi jahon urushidan oldin xalqaro tinchlik harakati yana bir muvaffaqiyatli ishbilarmon va tinchlik xayriya tashkilotining nomi bilan ham bog'liq. U ham taniqli olim: shved ixtirochisi Alfred Nobel edi. 1901da Nobel Tinchlik mukofoti birinchi bo'lib, asosan, bir hafta davomida Parijda kotib bo'lgan Avstriyalik baronessa Berta von Suttner bilan yaqin aloqada bo'lgan. U o'zining eng yaxshi satrlari romanidan boshlab, harakatning shubhasiz etakchisiga aylandi, O'zingizni qo'ying qurol-aslaha (Die Waffen nieder!) 1889da, uning yigirma besh yil o'tgach, 21 da o'lib ketguncha paydo bo'ldi^st Iyun 1914, Saraevoda o'qqa tutilishidan bir hafta oldin. 21 da^st Shu yilning iyun oyida (2014), uning o'limining yuz yilligini xotirlaymiz. Shuni unutmaslik kerakki, bu ham 125^th Uning mashhur romanini nashr etish yilligi. Men o'zimning romanimni o'qiyotganidan so'ng 1891da oktyabr oyida unga urush va tinchlik haqida bir narsa yoki ikkita narsani biladigan Leo Tolstoyning so'zlarini keltirmoqchiman: "Sizning ishingiz uchun juda minnatdorman va bu fikr menga ma'lum bo'ladi: romaningiz baxtli oguriyadir. - Qullikning bekor qilinishi, mashhur ayolning mashhur kitobi Bay Beecher Stowe edi; Xudo urushni bekor qilishi sizning ustingizdan o'tishi mumkinligini aytdi. [8] Albatta, hech bir ayol, Bertha von Suttnerdan ko'ra urushni to'xtatish uchun ko'proq ish qilmagan. [9]

Buni ta'kidlash mumkin Qo'lingizni qurshating Nobel Tinchlik mukofoti (muallif 1905 da birinchi ayol ayolga aylangan) bilan bog'liq kitob. Ushbu sovrin, asosan, Bertha von Suttner va tinchlikparvarlik uchun berilgan tinchlik harakati mukofotiga aylandi. So'nggi marta Norvegiyalik advokat va tinchlik faollaridan biri Fredrik Xefermehl o'zining ajoyib kitobida, Nobel Tinchlik mukofoti: Nobellar nimani xohlashadi?[10]

Pre-1914 tinchlik kampaniyasining etakchi namoyandalari ayrimlari osmonni va erni o'z fuqarolariga kelajakdagi buyuk urush xavfi va uni oldini olish kerakligini ishontirish uchun ko'chirdi. Uning bestsellerida, Buyuk Illusion: Harbiy kuchlarning xalqlardagi iqtisodiy va ijtimoiy afzalliklari bilan munosabatlarini o'rganishIngliz jurnalisti Norman Angell kapitalistik davlatlarning murakkab iqtisodiy va moliyaviy jihatdan bir-biriga bog'liqligini ularga nisbatan noaniq va samarasiz tarzda urush qilgani, bu esa katta iqtisodiy va ijtimoiy oqibatlarga olib kelishi mumkinligini ta'kidladi. [11]

Urush davrida ham, urushdan keyin ham, odatda, urush bilan bog'liq bo'lgan hissiyot Angellning tezislarini oqlagan. Urushning tabiati va natijalari, umuman kutilgan narsalardan uzoqlashtirildi. Kutilgan narsa, qisqasi, odatdagidek "urush" edi. Bu urush boshlanganidan ko'p vaqt o'tmay, "o'g'il bolalar xandaqlardan tashqarida va Rojdestvo tomonidan uyda bo'lishi" haqidagi mashhur shiorda aks ettirilgan. Albatta, Rojdestvo 1914 edi. Ommaviy qirg'indan omon qolganlar, faqat to'rt yil o'tib, uyga qaytgan.

Urush haqidagi noto'g'ri xulosalarni va noto'g'ri tushunchalarni tushuntirib beradigan asosiy sabablardan biri uning rejalashtirish va ijro etilishida ishtirok etganlarning tasavvuriga ega emas edi. [12] Ular qurol-yarog 'texnologiyasida qanday o'zgarishlar borligini, xususan, pulemyot - piyoda askarlari orasida an'anaviy janglar bo'lib o'tdi. Urush maydonidagi avanslar bundan keyin ham imkon qadar bo'lmasdi, va askarlar o'zlarini hanjarlarga qazib olishlari va natijada, ular halokatga olib kelishi mumkin edi. Urush haqiqati, nima bo'lgan bo'lsa - viz. sanoatlashgan ommaviy qirg'in - faqatgina urush boshlanib ketgan paytda (va hatto qo'mondonlarning ingliz bosh qo'mondoni General Duglas Haig ishida yaxshi hujjatga ega bo'lgani kabi, o'rganish uchun sekin bo'lgan) oshkor bo'ladi.

1898 da, urush boshlanishidan o'n besh yil oldin, polshalik-rus tadbirkor va zamonaviy tinchlik tadqiqotining kashshofi Jan Bloch (1836-1902) 6-sonli hodisada 13 kelajakda bu boshqa hech qanday jang kabi bo'lmaydi. "Keyingi buyuk urushdan o'lim bilan Rendez-vos haqida gapirish mumkin", deb yozgan edi u o'zining buyuk ishi nemis nashri oldida. [XNUMX] U shunday urushni "imkonsiz" deb hisobladi va mumkin emasligini ko'rsatdi - ya'ni o'z joniga qasd qilish narxidan tashqari. Bu urush, aynan shunday bo'ldi: Avstriya-Vengriya, Usmonli, Romanov va Vilgelmina imperiyalarini tarqatish, shu jumladan, Yevropa sivilizatsiyasi o'z joniga qasd qildi. U tugaganida, urush dunyo ham buni bilganidek yakunlandi. Avstriyalik yozuvchi Stefan Zweig': «Jang ustidagi», - degan so'zlarning eng zo'r xulosalaridir. Kecha dunyo[14]

Ular o'zlarining urushda vayron bo'lishiga to'sqinlik qilishni xohlaydigan tinchlikparvar harakatlarda faol ishtirok etmagan Zeig birinchilardan bo'lib, bu haqiqiy vatanparvarlar edi, lekin ko'pincha sharmandalarcha munosabatda bo'lishdi va soddadil idealistlar sifatida tan olinishdi, utopiklar, qo'rqoqlar va hatto xoinlar. Lekin ular bunday narsalardan emas edi. Sandi E. Cooper tinchlik harakatini Birinchi jahon urushidan oldin o'rganish huquqiga ega: Yurtsever Pacifizm: Evropada urushga qarshi urush olib borishda, 1815-1914.[15] Agar dunyo ularning xabarlariga ko'proq e'tibor qaratgan bo'lsa, falokatdan qochib qutulgandir. Nemis tinchlik tarixchilari Karl Holl, nemis tilidagi Evropada tinchlik harakatining ajoyib nishonlanishiga kirishida: "Tarixiy tinchlik harakati haqidagi ma'lumotlarning aksariyati shubhachilarga Evropaning qancha azob-uqubatlar keltirishi mumkinligini ko'rsatib beradi. juda ko'p karlarga quloq solmagan pasifistlarning ogohlantiruvlari bor edi va uyushgan patsifizmning amaliy tashabbuslari va takliflari rasmiy siyosat va diplomatiyani ochib berdi ". [16]

Agar Holl haqli ravishda ta'kidlaganidek, Birinchi jahon urushidan oldin uyushgan tinchlik harakati mavjudligi va erishgan yutuqlari uning tanqidchilarini kamtarlik darajasiga olib chiqishi kerak bo'lsa, ayni paytda bu harakatning vorislariga ham dalda beradi . Hollni yana bir bor ta'kidlash uchun: "Bugungi tinchlik harakati ko'plab vasvasalarga qarshi tura olish qobiliyatiga ega bo'lib, o'zlarining zamondoshlarining dushmanligi yoki befarqligiga qaramasdan, salafiy e'tiqodlariga qat'iy rioya qilgan salafiylarning elkalarida turishning kafolati. [17]

Jarohatni haqorat qilish uchun, bu "kelajakning kashfiyotchilari" (Romain Rollandning felisitous iborasi) hech qachon ularga tegishli emas. Biz ularni eslay olmaymiz; ular maktab darsliklarida o'rgatilganidek tariximizning bir qismi emas; Ular uchun hech qanday haykallar yo'q va ular orasida ko'chalar nomlari noma'lum. Biz kelajak avlodlarga tarixni qanday bir tomonlama qarashimiz kerak! Bu asosan Karl Holl va uning ishchi guruhi Tinchliklarni o'rganish bo'yicha ishchi guruhi bilan uchrashgan hamkasblari kabi tarixchilarning sa'y-harakatlari tufayli,Arbeitskreis Historische Friedensforschung), so'nggi o'n yilliklar ichida juda ko'p turli xil Germaniyaliklarning mavjudligi aniqlandi. [18] Shu munosabat bilan Bremenda tinchlik tarixchisi Helmut Donat tomonidan yaratilgan nashriyotga ham minnatdorchilik bildirmoqchiman. Uning yordami bilan hozirgi kunga qadar ham, 1914 oldin va urush davridagi tarixiy nemis tinchlik harakati bilan bog'liq bo'lgan biografiyalar va boshqa tadqiqotlar kutubxonasi mavjud. Uning nashriyotining kelib chiqishi qiziq: Qiziqarli dengiz va mustamlakachi zobitni tanqid qiladigan va 1920da millatchi askarlar tomonidan o'ldirilgan germaniyalik kongress tanqidchi bo'lgan Hans Paaschening tarjimai holi nashriyotini topa olmadi - Donat (1981), birinchisi Donat Verlagda paydo bo'ladi. [19] Afsuski, bu adabiyotning juda oz qismi ingliz tiliga tarjima qilinganligi sababli, u Angliyada, mamlakatda va boshqa mamlakatlarda keng tarqalgan in'ikosga katta ta'sir ko'rsatmadi. odamlar Prussiya militarizmida va tinchlik harakatisiz qolishdi.

Yana bir joyda, ayniqsa, AQShda, tinchlik tarixchilari so'nggi 50 yil ichida (Vetnam urushi uyg'otdi) bir joyga kelib, tinchlik harakati tarixi tobora yaxshiroq hujjatlashdi - faqat to'g'ri, muvozanatli va haqqoniy hisob-kitobni emas, urush va tinchlik tarixiga oid masalalar, shuningdek, bugungi kunda tinchlik va urushlarga qarshi kurashish faollari uchun ilhom baxsh etadi. Ushbu sa'y-harakatlarning muhim bosqichi Zamonaviy tinchlik etakchilari biografiya lug'ati, Donat-Xoll Lexikonga butun dunyo bo'ylab ko'lamini kengaytiradigan, sherigidir.

Men shunga amin bo'ldimki, Birinchi jahon urushini xotirlashda, birinchi navbatda, urushga sabab bo'lgan tizimli omillarga e'tibor qaratish kerak va ikkinchidan, 1914 oldida o'nlab yillar davomida chuqur kuch-g'ayrat ko'rsatganlarni eslab, urush instituti quvg'in qilinadigan dunyoga olib kelish. Tinchlik tarixini yanada kengroq tushunish va o'rganish talabalar va yoshlar uchun nafaqat o'ta muhim, balki hayotiy muhim ahamiyatga ega bo'libgina qolmay, butun jamiyatga yoyiladi. Tarixni yanada muvozanatlashtirilgan nuqtai nazarni va ayniqsa, urush muxoliflarini sharaflash uchun imkoniyatlar Evropada va butun dunyodagi son-sanoqsiz jang maydonlarida urush qurbonlari xotirasida yo'qolib yoki e'tiborsiz qoldirilmasligi kerak.

3. Qotillik qilmagan qahramonlar

Keling, uchinchi fikrga keldik. Birinchi jahon urushiga nisbatan, biz urushga qarshi ogohlantiruvchi shaxslarning beparvo va jaholatni (keyingi avlodlar tomonidan) qanday qilib oldini olish uchun qo'llaridan kelganini so'rashimiz kerak, hayotini yo'qotgan millionlab askarlar bu falokatda. Ularning aksariyati jamiyat ommaviy qirg'inni oldini olishni xohlaydiganlarning xotirasidan ustun turishini kutmaydimi? Ismi? saqlash undan ko'ra olijanob va qahramon emas olib hayotmi? Esda tutingki, aslida, askarlar o'qimishli va o'ldirish uchun jihozlangan va dushman o'qiga qurbon bo'lib qolganlarida, ular qo'shilib ketgan kasbning muqarrar oqibati. Bu erda biz urush botqog'iga botgan Endryu Karnegini yana bir bor eslab o'tmoqchimiz. U "qahramonlik" qahramonlarini hurmat qilish uchun "Qahramonlik jamg'armasi" ni tuzdi va ta'sis etdi va u "barbarlik qahramonlari" ga zid edi. U urushda qon to'kilmasligi bilan bog'liq qahramonlikning muammoli tabiatini tan oldi va qahramonlikning pokroq turiga e'tibor qaratishni xohladi. U, ba'zan o'zlarini xavf ostiga qo'yib, hayotni qutqargan fuqarolar qahramonlarini hurmat qilishni xohladi - ularni qasddan yo'q qildi. Birinchidan, 1904da Pensilvaniya shtatining Pittsburg shahrida joylashgan bo'lib, keyingi yillarda o'nta Evropa mamlakatida Qahramonlik jamg'armalarini tashkil etdi, ularning aksariyati bir necha yil oldin [20] ularning yuz yilligini nishonladi. Germaniyada so'nggi yillarda uni qayta tiklash uchun urinishlar boshlandi Carnegie Stiftung fermer Lebensretter.

25 yil oldin Gavayi Universitetida tashkil etilgan Glenn Paige va Global Nonkilling (CGNK) markazining ishlarini eslatib o'tish kerak. [21] Koreya urushi faxriysi va etakchi siyosatshunos insoniyatga va insoniy potentsialga bo'lgan umid va ishonch umuman jamiyatni o'zgartirishga qodir. Oyga odamni joylashtirish umidsizlikka umidvor bo'lib ko'rinardi, biroq ko'zga ko'rinadigan, irodali va insoniy tashkilotning imkon yaratib beradigan bir paytda biz tezda haqiqatga aylandi. Paige e'tirozli ravishda zo'ravonliksiz global o'zgarishga erishish mumkinligini, agar biz unga ishongan bo'lsak va uni bartaraf etishga qat'iy qaror qilsak. Sanoqonlikdagi to'rt yil mobaynida qotillarni xotirlash, CGNKning savoliga jiddiy e'tibor qaratmasa, "Biz insoniyatimizga qanchalik yaqinmiz? Ilmiy va texnologik taraqqiyot juda ulkan bo'lsa-da, urush, qotillik va genotsid qat'iy davom etmoqda. Bugungi kunda qotil bo'lmagan global jamiyatning muhtojligi va imkoniyati masalasi eng ustuvor yo'nalishga ega bo'lishi kerak.

4. Yadro qurollarini bekor qilish

To'rtinchidan, Birinchi Jahon urushida vafot etganlarni (qotillikda) eslab qolish va uni sharaflash bilan chegaralanib qoladigan xotiralar faqat xotiraning eng muhim jihatini emas, balki bitta bo'lishi kerak. Ushbu ulkan yo'qotish va g'amga sabab bo'lgan urush millionlab odamlarning o'limiga va ko'plab azob-uqubatlarga (shu jumladan, jismoniy va ruhiy jihatdan ham, har ikkalasi ham, jumladan, beva ayol va yetim) barcha urushni tugatish uchun urush bo'ldi. Lekin bu ishdan uzoq edi.

Birinchi jahon urushida halok bo'lgan askarlar bugun qaytib kelishlari kerak edi va ular buni topgach, urushni tugatish o'rniga, 1914da boshlangan urush yana bittagina urushni boshdan kechirdi, ammo bu oxiridan deyarli yigirma yil o'tgach Birinchi jahon urushi? Men amerikalik dramaturk Irvin Shawning kuchli o'yinini eslayman Duo qiling. Birinchidan, 1936 mart oyida Nyu-York shahrida o'tkazilgan ushbu qisqa metrajli o'yinda urushda halok bo'lgan olti nafar AQSh askari dafn etishni rad etmoqda. [22] Ular nima bo'lganini ranjitadilar - ularning hayotlari qisqa, xotinlari beva , farzandlari etim qoldi. Va barchasi - loydan bir necha metr narida, biri achchiq shikoyat qiladi. Ular uchun qazilgan qabrlarda turgan jasadlar, yolg'on gapirishdan bosh tortishadi, hatto generallar tomonidan buyurilgan bo'lsa ham, ulardan biri: "Ular bunday narsalar haqida hech narsa aytmadilar" West Point. " Urush bo'limi bu g'alati vaziyat haqida xabardor bo'lib, bu hikoyani ommaviylashtirilishiga to'sqinlik qiladi. Nihoyat, oxirgi marta urinish sifatida o'lik askarlarning xotini, qiz do'sti, onasi yoki singlisi qabrga borib, o'zlarini dafn etishga majbur qilish uchun odamlarni ishontirishga chaqiriladi. Bir marta shunday deb so'radi: "Ehtimol, hozir er ostida juda ko'p odamlar bor. Ehtimol, dunyo endi tura olmaydi ". Hatto erkaklar iblisga ishongan va yovuzlik qiladigan ruhoniy askarlarni yotqizishga qodir emas. Nihoyat, jasadlar urush ahmoqligiga qarshi ayblovlarni yashirib, dunyoni aylanib o'tish uchun sahnadan chiqib ketishdi. (Yozuvchi, bundan tashqari, McCarthy qizil qo'rqinchli paytda qora ro'yxatga kiritildi va 25 yil davomida Evropada quvg'inda yashagan).

Menimcha, bu olti askar, agar ular yadro qurollarini ixtiro qilish, ulardan foydalanish va yadro qurolini o'rganish uchun urushga norozilik bildirishda o'zlarining ovozlarini (va jasadlarini) ko'tarishni to'xtatishga ham tayyor bo'lmasa kerak. Ehtimol, bu hibakushaAvgust 1945ning Xirosima va Nagasaki atom bombalaridan qutqarganlari, bugungi kunda bu askarlarga o'xshash. The hibakusha (ularning soni keksayganligi sababli jadal tushib ketgan) urushda o'limdan torayib ketgan. Ularning ko'pchiligi uchun, jahannamda bo'lganlar va ularning jiddiy jismoniy va ruhiy azob-uqubatlari ularning hayotiga katta ta'sir ko'rsatdi, chunki ularning yadro qurollarini va urushni bekor qilishga bo'lgan chuqur ildiz otganligi. Faqat bu ularning buzilgan hayotiga ma'no berdi. Biroq, hatto etmish yil o'tgach, dunyo hatto "Xirosima yoki Nagasaki yo'q, endi yadroviy qurol yo'q, urush ham yo'q!" - degan g'oyalarni inkor eta olmaydi. Bu ularga katta g'azab va shafqatsizlik sababi bo'lishi kerak. Bundan tashqari, bu vaqt davomida Norvegiya Nobel qo'mitasi ham asosiy birlashmasiga bir sovrinni topshirishga munosib ko'rilmagan janjal emasmi? hibakusha yadro qurollarini bekor qilishga bag'ishlandi Nobel, shubhasiz, portlovchi moddalar haqida hamma narsani bilgan va ommaviy qirg'in qurollarini oldindan bilgan va agar urush tugatilmasa, barbarlikdan qaytishdan qo'rqardi. The hibakusha bu barbarlikning guvohligidir.

1975ning Osladagi Nobel qo'mitasi yadroni bekor qilish bo'yicha sovrinni har yili o'n yilda bir marta nishonlash an'anaga aylangan ko'rinadi: 1975da 1985 da 1995da IPPNWga, 2005da Jozef Rotblat va Pugwashga, 2015 da Mohammedga ElBaradey va IAEA. Bunday mukofot yana bir yilga (XNUMX) tegishli bo'ladi va deyarli token-ismga o'xshaydi. Bu narsalar, avvalo eslatib o'tilgan fikrga qo'shilsa, qurolsizlanish uchun mo'ljallangan bo'lishiga qaramay, bu juda ham afsusdek va qabul qilinishi mumkin emas. Agar u bugun tirik bo'lsa, Berta von Suttner uning kitobini chaqirib, O'zingizni qo'ying Yadro Qurol. Haqiqatan ham, urush va tinchlikdagi yozuvlaridan biri zamonaviy nishonga ega: "Osmonni barbarlash" da, agar u jangovar qurollar poygasi to'xtatilmagan bo'lsa, urush dahshatlari osmondan tushishini bashorat qildi. [23] Bugungi kunda jangarilarning ko'plab jabrdiydalari Gernika, Koventri, Köln, Drezden, Tokio, Xirosima, Nagasaki va jahonning boshqa joylarida zamonaviy urushlarning dahshatlarini boshdan kechirganlar.

Dunyo juda xavfli yashashni davom ettirmoqda. Iqlim o'zgarishi yangi va qo'shimcha xavflarni taqdim etadi. Hatto insoniyat tomonidan ishlab chiqarilganini inkor etadiganlar ham, yadro qurollarini insoniyat tomonidan ishlab chiqarilganini inkor etolmasliklari va yadroviy genotsidning butunlay insonning qiladigan ishi bo'lishi mumkin emas. Bu faqat yadroviy qurolni bekor qilishga urinish orqali hal qilinishi mumkin. Bu nafaqat ehtiyotkorlik va axloqni belgilash, balki adolat va xalqaro huquqni ham anglatadi. Yadro qurollari kuchlari, birinchi navbatda, AQSh, Buyuk Britaniya va Fransiyaning ikkilamchi va ikkiyuzlamachiligi ochiq va uyatli. Yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi shartnomaga imzo chekuvchilar (1968da imzolangan, 1970da kuchga kirgan) ular o'z yadroviy qurollarining qurolsizlanishini yaxshi niyat bilan muzokara qilish majburiyatlarini e'tiborsiz qoldirishda davom etmoqdalar. Aksincha, ularning barchasi zamonaviylashtirishga, milliardlab noyob resurslarni yo'q qilishga jalb qilingan. Bu 1996ning Xalqaro Sudning "Yadro qurollarining tahdidi yoki ulardan foydalanish qonuniyligi to'g'risida" gi qarori bilan tasdiqlangan majburiyatlarini ochiq-oydin tarzda buzishidir. [24]

Aholining apatiyasi va nodonligi bu holat uchun aybdor, deb aytish mumkin. Yadroviy qurolsizlanish bo'yicha milliy va xalqaro kampaniya va tashkilotlar aholining faqat kichik qismini faol qo'llab-quvvatlashmoqda. Nobel tinchlik mukofotining yadro qurolsizlanishiga muntazam ravishda beriladigan mukofot ushbu masala bo'yicha e'tiborni saqlab qolish, shuningdek, saylovchilarni rag'batlantirish va qo'llab-quvvatlashni ta'minlaydi. Bu mukofotning haqiqiy ma'nosini anglatadigan "hurmat" dan ko'ra ko'proq.

Shu bilan birga, hukumatlar, siyosiy va harbiy elita mas'uliyati va aybdorligi aniq. BMT Xavfsizlik Kengashining doimiy a'zolari bo'lgan beshta yadro qurolli davlati mart oyida 2013da Norvegiya hukumati va Meksika hukumati tomonidan fevral oyida 2014da o'tkaziladigan yadroviy qurollarning insoniy oqibatlari bo'yicha konferentsiyalarda ishtirok etishdan bosh tortdi. Ular, ehtimol, ushbu uchrashuvlar yadroviy quroldan norozi bo'lgan muzokaralar uchun talablarga sabab bo'lishidan qo'rqishadi. Avstriya tashqi ishlar vaziri Sebastyan Kurz shu yilning so'ngida Vena shahrida navbatdagi navbatdagi konferensiya e'lon qilganida, "21 da sayyoramizning butunlay yo'q qilinishiga asoslangan kontseptsiya bo'lishi kerak emas.^st [25] Shuningdek, u: "Birinchi jahon urushini xotirlash uchun yadroviy qurollardan tashqarida harakat qilish uchun barcha urinishlarni ishlatishimiz kerak", dedi. , 20ning eng xavfli merosi^th asrga teng. Biz buni yadro quroliga ega bo'lgan davlatlarning tashqi ishlar vazirlaridan ham eshitishga majbur bo'lamiz - bu urushda aholisi juda ko'p bo'lgan Buyuk Britaniya va Fransiya. Xamda 2014 mart oyida bo'lib o'tadigan uchinchi yadroviy xavfsizlik sammitlari butun dunyoda yadro terrorizmining oldini olishga qaratilgan. Kun tartibida yadro qurollari va yadro qurollari bilan bog'liq bo'lgan materiallar mavjud bo'lgan mavjud bo'lgan tahdid haqida gapirishdan ehtiyot bo'lish kerak. Ushbu sammit, Gaagada, yadro qurollarini butunlay yo'q qilishga qaratilgan aniq bir shaharda (Gaagada joylashgan Birlashgan Millatlar Tashkilotining yuqori sudining mandati bo'yicha) o'tkazilayotgan ushbu sammitda.

5. Zo'ravonlik va harbiy-sanoat kompleksi

Keling, beshinchi fikrga kelaylik. 100-dan 1914-ga o'tadigan 2014 yillik davrga qaraymiz. Bir lahza pauza qilaylik va o'rtada to'g'ri bo'lgan epizodni eslaylik, viz. 1964 yil avval 50. O'sha yili Martin Lyuter King Tinchlik uchun Nobel mukofoti oldi. U buni zo'ravonlikni tan olishni "bizning zamonning muhim siyosiy va ma'naviy masalasiga - zo'ravonlikka va zulmga qaramasdan zulm va zo'ravonlikni engish uchun insonga bo'lgan ehtiyoj" sifatida tan oldi. U dekabr oyida 1955-da Montgomery (Alabama) avtobusini boykot qilishdan boshlangan zo'ravonliksiz fuqarolik huquqlari harakati rahbariyati uchun sovrinni qo'lga kiritdi. Nobel ma'ruzasida (11^th Dekabr 1964), King zamonaviy insonning ahvoliga ishora qildi. "Biz moddiy tomondan boymiz, kambag'al biz axloqan va ma'naviy holatda bo'ldik". [26] "Insonning axloqiy infantilizmi" dan kelib chiqadigan uch asosiy va bog'liq muammolarni: irqchilik, qashshoqlik va urush / militarizmni aniqlashga kirishdi. Bir necha yil o'tgach, u qotilning o'qi (1968) tomonidan o'ldirilmasdan oldin qolgan edi, u urush va militarizmga, xususan, Vetnamdagi urushga qarshi gapirdi. Ushbu buyuk payg'ambardan va faollardan eng yaxshi ko'rilgan so'zlarim orasida: "Urushlar ertangi kunni bezash uchun kambag'al ochko'zlar" va "Biz raketalar va noto'g'ri odamlarni boshqardik". Shohning urushga qarshi kampaniyasi kuchli nutqida yakunlandi Vetnam bo'ylab, 4 da Nyu-York shahridagi Riverside cherkovida taslim etildi^th Aprel 1967.

Nobel mukofotiga sazovor bo'lganida, u menga: "Menga yana bir mas'uliyat yuklangan": mukofot "insoniyatning birodarligi uchun ilgari ishlaganimdan ko'ra ko'proq ishlash uchun ... komissiya" edi. Osloda aytgan gaplariga qaramay, u "irqchilik, o'ta jiddiy materializm va militarizmning ulkan uchligi" haqida gapirdi. Bu so'nggi nuqtaga kelsak, u endi jim bo'lishga va o'z hukumati "bugungi kunda dunyodagi eng zo'ravonliklarning eng katta targ'ibotchisi" deb atagan. [27] U uzoq vaqt davomida xalqaro miqyosda zaharlangan G'arbning takabburona g'azabini tanqid qilgan. '. Uning xabariga ko'ra, "urush javobi emas" va "ijtimoiy ko'tarilish dasturlariga qaraganda har yili harbiy mudofaaga ko'proq pul sarflashni davom etadigan millat ruhiy o'limga yaqinlashmoqda". U "har bir millat insoniyatga butunlay insoniyatga sodiqlikni rivojlantirishni" talab qiladigan "haqiqiy qadriyatlar inqilobi" ga chaqirdi. [28]

O'sha kuni bir yil o'tgach, ML King o'ldirilgani tasodif emas, deganlar bor. Nyu-Yorkdagi o'zining jangga qarshi chiqish nutqi bilan va Amerika hukumati dunyodagi "zo'ravonlikning eng katta vositachisi" sifatida ayblanib, u o'zining fuqarolik huquqlari kun tartibidan tashqarida zo'ravonliksiz norozilik kampaniyasini amalga oshirishga kirishdi va shu tariqa kuchli manfaatdor manfaatlar . Xunus XV-XIX yanvar kunlari xayrlashuv marosimida Prezident Dwight D. Eisenhauer tomonidan tayyorlangan "harbiy-sanoat kompleksi" (MIC) iborasi bilan yakunlanadi. [1961] Ushbu jasoratli va juda bashoratli ogohlantirishda Eisenhower AQSh siyosatida yangi va yashirin kuch sifatida "ulkan harbiy qurilma va yirik qurol sanoati" paydo bo'ldi. U shunday dedi: "Hukumat kengashlarida harbiy-sanoat kompleksi tomonidan noqonuniy ta'sirni olishdan ehtiyot bo'lishimiz kerak. G'alaba qobiliyatining ko'payishi potensial mavjud va u davom etaveradi. Emekli prezidentning harbiy asosi bo'lganligi - Ikkinchi jahon urushida AQSh qo'shinida besh yulduzli general bo'lib ishlagan va Evropa Ittifoqi kuchlari (NATO) ning birinchi Oliy qo'mondoni bo'lib xizmat qilgan - barcha ogohlantirishlarini keltirgan. e'tiborga sazovor. Eisenxauer, o'zining jiddiy manzilining oxiriga kelib, Amerika jamoatchiligiga "qurolsizlanish ... davom etadigan majburiy" ekanini ta'kidladi.

Uning ogohlantirishlariga quloq solmaslik va diqqatni o'ziga jalb qiladigan xavf-xatarlar bugungi kunda juda aniq. MIK tahlilchilarining ko'pchiligi AQShning bu qadar ko'p emasligini ta'kidlamoqda bor (MIK), butun mamlakat bir xil bo'lib kelgan. [30] MIK, shuningdek, Kongress, Akademiya, Media va Entertainment sanoati bilan shug'ullanadi va uning kuch va ta'sirini kengaytirish Amerika jamiyatining . Buning ampirik dalillari quyidagilar kabi dalillar bilan ko'rsatilgan:

Pentagon dunyoning eng katta energiya iste'molchisi hisoblanadi;

Pentagon - bu dunyoning eng yirik "mulkdorlaridan biri" deb atalgan, mamlakatning eng katta er egasi, 1,000 harbiy bazalari va 150 mamlakatlaridan tashqarida joylashtirilgan qurilmalar haqida;

Pentagon AQShdagi barcha federal binolarning 75% ga egalik qiladi yoki ijaraga beradi;

* Pentagon 3^rd AQSHdagi yirik universitet tadqiqotlari (sog'liqni saqlash va ilmdan keyin). [31]

Ma'lumki, AQShning har yili qurol-yarog' xarajatlari keyingi o'n yoki o'n ikki mamlakatdan biriga aylangan. Bu, aslida, Eisenxauerni, "halokatli" va jinnilikni va bu juda xavfli jinnilikni taklif qilish. Qurolsizlanish uchun zarur shartni uning qarama-qarshiligiga aylantirdi. Bu, Sovet Ittifoqi davrida, kommunizm AQSh va boshqa erkin dunyoga jiddiy tahdid sifatida qaralganda, u gapirganligini hisobga olganda, e'tiborga sazovordir. Sovuq urush tugashi va Sovet Ittifoqi va uning imperiyasining tarqalishi MIKning yanada kengayishiga to'sqinlik qilmagandi.

2013 mamlakatlarida 68,000 kishilarni jalb qilgan, bu dunyo tomonidan qanday qabul qilingan, 65ning "Dunyo bo'ylab Mustaqil Tadqiqotlar Markazining (WIN) va Gallup International tomonidan o'tkazilgan" Yil oxiri "so'rovining natijalari aniqlandi. [32] "Bugungi kunda dunyoda tinchlik uchun eng katta tahdid qaysi mamlakat deb o'ylaysiz?" degan savolga AQSH birinchi navbatda 24% ovoz olgan bo'lib, keng marj bilan keldi. Bu keyingi to'rt mamlakat uchun birlashgan ovozga teng: Pokiston (8%), Xitoy (6%), Afg'oniston (5%) va Eron (5%). "Terrorizmga qarshi global urush" deya atalganidan o'n ikki yildan ko'proq vaqt o'tgach, AQSh dunyodagi ko'plab mamlakatlarning yuragiga qo'rquv solayotgan ko'rinadi. Martin Lyuter King, Jr.ning bugungi kunda dunyodagi eng zo'ravonliklarning eng katta tergovchisi (1967) sifatida o'z hukumati tomonidan jasoratli xarakteristikasi va ta'qib etilishi deyarli ellik yildan keyin butun dunyodagi ko'plab odamlar tomonidan baham ko'rdi.

Shu bilan birga, AQShda fuqarolarning Konstitutsiyaning Ikkinchi Amalga oshirilishiga muvofiq qurol olib o'tish huquqini amalga oshiruvchi (bu e'tirozli) qurollar tarqalishining ko'payishi kuzatilmoqda. Har bir 88 kishi uchun 100 qurollari bilan mamlakat hozirgacha dunyodagi qurol-yaroq egalari soni bo'yicha eng yuqori ko'rsatkichga ega. Zo'ravonlik madaniyati bugungi kunda Amerika jamiyatida chuqur singib ketgan ko'rinadi va 9 / 11 voqealari bu muammolarni yanada kuchaytirdi. Martin Lyuter King, Jr., Mahatma Gandining talabasi va izdoshi, AQShda fuqarolik huquqlari harakati muvaffaqiyatli rahbarligida zo'ravonlik kuchini ko'rsatdi. Hindiston Gandining qobiliyatini qayta ko'rib chiqishga muhtoj ekan, AQSh o'zining merosini qayta kashf qilishga muhtoj. Men tez-tez Gannining 1930-larda Angliyaga tashrifi chog'ida unga G'arb tsivilizatsiyasi haqida nima deb o'ylayotganini so'rashganida, javob beraman. Gandining javobidan 80 yil keyin, aksincha, uning ahamiyati yo'qolmadi. Gandi "Menimcha, bu yaxshi fikr", deb javob berdi. Ushbu hikoyaning haqqoniyligi bahsli bo'lsa ham, Men sizlarga emas, men trovato.

Endryu Karnegi so'zlarida "bizning sivilizatsiyamizga qarshi eng yomon shov-shuv" - agar G'arb va boshqa dunyo, albatta, ancha madaniyatli bo'lar edi. Xirosima va Nagasaki hali Yaponiyaning boshqa shaharlari kabi edi. Bugungi kunda butun dunyo urushning qat'iyligi va vujudga kelgan yangi vayronagarchiliklar bilan tahdid qilinmoqda. Qadimgi va bekor qilingan rim so'zi, si vis pacem, pul bellum, Gandhi va Quakerlarga tegishli bo'lgan so'zlar bilan almashtirilishi kerak: Tinchlik uchun hech qanday yo'l yo'q, tinchlik yo'lidir. Dunyo tinchlik uchun ibodat qilyapti, ammo urush uchun pul to'laydi. Agar biz tinchlikni xohlasak, tinchlikka sarmoya kiritishimiz kerak. Urush muzeylarida va ko'rgazmalarda katta sarmoyalar va Buyuk Urush haqidagi (masalan, hozirgi paytda Buyuk Britaniyada ro'y berayotgan, balki boshqa joylarda) mavjud bo'lmagan katta miqdordagi dasturlarda zo'ravonlik, qotilliklar, , yadro qurollarini bekor qilish. Faqatgina bunday nuqtai nazar keng miqyosli (shuningdek, qimmat) xotira dasturlarini oqlaydi.

Keyingi to'rt yil davomida Birinchi jahon urushining 100 yilligini xotirlash tinchlik harakati uchun tinchlik va zo'ravonlik madaniyatini targ'ib qilish uchun juda ko'p imkoniyatlarga ega, bu esa o'z-o'zidan urushsiz dunyoni olib kelishi mumkin.

Hech kim hech narsa qilmaganidan kattaroq xatoga yo'l qo'ymadi, chunki u ozgina qila oladi. -Edmund Burke

 

Peter van den Dungen

Tinchlik uchun hamkorlik, 11^th 21-22 fevral 2014, Köln-Riehl yillik strategiyasi konferensiyasi

Ochilish nutqi

(yangilandi, 10^th Mart 2014)

 

[1] Nutqning to'liq matni www.gov.uk/government/speeches/speech-at-imperial-war-museum-on-first-world-war-centenary-plans

[2] To'liq tafsilotlar www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/world-war-one-centenary.html

[3] To'liq tafsilotlar www.iwm.org.uk/centenary

[4] '1914 butunlay qayta tiklanadimi?', Mustaqil, 5^th Yanvar 2014, p. 24.

[5] Cf. Devid Adesnikda uning boshlanishi, 100 yil ta'siri - Xalqaro tinchlik uchun Karnegi jamg'armasidagi maqolalar. Vashington, DC: CEIP, 2011, p. 5.

[6] Ibt., P. 43.

[7] www.demilitarize.org

[8] Berta von Suttnerning xotiralari. Boston: Ginn, 1910, vol. 1, p. 343.

[9] Cf. Caroline E. Playne, Berta von Suttner va jahon urushini oldini olish uchun kurash. London: Jorj Allen va Unvin, 1936 va ayniqsa Alfred H. Frid tomonidan tahrirlangan ikki jildda fon Suttnerning doimiy siyosiy ustunlarini birlashtirgan Fridens-Vartni o'ldir (1892-1900, 1907-1914): Der Kampf um Die Vermeidung des Weltkriegs. Zürih: Orell Fuessli, 1917.

[10] Santa Barbara, CA: Praeger-ABC-CLIO, 2010. Kengaytirilgan va yangilangan nashr ispan tilidagi tarjimasi: Nobel mukofoti laureati Alfred Nobel: Nobel mukofoti sovrindor bo'lganmi? Barselona: Icaria, 2013.

[11] London: Uilyam Xaynemann, 1910. Kitob millionlab nusxada sotildi va 25 tiliga tarjima qilindi. Nemis tarjimalari unvonlar ostida paydo bo'lgan Die grosse Taeuschung (Leipzig, 1911) va boshqalar Die falsche Rechnung (Berlin, 1913).

[12] Masalan, masalan, Pol Fussell, Buyuk urush va zamonaviy xotira. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti, 1975, pp. 12-13.

[13] Johann von Bloch, Der Krieg. Uebersetzung des russischen Werkes des Autors: Sizning fikringizcha, yordamchi bo'lishingiz mumkin, volkswirthschaftlichen und politischen Bedeutung. Berlin: Puttkammer & Muehlbrecht, 1899, jild. 1, p. XV. Ingliz tilida faqat bitta jildli, turli xil nomdagi qisqacha nashr paydo bo'ldi Is Urush endi mumkin emasmi? (1899), Zamonaviy qurollar va zamonaviy urush (1900) va Urushning kelajagi (AQSh adabiyoti).

[14] London: Cassell, 1943. Kitob nemis tilida Stokgolmda 1944 da chop etildi Die Welt von Gestern: Yevropa futbolchilari.

[15] Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti, 1991.

[16] Helmut Donat va Karl Xoll, tahr., Die Friedensbewegung. Organiserter Pazifismus ning Deutschland, Oesterreich und und der Schweiz. Dyusseldorf: ECON Taschenbuchverlag, Hermes Handlexikon, 1983, P. 14.

[17] Ibtido.

[18] www.akhf.de. Tashkilot 1984-da tashkil etilgan.

[19] Paaschening qisqacha biografiyasi uchun, Harold Jozefson kitobidagi Helmut Donatning arizasiga qarang. Zamonaviy tinchlik etakchilari biografiya lug'ati. Westport, CT: Greenwood Press, 1985, pp. 721-722. Uning kirishiga ham qarang Die Friedensbewegung, op. Cit., s. 297-298.

[20] www.carnegieherofunds.org

[21] www.nonkilling.org

[22] Matn birinchi marta nashr etildi Yangi teatr (Nyu-York), vol. 3, yo'q. 4, Aprel 1936, pp. 15-30, Jorj Grosz, Otto Dix va boshqa urushlarga qarshi bo'lgan grafikali rassomlarning suratlari bilan.

[23] Barbarisierung deydi Luft. Berlin: Verlag der Friedens-Warte, 1912. Bitta tarjima Yaponiyada bo'lib, yaqinda nashr etilgan 100 insholari bilan bog'liq^th yubiley: Osamu Itoigawa va Mitsuo Nakamura, 'Berta von Suttner: "Die Barbarisierung der Luft"', 93-113 betlar. Aichi Gakuin universiteti jurnali - gumanitar fanlar (Nagoya), vol. 60, yo'q. 3, 2013.

[24] To'liq matn uchun qarang Xalqaro Sud, 1995-1996 yillik. Gaaga: ICJ, 1996, 212-223 betlar va Ved P. Nanda va Devid Kriger, Yadro qurollari va Jahon sudi. Ardsley, Nyu-York: Transmilliy nashriyotlar, 1998, pp. 191-225.

[25] 13 da Vyanadagi Tashqi ishlar vazirligi tomonidan e'lon qilingan to'liq matbuot bayonoti^th Fevral 2014, shu yerda topishingiz mumkin www.abolition2000.org/?p=3188

[26] Martin Lyuter King, "Tinchlik va adolat sari", p. 246-259 Nobel mukofoti sohibasi 1964. Stokgolm: Impr. Nobel jamg'armasi uchun Royale PA Norstedt, 1965, p. 247. Cf. shuningdek www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/king-lecture.html

[27] Clayborne Carson, ad. Martin Lyuter Kingning hayot tarjimai holi. London: Abacus, 2000. Ayniqsa ch. 30, "Vyetnam Beyond", s. 333-345, p. 338. Ushbu nutqning ahamiyati haqida shuningdek, Coretta Scott King, Martin Lyuter King bilan mening hayotim. London: Hodder & Stoughton, 1970, ch. 16, 303-316-betlar.

[28] Tarjimai hol, p. 341.

[29] www.eisenhower.archives.gov/research/online_documents/farewell_address/Reading_Copy.pdf

[30] qarang, masalan, Nik Turse, Kompleks: Harbiylar bizning kunlik hayotimizga qanday ta'sir qiladi?. London: Faber & Faber, 2009 yil.

[31] Ibid., S. 35-51.

[32] www.wingia.com/web/files/services/33/file/33.pdf?1394206482