یوکرین میں ایک نیوکلیئر پلانٹ میں عالمی تباہی کو روکنے میں ہماری مدد کریں۔

اپ ڈیٹ: اب Zaporizhzhya پروٹیکشن پروجیکٹ کہلاتا ہے۔

By World BEYOND War، نومبر 13، 2022

یوکرین میں امن قائم کرنے کا اقدام Zaporizhzhya Protection Proposal کے نام سے جانا جاتا ہے World BEYOND War بورڈ ممبر جان ریور اور ذیل میں بیان کیا گیا پچھلے 2 مہینوں میں رفتار حاصل کر رہا ہے۔ اس طرح کی کوششیں ہیں۔ بالکل crجنگ کی دنیا سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے یہ ضروری ہے. اگر غیر متشدد غیر مسلح کارروائیاں بہتر طور پر منظم اور رپورٹ کی جاتی ہیں، تو دنیا کی زیادہ نمائندہ حکومتوں کو سول مزاحمت کے لیے نظامی تیاریوں میں سرمایہ کاری کرنے اور نتیجتاً فوجی تیاریوں کو ضرورت سے زیادہ ترک کرنے پر آمادہ کرنا بہت آسان ہو جائے گا۔ اور وہ نمونہ ایک ایسا نمونہ ہو گا جسے قوم سے دوسرے ملک تک پھیلایا جا سکتا ہے، ان لوگوں کی طرف سے بہت زیادہ پرعزم کام کے ساتھ جو اس مقصد کے لیے وژن، ہمت اور انتھک محنت کو لائق سمجھتے ہیں۔ ہم آپ کو دعوت دیتے ہیں کہ نیچے دیے گئے پیغام کو پڑھیں اور اس کام میں ہمارا ساتھ دیں۔
- ڈیوڈ سوانسن، ایگزیکٹو ڈائریکٹر World BEYOND War

پیارے امن سازوں، 

یوکرائنیوں کو درپیش بہت سے خطرات میں سے سب سے فوری طور پر is Zaporizhzhya نیوکلیئر پاور پلانٹ میں جان بوجھ کر یا حادثاتی طور پر ہونے والے ایک جوہری گندے بم کا رہائی، جو چرنوبل جیسی بڑی تباہی کو جنم دے سکتا ہے۔ اس پلانٹ میں چھ جوہری ری ایکٹر اور 37 سال کا جوہری فضلہ غیر محفوظ کولنگ پول میں بیٹھا ہے جو جنگی ہتھیاروں سے پھٹنے کی صورت میں دسیوں ہزار مربع کلومیٹر کو آلودہ کر سکتا ہے۔ 

پلانٹ کے قریب گولہ باری کی وجہ سے جس سے بنیادی ڈھانچے کو نقصان پہنچا، پلانٹ نے اپنے چھ ری ایکٹرز میں سے آخری کو بند کر دیا، لیکن مسلسل فوجی سرگرمی نے بار بار بجلی کی لائنوں کو تباہ کر دیا ہے جو ری ایکٹرز اور فضلے کو ذخیرہ کرنے کے لیے کولنگ سسٹم کو برقرار رکھنے کے لیے درکار ہیں۔ انٹرنیشنل اٹامک انرجی ایجنسی کے مطابق یہ پلانٹ دنیا کے لیے کافی خطرہ ہے۔ کے لیے بلایا نیوکلیئر سیفٹی اور سیکیورٹی پروٹیکشن زون کا قیام۔

اس لیے ہم ہیں یوکرین اور دنیا پر اثر انداز ہونے والے جوہری دھماکے کو روکنے کے لیے غیر مسلح شہری تحفظ کی ٹیم قائم کرنے کی تجویز پر کام کرنا۔ ہم غیر مسلح تحفظ اور جوہری خطرے کے شعبے میں سرکردہ ماہرین کے ساتھ رابطے میں ہیں، اور یوکرین میں کارکنوں کی بھرتی اور حکمت عملی بنانے کے لیے ملاقات کریں گے۔ اس منصوبے کے لیے IAEA کے معائنہ کاروں کے ساتھ کم از کم چند درجن افراد کی علامتی موجودگی کی ضرورت ہوگی، یا اس سے بہتر، جوہری پلانٹ کے اردگرد بڑے گھیرے میں گشت کرنے کے لیے کئی سیکڑوں افراد۔ براہ کرم ہمیں بتائیں کہ کیا آپ یا آپ کا کوئی جاننے والا ٹیم کا حصہ بننے پر غور کرے گا جب تربیت کے لیے کال آئے گی۔ منصوبہ بندی Zaporizhzhya نیوکلیئر پاور پلانٹ کی حفاظت کے لیے تعیناتی کے لیے۔

اب تک، اقوام متحدہ کی جوہری توانائی کی بین الاقوامی ایجنسی کے معائنہ کاروں نے پلانٹ کی تباہی سے شہریوں کی حفاظت کے خطرات کو غیر مسلح، فرض کر کے راہنمائی کی ہے۔ تنازع کے دونوں اطراف کی فوجیں جاری تشدد کے لیے ایک دوسرے پر الزام لگاتی رہتی ہیں، اور اپنے طور پر ایسا کوئی زون قائم کرنے سے قاصر ہیں۔ ہم اسے تربیت یافتہ غیر مسلح مانیٹروں کی ایک ٹیم کو پیش کرنے کے موقع کے طور پر دیکھتے ہیں۔ IAEA کے کارکنوں کی حمایت اور غیر فوجی زون میں گشت کریں جب تک کہ حکومتیں معاہدے پر نہ آجائیں۔ 

تربیت میں غیر مسلح تحفظ، ثقافتی بیداری، تابکاری کی حفاظت، نگرانی کی تکنیک، اور بہت کچھ کے بنیادی اور جدید طریقے شامل ہوں گے۔ اہم قابلیت کی ضرورت ہے عدم تشدد سے وابستگی، ایک پیچیدہ اور ممکنہ طور پر خطرناک ماحول میں کام کرنے کی صلاحیت (حالانکہ ہم کسی کو نقصان پہنچنے کے امکانات کو کم کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں)، جسمانی اور نفسیاتی استحکام، اور کم از کم ایک ماہ یا اس کے بعد تعیناتی کے لیے دستیابی تربیت. روسی زبان کی مہارت ایک حقیقی پلس ہو جائے گا.

جوہری تباہی کو روکنا نہ صرف یوکرینیوں اور آس پاس کے ممالک کے لوگوں کے لیے اہمیت رکھتا ہے جن کی زمین اور ہوا آلودہ ہو گی بلکہ دنیا بھر کے بہت سے کارکنوں کے لیے۔ اس طرح تربیت اور حصہ لینے کا موقع دیا جانا بہت سے لوگوں کو آنے کی ترغیب دے سکتا ہے۔

براہ کرم نیچے دیئے گئے فارم پر جواب دیں:

  • یوکرین میں تربیت اور تعیناتی کے لیے رضاکار
  • اس انتہائی پیچیدہ پروجیکٹ کو منظم کرنے اور اسے عملی جامہ پہنانے میں مدد کریں۔
  • ہمیں مالی مدد فراہم کرنے کے لیے اپنی رضامندی سے آگاہ کریں۔

 

امن میں،
جان ریور، ایم ڈی
چیئر، Zaporizhzhya تحفظ کی تجویز اسٹیئرنگ کمیٹی
رکن، World BEYOND War بورڈ آف ڈائریکٹرز.

18 کے جوابات

  1. یوکرین کو یکطرفہ طور پر ZNPP کے ارد گرد غیر فوجی زون کی قیادت کرنی چاہیے۔ بین الاقوامی سویلین موجودگی اگلی بہترین چیز ہے۔

  2. Zaporizhzhia نیوکلیئر پلانٹس کے تحفظ کے لیے آپ کی تجویز کے لیے جان ریور کا بہت بہت شکریہ۔ آپ واقعی ختم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اور Zaporizhzhia نیوکلیئر پلانٹس کے ساتھ منصوبہ بندی کرنے والے لوگوں کے تباہ کن نتائج کو نظر انداز کر رہے ہیں جو کہ غیر محفوظ رہنے کی صورت میں ارد گرد کے انسانوں اور یوکرین کے لوگوں کے لیے شدید تباہ کن ثابت ہوں گے۔
    جیسا کہ پہلے کہا گیا ہے، میں یوکرین میں تربیت اور تعیناتی کے لیے رضاکارانہ طور پر دستیاب ہوں۔
    شکریہ

  3. میں ہر سطح پر اس جرات مندانہ خیال کی حمایت کرنے کے لیے تیار ہوں اور آپ کی بڑی کامیابی کی خواہش کرتا ہوں!

  4. یہ ایک بین الاقوامی شہری کے طور پر میرے لیے اپنے پڑوسیوں کے خلاف جارحانہ روسی تشدد کی مخالفت کرنے، زہریلے جوہری فضلے سے انسانیت کی حفاظت میں مدد کرنے اور جوہری پاور پلانٹس سے منسلک خطرات کو ظاہر کرنے کا ایک اہم موقع ہے۔

  5. تعاون کے لیے آپ سب کا شکریہ۔ یہ ایک بہت بڑا منصوبہ ہے، لیکن اس کے لیے زیادہ سے زیادہ رضاکاروں کی ضرورت ہے۔ براہ کرم اس بات کو پھیلائیں، اور لوگوں سے فارم بھرنے کو کہیں۔ ہم 13 دسمبر کو پہلی آن لائن ٹریننگ کریں گے۔

  6. یہ یوکرائنی کمیونٹی کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کرنے کا مناسب لمحہ ہے جو دوسرے لوگوں کے درمیان بے گھر ہونے اور سوگ کے نتیجے میں صدمے کا شکار، افسردہ اور بھاری بوجھ سے دبے ہوئے ہیں۔

  7. یہ ایک قابل قدر کوشش ہے۔ میں رضاکارانہ طور پر سویلین امن فورس کا حصہ بننے میں دلچسپی رکھتا ہوں۔

  8. یہ دنیا کو دکھانے کے لیے ایک بہت اہم اقدام ہے - اور خاص طور پر روس اور یوکرین - عدم تشدد کیسے کام کر سکتا ہے۔

  9. یہ دنیا کو دکھانے کے لیے ایک بہت اہم اقدام ہے - اور خاص طور پر روس اور یوکرین - عدم تشدد کیسے کام کر سکتا ہے۔

  10. میں ایک USMC Viet Vet اور ویٹرن فار پیس ہوں۔ مجھے کئی مہینوں سے یقین ہے کہ پیوٹن جنگ جیتنے کے لیے جوہری کارروائی کی دھمکی پر عمل کرنے کے لیے پاور پلانٹ کو تباہ کر دے گا۔ اگر وہ ایسا کرنے کے لیے امریکی ساختہ ہتھیاروں کا استعمال کر سکتا ہے کہ یوکرین اور امریکا ذمہ دار ہیں، تو مجھے اس کے لیے کوئی وجہ نظر نہیں آتی کہ وہ ایسی کارروائی نہ کرے اگر اس کا مطلب فتح ہے۔ اس علاقے میں اپنے ہی سپاہیوں اور کسی بھی قوم کے شہریوں کے غیر مسلح ہونے اور ایسی تباہی کو روکنے کی کوشش کرنے سے اسے کوئی فرق نہیں پڑے گا۔ جب تک ایٹمی ہتھیار اور پاور پلانٹس موجود ہیں، یہ ناگزیر ہے کہ یہ وجودی بحران موجود رہے گا۔ سوالات باقی ہیں - کب اور کہاں اور کس سطح پر عالمی اثرات۔ پھیلاؤ = ختم کرنا

  11. یوکرین اور روس کے درمیان فوری اور مستقل جنگ بندی ہونی چاہیے۔ اس سے کئی جانیں بچ سکتی ہیں۔

  12. یہ ایک دیر سے اضافہ ہے لیکن، دریافت کرنے کا ایک راستہ یہ ہے کہ ہم کسی بھی متعلقہ کو مشورہ دیں کہ ہم صرف ایک عالمی شہری کے طور پر صورت حال پر غور کرنے کی کوشش کریں – بایوسفیئر کے شہری (تمام زندگی)۔ صرف سائز کے لئے اسے آزمائیں. یہ یوکرینیوں کے لیے سفارش نہیں ہے جن کے سروں پر بم گر رہے ہیں بلکہ ہم میں سے باقی لوگوں کے لیے۔ صرف ایک مختلف نقطہ نظر۔ مثال کے طور پر، کیا ایک عالمی شہری جوہری ہتھیاروں کی تعمیر (ان لوگوں کے ذریعے جن سے آپ کبھی نہیں ملے اور جن کے بارے میں کچھ نہیں جانتے) اور بایوسفیئر کی ممکنہ تباہی کے لیے ادائیگی کرے گا؟ یہ 'ہاں یا نہیں' سوال ہے، یہ صرف تجرباتی ہے۔ آپ کو درجہ بندی یا آپ کے جواب کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا۔

    آپ کیسے جواب دیں گے؟ آپ کا رویہ کیسے بدلے گا اگر آپ (صرف تصوراتی طور پر) ایک 'قومی ریاست' کے شہری ہونے کے بجائے (تصوراتی طور پر) سیارے کے شہری ہوتے؟

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں