عدالت میں زوما کا دن

جیکب زوما کو بدعنوانی کے الزامات کا سامنا ہے

بذریعہ ٹیری کرفورڈ براؤن ، 23 جون ، 2020

جنوبی افریقہ کے سابق صدر جیکب زوما اور فرانسیسی حکومت کے زیر کنٹرول تھیلس اسلحہ ساز کمپنی پر دھوکہ دہی ، منی لانڈرنگ اور جعلسازی کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ متعدد تاخیر کے بعد ، زوما اور تھیلس بالآخر منگل ، 23 جون 2020 کو عدالت آئیں گے۔ یہ الزامات جرمنی سے فراہم کردہ فریگیٹوں میں جنگی سوئٹ نصب کرنے کے لئے ایک فرانسیسی سب معاہدہ پر ہیں۔ اس کے باوجود زوما اسلحہ ڈیل اسکینڈل میں صرف ایک "چھوٹی مچھلی" تھی ، جس نے اپنی جان اور ملک دونوں کو ایک رپورٹ شدہ لیکن افسوسناک R4 ملین میں فروخت کیا۔

سابق فرانسیسی صدور جیک سیراک اور نیکولس سرکوزی جنہوں نے زوما کو ادائیگی کا اختیار دیا تھا ، انھیں اس بات پر تشویش ہے کہ جنوبی افریقہ میں تحقیقات اور انکشافات سے کہیں بھی فرانس کو اسلحہ کی تجارت تک رسائی خطرے میں پڑ سکتی ہے۔ سرکوزی اکتوبر میں فرانس میں بدعنوانی کے غیرمتعلق الزامات کے تحت مقدمے کی سماعت کرنے والے ہیں۔ چیراک کا گذشتہ سال انتقال ہوگیا ، لیکن وہ عراق کے صدام حسین کے ساتھ اسلحے کے معاہدے کے لئے اس قدر بدنام تھے کہ انھیں "مونسیئر ایرک" کے نام سے موسوم کیا گیا تھا۔ تخمینہ لگایا جاتا ہے کہ دنیا میں اسلحہ کی عالمی تجارت میں عالمی بدعنوانی کا تقریبا 45 فیصد رشوت ہے۔

اسلحہ ڈیل اسکینڈل میں "بڑی مچھلی" برطانوی ، جرمن اور سویڈش حکومتیں ہیں ، جنہوں نے مبیکی ، موڈیس ، مینوئل اور ارون کو "گھناؤنا کام" کرنے کے لئے استعمال کیا اور پھر اس کے نتائج سے دور ہو گئے۔ بی اے ای میں برطانوی حکومت کا کنٹرول سنہری حص shareہ ہے اور یمن اور دیگر ممالک میں برطانوی فراہم کردہ اسلحہ کے ساتھ ہونے والے جنگی جرائم کا وہ بھی ذمہ دار ہے۔ اور بدلے میں ، بی اے ای نے جان بریڈنکیمپ ، جو بدنام زمانہ روڈشین اسلحہ فروش اور برطانوی ایم آئی 6 ایجنٹ ، کو بی اے ای / ساب لڑاکا طیاروں کے معاہدوں کو محفوظ بنانے کے لئے استعمال کیا۔

ان معاہدوں کے لئے 20 سالہ بارکلیس بینک کے قرضوں کے معاہدے ، جن کی ضمانت برطانوی حکومت نے دی ہے اور مینوئل نے دستخط کیے ہیں ، یہ یورپی بینکوں اور حکومتوں کے ذریعہ "تیسری دنیا کے قرضوں میں ملوث ہونے" کی ایک نصابی کتاب ہے۔ مینوئل نے سابقہ ​​ایکسچیکر ایکٹ اور پبلک فنانس مینجمنٹ ایکٹ دونوں کے لحاظ سے اپنے قرض لینے والے اختیار سے بالاتر حد سے تجاوز کیا۔ انہیں اور کابینہ کے وزراء کو بار بار متنبہ کیا گیا کہ اسلحے کا سودا ایک لاپرواہ تجویز ہے جس سے حکومت اور ملک مالی ، معاشی اور مالی مشکلات میں اضافے کا باعث بنے گا۔ اسلحے کے معاہدے کے نتائج جنوبی افریقہ کے اس وقت تباہ کن معاشی غربت میں واضح ہیں۔

جنوبی افریقہ نے بی اے ای / ساب لڑاکا طیارے پر 2.5 بلین امریکی ڈالر خرچ کرنے کے بدلے میں جو ایس اے ایئر فورس کے رہنماؤں نے دونوں مہنگے اور جنوبی افریقہ کی ضروریات پر راضی نہ ہونے کی وجہ سے مسترد کردیا ، بی اے ای / صاب کو 8.7 ارب 156.6 کروڑ امریکی ڈالر کی فراہمی کا پابند کیا گیا (جس کی مالیت اب 30 ہے) ارب) آفسیٹ میں اور 667 نوکریاں پیدا کریں۔ جیسا کہ میں نے 20 سال سے زیادہ پہلے بار بار پیش گوئی کی تھی ، آفسیٹس کے "فوائد" کبھی بھی مکمل نہیں ہوئے۔ آفیسٹس بین الاقوامی سطح پر بدنام ہیں کیونکہ اسلحہ کی صنعت نے سپلائی کرنے والے اور وصول کنندگان دونوں ملکوں کے ٹیکس دہندگان کو بھگانے کے لئے بدعنوان سیاستدانوں کی ملی بھگت سے اسلحہ کی صنعت کی طرف سے ایک اسکینڈل کا ارتکاب کیا ہے۔ جب اراکین پارلیمنٹ اور یہاں تک کہ آڈیٹر جنرل آفسیٹ معاہدوں پر نگاہ رکھنے کا مطالبہ کرتے تو ، محکمہ تجارت اور صنعت کے عہدیداروں نے زبردستی بہانے (برطانوی حکومت کے ذریعہ عائد کردہ) بلاک کردیا کہ آفسیٹ معاہدے تجارتی لحاظ سے خفیہ تھے۔

تعجب کی بات نہیں ، بیشتر طیارے اب بھی غیر استعمال شدہ اور "ماتھ بالز میں" ہیں۔ جنوبی افریقہ کے پاس اب ان کو اڑانے کے لئے پائلٹ نہیں ہیں ، ان کو برقرار رکھنے کے لئے کوئی میکینک نہیں ، اور یہاں تک کہ ان کو ایندھن دینے کے لئے پیسہ بھی نہیں ہے۔ 160 صفحات پر مشتمل حلف نامے جو میں نے 2010 میں آئینی عدالت میں جمع کرائے تھے اس کی تفصیل یہ ہے کہ ان معاہدوں کو محفوظ بنانے کے لئے بی اے ای نے 115 ملین ڈالر کی رشوت کیسے ادا کی۔ Fana Hlongwane ، Bredenkamp اور مرحوم رچرڈ چارٹر تین اہم فائدہ اٹھانے والے تھے۔ چارٹر 2004 میں مشکوک حالات میں دریائے اورنج کے ایک "کینوئیننگ حادثے" میں ہلاک ہوا تھا ، جس میں مبینہ طور پر بریڈنکیمپ کے ایک مرغی نے قتل کیا تھا جس نے اسے پیڈل سے سر پر مارا اور پھر اسے پانی کے نیچے تھام لیا یہاں تک کہ چارٹر ڈوب گیا۔ رشوت بنیادی طور پر برطانوی ورجن آئی لینڈ ، ریڈ ڈائمنڈ ٹریڈنگ کمپنی میں ایک BAE فرنٹ کمپنی کے ذریعہ ادا کی گئی تھی ، لہذا میری پچھلی کتاب کا عنوان ، "آئی آن دی ہیرے" تھا۔

"آئی آن دی گولڈ" کے الزامات میں یہ بھی شامل ہے کہ جنسوز والس ، جس نے 1993 میں کرس ہانی کا قتل کیا تھا ، بالآخر بریڈنکیمپ اور برطانوی حکومت نے جنوبی افریقہ کے آئینی جمہوریت میں منتقلی کو پٹڑی سے اتارنے کی کوشش میں ملازمت پر مامور کیا تھا۔ وزیر اعظم ٹونی بلیئر نے 2006 میں مداخلت کرکے برطانوی سیریس فراڈ آفس کی تحقیقات کو سعودی عرب ، جنوبی افریقہ اور چھ دیگر ممالک کے ساتھ اسلحہ کے معاہدوں کے لئے بی اے ای کے ذریعہ دی جانے والی رشوت کے معاملے میں روک دیا تھا۔ بلیئر نے جھوٹے دعویٰ کیا کہ تحقیقات سے برطانوی قومی سلامتی کو خطرہ ہے۔ یہ بات بھی یاد رکھنی چاہئے کہ بلیئر 2003 میں امریکی صدر جارج بش کے ساتھ مل کر عراق پر تباہی پھیلانے کے ذمہ دار تھے۔ یقینا ، نہ تو بلیئر اور نہ ہی بش کو جنگی مجرموں کی حیثیت سے ذمہ دار ٹھہرایا گیا ہے۔

بی اے ای کے "بیگمین" کی حیثیت سے ، سعودی عرب کے شہزادہ بندر اکثر جنوبی افریقہ کے دورے پر تھے ، اور 1998 میں صدر نیلسن منڈیلا کی گریکا مچیل کی شادی میں وہ واحد غیر ملکی موجود تھے۔ منڈیلا نے اعتراف کیا کہ سعودی عرب اے این سی کا ایک بڑا ڈونر تھا۔ . بندر واشنگٹن میں منسلک سعودی سفیر بھی تھے ، جن کو بی اے ای نے ایک ارب ڈالر سے زیادہ کی رشوت دی۔ ایف بی آئی نے مداخلت کرتے ہوئے یہ جاننے کا مطالبہ کیا کہ برطانوی امریکی بینکنگ سسٹم کے ذریعہ رشوت ستانی کیوں کر رہے ہیں۔

بی اے ای کو 479 اور 2010 میں برآمدی بے ضابطگیوں پر 2011 ملین امریکی ڈالر جرمانہ عائد کیا گیا تھا جس میں جنوبی افریقہ کو فراہم کی جانے والی BAE / साब گریپینس کے لئے امریکی ساختہ اجزاء کا غیر قانونی استعمال شامل تھا۔ اس وقت ، ہلیری کلنٹن امریکی وزیر خارجہ تھیں۔ کلنٹن فاؤنڈیشن کو سعودی عرب کی جانب سے بڑے پیمانے پر عطیہ کرنے کے بعد ، بی اے ای کو امریکی حکومت کے کاروبار کے لئے ٹینڈر کرنے سے روکنے کا ارادہ کیا گیا تخفیف سرٹیفکیٹ 2011 میں ختم کردیا گیا۔ اس قسط سے یہ بھی واضح ہوتا ہے کہ برطانوی اور دونوں کے اعلی سطح پر کس حد تک پھیلائو اور ادارہ جاتی بدعنوانی ہے۔ امریکی حکومتیں۔ مقابلے سے ، زوما ایک شوکیا ہے۔

بریڈنکیمپ بدھ کے روز زمبابوے میں فوت ہوگیا۔ اگرچہ امریکہ میں بلیک لسٹ ہونے کے باوجود ، بریڈنکیمپ پر برطانیہ ، جنوبی افریقہ یا زمبابوے میں کبھی بھی ان کے خلاف تباہی کا الزام نہیں عائد کیا گیا تھا جس نے اس نے جنوبی افریقہ ، جمہوری جمہوریہ کانگو اور بہت سارے دیگر ممالک پر برپا کیا تھا۔ زوما کی آزمائش اب ایک موقع ہے کہ وہ ممبیکی ، مانوئل ، ارون اور زوما کے لئے بھی اسلحہ ڈیل اسکینڈل کے معاملے میں "صاف آ جائیں" ، اور جنوبی افریقیوں کو یہ بتانے کا کہ 20 سال قبل وہ اتنے خوشی سے ان کے منظم مجرموں کے ہاتھوں کیوں ملوث ہوئے تھے۔ اسلحہ کی تجارت۔

زوما اور اس کے سابقہ ​​مالیاتی مشیر سکبیر شیخ نے مشورہ دیا ہے کہ وہ "پھلیاں پھیلائیں گے"۔ اسلحے کے معاہدے کے بارے میں زوما کے مکمل انکشافات اور اے این سی کی جانب سے جنوبی افریقہ کی رنگ برنگی کے خلاف سخت جدوجہد سے لڑائی کے بارے میں دعوے کے بعد ، صدارتی معافی مانگنا بھی قیمت کی قیمت ہوسکتی ہے۔ بصورت دیگر ، زوما کا متبادل ان کی باقی زندگی جیل میں رہنا چاہئے۔

ٹیری کرفورڈ-براؤن چیپٹر کوآرڈینیٹر ہیں World Beyond War - جنوبی افریقہ اور "آئی آن دی گولڈ" کے مصنف ، جو اب ٹیکالوٹ ، ایمیزون ، سمشورڈ ، کیپ ٹاؤن میں کتاب لاؤنج اور جلد ہی جنوبی افریقہ کی دیگر کتابوں کی دکانوں میں دستیاب ہیں۔ 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں