عزیز، دوست
یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ واشنگٹن ڈی سی میں ہمارا ساتھ مل کر جلد ہی اختتام پذیر ہونے والا ہے۔ دن پورے ہوچکے ہیں ، اور آج - 14 کی شروعات کو نشان زد کر رہے ہیںth گوانتانامو میں مردوں کے لئے غیر معینہ مدت نظربندی کا سال ، اس میں کوئی رعایت نہیں تھی۔
کل کی۔ اپ ڈیٹ ہمارے جنوری 12 کے بارے میں معلومات لائے گی۔th سرگرمیاں - اور مصنفین کو 7 دنوں میں پہلا ٹھوس کھانا کھانے کے بعد لکھا جائے گا (لوگوں کو جو مقامی ہیں انہیں روزہ افطار کرنے کے لئے ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دی جاتی ہے) 10am - پہلا تثلیث چرچ)
ہماری ایک مکمل recap جنوری 11th سرگرمیاں نیچے ہیں۔ آپ وائٹ ہاؤس سے جیریمی ورون (WAT) کے ریمارکس حاصل کرسکتے ہیں یہاں، اور DC میں ہماری موجودگی کی تصاویر۔ فلکر اور فیس بک.
آج آپ میں سے بہت سے لوگوں کے ساتھ گلیوں میں ہونا اچھا تھا۔ اور ہم ابھی سے سبکدوش ہوچکے ہیں ، ایک ساتھ سڑکوں پر اپنے آخری دن کی تیاری… ابھی کے لئے۔
امن میں،
تشدد کے خلاف گواہ
www.witnesstorture.org
جنوری 11th خلاصہ
گواہی کے خلاف تشدد جنوری 11 پر نشان لگا دیا گیا۔th، 2015 ایک ایسی ریلی کے ساتھ جو نہایت ہیجان انگیز اور متاثر کن تھا ، تازہ توانائی اور رفتار سے بھرا ہوا تھا یہاں تک کہ گوانتانامو بے جیل کی برسی تیرہویں بار قریب آرہی ہے۔ اگرچہ موسم کل کے مقابلے میں کہیں زیادہ بخشنے والا تھا ، لیکن نگرانی اور مارچ روزہ داروں کے لئے جسمانی چیلنج تھا۔ مقررین نے ہمیں چیلنج بھی کیا: محبت کو جاری رکھنا ، ایشوز کو جوڑنا ، چھپی ہوئی ناانصافیوں کو ننگا کرنا ، اور ان مسلمان مردوں کے ساتھ ہمدردی اور عہد کو اور گہرا کرنا جس کی طرف سے ہم کام کرتے ہیں۔
بین المذاہب نماز کی خدمت کے بعد ، متعدد افراد نے وائٹ ہاؤس کے سامنے اظہار خیال کیا ، یہ سب اس جذبے کے ساتھ بول رہے تھے جو ذاتی تجربے سے حاصل ہوتا ہے اور گوانتانامو کے ساتھ ہونے والے ناانصافی پر اپنے مخصوص نقطہ نظر سے روشنی ڈالتا ہے۔ پیس شاعروں کے ذریعہ پرفارمنس کا آغاز ہوا اور وہائٹ ہاؤس کی موجودگی کا اختتام ہوا۔ مقررین کے مابین ، لوگ تحویل میں آنے والے افراد کے خطوط کو بلند آواز سے پڑھتے ہیں کیونکہ پوسٹروں پر نظربند افراد کی تصاویر آویزاں تھیں۔ ان سب کے بعد ، سنتری کے چھلانگ پڑنے والے روزہ دار کھڑے ہوگئے ، اور دیکھنے والوں کا ہجوم دیکھتے ہی دیکھتے بڑھ گیا۔ اب وقت آگیا تھا کہ وہ محکمہ انصاف کی طرف مارچ کریں۔ جسمانی طور پر اور روحانی طور پر جلوس کی رہنمائی کرنے والے مہا ہلال اور گروپ ریلی ٹو گوانتانامو بند کرنے والے گروپ کے دیگر ممبر تھے۔
محکمہ انصاف میں ، جیریمی ورون نے اس جگہ کی اہمیت کی وضاحت کی ، اور کلیو لینڈ کے ایک دوست نے امن ، خوبصورتی اور ہمارے اغوا کاروں کی رہائی کے لئے ہماری خواہش کو بلند کیا۔ اس کی دعوت پر ، مجمع میں سے ہر فرد نے گوانتانامو کی حراست میں حراست میں لئے گئے 127 نارنگی کارنیشنوں میں سے ایک لے لیا اور اسے محکمہ انصاف کے اقدامات پر پولیس کی رکاوٹ کے پیچھے پھینک دیا۔
ڈی سی سپیریئر کورٹ ، فیڈرل ڈسٹرکٹ کورٹ ، اور ڈی سی سنٹرل سیل بلاک کے درمیان عوامی جگہ ہمارے مارچ کا تیسرا اور آخری اسٹاپ تھا۔ جمپسٹس کے ساتھ اور اس کے بغیر لوگ ایک مکمل دائرے میں کھڑے ہوئے ، جو ہماری یکجہتی کی علامت ہے۔ ایمانوئل کینڈیلاریو نے ہماری "توانائی ، روش ، زندگی ، اور پیار" کا سلسلہ شروع کیا جس کا اختتام "سینٹرل شٹ ڈاؤن!" میں ہوا۔ ہمارے پیروں کے نیچے براہ راست جیل کا حوالہ دیتے ہیں۔ ڈی سی گوریلا شاعری انسرجینسی کے شاہد بٹر نے کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ہمیں یاد دلایا ، "سولا انا لوچا ہے ،" کہ صرف ایک ہی جدوجہد ہے۔ آخر میں اروج نے ان لوگوں کی طرف سے بولنے کے لئے ہمارا شکریہ ادا کیا جو ابھی نہیں بول سکتے ، جن لوگوں پر ہم اعتماد کرتے ہیں وہ ایک دن یہاں ہمارے ساتھ ، انصاف کے ساتھ کھڑے ہوں گے۔
ذیل میں آپ کو آج کے ہر تقاریر کا خلاصہ مل جائے گا۔
نماز کی خدمت۔
امریکن اسلامک ریلیشنس کونسل کی زینب چوہدری نے دعائیہ خدمت کا افتتاح کیا ، اور شرکاء کو اپنے اختلافات کے دوران الوہیت سے انصاف مانگنے کا مطالبہ کیا۔ وہ ایڈگر لی ماسٹرز کی نظم "خاموشی" سے پڑھی۔ ایک بڑی نفرت کی خاموشی ہے / اور ایک بڑی محبت کی خاموشی /… / بے انصاف سزا دینے والوں کی خاموشی ہے۔ اور مرنے والے کی خاموشی جس کا ہاتھ / اچانک آپ کے ہاتھ گرفت میں آجاتا ہے۔
ربی چارلس فین برگ نے اعلان کیا کہ ہم انسانوں میں خدا کی شبیہ کا احترام کرکے ہی اس جنگ کو روکنا شروع کر سکتے ہیں۔
وائٹ ہاؤس
لیوک نیجے نے اپنی نظم پیش کی ، "اس شخص کے نیچے ایک آدمی ہے": میرے ملک کے لوگوں کے لئے ، براہ کرم ، / آزادی / یا انصاف ، یا کوئی عام بھلائی تلاش کرنے کا دعویٰ نہ کریں / جب تک کہ ہم اس ہڈ کے تحت ہر ایک / فرد / شخص کے انسانی حقوق کو تسلیم کرنے کے لئے تیار نہ ہوں۔
جیریمی ورون نے ایک خوبصورت ایڈریس، امید کے اس تحفہ کو اجاگر کرتے ہوئے جو پچھلے سال کی ناانصافی کے درمیان ابھرا ہے۔ صرف وعدے کرنے والے الفاظ سے زیادہ ، ہمارے پاس منانے کے لئے 28 حقیقی رہائییں ہیں ، ہر ایک رہائی جان بوجھ کر سیاسی عمل کی نمائندگی کرتی ہے۔ ہم ان اقدامات میں گوانتانامو کے قیدیوں کی بھوک ہڑتال اور عام شہریوں کی مزاحمت کی طاقت کو دیکھ سکتے ہیں۔ جیریمی نے بھیڑ کو تاکید کرتے ہوئے کہا ، "ہم اس طاقت کو بڑھا دیں ،" تاکہ 2015 کو عظیم گوانتانامو جوبلی کا سال بنادیں ، جب غیر یقینی طور پر نظربند ہونے کی دیواریں ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہوجاتی ہیں ، جب امریکہ کے دل میں پتھر نرم ہونا شروع ہوتا ہے۔ مغرور مرد ، بلاجواز پابند ، آزاد چلنا ، اور گوانتانامو کے تمام مردوں کو انسان کی طرح برتاؤ کیا جاتا ہے۔
ریو. رون اسٹائف ، ایگزیکٹو ڈائریکٹر تشدد کے خلاف قومی مذہبی مہم۔، زبور 13 کے حوالہ سے غیر معینہ مدت نظربند رہنے کی اذیت کی مثال پیش کرتے ہیں: "اے رب ، کب تک؟ کیا تم مجھے ہمیشہ کے لئے بھول جاؤ گے؟ انہوں نے کہا کہ کسی بھی عقیدے کی روایت سے اذیت برداشت نہیں کی جاتی ہے۔ ہمیں گوانتانامو کو امریکی اقدار کے نام پر ، اور خدا کے نام پر بند کرنا چاہئے۔
عالیہ حسین۔ سی آر سی ہمیں کہانیاں سنائی گئیں: فہد غازی کی اپنی بیٹی حفصہ سے ایک اور سال گزارنے کی کہانی۔ محمد الحمری کے ، عدنان لطیف کے دوست ، جو حیرت زدہ ہیں کہ آیا وہ زندہ نکل آئے گا یا اپنے ساتھی کی قسمت میں شریک ہوگا۔ غالب البیہانی کا جو اپنی ذیابیطس اور اس سے متعلق دائمی درد کے انتظام کے لئے جدوجہد کر رہا ہے۔ عالیہ نے بتایا کہ طارق با اوداح ، جو 2007 میں شروع ہوئے بھوک ہڑتال کے دوران روزانہ زبردستی کھلایا جاتا تھا۔ کہانیاں اہم ہیں ، تعداد نہیں۔ گوانتانامو میں ہم صرف نمبر چاہتے ہیں صفر ہے۔
کے نور میر۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل اس کے بعد ، اس نے اپنے آبائی شہر اسلام آباد کے بارے میں شیئر کرتے ہوئے کہا کہ ، اور اس خوف سے کہ اس کے والد کی جان چھڑ جائے گی ، اس کی زندگی کی تشکیل کیسے ہوئی۔ انہوں نے ریاستہائے متحدہ میں خوف کی ثقافت کے خلاف بات کی ، اس خوف سے کہ ہماری بد زبانی خارجہ پالیسی کو جاری رکھنے کا موقع مل سکے۔ اور گھریلو پالیسی بھی۔ نور نے ہمیں یاد دلایا کہ کالی لاشیں بھی اورینج جمپسٹ پہنتی ہیں ، اور ہماری قومی خبریں خوف کے اسی کلچر کی تائید کرتی ہیں۔
ڈیبرا سویٹ آف دنیا انتظار نہیں کر سکتی۔ اس پر زور دیا گوانتانامو کی جیل کوئی غلطی نہیں تھی۔، لیکن امریکی سلطنت کی ایک بامقصد اور مضبوط علامت۔ مزید یہ کہ گوانتانامو کا خاتمہ امریکی ناانصافی کو ختم نہیں کرتا - ہماری قوم نے ابھی تک اس بات کو تسلیم نہیں کیا ہے کہ کالی زندگی کی اہمیت ہے۔ آج کا دن صرف ایک علامتی برسی احتجاج ہی نہیں ہے بلکہ ایک حقیقی دن ہے جب ہم سب کی جانوں کی قدر کرنے کے لئے مل کر کام کرنے کا عہد کرتے ہیں۔
اینڈی ورنگٹن۔ ہم سے اوباما انتظامیہ پر دباؤ ڈالنے کی تاکید کی گئی۔، ان سے پوچھ رہے تھے ، "ان 59 افراد کی رہائی کے لئے آپ کو صاف کیا گیا ہے ، ان کے ساتھ آپ کیا کر رہے ہیں؟ وہ 52 یمنی جن کو وطن واپس کرنے کے لئے ایک ملک کی ضرورت ہے؟ اور ان لوگوں کے لئے جو رہائی کے لئے کلیئر نہیں ہوئے ہیں ، ہمیں یہ تسلیم کرنا چاہئے کہ ان کے خلاف "ثبوت" بیکار ہے ، رشوت اور تشدد کی پیداوار ، ہمارے منصفانہ اور انصاف کے تصور کی توہین۔
مہا ہلال نے گوانتانامو بند کرنے والے گروپ مسلمانوں کی ریلی سے خطاب کرتے ہوئے مطالبہ کیا کہ گوانتانامو بند کیا جائے۔ انہوں نے مسلمانوں پر زور دیا کہ وہ خاص طور پر دنیا کے مسلمانوں کے لئے ایک امریکی قید خانہ کی مذمت کرنے میں سرگرم کردار ادا کریں۔
مریم ہارڈنگ کی ٹاسک۔ تشدد سے بچ جانے والوں سے اظہار یکجہتی کیا ، جو '' تنزلی ، درد ، ڈر '' اور کنبہ کے ممبروں کے درد کو جانتے ہیں جو گوانتانامو کے مرد تجربہ کرتے ہیں۔ انہوں نے احتساب کا مطالبہ کیا ، اور کہا کہ سینیٹ تشدد رپورٹ صرف اس صورت میں اہم ہوگی جب تحریک اس کو طاقت دیتی ہے۔ احتساب بھی گھریلو ہونا چاہئے ، کیوں کہ امریکی شہری تکلیف نہیں دیتے ہیں؟ “ریکر جزیرے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ وہ لوگ ہمارے بچے ہیں!
طلعت ہمدانی کی۔ پرامن کل کیلئے ستمبر گیارہویں فیملیز۔ اپنے بیٹے کی کہانی سنائی ، جو پہلے جواب دہندگان کی حیثیت سے اپنے کام میں فوت ہوگیا۔ اس کی عزت کرنے کے بجائے ان سے تفتیش کی گئی۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ نائن الیون کا عدم تشدد کا جواب تھا اور ممکن ہے اور آئندہ حملوں کو روکنے کا بہترین طریقہ ہے۔ "مجھے یقین ہے کہ امریکہ گوانتانامو بند کر دے گا! گوانتانامو امریکہ کا شرمندہ ہے۔
جسٹس ڈپارٹمنٹ
جیریمی ورون نے وضاحت کی کہ کس طرح محکمہ انصاف نے قانونی گڑبڑ کرنے میں اہم کردار ادا کیا جو گوانتانامو کو بند کرنے کی تمام کوششوں کا شکار ہے۔ اوبامہ انتظامیہ کے اوائل میں ، ڈی او جے نے اس فیصلے کو ختم کرنے کا انتخاب کیا جس کے نتیجے میں امریکی فوج کو ڈی سی میٹرو کے علاقے میں ایک درجن سے زیادہ ایغوروں کو دوبارہ آباد کرنے کی اجازت ہوگی۔ ڈی او جے امریکہ کا ایک حصہ ہے جو ہمارے نظریات پر عمل پیرا ہونے میں ناکام رہا ہے ، بجائے اس کے کہ ایسے حالات پیدا کریں جو مسلسل قتل عام کو فروغ دیتے ہیں۔ “میں اس سے صاف طور پر بیمار ہوں۔ اس مشینری کے بارے میں بتایا جانے سے بیمار ہمیں محفوظ بنا دیتا ہے۔ قانون کی حکمرانی کے فقرے کا دعوی کرتے ہوئے ، ان عہدیداروں نے ہم سب کا نقصان کیا ہے۔
ڈی سی سپیریئر کورٹ / فیڈرل ڈسٹرکٹ کورٹ / ڈی سی سنٹرل سیل بلاک۔
شاہد بٹر کا ایک اقتباس "ٹیرورڈوم میں خوش آمدید":
ایک وقت تھا جب ہماری قوم نے دنیا کو متاثر کیا۔
آج ہماری پالیسیاں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں۔
وہ آپ کو ہوائی جہاز سے دھکیل دیتے ہیں ، آپ یہ نہیں بتا سکتے کہ رات ہے یا دن
آپ نہیں جانتے کہ آپ کہاں ہیں ، آپ کبھی بھی وہاں نہیں تھے
لیکن یہاں ، کیمپ ایکس رے پر ، برسوں تک آپ قیام کریں گے۔
ٹیرورڈرووم میں خوش آمدید۔
گٹمو ، بگرام ، صدور تبدیل ہوجاتے ہیں ، گالیاں جاری ہیں۔
ہم نہیں کرسکتے
قانون کا اطلاق کریں۔
یکساں طور پر
یہاں تک کہ ہم جج بی بی کو جیل بھیجیں اور ڈک چینی کو قید نہ کریں۔
ٹورنور سماجی میڈیا کے خلاف وطنیت
'جیسے 'فیس بک پر ہمیں: https://www.facebook.com/witnesstorture
ہمیں ٹویٹر پر فالو کریں: https://twitter.com/witnesstorture
پوسٹ آپ کے مقامی سرگرمیوں کی کوئی تصویر http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
