یوری شیلیا ژینکو امن پسندی کے لیے قانونی چارہ جوئی پر بات کر رہے ہیں۔

امن پسند دشمن نہیں ہیں، اور دشمن کی تمام تصاویر فرضی ہیں۔

یوری شیلیازینکو کی طرف سے، World BEYOND Warاگست 5، 2023

پیارے دوستو، کیف کی طرف سے سلام۔ میں بہت مختصر بات کروں گا، وقت محدود ہے اور آج کیف میں یوکرین کے خلاف روسی مجرمانہ جنگ کی وجہ سے دو فضائی حملے کے الرٹ تھے۔

ہمارا امن پسند اعلان بعنوان "پیس ایجنڈا برائے یوکرین اور دنیا" یقیناً ایک دستاویز ہے جو روسی جارحیت کے کسی بھی جواز کے بالکل خلاف ہے، جس کی اس دستاویز میں واضح طور پر مذمت کی گئی ہے۔

مسئلہ یہ ہے کہ نفرت ایک ایسی بیماری ہے کہ بیمار لوگ خود کو صحت مند سمجھتے ہیں اور امن پسند لوگ بیمار ہوتے ہیں۔

حقیقت کے ادراک میں اس طرح کی تحریف تنازعات میں اضافے کے میکانکس کا ایک جانا پہچانا حصہ ہے، "تصادم کا فنل"۔

پروفیسر فریڈرک گلاسل، جن کے ماڈلز میں نے تعلیمی مضمون میں روس اور یوکرین کے درمیان تنازعات میں اضافے کا تجزیہ کیا تھا جس پر یہ اعلامیہ مبنی ہے، اپنے مونوگراف "کنفلیکٹ مینجمنٹ" میں حیرت انگیز طور پر بڑھنے کے میکانکس کی وضاحت کرتے ہیں (ویسے، میں ان کا شکر گزار ہوں۔ حمایت کا ایک خط)۔

اسے مختصراً اور عام طور پر سمجھانے کے لیے، نفرت اور عداوت عام طور پر کافی سمجھدار لوگوں کے جزوی پاگل پن کی طرح ہے۔

دشمنی سے متاثر لوگ یہ سوچتے ہیں کہ وہ صحت مند ہیں اور جو لوگ اپنے دشمنوں سے نفرت نہیں کرتے وہ بیمار ہیں۔

دشمنی حقیقت کے بارے میں ان کے ادراک کو بگاڑ دیتی ہے، انہیں ہر جگہ دشمن نظر آتے ہیں جیسے کچھ دیوانے لوگوں کو شیطانی بھوت نظر آتے ہیں۔

یوکرین کی سیکیورٹی سروس کے نام نہاد ماہر نے لکھا کہ اگلا جملہ روسی جارحیت کا جواز پیش کرتا ہے: "امن کی خواہش ہر شخص کی فطری ضرورت ہے، اور اس کا اظہار کسی فرضی دشمن کے ساتھ جھوٹے رفاقت کا جواز نہیں بن سکتا۔" یہ عام سینسیکل مشاہدہ ہے، کوئی بھی اس پر سوال نہیں اٹھائے گا جب ہم پیوٹن کی جنگی مشین کے بارے میں بات کر رہے ہوں گے کہ وہ اس کی مجرمانہ عسکری حکومت کے مخالفین سے دشمن، "غیر ملکی ایجنٹ" بنا رہے ہیں، پروپیگنڈے میں ان کی تذلیل کر رہے ہیں، انہیں دبا رہے ہیں۔ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ اس عمومی سچائی کو میری اپنی مثال سے واضح کیا جائے گا، لیکن یہاں یہ ہے کہ ایک معصوم امن پسند دشمن کی کسی بھی تصویر کے افسانوی اور معاشرتی طور پر نقصان دہ کردار کی وجہ سے اسے دشمن سمجھا جاتا ہے۔

میرا "پیس ایجنڈا..." صدر زیلنسکی کو بھیجا گیا تھا، لیکن ان کے دفتر نے یوکرین کی سیکیورٹی سروس سے یہ کہنے کا انتخاب کیا کہ وہ "پیس ایجنڈا..." کو خوبیوں پر غور کرنے اور مناسب جواب دینے کے بجائے ایک دشمن کے طور پر مجھے ستائے، جیسا کہ کسی بھی جمہوری رہنما کو کرنا چاہیے۔ درخواستوں کا علاج کریں.

قانون کے مطابق، یوکرین کی سیکیورٹی سروس براہ راست صدر زیلنسکی کے ماتحت ہے اور وہ یوکرین کے آئین کے مطابق انسانی حقوق کے ضامن بھی ہیں، اس لیے، وہ میرے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کی حتمی ذمہ داری اٹھاتا ہے (اور میں یقینی طور پر جانتا ہوں کہ میں میں واحد شکار نہیں ہوں)۔

میرے اپارٹمنٹ میں تلاشی کے لیے عدالت کی اجازت نفرت کے بے بنیاد دقیانوسی تصورات کا مجموعہ ہے جو شاید ہی مجھ پر لاگو ہو۔

ایک سال کے دوران یوکرین کی سیکیورٹی سروس نے خفیہ طور پر میری نگرانی کی، روسی ایجنٹوں کے ساتھ کسی قسم کے روابط تلاش کرنے کی کوشش کی، کچھ بھی نہیں ملا، لیکن پھر بھی مجھے یقین ہے کہ میں پرامن طریقے سے امن کی حمایت، جنگ بندی اور بے معنی خونریزی کو روکنے کے لیے امن مذاکرات کی وکالت کی وجہ سے دشمن ہوں۔ تباہی

جارحین اور ظالموں کے خلاف عدم تشدد کی مزاحمت ہمیشہ ممکن ہے، یہاں تک کہ یوکرین کی مسلح افواج بھی جانتی ہیں کہ، انہوں نے جین شارپ کے ذریعہ غیر متشدد مزاحمت کے 198 طریقوں کو سرکاری ویب سائٹ پر شائع کیا۔ تمام یوکرینی باشندوں کو معلوم ہونا چاہیے کہ گلاگ میں دو غیر متشدد انقلابات اور یوکرین کی عدم تشدد کی بغاوت کے بعد۔

لیکن جب کوئی امن پسند عدم تشدد کی مزاحمت کی بات کرتا ہے تو یوکرین کی سیکورٹی سروس کو شبہ ہے کہ وہ دشمن ہے اور اپنے انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، جیسے دشمن انسان نہیں ہوتے۔ یہ دردناک طور پر گونگا ہے۔

میرے اپارٹمنٹ کی یہ غیر قانونی تلاشی اور کمپیوٹر اور سمارٹ فون کو ضبط کرنا بہت تکلیف دہ ہے، مجھے اگلے دو ہفتوں کے دوران وٹالی الیکسینکو کے لیے آئینی شکایت تیار کرنے کی ضرورت ہے کیونکہ میرا تمام کام ضبط شدہ کمپیوٹر پر ہے، اور بھی ایسے معاملات ہیں جن میں میرا تعاون درکار ہے۔ لہذا یہ ضبطی انسانی حقوق کے محافظ کے طور پر میرے کام میں ایک سنگین رکاوٹ ہے۔

اس کے علاوہ، تعلیمی کورس "باسکس آف پیسیفزم" کے بارے میں میرے نوٹس لیے گئے تھے، اس لیے اگر بالکل شروع کیا جائے تو یہ کورس بعد میں شروع کیا جائے گا۔

لیکن میں اپنے گھر اور اپنے ملک سے نہیں بھاگوں گا۔ اگر مجھے امن پسندی کے لیے جیل بھیجا جائے گا، تو مجھے جیل میں بھی امن پسند یوکرین کے لیے کارآمد ہونے کا راستہ مل جائے گا، میں سوچوں گا اور لکھوں گا اور امن پر مستقل عالمی مکالمے میں حصہ ڈالنے کے طریقے تلاش کروں گا، میں ساتھی قیدیوں کو اس بارے میں تعلیم دوں گا۔ امن اور انسانی حقوق اور ان کی مدد کریں گے، خاص طور پر اگر وہ سیاسی قیدی بھی دکھائی دیتے ہیں۔

آپ کی حمایت کے لیے آپ سب کا شکریہ، میں شکر گزار اور عاجز ہوں۔

بین الاقوامی امن بیورو کی طرف سے یوکرین کی امن پسند تحریک کی نوبل امن انعام کی نامزدگی خاص طور پر دل کو چھونے والی ہے، اور مجھے فخر ہے کہ ہماری تنظیم کو بیلاروس اور روس کے بہادر دوستوں کے ساتھ نامزد کیا گیا ہے جو یوکرینیوں (یا کسی کو) کو مارنے سے انکار کرنے میں لوگوں کی مدد کرنے کے لیے بہت کچھ کرتے ہیں۔ دوسرے لوگ)، پوٹن کے گوشت کی چکی سے بچنے کے لیے۔

یورپی بیورو برائے ضمیری اعتراض کی صدر الیکسیا تسونی کا بھی شکریہ، وہ انسانی حقوق کی نگرانی کے مشن پر کیف میں ہیں اور وہ میری مدد کرنے جا رہی ہیں۔

میں اپنے کردار کے بارے میں ثبوت کے ساتھ آپ کے تعاون کے خطوط کے لئے شکر گزار ہوں، اس کی ضرورت ہو سکتی ہے لیکن احتیاطی تدابیر کے بارے میں ابھی تک عدالتی سماعتوں کو مقرر نہیں کیا گیا ہے، جو گھر میں نظربندی سے لے کر مقدمے کی سماعت سے پہلے حراست تک کچھ بھی ہو سکتا ہے۔

ڈیوڈ سوانسن، میرے دوست اور کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر World BEYOND War، نے حوالہ خط میں لکھا: "خود حکمرانی ان لوگوں کے بغیر ممکن نہیں ہے جو عدم تشدد اور تعاون کے ساتھ اپنے عقائد کے ساتھ کھڑے ہیں اور تشدد کی بجائے بات چیت کے ذریعے دوسروں کو قائل کرنے یا قائل کرنے کے لئے کام کرتے ہیں۔ خاص طور پر ایسے لوگوں کی ضرورت ہے جو، جب وہ اپنی حکومت کو غلط سمجھتے ہیں، تو اس کے خلاف ہونے کی بجائے اسے بہتر کرنے کے لیے کام کرتے ہیں - ایسے لوگ جن کے ذہن میں کبھی یہ خیال بھی نہیں آتا کہ وہ اپنی حکومت کے خلاف کسی دوسری حکومت کی پشت پناہی کریں۔ یہ وہ شخص ہے جو دنیا کی خوش قسمتی ہے کہ یوری شیلیازینکو میں ہے۔ آپ کا شکریہ، ڈیوڈ!

میں ان تمام لوگوں سے کہتا ہوں جو اس ویڈیو کو دیکھ رہے ہیں: براہ کرم اپنے ممالک میں مادی طور پر امن کی تحریکوں کی حمایت کریں، اور مجھے امید ہے کہ آپ کی حمایت کا ایک یا دوسرا حصہ یوکرین کے امن اور انسانی حقوق کے کارکنوں کے لیے مددگار ثابت ہوگا، اور میری صورتحال میں بھی، بین الاقوامی کے ذریعے۔ نیٹ ورک جس میں ہماری تنظیم حصہ لیتی ہے۔

براہ کرم امن کی تحریکوں کی حمایت کریں، انہیں بنائیں، حصہ لیں اور فنڈ دیں۔ امن بجٹ دو!

سائنسی علم، ایمان اور امید کے ساتھ، عدم تشدد کے ساتھ کام کرتے ہوئے، ہم ایک بہتر دنیا بنا سکتے ہیں جہاں ہر کوئی مارنے سے انکار کرے اور اس لیے کوئی جنگیں نہ ہوں۔

ایڈیٹر کا نوٹ:

یوری شیلیا ژینکو پر یوکرین کی حکومت نے روسی جارحیت کو جواز فراہم کرنے کے جرم میں باضابطہ طور پر فرد جرم عائد کر دی ہے۔ ثبوت یہ ہے۔ یہ بیان جو روسی جارحیت کی واضح الفاظ میں مذمت کرتا ہے۔

Aیوری کے بارے میں.

براہ کرم یہاں پٹیشن پر دستخط کریں۔.