زینیچی کورین جاپان کی انتہائی دائیں اور مارک کوریا کی یکم مارچ کی آزادی کی تحریک کے خلاف مزاحمت کرتے ہیں۔

جوزف Essertier، مارچ 4، 2008، سے کوریا میں زوم کریں۔.

جمعہ 23 فروری کو علی الصبح، دو جاپانی الٹرا نیشنلسٹ، کتسوراڈا ساتوشی (56) اور کاوامورا یوشینوری (46) ٹوکیو میں جنرل ایسوسی ایشن آف کوریائی باشندوں کے ہیڈ کوارٹر سے گزرے اور اس میں ہینڈ گن سے گولی مار دی۔ کتسوردا نے ڈرائیونگ کی، اور کاوامورا نے شوٹنگ کی۔ خوش قسمتی سے، گولیاں گیٹ پر لگیں، اور کوئی زخمی نہیں ہوا۔

اگر کوئی زخمی یا ہلاک ہوتا تو وہ زیادہ تر ایسوسی ایشن کے ممبر ہوتے، جن میں سے زیادہ تر کے پاس غیر ملکی پاسپورٹ ہوتے ہیں، اس لیے کم از کم کاغذ پر تو یہ کہہ سکتے ہیں کہ یہ ایک بین الاقوامی واقعہ تھا۔ انجمن کہلاتی ہے۔ چونگین کورین میں اسے شمالی کوریا کی حکومت سے مالی مدد ملتی ہے، اور ایک سفارت خانے کی طرح، یہ اس حکومت اور شمالی کوریا کے لوگوں کے مفادات کو فروغ دیتا ہے۔ لیکن یہ شمالی اور جنوبی دونوں کوریائی شہریوں کے لیے، بات چیت کرنے، دوستی قائم کرنے، نوٹوں کا موازنہ کرنے، باہمی امداد میں مشغول ہونے اور اپنے ثقافتی ورثے کو برقرار رکھنے کے لیے ایک اجتماع کی جگہ کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ صرف نصف ارکان شمالی کوریا کے پاسپورٹ ہولڈر ہیں۔ باقی آدھے کے پاس یا تو جنوبی کوریائی یا جاپانی پاسپورٹ ہیں۔

اگرچہ کسی کو جسمانی طور پر تکلیف نہیں پہنچی، اس میں کوئی شک نہیں کہ جاپان اور پوری دنیا میں کچھ اراکین اور غیر رکن کوریائی باشندوں کو یقیناً جذباتی یا نفسیاتی سطح پر چوٹ پہنچی ہے۔ ٹائمنگ پر غور کریں۔ یہ یکم مارچ سے ایک ہفتہ پہلے ہوا، جس دن، 1 سال پہلے، کوریائی باشندوں نے جاپان کی سلطنت سے آزادی کے لیے جدوجہد شروع کی۔ غیر ملکی تسلط سے آزادی کی ایک طاقتور جدوجہد 99 میں اسی دن شروع ہوئی اور آج بھی جاری ہے۔ شوٹنگ کا دن، 1919 فروری، پیونگ چانگ اولمپکس اور جزیرہ نما کوریا میں اولمپک جنگ بندی کے دوران بھی تھا جب واشنگٹن اور سیول نے اپنی مشترکہ "فوجی مشقوں" (یعنی جنگی کھیلوں) کو روک دیا تھا جو حکومت اور لوگوں کو خوفزدہ کرنے کے لیے تیار کی گئی تھیں۔ شمالی کوریا. یہ ایک ایسا وقت تھا جب دنیا بھر کے لوگ شمالی اور جنوبی کوریا دونوں کے ایتھلیٹس کو خوش کرنے کے لیے کوریائی باشندوں میں شامل ہوئے اور روشنی کی ایک چھوٹی کرن شمال مشرقی ایشیا میں کوریائیوں اور دیگر لوگوں کی زندگیوں میں داخل ہوئی — روشنی کی ایک کرن جو امن پسند لوگوں کو امید فراہم کرتی ہے۔ دنیا بھر میں کہ کسی دن، شاید اس سال بھی جزیرہ نما پر امن قائم ہو جائے۔

اس عمارت پر دہشت گردوں کی فائرنگ سے مستقبل میں ہونے والے تشدد اور معصوم کوریائی جانوں کے ضیاع کا خدشہ پیدا ہوتا ہے — کوریا سے دور کورین شہریوں کی زندگیاں، جن میں سے کچھ ثقافتی طور پر جاپانی ہیں اور جن کے والدین جاپان میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ یہ کتنا بزدلانہ حملہ تھا - ایک اقلیتی گروہ سے تعلق رکھنے والے قانون کی پاسداری کرنے والے لوگوں کے لیے ایک غیر متشدد کمیونٹی کے اجتماع کی جگہ پر بندوق چلانا، جو زیادہ تر جاپان کی سلطنت کی طرف سے نوآبادیاتی لوگوں کی اولاد ہیں۔ ان سب باتوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے — شوٹنگ کا مقصد واضح طور پر اس امن کو پٹڑی سے اتارنا تھا جس کے لیے کورین اور دنیا بھر کے امن پسند لوگ تڑپ رہے ہیں اور جدوجہد کر رہے ہیں — یہ واقعی افسوسناک ہے کہ اس اہم واقعے کے بارے میں انگریزی اور جاپانی دونوں زبانوں میں میڈیا رپورٹس سامنے آئی ہیں۔ آنے میں سست اور تعداد میں بہت کم۔

جاپان میں لاکھوں کوریائی باشندے کیسے رہنے آئے

جاپان کے کورین باشندوں کو عام طور پر کہا جاتا ہے۔ زینیچی کانکوکو چوسنجن جاپانی میں، یا زینیچی مختصراً، اور انگریزی میں انہیں بعض اوقات "زینیچی کورین" کہا جاتا ہے۔ 2016 میں زینچی کوریائی باشندوں کی کل تعداد کا ایک قدامت پسند تخمینہ 330,537 تھا (299,488 جنوبی کوریائی اور 31,049 بے وطن کوریائی)۔ 1952 اور 2016 کے درمیان، 365,530 کوریائیوں نے جاپانی شہریت حاصل کی، یا تو نیچرلائزیشن کے ذریعے یا اصول کے ذریعے۔ جوس سوگوئنس یا "خون کا حق"، یعنی قانونی طور پر ایک جاپانی والدین کے ساتھ۔ چاہے ان کے پاس جاپانی، جنوبی کوریا، یا شمالی کوریا کی شہریت ہے، یا وہ حقیقت میں بے وطن ہیں، جاپان میں رہنے والے کوریائی باشندوں کی کل تعداد تقریباً 700,000 ہے۔

Zainichi کوریائی کمیونٹی آج سلطنت جاپان (1868-1947) کے تشدد کے بغیر ناقابل تصور ہوتی۔ جاپان نے پہلی چین-جاپان جنگ (1894-95) میں چین سے کوریا کا کنٹرول چھین لیا۔ 1910 میں اس نے کوریا کو مکمل طور پر الحاق کر لیا۔ بالآخر اس نے ملک کو ایک کالونی میں بدل دیا جہاں سے اس نے بڑی دولت حاصل کی۔ بہت سے کوریائی باشندے براہ راست جاپان میں سلطنت کی کوریا کی نوآبادی کے نتیجے میں آئے۔ دوسرے اس کے بالواسطہ نتیجے کے طور پر آئے۔ ایک قابل ذکر تعداد اصل میں جاپان کی محنت کی تیزی سے صنعتی طلب کو پورا کرنے کے لیے اپنی مرضی سے آئی تھی، لیکن 1931 کے منچورین واقعے کے بعد، بڑی تعداد میں کوریائی باشندوں کو جاپان میں مینوفیکچرنگ، تعمیرات اور کان کنی میں بھرتی مزدوروں کے طور پر کام کرنے پر مجبور کیا گیا۔ (دیکھیں ینگمی لم کی "جاپان میں نفرت انگیز کوریائی مہم کے دو چہرے")

1945 میں سلطنت کی شکست کے وقت جاپان میں 600,000 لاکھ کوریائی باشندے تھے۔ زیادہ تر وہ لوگ جو جاپان میں کام کرنے پر مجبور ہوئے تھے اور کسی نہ کسی طرح اس آزمائش سے بچنے میں کامیاب ہو گئے تھے وہ کوریا واپس آ گئے، لیکن 1945 لوگوں نے رہنے کا انتخاب کیا۔ ان کی اپنی غلطی کے بغیر، ان کا وطن ایک افراتفری، غیر مستحکم حالت میں تھا، اور ایک خطرناک خانہ جنگی کی صورت حال ظاہر تھی۔ اس سال، 1912 میں، جزیرہ نما کوریا کا جنوبی حصہ ریاستہائے متحدہ کی فوج کے قبضے میں تھا، اور شمال پر کم ال سنگ (1994-15) کی حکومت تھی، جو ان جرنیلوں میں سے ایک تھے جنہوں نے جاپانیوں کے خلاف مزاحمت کی قیادت کی تھی۔ تقریباً XNUMX سال کے دوران شدید گوریلا جنگ میں نوآبادیات۔

جاپانی نوآبادکاروں نے 1 مارچ 1932 کو منچوریا میں اپنی کٹھ پتلی ریاست منچوکو کا افتتاح کیا — کورینوں کے لیے یکم مارچ کے معنی سے پوری آگاہی کے ساتھ اور یقیناً اس کے باوجود۔ اس زمانے میں تحریک آزادی کو "1 مارچ کی تحریک" کہا جاتا تھا۔سام ال کورین میں "سام" کا مطلب ہے "تین" اور "ایل" کا مطلب ہے "ایک"۔ سان اچی جاپانی میں)۔ یہ دن تاریخ میں متعدد بار منایا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، جاپانی وزیر اعظم شنزو آبے نے اپنا شرمناک اور احمقانہ دعویٰ کرنے کے لیے یکم مارچ، 1 کا انتخاب کیا کہ اس بات کا "کوئی ثبوت" نہیں ہے کہ کوریائی خواتین کو "آرام دہ خواتین" کے طور پر "زبردستی" بھرتی کیا گیا تھا، یعنی جاپانی فوج کے لیے جنسی غلام۔ جنگ کے دوران. (بروس کمنگز کا باب 2007 دیکھیں کوریائی جنگ: ایک تاریخ).

جس طرح فرانسیسی مزاحمت (یعنی "لا مزاحمت") فرانس پر نازی جرمنی کے قبضے اور اس کے ساتھیوں کے خلاف لڑائی تھی، اسی طرح کوریا کی مزاحمت جاپانی استعمار اور اس کے ساتھیوں کے خلاف لڑائی تھی۔ لیکن جب کہ مغرب میں فرانسیسی مزاحمت کا جشن منایا جا رہا ہے، کوریا کی مزاحمت کو نظر انداز کر دیا گیا ہے۔

کوریا میں ریاستہائے متحدہ کی فوج کی فوجی حکومت کے تحت جنوبی پر قبضے کے سالوں کے دوران (USAMGIK, 1945 - 1948)، شمال میں نئی ​​حکومت کو پورے ملک میں کوریائی باشندوں میں بہت زیادہ حمایت حاصل رہی کیونکہ اس کی قیادت محب وطن لوگوں کی طرف سے کی گئی جنہوں نے ایک مہذب حکومت کا وعدہ کیا تھا۔ اور ایک طبقاتی، مساوات پر مبنی معاشرے میں انسانی مستقبل۔ بدقسمتی سے، اس کی پشت پناہی سوویت یونین اور جوزف اسٹالن (1878-1953)، سفاک آمر نے کی۔ امریکہ جاپان اور جنوبی کوریا دونوں پر قابض تھا لیکن صرف جاپان کو آزاد کیا گیا۔ تھوڑی سی جمہوریت کو وہاں جڑ پکڑنے کی اجازت دی گئی۔ دوسری طرف، جنوبی کوریا میں، امریکہ نے ڈکٹیٹر Syngman Rhee کو کھڑا کیا اور اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ 1948 میں دھاندلی زدہ انتخابات کے ذریعے صدارت جیت جائے۔ جاپان کی سلطنت، لیکن وہ کوریائیوں کی اکثریت سے نفرت اور عدم اعتماد کرتے تھے۔ (جاپان کے معاملے میں، ملک کی حکمرانی 1952 تک جاپانیوں کے ہاتھ میں واپس نہیں کی گئی تھی، لیکن یہ مفت میں نہیں تھا۔ نئی جاپانی حکومت کو کڑوی گولی نگلنی پڑی۔ انہیں "علیحدہ امن" پر رضامند ہونا پڑا۔ واشنگٹن نے قائم کیا۔، ایک "امن" جس میں جاپان کو جنوبی کوریا اور چین کے ساتھ امن معاہدوں پر دستخط کرنے سے روکا گیا تھا۔ جاپان نے 1965 تک جنوبی کوریا کے ساتھ تعلقات کو معمول پر نہیں لایا۔)

امریکہ نے جنوبی کوریا اور جاپان کے درمیان امن کو روک دیا، جنوبی کوریا میں ایک گھناؤنی آمریت کی حمایت میں جنگ کی قیادت کی، اور چند دہائیوں تک آمریتوں کی پشت پناہی جاری رکھی جب تک جنوبی کوریائیوں نے جمہوری اصلاحات کے ذریعے ملک پر کچھ کنٹرول واپس نہ لے لیا۔ جنوبی کوریا پر 73 سالوں سے واشنگٹن کا غلبہ ہے، اور اس غیر ملکی تسلط نے جزیرہ نما کوریا میں امن کو روکا ہے۔ اس طرح کوئی کہہ سکتا ہے کہ آج جاپان میں زینیچی کوریائی باشندے نصف صدی کے جاپانی استعمار اور 73 سالہ امریکی تسلط کا شکار ہیں۔ کبھی تسلط ظاہر ہوا ہے، اور کبھی یہ پردے کے پیچھے رہا ہے، لیکن یہ خانہ جنگی کے حل کو روکنے میں ہمیشہ موجود رہا ہے۔ یہ صرف ایک وجہ ہے کہ امریکیوں کو زینچی کوریائیوں کی حالت زار میں دلچسپی لینا چاہیے۔

یکم مارچ کی تحریک کی یاد

24 فروری بروز ہفتہ، ٹوکیو میں، میں نے یکم مارچ کی تحریک کی 99 ویں سالگرہ کی یاد میں شام کے تعلیمی پروگرام میں شرکت کی۔ آج جنوبی کوریا کی صورت حال کے بارے میں دو لیکچرز تھے - ایک صحافی کا اور دوسرا جنوبی کوریا کے جنگ مخالف کارکن کا۔ (اس واقعہ کے بارے میں معلومات دستیاب ہے۔ یہاں جاپانی میں)۔

ایک کمرے میں جس میں 150 نشستیں ہیں، وہاں 200 لوگ موجود تھے۔ ہانڈا شیگیرو، ایک جاپانی صحافی جس نے جاپان کی دوبارہ فوجی سازی پر جاپانی زبان میں متعدد کتابیں لکھی ہیں، جن میں ایک کا عنوان بھی شامل ہے۔ کیا جاپان جنگ میں شامل ہوگا؟ اجتماعی سیلف ڈیفنس اور سیلف ڈیفنس فورسز کا حق (Nihon wa senso wo suru no ka: shudanteki jiei ken to jieitai, Iwanami, 2014) پہلے بات کی۔ ان کے لیکچر کا تعلق بنیادی طور پر اس حد تک ہے کہ جاپان کی حکومت حالیہ دہائیوں میں ایک طاقتور فوج کی تعمیر کر رہی ہے، جو جدید ترین ہائی ٹیک ہتھیاروں کے ساتھ مکمل ہے، بشمول چار AWACS طیارے، F2s، Osprey tilt-rotor فوجی طیارے، اور M35 کارگو ٹرک۔ یہ ایسے جارحانہ ہتھیار ہیں جو دوسرے ممالک پر حملہ کرنے کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔ مسٹر ہانڈا کے مطابق جاپان کے پاس جلد ہی اسٹیلتھ طیارے اور آٹھ ایجس ڈسٹرائر ہوں گے۔ یہ امریکہ کے علاوہ کسی بھی دوسرے ملک سے زیادہ ایجس تباہ کن ہے۔

جاپان کے پاس پیٹریاٹ PAC-3 ایئر ڈیفنس میزائل سسٹم ہے، لیکن ہانڈا نے وضاحت کی کہ یہ سسٹم جاپان کو آنے والے میزائلوں سے مؤثر طریقے سے محفوظ نہیں رکھ سکتے کیونکہ یہ پورے جاپان میں صرف 14 مقامات پر نصب ہیں اور ہر سسٹم میں صرف 16 میزائل ہیں۔ ایک بار جب وہ میزائل استعمال ہو جاتے ہیں، تو اس مخصوص جگہ پر مزید دفاع نہیں ہوتا ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ شمالی کوریا نے MAD (باہمی یقین دہانی شدہ تباہی) کے نظریے کی پیروی کرتے ہوئے صرف اپنے تحفظ کے لیے جوہری ہتھیار تیار کیے ہیں - یہ خیال کہ حملہ آور ریاست کی طرف سے جوہری ہتھیاروں کا استعمال حملہ آور ریاست اور دونوں کی مکمل تباہی کا باعث بنے گا۔ دفاعی ریاست - دوسرے الفاظ میں، "آپ مجھے مار سکتے ہیں، لیکن اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو آپ بھی مر جائیں گے"۔

دوسرا لیکچر جنوبی کوریا کے ایک کارکن ہان چنگ موک نے دیا۔ ان کا تعلق کورین الائنس آف پروگریسو موومنٹس (KAPM) سے ہے، جو جنوبی کوریا میں 220 ترقی پسند گروپوں کی فیڈریشن ہے، جس میں مزدور، کسان، خواتین اور طلباء شامل ہیں، جو جزیرہ نما کوریا میں امن کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

KAPM نے جزیرہ نما پر کشیدگی کو کم کرنے کے لیے تمام انتہائی خطرناک مشترکہ فوجی مشقوں کو مکمل طور پر ختم کرنے کا مطالبہ کیا ہے اور امریکہ-شمالی کوریا کے ساتھ ساتھ شمالی-جنوبی مذاکرات کی وکالت کی ہے۔

ہان نے اس کی اہمیت کو بیان کیا۔ موم بتی کی روشنی میں انقلاب جس کی وجہ سے ایک سال قبل غیر مقبول صدر کو ہٹا دیا گیا تھا۔ میں الفاظ جنوبی کوریا کے صدر مون جے اِن کی طرف سے، "مہینوں تک جاری رہنے والی زبردست ریلیوں میں تقریباً 17 ملین افراد نے شرکت کی، شروع سے آخر تک کوئی تشدد یا گرفتاری نہیں کی گئی۔" یہ جنوبی کوریا کی آبادی کا حیران کن ایک تہائی ہے۔ ہان کے خیال میں پارک گیون ہائے کو ہٹائے بغیر اب جاری "امن اولمپکس" کو حاصل نہیں کیا جا سکتا تھا۔

ہان نے زور دے کر کہا کہ شمالی کوریا ایک بہت چھوٹا ملک ہے — اس کی آبادی تقریباً 25 ملین ہے — لیکن یہ طاقتور فوجوں والے بڑے ممالک سے گھرا ہوا ہے۔ (دفاعی اخراجات کے لحاظ سے دنیا میں چین نمبر 2، روس نمبر 3، جاپان 8 نمبر اور جنوبی کوریا 10 نمبر پر ہے۔ دیکھیں کیا سپریم لیڈر ٹرمپ سپریم انٹرنیشنل کرائم کا ارتکاب کریں گے؟ جب کہ شمالی کوریا نے اپنے تحفظ کی خاطر جوہری ہتھیار حاصل کیے ہیں، لیکن اس حصول سے امریکہ کی طرف سے حملے کا خطرہ پیدا ہو گیا ہے۔

ہان نے بیان کیا جسے انہوں نے "امن اولمپکس" کہا۔ انہوں نے اس لمحے کی نشاندہی کی جب شمالی کوریا کے 90 سالہ برائے نام سربراہ مملکت کم یونگ نم کی آنکھوں میں آنسو آگئے اور اس کا کوریائیوں پر شدید اثر ہوا۔

انہوں نے کہا کہ شمالی کوریا کے بہت سے لوگ گا رہے تھے اور ان کی آنکھوں میں آنسو تھے۔ متحد خواتین کی آئس ہاکی ٹیم. چند ہزار امن پسند جنوبی کوریا اور دنیا بھر سے لوگ اسٹیڈیم کے قریب ایک عمارت میں جمع ہوئے، ایک دوسرے سے گلے ملے اور خوشی کا اظہار کیا جب انہوں نے لائیو ویڈیو فیڈ کے ذریعے کھیل دیکھا۔

ہان نے استدلال کیا کہ موم بتی کی روشنی میں انقلاب نے تاریخ میں ایک خاص لمحہ پیدا کیا ہے جس پر "کینڈل لائٹ کرنے والوں" کو سنجیدگی سے غور کرنا چاہیے۔ ایک اہم سوال یہ ہے کہ امریکہ کی طرف سے خفیہ نوآبادیات پر کیسے قابو پایا جائے۔ انہوں نے کہا کہ جنوبی کوریا اور جاپانیوں کو سوچنا چاہیے کہ وہ کس قسم کا راستہ اختیار کرنا چاہتے ہیں: امریکہ کے ساتھ ڈٹے رہیں یا کوئی اور نیا راستہ اختیار کریں۔ مسٹر ہان کے الفاظ کی جاپانی زبان میں تشریح کرنے سے پہلے جتنے لوگ ہانپتے یا ہنستے تھے، ان سے میں اندازہ لگا سکتا ہوں کہ سامعین کم از کم 10 یا 20 فیصد دو لسانی زینیچی کوریائی تھے، لیکن اکثریت یک زبان جاپانی بولنے والوں کی لگ رہی تھی، بہت سے یا زیادہ تر جن کے پاس کورین آبائی یا ثقافتی ورثہ ہو سکتا ہے۔

جنوبی کوریا کے امن کارکن 15 اگست کو پرامن احتجاج کے ایک بڑے دن کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، جس دن 1945 میں کوریا جاپانی سامراج سے آزاد ہوا تھا۔

ہان نے یہ کہہ کر بند کیا، “کوریا کا امن مشرقی ایشیا کا امن ہے۔ جاپانی جمہوریت کوریا میں امن کی تحریک سے جڑے گی۔ میں مل کر جدوجہد کرنے کا منتظر ہوں۔"

یکم مارچ کی تحریک بھی تھی۔ یادگار جنوبی کوریا کی حکومت کی طرف سے پہلی بار سیول کے سیوڈیمون جیل ہسٹری ہال میں۔ پہلی مارچ، 1919 کو، کوریائی کارکنوں کے ایک گروپ نے عوامی طور پر ملک کی آزادی کا اعلان کیا - امریکی اعلانِ آزادی کے برعکس نہیں۔ اعلان کے بعد کے مہینوں میں، دس میں سے ایک کوریائی نے حصہ لیا۔ غیر متشدد مظاہروں کا سلسلہ جاپان کی ظالمانہ استعمار کے خلاف۔

یادگاری تقریب میں، صدر مون نے جاپان کی جانب سے کوریائی خواتین کی جنسی غلامی کے معاملے کو "ختم نہیں ہوا" قرار دیا، جو ان کے پیشرو پارک گیون ہائے کے دسمبر 2015 سے متصادم ہے۔ معاہدے ٹوکیو کے ساتھ "بالآخر اور ناقابل واپسی" مسئلے کو حل کرنے کے لیے۔ یہ معاہدہ جنوبی کوریا میں جاپان کی جنسی غلامی کے متاثرین کے ان پٹ کے بغیر اور آبادی کی اکثریت کی خواہشات کے خلاف کیا گیا تھا۔ جاپان کی سلطنت نے پوری سلطنت میں دسیوں ہزار کوریائی خواتین اور زیادہ سے زیادہ 400,000 خواتین کو "کمفرٹ سٹیشنز" میں غلام بنا رکھا تھا، جہاں فوجیوں کے ذریعہ دن بہ دن ان کی عصمت دری کی جاتی تھی۔ (کیو پیپی کی نئی کتاب دیکھیں چینی آرام دہ خواتین: امپیریل جاپان کے جنسی غلاموں کی شہادتیں۔، آکسفورڈ یوپی)

ٹوکیو میں 18 مارچ کو ہنگامی کارروائی

کے ہفتے کے دوران امریکہ میں امن کو فروغ دینے والے بہت سے اقدامات کی طرح مارچ 15-22ٹوکیو میں اتوار 18 مارچ کو دوپہر 2 بجے امریکی سفارت خانے کے سامنے ایک "ہنگامی" امن کارروائی ہوگی۔ "امریکہ-جنوبی کوریا کی مشترکہ فوجی مشقوں کی مخالفت کے لیے ایک ہنگامی کارروائی" کہلاتی ہے، اس کے خلاف مخالفت کا اظہار کرنے کے لیے منظم کیا جاتا ہے:

• جزیرہ نما پر امریکہ اور جنوبی کوریا کے جنگی کھیل
• امریکہ-جاپان جنگی کھیل، جیسے امبیبیئس لینڈنگ کی مشقیں 7 فروری کو جنوبی کیلیفورنیا کے ساحل سے دور اور شمالی مشق کا مقابلہ کریں۔ جس کا آغاز 14 فروری کو گوام میں ہوا۔
• کوئی بھی جنگی کھیل جو شمالی کوریا پر حملے کی تیاری میں ہوں۔
• ہینوکو، اوکیناوا میں نئی ​​بنیاد کی تعمیر؛
• شمالی کوریا سے "خطرے" کے بارے میں بات چیت کے ذریعے جاپان کی "سیلف ڈیفنس فورسز" میں آبے کی توسیع؛ اور
• جاپان، امریکہ، اور جنوبی کوریا کی پابندیاں اور شمالی کوریا پر "زیادہ سے زیادہ دباؤ"۔

کارروائی میں یہ بھی کہا جائے گا:

• امریکہ اور شمالی کوریا کے درمیان براہ راست مذاکرات؛
• کوریائی جنگ کے خاتمے کے لیے امن معاہدے پر دستخط؛
• شمال جنوب مکالمہ اور آزاد اور پرامن دوبارہ اتحاد؛ اور
• ٹوکیو اور پیانگ یانگ کے درمیان تعلقات کو معمول پر لانا۔

آرگنائزنگ گروپ اپنے آپ کو "بیکان گوڈو گنجی اینشو ہنٹائی 3.18 کنکیو کوڈو جیکو انکائی" کہتا ہے (18 مارچ کو امریکہ-جنوبی کوریا کی مشترکہ فوجی مشقوں کے خلاف ہنگامی کارروائی کے لیے ایگزیکٹو کمیٹی)۔ مزید معلومات کے لیے دیکھیں یہاں (جاپانی میں)۔

کیا سچا انصاف ملے گا؟

اگرچہ چونگریون ہیڈ کوارٹر میں 23 فروری کو ہونے والی فائرنگ کے نتیجے میں کوئی بھی شخص جسمانی طور پر زخمی نہیں ہوا تھا، لیکن اس وقت یہ واقعہ امریکہ اور شمالی کوریا کے تعلقات میں ہے - جب جزیرہ نما پر امن بالکل قریب ہے اور "پیس اولمپکس" کے وسط میں ہے۔ ” کے ساتھ ساتھ یکم مارچ کی تحریک کی یاد منانے سے ایک ہفتہ قبل — عام، پرامن زینیچی کوریائی باشندوں کے خلاف تشدد کا خطرہ ہے، جنہیں جاپان میں شدید امتیازی سلوک کا سامنا ہے۔ یہ ہر جگہ کوریائیوں کے خلاف تشدد کا خطرہ بھی ہے۔ اس لحاظ سے اسے ’’دہشت گردانہ‘‘ فعل قرار دینا مبالغہ آرائی نہیں ہے۔ یقیناً اس نے بہت سے لوگوں کے دلوں میں دہشت چھا دی ہوگی، یہاں تک کہ بہت سے جاپانیوں کے، جو ایک ایسے ملک میں رہتے ہیں جہاں فائرنگ کے واقعات بہت کم ہوتے ہیں۔

جاپانی پولیس اس واقعے کو کس طرح سنبھالتی ہے اس کے اثرات جاپان میں عوامی تحفظ کے مستقبل اور شمال مشرقی ایشیا میں بین الاقوامی تعلقات پر پڑیں گے۔ کیا وہ زینیچی کوریائی باشندوں کو خاموشی سے تسلیم کرنے کے لیے ڈرانے کے بارے میں سوچتے ہوئے چوکس لوگوں پر آنکھ مارتے ہوئے انصاف کا جھوٹا مظاہرہ کریں گے؟ یا کیا وہ حقیقی انصاف فراہم کریں گے، ان مردوں کے ساتھیوں کو تلاش کریں گے، ان کے پرتشدد سازشوں کو بے نقاب کریں گے، اور دنیا کو یہ پیغام دیں گے کہ جاپانی معاشرہ اپنا گھریلو سکون عزیز رکھتا ہے اور اقلیتوں کے انسانی حقوق کا احترام کیا جائے گا؟ آئیے ہم اپنے ٹیلی ویژن اور کمپیوٹر اسکرینوں کے سامنے جواب کا انتظار نہ کریں بلکہ اس طرح کے حملوں کے خلاف بین الاقوامی دباؤ بنائیں تاکہ مستقبل کے دہشت گرد امن پسندوں کو امن قائم کرنے سے روکنے کے لیے مسلح تشدد کا سہارا لینے کے بارے میں دو بار سوچیں۔

تبصرے، تجاویز، اور ترمیم کے لئے سٹیفن براویتی سے بہت شکریہ.

جوزف ایسسٹیئر ناگویا انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی میں ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں جن کی تحقیق نے جاپانی ادب اور تاریخ پر توجہ مرکوز کی ہے۔ وہ کئی سالوں سے جاپانی امن تنظیموں کے ساتھ منسلک رہے ہیں اور اپنی تحریر میں حال ہی میں ایسی تنظیموں کی کامیابیوں اور مشرقی ایشیائی علاقائی تنازعات کے حل کے لیے عالمی تعاون کی ضرورت پر توجہ مرکوز کی ہے۔