AQShning yadroviy qurilishi uchun 1 trillion dollar

AVG. 2 yil, 2017-dan qayta nashr etilgan Nyu-York Tayms.

Harbiy yordamchi o'tgan oy "yadro futboli" ni olib yurdi. New York Times uchun Al Drago

Tahririyatga:

Qayta "Yadro qurollarini nazorat qilish uchun tahdid” (tahririyat, 30 iyul):

Siz haqli ravishda ogohlantirasizki, Amerikaning keyingi 1 yil ichida yadroviy kuchlarni modernizatsiya qilish uchun 30 trillion dollardan ortiq mablag‘ sarflash rejalari qurollanish nazoratini buzadi va yangi qurollanish poygasini kuchaytiradi. Ammo dunyoni yo'q qilish qobiliyatimizni oshirish uchun bu xavfli, qimmat rejadan voz kechish etarli emas.

Amerika Qo'shma Shtatlarining yadro siyosati yadro qurollari ulardan foydalanishni to'xtatadi, degan ishonchga asoslanadi: yadroviy qurolga ega davlatlar o'zlari duch keladigan qarshi hujumlardan qo'rqib, bir-biriga hujum qilishdan tiyilishadi. Shunga qaramay, biz yadroviy qurolga ega davlatlar o'zlarining yadroviy qurollarini ishga tushirish jarayonini boshlaganlarida, odatda, ularning dushmanlari buni allaqachon qilgan degan noto'g'ri e'tiqodda - to'xtatib turish muvaffaqiyatsizlikka uchragan o'ndan ortiq holatlarni bilamiz.

Bizga aytilishicha, Shimoliy Koreya yadroviy qobiliyatga ega bo'lmasligi kerak, chunki uni ishonchli tarzda to'xtatib bo'lmaydi. Bu muvaffaqiyatsiz siyosatdan voz kechish va yadro qurolidan xoli dunyoning haqiqiy xavfsizligini ta'minlash vaqti keldi.

IRA XELFAND, LIDS, MASS.

Yozuvchi “Yadro urushining oldini olish bo‘yicha xalqaro shifokorlar” tashkiloti hamraisi, 1985 yilgi tinchlik bo‘yicha Nobel mukofoti laureati.

Tahririyatga:

Sizning "yadroviy asr boshlanganidan beri Amerika mavjud cheklovlar ortidagi asosiy, agar nomukammal kuch bo'lsa" degan ta'kidingiz
Qo'shma Shtatlarning yadroviy qurollar va yetkazib berish tizimi dasturlarini provokatsion ravishda kengaytirishi, shuningdek, Rossiya, Xitoy va hatto Shimoliy Koreyaning harbiy harakatlarni bostirish bo'yicha ko'plab takliflarini rad etishining ayanchli tarixiga e'tibor bermaydi.

Prezident Garri S. Trumanning 1946-yilda Stalinning Birlashgan Millatlar Tashkiloti nazorati ostida yadroviy qurolni taqiqlash haqidagi taklifini rad etishidan boshlang; Prezident Ronald Reyganning Mixail S. Gorbachevning yadroviy qurolni bekor qilish bo'yicha muzokaralar olib borish taklifini rad etishiga, janob.
Reyganning "Yulduzli urushlar" dasturi bilan koinotda harbiy ustunlikka intilmaslikka roziligi, janob Reygan rad etgan.

Xuddi shunday, Vladimir V. Putinning Prezident Bill Klintonga bizning arsenallarimizni 1,500 yoki 1,000 tagacha qisqartirish taklifini ko'rib chiqing va Polsha va Ruminiyada raketaga qarshi bazalarni ishlab chiqishni to'xtatgan bo'lsak, boshqa yadroviy qurolga ega davlatlarni ularni bekor qilish bo'yicha muzokaralar olib borishga chaqiring. Klinton rad etdi. Prezident Jorj Bush esa 1972-yilda Sovet Ittifoqi bilan muzokaralar olib borilgan Antiballistik raketa shartnomasidan voz kechdi.

Shimoliy Koreyaga kelsak, uning rahbariyati urushga emas, muzokaralarga intilayotgani aniq. Shimoliy Koreya o'tgan oktyabr oyida Birlashgan Millatlar Tashkilotida bombani taqiqlash bo'yicha muzokaralar uchun ovoz bergan yagona yadro quroliga ega davlat edi.

Shuningdek, Senat Shimoliy Koreya, Rossiya va Eronga qarshi yangi sanksiyalar joriy etish uchun 98 ovoz bilan 2 ovoz berdi. Bu qanday cheklov?

Elis Sleyter, Nyu-York

Yozuvchi muvofiqlashtirish qo'mitasida ishlaydi World Beyond War.

Tahririyatga:

Tramp maʼmuriyati va Kongressdagi baʼzilarning yangi avlod yadroviy qurollariga 1 trillion dollar sarflash haqidagi takliflari oʻta xavflidir. Yadro urushida g'alaba qozonib bo'lmaydi va hech qachon jang qilmaslik kerak. Yadroviy arsenal - bu ikkinchi (javob) zarba berishga imkon beradigan yagona aqlli yadroviy arsenaldir.

Buning o'rniga, qurol dizaynerlari va urushni rejalashtiruvchilar tobora ko'proq "foydalanadigan" yadro qurollarini joriy qilishdi. Taklif etilayotgan yangi yadroviy qanotli raketa yadroviy reaktsiya vaqtlarini qisqartiradi va inqirozda noto'g'ri hisoblash xavfini tug'diradi.

Tramp ma'muriyati yaqinda Birlashgan Millatlar Tashkilotining yadroviy qurollarni bekor qilish bo'yicha muzokaralarini boykot qildi. Yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi Shartnoma mavjud yadroviy kuchlardan yadroga ega bo'lmagan davlatlar betaraf bo'lishlari evaziga shu yo'nalishda harakat qilishlarini talab qiladi. Yangi yadroviy qurollarga trillion dollar sarflash faqat global xavfsizlikni sotib oladi.

DAVID KEPPEL, BLUMINGTON, IND.

2 ta javob

  1. Ha, dunyoning aksariyat davlatlari urushni qo'zg'atuvchilar va urushning oldini olishga astoydil harakat qilayotganlar kim ekanligini yaxshi bilishadi. AQSh va Isroil doimiy tajovuzidan to'xtatilib, kuch bilan qurolsizlantirilishi va mas'ul odamlarni juda uzoq muddat qamoq jazosiga hukm qilishlari kerak bo'ladi. Birlashgan Millatlar Tashkilotini haqiqiy demokratik davlatga ko'chirish kerak, Islandiya va AQSh va Isroil chiqarib yuborildi.

  2. Biz uchun Amerika Qo'shma Shtatlari yadroviy qurollarni tarqatishdan voz kechish vaqti keldi. Ushbu qurollarning kengayishi bizni yanada xavfsizroq qiladi. yaratishga ahd qilish vaqti keldi world beyond war, dunyo har bir inson uchun ishlashi uchun! Hech kim chetda qolmadi. Hamma kiritilgan. Nima bo'lganda ham!

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling