a کے لیے کام کرنا۔ World BEYOND War

cansec احتجاج - بین پاؤلیس کی تصویر

جیمز ولٹ کی طرف سے، کینیڈین طول و عرضجولائی 5، 2022

World BEYOND War عالمی جنگ مخالف جدوجہد میں ایک اہم قوت ہے، جو فوجی اڈوں، ہتھیاروں کی تجارت، اور سامراجی تجارتی نمائشوں کے خلاف مہمات کو منظم کرنے میں مدد کرتی ہے۔ کینیڈین طول و عرض کینیڈا کی آرگنائزر ریچل سمال سے بات کی۔ World BEYOND War، کینیڈین حکومت کی طرف سے فوج کے لیے بڑھتی ہوئی فنڈنگ، ہتھیار بنانے والوں کے خلاف حالیہ براہ راست کارروائیوں، جنگ مخالف اور موسمیاتی انصاف کی جدوجہد کے درمیان تعلق، اور آنے والی عالمی #NoWar2022 کانفرنس کے بارے میں۔


کینیڈین طول و عرض (CD): کینیڈا نے ابھی ایک اور اعلان کیا۔ 5 بلین ڈالر فوجی اخراجات NORAD کو جدید بنانے کے لئے، سب سے اوپر حالیہ بجٹ میں اربوں روپے مختص کیے گئے۔ نئے لڑاکا طیاروں اور جنگی جہازوں کے ساتھ۔ یہ خرچ دنیا میں کینیڈا کی موجودہ پوزیشن اور ترجیحات کے بارے میں کیا کہتا ہے اور اس کی مخالفت کیوں کی جائے؟

راہیل سمال (RS): NORAD کو جدید بنانے کے لیے اضافی اخراجات کے بارے میں یہ حالیہ اعلان کینیڈا کے فوجی اخراجات میں مسلسل اضافے کے اوپر صرف ایک اور چیز ہے۔ پچھلے کچھ مہینوں میں اس میں سے بہت کچھ واقعی نشان زد کیا گیا ہے۔ لیکن تھوڑا سا پیچھے مڑ کر دیکھیں تو 2014 کے بعد سے کینیڈا کے فوجی اخراجات میں 70 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ پچھلے سال، مثال کے طور پر، کینیڈا نے ماحولیات اور موسمیاتی تبدیلیوں کے مقابلے میں فوج پر 15 گنا زیادہ خرچ کیا، تاکہ اس اخراجات کو تھوڑا سا تناظر میں رکھا جا سکے۔ ٹروڈو موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے اپنے اقدامات کے بارے میں بہت کچھ کہہ سکتے ہیں لیکن جب آپ دیکھیں گے کہ پیسہ کہاں جا رہا ہے تو اصل ترجیحات واضح ہو جاتی ہیں۔

بلاشبہ، وزیر دفاع انیتا آنند نے حال ہی میں اعلان کیا کہ اگلے پانچ سالوں میں اخراجات میں مزید 70 فیصد اضافہ ہوگا۔ NORAD کے لیے اس نئے وعدہ شدہ اخراجات کے ساتھ ایک چیز جو دلچسپ ہے وہ یہ ہے کہ لوگ "کینیڈا کی آزادی" اور "ہماری اپنی خارجہ پالیسی" کے دفاع کے بارے میں بات کرتے ہوئے اس قسم کے فوجی اخراجات میں اضافے کا دفاع کریں گے اور ضروری طور پر یہ نہیں سمجھیں گے کہ NORAD بنیادی طور پر ہے۔ کینیڈا کی فوج، خارجہ پالیسی، اور امریکہ کے ساتھ "سیکیورٹی" کے مکمل انضمام کے بارے میں۔

کینیڈین جنگ مخالف تحریکوں میں ہم میں سے بہت سے لوگ پچھلے کچھ سالوں میں ایک طویل عرصے میں شامل رہے ہیں۔ کراس کینیڈا مہم کینیڈا کو 88 نئے لڑاکا طیارے خریدنے سے روکنا ہے۔ اس پروگرام کے دفاع میں لوگ جو اکثر کہیں گے وہ یہ ہے کہ "ہمیں خود مختار ہونے کی ضرورت ہے، ہمیں ریاستہائے متحدہ سے ایک آزاد خارجہ پالیسی کی ضرورت ہے۔" جب حقیقت میں ہم ان پیچیدہ بمبار جیٹ طیاروں کو خلا تک پہنچنے والے فوجی جنگ کے انتظام کے بنیادی ڈھانچے پر بھروسہ کیے بغیر بھی نہیں اڑ سکتے کہ ہم کام کرنے کے لیے مکمل طور پر امریکی فوج پر انحصار کریں گے۔ کینیڈا بنیادی طور پر امریکی فضائیہ کے ایک اور سکواڈرن یا دو کے طور پر کام کرے گا۔ یہ واقعی امریکہ کے ساتھ ہماری فوجی اور خارجہ پالیسی کے مکمل گتھم گتھا ہونے کے بارے میں ہے۔

یہاں جس چیز کے بارے میں بات کرنا ضروری ہے وہ اس کی وسیع تر تصویر بھی ہے جس کے خلاف ہم کھڑے ہیں، جو کہ ایک جنگلی طاقتور ہتھیاروں کی صنعت ہے۔ میرے خیال میں بہت سے لوگوں کو یہ احساس نہیں ہوگا کہ کینیڈا دنیا کے سب سے بڑے ہتھیاروں کے ڈیلرز میں سے ایک بن رہا ہے۔ تو ایک طرف ہم سرمایہ کاری کر رہے ہیں اور جنگلی طور پر مہنگے نئے ہتھیاروں کے نظام خرید رہے ہیں، اور پھر ہم اربوں ہتھیاروں کی پیداوار اور برآمد بھی کر رہے ہیں۔ ہم ہتھیاروں کے ایک بڑے مینوفیکچرر ہیں اور ہم پورے مشرق وسطیٰ کے خطے کو ہتھیار فراہم کرنے والے دوسرے بڑے ہیں۔

اور یہ ہتھیار کمپنیاں صرف حکومت کی خارجہ پالیسی کا جواب نہیں دیتیں۔ یہ اکثر اس کے برعکس ہوتا ہے: وہ اسے فعال طور پر شکل دیتے ہیں۔ اسلحے کی صنعت کے سینکڑوں لابیسٹ جو اس وقت ان نئے اعلانات سے پریشان ہیں پارلیمنٹ ہل پر مسلسل لابنگ کر رہے ہیں، نہ صرف نئے فوجی معاہدوں کے لیے بلکہ حقیقت میں کینیڈا کی خارجہ پالیسی کی شکل دینے کے لیے، اس ناقابل یقین حد تک مہنگے آلات کو فٹ کرنے کے لیے۔ بیچ رہے ہیں۔

میرے خیال میں ہمیں یہ بھی نوٹ کرنا چاہیے کہ ہم ان نئی خریداریوں اور منصوبوں کے بارے میں جو کچھ پڑھ رہے ہیں، اس میں سے عام طور پر نیٹو یا یوکرین کی جنگ کا ذکر نہیں کرنا، کینیڈین افواج کی تعلقات عامہ کی مشین کی شکل میں ہے، جو لفظی طور پر سب سے بڑی ہے۔ ملک میں پی آر مشین۔ ان کے پاس 600 سے زیادہ کل وقتی PR عملہ ہے۔ یہ وہ لمحہ ہے جس کا وہ برسوں سے انتظار کر رہے ہیں، جو وہ چاہتے ہیں اس کے لیے آگے بڑھیں۔ اور وہ فوجی اخراجات میں لامحدود اضافہ چاہتے ہیں۔ یہ کوئی راز نہیں ہے۔

وہ کینیڈا کے لیے یہ 88 نئے جنگی طیارے خریدنے کے لیے سخت کوشش کر رہے ہیں جو دفاعی ہتھیار نہیں ہیں: لفظی طور پر ان کا واحد مقصد بم گرانا ہے۔ وہ نئے جنگی جہاز اور کینیڈا کے پہلے مسلح ڈرون خریدنا چاہتے ہیں۔ اور جب وہ ان ہتھیاروں پر سیکڑوں اربوں خرچ کرتے ہیں، تو یہ ان کو استعمال کرنے کا عہد کر رہا ہے، ٹھیک ہے؟ بالکل اسی طرح جب ہم پائپ لائنیں بناتے ہیں: جو جیواشم ایندھن نکالنے اور آب و ہوا کے بحران کے مستقبل کو گھیرے ہوئے ہے۔ یہ فیصلے جو کینیڈا کر رہا ہے — جیسے کہ 88 نئے لاک ہیڈ مارٹن F-35 لڑاکا طیاروں کی خریداری — آنے والی دہائیوں تک جنگی طیاروں کے ساتھ جنگ ​​کرنے کے عزم کی بنیاد پر کینیڈا کے لیے خارجہ پالیسی کو ڈھال رہا ہے۔ ہم یہاں ان خریداریوں کی مخالفت میں بہت زیادہ ہیں۔

 

CD: یوکرین پر روسی حملہ بہت سے طریقوں سے وہ لمحہ ہے جس کا بہت ساری صنعتیں اور مفادات انتظار کر رہے ہیں، جیسا کہ "آرکٹک سیکورٹی" گفتگو کو مزید فوجی اخراجات کا جواز فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے۔ اس سلسلے میں چیزیں کیسے بدلی ہیں اور یوکرین میں جو کچھ ہو رہا ہے اسے ان مفادات کے ذریعے کیسے استعمال کیا جا رہا ہے؟

RS: پہلی بات کہنے کی بات یہ ہے کہ دنیا بھر میں وہی تنازعات ہیں جو حال ہی میں خبروں میں سرفہرست رہے ہیں — اور بہت سے ایسے ہیں جو نہیں ہیں — جنہوں نے لاکھوں لوگوں کو سراسر پریشانی کا سامنا کرنا پڑا ہے اور اس سال ہتھیار بنانے والوں کو ریکارڈ منافع حاصل ہوا ہے۔ ہم دنیا کے سب سے بڑے جنگی منافع خوروں کے بارے میں بات کر رہے ہیں جنہوں نے اس سال ریکارڈ توڑ اربوں کمائے ہیں۔ یہ ایگزیکٹوز اور کمپنیاں صرف وہ لوگ ہیں جو ان جنگوں میں سے کسی کو "جیت" رہے ہیں۔

میں یوکرین کی جنگ کے بارے میں بات کر رہا ہوں، جس نے اس سال پہلے ہی ساٹھ لاکھ سے زیادہ پناہ گزینوں کو اپنے گھر بار چھوڑنے پر مجبور کیا ہے، لیکن میں یمن کی جنگ کے بارے میں بھی بات کر رہا ہوں جو سات سال سے زیادہ عرصے سے جاری ہے اور اس میں 400,000 سے زیادہ شہری مارے گئے ہیں۔ . میں فلسطین میں کیا ہو رہا ہے اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں، جہاں اس سال کے آغاز سے مغربی کنارے میں کم از کم 15 بچے مارے جا چکے ہیں- اور یہ صرف بچے ہیں۔ مزید بہت سے تنازعات ہیں جن کے بارے میں ہم ہمیشہ خبروں میں نہیں سنتے ہیں۔ لیکن یہ سب ان ہتھیاروں کی کمپنیوں کے لیے صرف ایک ہوا لے کر آئے ہیں۔

سامراج مخالف ہونے کے لیے واقعی اس سے زیادہ مشکل وقت نہیں ہے جب ہماری حکومتیں، مغرب، جنگ کے ڈھول پیٹ رہی ہوں۔ اس وقت اس پروپیگنڈے کو چیلنج کرنا بہت مشکل ہے جو ان جنگوں کو قانونی حیثیت دے رہا ہے: قوم پرستی اور حب الوطنی کا یہ جنون۔

میں سمجھتا ہوں کہ اب یہ خاص طور پر اہم ہے کہ بائیں بازو کے لیے سیاہ اور سفید میں سوچنے سے انکار کرنا، میڈیا کے بتائے ہوئے بیانیے کے مطابق ہونا ہی واحد آپشن ہے۔ ہمیں نیٹو کو بڑھنے کی وکالت کیے بغیر روسی ریاست کے خوفناک فوجی تشدد کی مذمت کرنے کی ضرورت ہے۔ نو فلائی زون کے بجائے جنگ بندی پر زور دینا۔ ہمیں سامراج مخالف ہونے کی ضرورت ہے، جنگ کی مخالفت کرنے کے لیے، قوم پرست ہونے کے بغیر، اور کبھی فاشسٹوں کے ساتھ اتحاد کیے بغیر یا ان کا بہانہ بنائے بغیر جنگ کے تشدد کا سامنا کرنے والوں کی حمایت کرنے کی ضرورت ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ "ہماری طرف" کا اظہار کسی ریاست، کسی بھی ریاست کے جھنڈے سے نہیں کیا جا سکتا، لیکن یہ ایک بین الاقوامیت پر مبنی ہے، تشدد کی مخالفت کے لیے متحد لوگوں کی عالمی یکجہتی۔ "ہاں، آئیے مزید ہتھیار بھیجیں تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ زیادہ ہتھیار استعمال کر سکیں" کے علاوہ جو کچھ بھی آپ کہتے ہیں وہ آپ کو "پیوٹن کٹھ پتلی" یا اس سے بھی بدتر چیزوں کا نام دیتی ہے۔

لیکن میں زیادہ سے زیادہ لوگوں کو دیکھ رہا ہوں جو ہمیں بتایا جا رہا ہے کہ تشدد کو روکنے کا واحد طریقہ ہے۔ پچھلے ہفتے میڈرڈ میں نیٹو کا ایک بڑا سربراہی اجلاس منعقد ہوا اور لوگوں نے وہاں کی زمین پر ناقابل یقین مزاحمت کے ساتھ اس کی مخالفت کی۔ اور ابھی لوگ پورے کینیڈا میں نیٹو کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں، جنگ کے خاتمے کا مطالبہ کر رہے ہیں، اور یوکرینیوں کے ساتھ یکجہتی کرنے سے انکار کر رہے ہیں جنہیں اسلحے کی مہنگی دوڑ کو ہوا دینے کے لیے ہتھیاروں پر مزید اربوں خرچ کرنے کی ضرورت کے ساتھ وحشیانہ روسی حملے کا سامنا ہے۔ وہاں ہے کینیڈا کے 13 شہروں میں نیٹو مخالف مظاہرے اور اس ہفتے کی گنتی، جو میرے خیال میں ناقابل یقین ہے۔

CD: آپ نے حال ہی میں اوٹاوا میں کینیڈا کے گلوبل ڈیفنس اینڈ سیکیورٹی ٹریڈ شو (CANSEC) میں واقعی ایک بڑی اور دلیرانہ کارروائی میں حصہ لیا۔ یہ کارروائی کیسے ہوئی اور اس قسم کے اسلحے کے میلے میں مداخلت کیوں ضروری تھی؟

RS: جون کے شروع میں، ہم سینکڑوں مضبوط جمع CANSEC تک رسائی کو روکنے کے لیے — جو کہ شمالی امریکہ کا سب سے بڑا ہتھیاروں کا شو ہے — جس کا اہتمام اوٹاوا کے علاقے اور اس سے باہر بہت سے دوسرے گروپوں اور اتحادیوں کے ساتھ کیا گیا ہے۔ ہم واقعی ان لوگوں کے ساتھ یکجہتی کے طور پر منظم کر رہے تھے جو مارے گئے، بے گھر ہوئے، اور ان ہتھیاروں سے نقصان پہنچا جو CANSEC پر فروخت اور فروخت کیے جا رہے تھے۔ جیسا کہ میں نے پہلے ذکر کیا ہے، ہم دنیا کے سب سے بڑے جنگی منافع خوروں کی مخالفت کر رہے تھے: CANSEC میں جمع ہونے والے لوگ وہ لوگ ہیں جنہوں نے دنیا بھر کی جنگوں اور تنازعات کو ختم کر کے ان ہتھیاروں کا استعمال کیا ہے، اور ان کا خون ہے بہت سے ان کے ہاتھوں پر.

ہم نے واقعی تشدد اور خونریزی کا براہ راست مقابلہ کیے بغیر کسی کے لیے داخل ہونا ناممکن بنا دیا ہے جس میں وہ نہ صرف شریک ہیں بلکہ فائدہ اٹھا رہے ہیں۔ ہم کنونشن میں آنے والے ٹریفک کو جام کرنے میں کامیاب رہے اور ایونٹ کے شروع ہونے اور آنند کے افتتاحی خطاب میں بہت زیادہ تاخیر پیدا کر دی۔ یہ صبح کے 7 بجے تھا، شہر کے مرکز سے بہت دور، اونٹاریو کے انتخابات سے ایک دن پہلے، موسلا دھار بارش میں اور پھر بھی سیکڑوں لوگوں نے دنیا کے سب سے طاقتور اور امیر ترین لوگوں کے سامنے براہ راست کھڑے ہونے کا مظاہرہ کیا۔

CD: CANSEC کی کارروائی پر پولیس کا واقعی جارحانہ ردعمل تھا۔ پولیس اور فوجی تشدد کے درمیان کیا تعلق ہے؟ دونوں کا سامنا کرنے کی کیا ضرورت ہے؟

RS: یہ بالکل واضح تھا کہ وہاں کی پولیس اس بات کا دفاع کر رہی تھی کہ وہ اپنی جگہ اور اپنے دوستوں کو محسوس کر رہے تھے۔ یہ بنیادی طور پر ایک فوجی ہتھیاروں کا شو ہے لیکن پولیس بھی CANSEC کے بڑے گاہک ہیں اور وہاں فروخت ہونے والے اور ہاک کیے جانے والے بہت سے سامان خریدتے ہیں۔ تو بہت سارے طریقوں سے یہ واقعی ان کی جگہ تھی۔

وسیع تر سطح پر میں یہ کہوں گا کہ پولیس اور ملٹری کے ادارے ہمیشہ گہرے جڑے ہوتے ہیں۔ کینیڈا کے لیے جنگ کی پہلی اور بنیادی شکل نوآبادیات ہے۔ جب تاریخی طور پر کینیڈا کی ریاست کے لیے عسکری ذرائع سے نوآبادیات کو آگے بڑھانا مشکل ہو گیا، تو یہ جنگ پولیس تشدد کے ذریعے تقریباً اتنی ہی مؤثر طریقے سے جاری رہی۔ کینیڈا میں پولیس اور فوج کے درمیان انٹیلی جنس، نگرانی، اور کون سا سامان استعمال کیا جاتا ہے کے لحاظ سے کوئی واضح علیحدگی بھی نہیں ہے۔ یہ متشدد ریاستی ادارے مسلسل مل کر کام کر رہے ہیں۔

میرے خیال میں ہم ابھی خاص طور پر ان طریقوں کو دیکھ سکتے ہیں کہ کینیڈا بھر میں آب و ہوا کے محاذوں پر موقف اختیار کرنے والوں پر، خاص طور پر مقامی لوگوں پر، نہ صرف پولیس بلکہ کینیڈا کی فوج کے ذریعہ باقاعدگی سے حملہ کیا جاتا ہے اور ان کی نگرانی کی جاتی ہے۔ میرے خیال میں ملک بھر کے شہروں میں ملٹریائزڈ پولیس فورس جس طرح سے خاص طور پر نسلی برادریوں کے خلاف خوفناک تشدد کر رہی ہے اس سے زیادہ واضح نہیں تھا۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ ان میں سے بہت سے پولیس فورس لفظی طور پر فوج سے عطیہ کردہ فوجی سازوسامان حاصل کرتے ہیں۔ جہاں یہ عطیہ نہیں کیا گیا ہے، وہ فوجی طرز کا سامان خرید رہے ہیں، وہ فوجی تربیت حاصل کر رہے ہیں اور دے رہے ہیں، وہ فوجی حکمت عملی سیکھ رہے ہیں۔ کینیڈا کی پولیس فوجی تبادلے یا دیگر پروگراموں کے حصے کے طور پر فوجی کارروائیوں میں اکثر بیرون ملک بھی جاتی ہے۔ یہ ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ RCMP کی بنیاد 1800 کی دہائی کے آخر میں ایک وفاقی فوجی پولیس فورس کے طور پر رکھی گئی تھی، اور اس کا فوجی کلچر اس کا ایک مرکزی پہلو رہا ہے۔ عالمی سطح پر ہم ابھی کئی مہمات پر کام کر رہے ہیں۔ پولیس کو غیر فوجی بنانا.

World BEYOND War خود ایک خاتمے کا منصوبہ ہے۔ اس لیے ہم خود کو مکمل طور پر دیگر خاتمے کی تحریکوں کے لیے ایک بہن بھائی کی تحریک کے طور پر دیکھتے ہیں، جیسے کہ پولیس اور جیلوں کو ختم کرنے کی تحریک۔ میرے خیال میں یہ تمام تحریکیں ریاستی تشدد اور زبردستی ریاستی افواج سے بالاتر ہوکر واقعی مستقبل کی تعمیر کے بارے میں ہیں۔ جنگ ایک دوسرے کو مارنے کی کسی فطری انسانی خواہش سے نہیں آتی: یہ حکومتوں اور اداروں کی طرف سے جاری ایک سماجی ایجاد ہے کیونکہ وہ اس سے براہ راست فائدہ اٹھاتے ہیں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ دیگر سماجی ایجادات کی طرح جو لوگوں کے مخصوص گروہوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے بنائی گئی ہیں، جیسے کہ غلامی، یہ بھی ہو سکتی ہے اور اسے ختم کر دیا جائے گا۔ میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں دیگر نابودی کی تحریکوں کے ساتھ واقعی ایک مضبوط جاری اتحاد کو فروغ دینا ہوگا۔

CD: World Beyond War اور دیگر گروپس جیسے لیبر اگینسٹ دی آرمز ٹریڈ نے واقعی دلیرانہ براہ راست اقدامات کیے ہیں۔ میں بھی سوچتا ہوں۔ فلسطین ایکشن برطانیہ میں، جس نے حال ہی میں ناقابل یقین مستقل براہ راست کارروائی کے ذریعے ایلبٹ سائٹ کے دوسرے مستقل شٹ ڈاؤن کے ساتھ ایک اور بڑی کامیابی حاصل کی۔ اس قسم کی بین الاقوامی کوششوں سے ہم کیا سبق حاصل کر سکتے ہیں؟

RS: بالکل، یہ دیکھنا بہت متاثر کن ہے کہ شٹ ایلبٹ ڈاؤن لوگ کیا کر رہے ہیں۔ یہ بہت اچھا ہے۔ ہمارا خیال ہے کہ کینیڈا میں ہماری نقل و حرکت اور جنگ مخالف تنظیم کے لیے واقعی ایک اہم نکتہ یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ یہاں کیا ہو رہا ہے جو اس تشدد کی حمایت کر رہا ہے جو ہم زمین پر، کبھی کبھی دنیا کے دوسری طرف دیکھتے ہیں۔ اکثر، ہم جنگوں کے فرنٹ لائن پر نقصان پہنچانے والوں کو دیکھتے ہیں اور ہمارے شہروں، ہمارے قصبوں، یہاں ہماری جگہوں پر تشدد کا آغاز کیسے ہوتا ہے اس کے درمیان روابط مبہم ہیں۔

لہذا ہم اتحادیوں کے ساتھ کام کر رہے ہیں کہ واقعی اس بات پر توجہ مرکوز کریں کہ یہاں جنگی مشین کے خلاف براہ راست کارروائی اور زمینی تنظیم کیسی نظر آتی ہے؟ جب آپ اس پر نظر ڈالتے ہیں، تو آپ کو احساس ہوتا ہے کہ، مثال کے طور پر، اربوں ڈالر کے LAVs — بنیادی طور پر چھوٹے ٹینک — جو سعودی عرب کو فروخت کیے جا رہے ہیں، وہ ہتھیار جو یمن میں جنگ جاری رکھے ہوئے ہیں، لندن، اونٹاریو میں بنائے گئے ہیں، اور میرے معاملے میں ٹورنٹو میں ہائی وے پر میرے گھر سے تقریباً دائیں طرف لے جایا جا رہا ہے۔ جب آپ ٹھوس طریقے سے ان طریقوں کو دیکھنا شروع کرتے ہیں جن سے ہماری کمیونٹیز، مزدور، کارکن براہ راست اسلحے کی اس تجارت میں ملوث ہیں تو آپ کو مزاحمت کے ناقابل یقین مواقع بھی نظر آتے ہیں۔

مثال کے طور پر، ہم لوگوں کے ساتھ براہ راست اکٹھے ہوئے ہیں۔ بلاک ٹرک اور ریل لائنیں سعودی عرب کے راستے پر LAVs کی ترسیل۔ ہم نے پینٹ کیا ہے۔ LAV ٹینک ٹریکس ان عمارتوں پر جن ارکان پارلیمنٹ نے ان خریداریوں کی منظوری دی ہے وہاں کام کرتے ہیں۔ جہاں بھی ہم کر سکتے ہیں، ہم یمن میں ان لوگوں کے ساتھ یکجہتی کے لیے براہ راست ان ہتھیاروں کے بہاؤ کو روکتے ہیں جن کے ساتھ ہم کام کرتے ہیں، بلکہ ان پوشیدہ رشتوں کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔

چند مہینے پہلے، ہم نے کرسٹیا فری لینڈ کے دفتر کی عمارت سے ایک 40 فٹ کا بینر گرایا جس میں لکھا تھا کہ "آپ کے ہاتھوں پر خون ہے" اس بات کو اجاگر کرنے کے لیے کہ یہ صاف ستھرے سیاسی فیصلے جو ان فینسی پریس کانفرنسوں میں سامنے آتے ہیں، وہ دراصل زمین پر کیا ترجمہ کرتے ہیں۔ یہ ایک مربوط #CanadaStopArmingSaudi کا حصہ تھا۔ کارروائی کا دن یمن میں جنگ کی سات سالہ سالگرہ کے موقع پر جس میں ملک بھر میں ناقابل یقین کارروائیاں دیکھنے میں آئیں، زیادہ تر مقامی یمنی کمیونٹیز کے ساتھ کی گئیں۔ خوش قسمتی سے، جنگ مخالف تحریک کے پاس کئی دہائیوں کی مثالیں ہیں کہ لوگ اپنے جسم کو براہ راست لائن پر رکھنے کے لیے - جوہری ہتھیاروں کی تنصیبات پر، اسلحہ ساز اداروں پر، پرتشدد تنازعات کے فرنٹ لائنز پر ناقابل یقین کارروائی کرتے ہیں۔ ہمیں اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔ مجھے یہ بھی کہنا چاہئے کہ ان تمام براہ راست کارروائیوں کے پیچھے تحقیق کرنے والے لوگوں کا بہت ہی غیر مہذب کام ہے، اسپریڈ شیٹس کے سامنے ان گنت گھنٹے گزارنا اور معلومات حاصل کرنے کے لیے انٹرنیٹ ڈیٹا بیس کو جوڑنا جو ہمیں ٹینکوں کے ساتھ ان ٹرکوں کے سامنے رہنے دیتا ہے۔

CD: عسکریت پسندی کا موسمیاتی بحران سے کیا تعلق ہے۔ موسمیاتی انصاف کے کارکنوں کو جنگ اور سامراج کی مخالفت کیوں کرنی چاہیے؟

RS: اس وقت، کینیڈا میں تمام تحریکوں میں، موسمیاتی انصاف کی تحریکوں اور جنگ مخالف تحریکوں کے درمیان ان میں سے کچھ رابطوں کے بارے میں تھوڑی سی بیداری بڑھ رہی ہے جو واقعی پرجوش ہے۔

سب سے پہلے، ہمیں صرف یہ کہنا چاہئے کہ کینیڈا کی فوج گرین ہاؤس گیسوں کا محض ایک اشتعال انگیز اخراج ہے۔ یہ اب تک تمام سرکاری اخراج کا سب سے بڑا ذریعہ ہے اور آسانی سے اسے کینیڈا کے قومی گرین ہاؤس گیسوں میں کمی کے تمام اہداف سے مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے۔ لہذا ٹروڈو اخراج کے اہداف کے بارے میں اور ہم ان کو کیسے پورا کرنے کے راستے پر ہیں کے بارے میں بہت سے اعلانات کریں گے اور یہ آسانی سے وفاقی حکومت کے سب سے بڑے اخراج کو خارج کر دیتا ہے۔

اس سے آگے، اگر آپ گہرائی میں دیکھیں، تو جنگی مشینوں کے لیے مواد کا تباہ کن نکالنا ہے۔ جنگی زون میں زمین پر استعمال ہونے والی ہر چیز کا آغاز ہوا، مثال کے طور پر، ایک نادر زمینی عنصر کی کان یا یورینیم کی کان۔ ان جگہوں پر کانوں کا زہریلا فضلہ پیدا ہوتا ہے، اور خود جنگی اقدامات کی وجہ سے ماحولیاتی نظام کی خوفناک تباہی بھی ہوتی ہے۔ ایک بہت ہی بنیادی سطح پر، فوج صرف ناقابل یقین حد تک ماحولیاتی طور پر تباہ کن ہے۔

لیکن یہ بھی، ہم نے دیکھا ہے کہ کینیڈا کی فوج کو ان لوگوں پر حملہ کرنے کے لیے کس طرح استعمال کیا جاتا ہے جو ٹرٹل آئی لینڈ کے اندر بلکہ پوری دنیا میں موسمیاتی محاذ پر کھڑے ہیں۔ بہت سے معاملات میں، عالمی سطح پر کینیڈین عسکریت پسندی لازمی طور پر زمین پر موجود کینیڈا کے فوجیوں کی طرح نظر نہیں آتی ہے لیکن یہ کینیڈا کے وسائل نکالنے کے منصوبوں کے دفاع میں عسکریت پسندی کے لیے ہتھیاروں، فنڈز، سفارتی مدد کی طرح نظر آتی ہے۔ لاطینی امریکہ میں، یہ انتہائی قابل ذکر طریقے ہیں کہ کینیڈین عسکریت پسندی کو کینیڈا کی بارودی سرنگوں کو "سیکورٹائز" کرنے کے لیے متحرک کیا جاتا ہے اور بعض صورتوں میں ان بارودی سرنگوں کی حفاظت کے لیے ممالک کے پورے عسکری زون قائم کیے جاتے ہیں۔ کینیڈا کی عسکریت پسندی بھی ایسا ہی ہے۔

آب و ہوا کی نقل و حرکت کی کامیابی کے لیے، ہمیں صرف فوجی اخراج کے بارے میں بات کرنے سے آگے بڑھنے کی ضرورت ہے بلکہ یہ بھی کہ کینیڈا کی فوج کو اختلاف رائے کو دبانے، ہر قیمت پر فوسل فیول کی صنعت کا دفاع کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، اور وہ طریقے جن سے کینیڈا کی عسکریت پسندی میں سرمایہ کاری کر رہا ہے۔ اس کی سرحدیں ٹرانس نیشنل انسٹی ٹیوٹ کی ایک حالیہ رپورٹ سے پتا چلا ہے کہ کینیڈا نے اپنی سرحدوں کی عسکریت پسندی پر سالانہ اوسطاً 1.9 بلین ڈالر خرچ کیے ہیں جبکہ موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کو کم کرنے کے لیے صرف 150 ملین ڈالر سالانہ سے کم حصہ ڈالا ہے۔ جگہ

یہ واضح ہے کہ تارکین وطن کو باہر رکھنے کے لیے سرحدوں کو عسکری بنانے کے معاملے میں ریاست کی ترجیح کیا ہے اور اس بحران سے نمٹنے کے لیے جو لوگوں کو سب سے پہلے اپنے گھروں سے بھاگنے پر مجبور کر رہا ہے۔ یہ سب کچھ، یقینا، جب کہ ہتھیار آسانی سے سرحدوں کو عبور کرتے ہیں لیکن لوگ اس قابل نہیں ہیں۔

CD: عالمی نو جنگ کانفرنس آرہی ہے۔ یہ کانفرنس کیوں ہو رہی ہے اور متعلقہ طور پر، یہ کیوں ضروری ہے کہ ہم اپنی جدوجہد کے لیے عالمی نقطہ نظر اختیار کریں؟

RS: میں اس کانفرنس کے بارے میں واقعی پرجوش ہوں: #NoWar2022۔ اس سال کا موضوع مزاحمت اور تخلیق نو ہے۔ سچ کہوں تو، یہ ایک ایسے وقت کی طرح لگتا تھا جب ہمیں واقعی میں صرف ایک تجریدی خیال کے طور پر امید پر جھکنے کی ضرورت نہیں تھی بلکہ جس طرح مریم کبا اس کے بارے میں "امید جتنی محنت، امید ایک نظم و ضبط" کی بات کرتی ہے۔ لہذا ہم واقعتا صرف اس بات پر توجہ مرکوز نہیں کر رہے ہیں کہ فوجی صنعتی کمپلیکس اور جنگی مشین کی مزاحمت کیسی نظر آتی ہے بلکہ ہم اس دنیا کی تعمیر کیسے کرتے ہیں جس کی ہمیں ضرورت ہے اور اپنے ارد گرد ہونے والی ناقابل یقین تنظیم کو پہچانتے ہیں جو حقیقت میں پہلے سے ہی کر رہا ہے۔

مثال کے طور پر، ہم مونٹی نیگرو کے Sinjajevina میں ان لوگوں کے ساتھ شراکت کر رہے ہیں جن کی زمینی جدوجہد کے لیے یہ ناقابل یقین ہے۔ نیٹو کے ایک نئے فوجی تربیتی میدان کو روکنا. ہم دونوں میں کھود رہے ہیں کہ آپ فوجی اڈوں کو کیسے روکتے اور بند کرتے ہیں لیکن یہ بھی کہ پھر دنیا بھر کے لوگوں نے ان سائٹس کو پرامن ذرائع، خودمختار ذرائع، مقامی زمین کی بحالی کے لیے استعمال کرنے کے لیے کس طرح تبدیل کیا۔ ہم دیکھ رہے ہیں کہ آپ دونوں کس طرح پولیس کو غیر فوجی بناتے ہیں اور اپنی کمیونٹی کی حفاظت کے لیے متبادل کمیونٹی سینٹرڈ ماڈل کو نافذ کرتے ہیں۔ ہم Zapatista کمیونٹیز کی مثالوں کے بارے میں سننے جا رہے ہیں، مثال کے طور پر، جنہوں نے کئی سالوں سے ریاستی پولیسنگ کو ختم کر دیا ہے۔ آپ دونوں مین اسٹریم میڈیا کے تعصب اور پروپیگنڈے کو کیسے چیلنج کرتے ہیں بلکہ نئے ادارے بھی بناتے ہیں؟ بریچ کے لوگ اسے ایک نئے دلچسپ میڈیا اقدام کے طور پر پیش کریں گے جو پچھلے سال کے اندر شروع ہوا تھا۔

مجھے لگتا ہے کہ اس طرح سے یہ واقعی پرجوش ہو گا، حقیقت میں ان لوگوں سے سننا جو متبادل بنا رہے ہیں جن پر ہم جھک سکتے ہیں اور ترقی کر سکتے ہیں۔ ہم نے بھی دوسرے بہت سے لوگوں کی طرح چند سال قبل وبائی مرض کے آغاز پر ایک آن لائن کانفرنس کا رخ کیا۔ ہم ایسا کرنے پر بہت پریشان تھے کیونکہ لوگوں کو اکٹھا کرنا، ایک دوسرے کے ساتھ براہ راست کارروائیاں کرنے کے قابل ہونا، ماضی میں ہم نے کس طرح منظم کیا اس کا ایک بنیادی حصہ تھا۔ لیکن بہت سے دوسرے گروپوں کی طرح، ہم بھی اڑا دیئے گئے کہ لوگ دنیا کے 30 سے ​​زیادہ مختلف ممالک سے لائیو آن لائن میں شامل ہو گئے۔ تو یہ صحیح معنوں میں بین الاقوامی یکجہتی کا اجتماع بن گیا۔

جب ہم ان ناقابل یقین حد تک طاقتور اداروں، ملٹری انڈسٹریل کمپلیکس کی مخالفت کے بارے میں بات کر رہے ہیں، تو وہ اکٹھے ہو جاتے ہیں اور وہ دنیا بھر سے اپنے لوگوں اور وسائل کو اکٹھا کرتے ہیں تاکہ وہ حکمت عملی بنائیں کہ وہ لاک ہیڈ مارٹن کے منافع کو کیسے بڑھاتے ہیں، وہ اپنے ہتھیار ہر جگہ کیسے برآمد کرتے ہیں، اور یہ ایک جنگ مخالف تحریک کے طور پر بہت طاقتور محسوس ہوتا ہے جو ہمارے اپنے طریقوں سے اکٹھے ہونے کے قابل ہے۔ اس سال کی کانفرنس کے افتتاحی اجلاس میں ہمارے بورڈ ممبران میں سے ایک شامل ہے جو یوکرین میں کیف سے کال کر رہا ہے۔ پچھلے سال یمن میں صنعاء سے لوگوں نے بات کی اور ہم ان کے اردگرد بم گرنے کی آوازیں سن سکتے تھے، جو کہ خوفناک بلکہ واقعی طاقتور ہے کہ اس طرح اکٹھے ہو کر میڈیا کی کچھ بدمعاشیوں کو کاٹ کر ایک دوسرے سے براہ راست سنیں۔

CD: کوئی حتمی خیالات؟

RS: جارج مونبیوٹ کا ایک اقتباس ہے جس کے بارے میں میں نے حال ہی میں بہت کچھ سوچا ہے کہ ہم میڈیا کے اسپن کا مقابلہ کیسے کرتے ہیں اور کچھ عام فہم چیزوں کے بارے میں سوچتے نہیں ہیں جن کے بارے میں ہمیں میڈیا میں بتایا گیا ہے کہ ہم اپنی حفاظت کیسے کرتے ہیں۔ وہ حال ہی میں لکھا تھا: "اگر کبھی ہماری سلامتی کو درپیش حقیقی خطرات کا از سر نو جائزہ لینے اور انہیں ہتھیاروں کی صنعت کے خود غرض مقاصد سے الگ کرنے کا وقت آیا تو یہ ہے۔" میرے خیال میں یہ سچ ہے۔

اس انٹرویو میں وضاحت اور لمبائی کے لئے ترمیم کی گئی ہے۔

جیمز وِلٹ ایک فری لانس صحافی اور گریجویٹ طالب علم ہیں جو ونی پیگ میں مقیم ہیں۔ وہ کے مصنف ہیں۔ کیا اینڈرائیڈز الیکٹرک کاروں کا خواب دیکھتے ہیں؟ گوگل، اوبر، اور ایلون مسک کے دور میں پبلک ٹرانزٹ (Bitween the Lines Books) اور آنے والی انقلاب کو پینا (ریپیٹر کتب) آپ اسے ٹویٹر پر فالو کر سکتے ہیں۔ @james_m_wilt.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں