یوکرین پر حملے سے جوہری جنگ کے خطرے کے ساتھ، اب امن کے لیے کھڑے ہونے کا وقت آ گیا ہے

جوزف Essertier کی طرف سے، World BEYOND Warمارچ مارچ 16، 2022

یوکرین کی جنگ کا ممکنہ طور پر بدترین نتیجہ جوہری جنگ ہو گا۔ اس جنگ کے نتیجے میں لوگوں میں انتقام کی خواہش روز بروز مضبوط ہوتی جا رہی ہے۔ بہت سے لوگوں کے دلوں میں بدلہ لینے کی خواہش گھوم رہی ہے۔ یہ خواہش اندھا کر دیتی ہے اور انہیں یہ تسلیم کرنے سے روکتی ہے کہ وہ ایک ایسے راستے پر ہیں جو ایٹمی جنگ کی طرف لے جاتا ہے۔ اس لیے ہمیں جلدی کرنی چاہیے۔ یہ s کے لئے ناممکن ہو سکتا ہےاس جنگ کو سرفہرست رکھیں، لیکن اس کے ساتھ کھڑے رہنا اور اسے روکنے کی پوری کوشش نہ کرنا غیر اخلاقی ہے۔

تمام سلطنتیں بالآخر منہدم ہو جائیں گی۔ کسی دن، شاید جلد ہی، امریکی سلطنت بھی منہدم ہو جائے گی۔ وہ سلطنت گزشتہ 100 سالوں سے غالب عالمی طاقت رہی ہے۔ بعض نے اس رجحان کو "امریکی صدی" کہا ہے۔ دوسروں کا کہنا ہے کہ یہ ایک "یک پولر" دنیا رہی ہے جس میں معیشت اور سیاست دونوں امریکی حکومت کے گرد گھومتے رہے ہیں۔

دوسری جنگ عظیم کے بعد سے، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کو بے مثال سیکورٹی اور طاقت حاصل رہی ہے۔ جب کہ دوسری جنگ عظیم کے بعد یوریشیا کی طاقتور قومیں تقریباً برباد ہو چکی تھیں، جنگ نے ریاستہائے متحدہ کی پیداواری صلاحیت کو بہت زیادہ بڑھا دیا تھا۔ امریکہ بحر اوقیانوس اور بحرالکاہل دونوں کو کنٹرول کرتا تھا اور اس کی سرحدوں پر صرف دو ہی غیر توسیع پسند ریاستیں تھیں، کینیڈا اور میکسیکو۔

عالمی بالادستی حاصل کرنے کے بعد، امریکی حکومت اور امریکی کارپوریشنوں نے اس طاقت کو برقرار رکھنے اور اسے بڑھانے کے منصوبے بنائے۔ بہت سے امریکی اشرافیہ نے بہت بڑا بین الاقوامی وقار حاصل کیا، اور بہت سے امیر اور طاقتور لوگ اقتدار کے لالچی ہو گئے۔ نیٹو کا منصوبہ اپنی دولت اور طاقت کو برقرار رکھنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ امریکہ نے یقیناً مارشل پلان اور دیگر پروگراموں کے ذریعے یورپی ممالک کو اقتصادی امداد فراہم کی تھی، لیکن یقیناً یہ امداد مفت نہیں تھی، اور یہ نظام اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بنایا گیا تھا کہ رقم امریکہ تک پہنچ جائے، مختصراً، نیٹو نے جنم لیا۔ امریکی طاقت کا نتیجہ۔

نیٹو کیا ہے؟ نوم چومسکی اسے "امریکہ کی طرف سے چلائی جانے والی مداخلتی قوت" کہتے ہیں، نیٹو کو اصل میں ایک اجتماعی دفاعی نظام کے طور پر رکن ممالک نے سابق سوویت یونین سے یورپ کی امیر اقوام کی حفاظت کے لیے قائم کیا تھا۔ بعد ازاں، 1989 میں سرد جنگ کے خاتمے اور 1991 میں سوویت یونین کے خاتمے کے بعد، روس کے پاس تمام حساب سے لڑائی کا کوئی موقع نہیں تھا، اور نیٹو کا کردار ختم ہوتا دکھائی دے رہا تھا، لیکن درحقیقت وہ ممالک جو نیٹو کے نام سے جانی جانے والی طاقتور امریکی فوجی چھتری کے تحت اتحادیوں کی تعداد میں بتدریج اضافہ ہوا اور روس پر فوجی دباؤ ڈالنا جاری رکھا۔

سرد جنگ کے دوران، امریکی فوجی صنعتی کمپلیکس میں بہت زیادہ اضافہ ہوا، اور بہت سے امیر امریکی پینٹاگون کی "آسان رقم" کی طرف بڑھے۔ جنگ کے ذریعے دولت کے حصول کے عادی امریکی حکومت نے گیس پائپ لائنوں سمیت دنیا کے توانائی کے نظام کو کنٹرول کرنے کے لیے ایک نیا منصوبہ تیار کیا۔ یہ منصوبہ نیٹو کو جاری رکھنے کے لیے ایک سرکاری حیثیت (یا بہانہ [جاپانی میں tatemae] جس نے انہیں اس قابل بنایا) تھا۔ "گینگسٹر گروپ" نیٹو، جس نے امریکہ کی طاقتور فوجی طاقت کو سنبھالا ہوا تھا اور اس کے بازو کے نیچے چھوٹے ممالک تھے، کو 1991 کے آس پاس ختم ہو جانا چاہیے تھا، لیکن یہ جاری رہا اور درحقیقت وسطی اور مشرقی یورپ میں روس کی سرحدوں تک پھیل گیا۔ . یہ کیسے ممکن ہوا؟ نیٹو کی اس توسیع کو فعال کرنے والا ایک عنصر روسیوں کے خلاف تعصب تھا۔ یورپی اور امریکی آرٹ، ادب اور فلم میں ہمیشہ روسیوں کے "دقیانوسی تصورات" رہے ہیں۔ بہت پہلے کے جرمن نازیوں نے—مثال کے طور پر، [جرمنی] کی وزارت پروپیگنڈہ کے جوزف گوئبلز—کہتے تھے کہ روسی ضدی جانور ہیں۔ نازی جرمنی کے پروپیگنڈے کے تحت، روسیوں کو "ایشیائی" (جس کا مطلب ہے "آدمی") اور سرخ فوج کو "ایشیائی گروہ" کہا جاتا تھا۔ یورپی اور امریکی روسیوں کے ساتھ امتیازی رویہ رکھتے ہیں، جیسا کہ وہ ایشیائیوں کے ساتھ کرتے ہیں۔

زیادہ تر جاپانی ذرائع ابلاغ ایک کمپنی ڈینٹسو کے زیر کنٹرول ہے۔ ڈینٹسو امریکی کمپنیوں سے منافع بخش ہے اور جاپانی حکومت کی طرح امریکہ نواز ہے۔ اس طرح یقیناً ہماری خبریں متعصب ہیں اور ہم اس جنگ کے دونوں فریقوں کے بارے میں نہیں سنتے۔ ہم صرف امریکہ، نیٹو اور یوکرائنی حکومتوں کے نقطہ نظر سے سنائی جانے والی خبریں سنتے ہیں۔ امریکی میڈیا اور جاپانی میڈیا کی خبروں میں شاید ہی کوئی فرق ہے، اور ہمیں روسی صحافیوں یا آزاد صحافیوں (یعنی وہ صحافی جن کا تعلق امریکہ، نیٹو، سے نہیں ہے) سے بہت کم خبریں اور تجزیے موصول ہوتے ہیں۔ یا ایک طرف یوکرین کی طرف، یا دوسری طرف روسی طرف)۔ دوسرے الفاظ میں، تکلیف دہ سچائیاں چھپی ہوئی ہیں۔

جیسا کہ میں نے دوسرے دن ناگویا شہر کے ساکی میں اپنی تقریر میں ذکر کیا، میڈیا ہمیں بتاتا ہے کہ صرف روس ہی غلط اور برائی ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ امریکہ اور یورپ کے نیٹو ممالک کی طرف سے شدید فوجی دباؤ کی وجہ سے یہ جنگ شروع ہوئی۔ جنگ مزید برآں، حقیقت یہ ہے کہ یوکرین کی حکومت نو نازی افواج کا دفاع کر رہی ہے اور یہ کہ امریکہ ان کے ساتھ تعاون کر رہا ہے۔

مجھے اپنی والدہ کی طرف سے دادا کے الفاظ یاد آرہے ہیں۔ وہ ایک محنت کش طبقے کے پس منظر سے تعلق رکھنے والا ایک شخص تھا جس کا جھنجھلاہٹ چہرہ، ابر کے بال اور ہلکی نیلی آنکھیں تھیں جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک کے بعد ایک جرمن فوجیوں کو میدان جنگ میں مارا۔ میرے دادا نے جن جرمن فوجیوں کو مارا تھا وہ اکثر لڑکے اور مرد تھے جو ان جیسے نظر آتے تھے۔ اس کی بٹالین کے زیادہ تر ساتھی کارروائی میں مارے گئے۔ اور جب وہ جنگ کے بعد گھر واپس آیا تو اس کے اکثر دوست مر چکے تھے۔ میرے دادا خوش قسمت تھے کہ جنگ سے بچ گئے، لیکن اس کے بعد ان کی زندگی PTSD سے دوچار ہوگئی۔ وہ اکثر آدھی رات کو ڈراؤنے خوابوں سے جاگتا تھا۔ اس کے خوابوں میں ایسا لگتا تھا جیسے دشمن جرمن فوجی اس کے خواب گاہ میں موجود ہوں۔ اس کی حرکتیں میری دادی کو نیند سے جگا دیتیں، جب وہ اچانک اٹھی اور اس بندوق کو گولی مار دی جو اسے لگتا تھا کہ اس نے اپنے ہاتھ میں پکڑ رکھا ہے۔ وہ اکثر اس کی نیند میں خلل ڈالتا تھا۔ اس نے ہمیشہ جنگ کے بارے میں بات کرنے سے گریز کیا اور مختلف ایوارڈز کے باوجود اس نے جو کچھ کیا اس پر کبھی فخر نہیں کیا۔ جب میں نے اس سے اس بارے میں پوچھا تو اس نے سنجیدہ چہرے کے ساتھ صرف اتنا کہا، ’’جنگ جہنم ہے۔‘‘ مجھے اس کے الفاظ اور اس کے چہرے پر نظر آنے والی سنجیدگی اب بھی یاد ہے۔

اگر جنگ جہنم ہے تو پھر ایٹمی جنگ کیسی جہنم ہے؟ اس کا جواب کسی کو معلوم نہیں۔ سوائے دو شہروں کی تباہی کے، یہاں کبھی مکمل ایٹمی جنگ نہیں ہوئی۔ کوئی بھی یقین سے نہیں کہہ سکتا۔ ایک "جوہری موسم سرما" کا امکان ہے۔ تاریخ میں صرف دو شہروں کے لوگوں پر ایک جنگ کے دوران ایٹمی ہتھیاروں سے حملہ کیا گیا ہے۔ صرف ان دو حملوں میں زندہ بچ جانے والے اور وہ لوگ جو بم گرائے جانے کے فوراً بعد متاثرین کی مدد کے لیے ان شہروں میں گئے تھے، دراصل بم دھماکوں کے نتائج کو اپنی آنکھوں سے دیکھا۔

اس دنیا کی حقیقت ہمارے اجتماعی شعور سے پیدا ہوتی ہے۔ اگر دنیا بھر میں بہت سے لوگ اس تباہی میں دلچسپی کھو دیتے ہیں، تو یوکرین میں یہ سب سے خطرناک جنگ ضرور جاری رہے گی۔ تاہم، دنیا بدل سکتی ہے اگر جاپان جیسے امیر ممالک میں بہت سے لوگ کارروائی کریں، سچ کی تلاش کریں، کھڑے ہوں اور بات کریں، اور خلوص نیت سے امن کے لیے کوشش کریں۔ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ بڑی سیاسی تبدیلیاں، جیسے جنگ کو روکنا، صرف 3.5% آبادی کی مخالفت سے ممکن ہے۔ ہزاروں روسی قید کیے جانے کے خطرے پر غور کرنے میں ہچکچاہٹ کے بغیر امن کے لیے کھڑے ہیں۔ کیا امریکہ، جاپان اور امیر مغربی ممالک کے لوگ جنہوں نے نیٹو کی حمایت کی ہے کہہ سکتے ہیں کہ ہم یوکرین پر حملے کی کوئی ذمہ داری نہیں اٹھاتے؟ (یوکرینیوں کو نیٹو نے دھوکہ دیا تھا اور وہ واضح طور پر شکار ہوئے تھے۔

ہم میں سے جو لوگ یوکرین اور روس سے زیادہ امیر ممالک میں رہتے ہیں، انہیں نیٹو کی ذمہ داری کو پہچاننا چاہیے اور تشدد کو روکنے کے لیے کچھ کرنا چاہیے اس سے پہلے کہ یہ پراکسی وار دنیا کی پہلی اور دوسری بڑی ایٹمی طاقتوں کے درمیان تصادم اور ایٹمی جنگ کی طرف لے جائے۔ خواہ غیر متشدد براہ راست کارروائی کے ذریعے، درخواست کے ذریعے، یا اپنے پڑوسیوں اور ساتھیوں کے ساتھ بات چیت کے ذریعے، آپ بھی غیر متشدد طریقے سے یوکرین میں جنگ بندی یا جنگ بندی کا مطالبہ کر سکتے ہیں اور کرنا چاہیے۔

(یہ ایک مضمون کا انگریزی ورژن ہے جو میں نے جاپانی اور انگریزی دونوں میں لکھا ہے۔ لیبر نیٹ جاپان کے لیے.)

جوزف ایسسٹیئر
جاپان کے کوآرڈینیٹر برائے اے World BEYOND War
ایچی رینٹائی یونین کے رکن

جاپانی ورژن درج ذیل ہے:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 年 3 月 16 日

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ ウクライナ 戦 起こり うる の 結果 は をめぐる 人 々 の 強く の て て て な 欲望 は て て いる 人 々 を を، 多く の 人 々 を を 盲目に し، 核 戦争 へ と 続く を 歩む 歩む の 姿 を なく なく から 急 が なければなら ない が この 戦争 尽くさ ず 傍観 する する 事 事 事 が، ベスト を 尽くさ ず 傍観 する 事 事は倫理に反する۔

すべて の 帝国 は いずれ する する. いつか، もしかし たら 近い うち に، アメリカ 帝国 も 崩壊 する، その 帝国 は 握っ 間 間، 世界 の 覇権 を アメリカ の 世紀 」と と 呼ぶ 人 の 世紀 と と 呼ぶ 人 もいる.経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だったと

第二 次 次 大戦 後، アメリカ アメリカ は の は き た 化 大陸 の によって アメリカ の 生産 第二 次 大戦 伸び て い い い て 大きく 伸び て い た た.アメリカ は は と 太平洋 の 両方 を 支配، その その に カナダカナダ メキシコ なしく 拡張主義 でない 2 つの 国家 しかなかっ た.

世界 世界 の を 握っ た 政府 この を 維持 は 立て 立て 的 に 富裕 の エリート 得 的 に の 層 や 権力 権力 者 者 は権力 に 貪欲 に なっ た .nato は は の 富 計画 さ れ た は 確か の マーシャル マーシャル 経済 援助 行っ た が が 経済 その は もちろん 無償 ではなく ではなく، 確実 に に に 資金 が 環流 システム に なっ て い た の 要する として アメリカ アメリカ の 権力 の として 生まれ た のである.

نیٹو とは 何 な の か. ノーム · チョム チョム 氏 氏 部隊 」「 は で いる ため で の は を 守る ​​国 の 豊か れ た 加盟 国 による 集団 集団 た 加盟 国 による 集団 集団 集団 た 加盟 国 による 集団 集団 た 加盟 国 による 集団 集団 れ た 加盟 国 集団 集団 集団 た 加盟 国 による 集団 集団 れ た 加盟 国 による 集団 集団 た 加盟 国 による 集団 集団 たシステム である. その 後، 1989 年 に 冷戦 が 終結، そして 1991 年 の ソ連 は 崩壊 ロシア の 役割 は 終わっ た か の に 見え 見え た が の よう に 見え た が が の よう に 見え た が か の に 見え 見え た が の よう に 見え た た が の よう に 見え た た か の よう 見え 見え た が の よう に 見え た た実際にはNATOというアメリカの強大な軍事力の傘下にににする国は徐々に墓

冷戦 冷戦 の に アメリカ の 軍産 アメリカ 多く の 富裕 に に 群がっ イージー イージー を 得る こと に 中毒 化 た アメリカ 政府 は政府، Nato をを する建前 建前 として の エネルギー いう 新た 新た 計画 な 軍事 力 振りかざし 振りかざし アメリカ という 従え た 「ギャング グループ グループ، 小国 を 従え た「 に 解散 する する はず だっ たが، それ は 続き، 実際، 中央 中央 や 東 こと 可能 た のである のである 拡大 の 一因 は 可能 た の の 一因 は، ロシア 人 に対する 偏見 である. 欧 米の 美術، 文学، 映画 に は، 昔 昔 ロシア ドイツ の ナチス ヨーゼフ 」が の の ヨーゼフ ヨーゼフ ヨーゼフ ゲッペルス ナチス 言っ は 頑固 な 獣 ナチス 言っ 言っ ナチス ナチス ナチス ナチス ナチス ナチス ナチス ナチス ナチス ナチス ナチス言っ.の プロパガンダ で は، ロシア 人 を "asiatic" (アジアチック = 「原始人」)، 赤軍 を "asiatic ہورز" (「アジアチック な 群 群」) と 呼ん で は 意識 と 同じ 同じ 同じ 人 意識 と と 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている۔

日本 の マス メディア ほとんど は، 電通 電通 と アメリカ 企業 利益 を 得 て おり، 日本 と と ニュース 親米 派 である て ながら ながら は 偏向 し て おり، この戦争 の 両側 面 について 聞く こと でき でき ない. 我々 は، アメリカ، Nato، ウクライナ ウクライナ の 言い マス メディア が 伝える ニュース ほとんど 同じ 事 で 伝える 人 ジャーナリスト や 独立 独立 系 系 系 系 ニュース 人 ジャーナリスト や 独立 系ジャーナリスト (つまり アメリカ · Nato · Nato · ウクライナ ない ジャーナリスト ロシア 側 ニュース 分析 は ジャーナリスト ジャーナリスト ほとんど 届か ない ない 隠さ れ れ て て いる いる.

先日 先日 の 名古屋 で の スピーチ マスコミ の で て いる が 悪 で アメリカ ヨーロッパ 的 など を かける こと が 開戦 へ と 繋がっ 繋がっ が 開戦 へ と 繋がっ 繋がっ 繋がっ 繋がっ が 開戦 開戦 へ と 繋がっ. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 擁護 し، アメリカ が ネオナチ に 協力 し て いる いる こと こと も 報道 さ れ れ.

私 は は の 祖父 が 言っ 言葉 を の 顔، 赤褐 色 の 髪 た 労働 の 目 ドイツ 世界 大戦 は は で ドイツ を を と と と ドイツ 兵 を 次々 と と ドイツ 兵 を を と と で ドイツ 兵 を と と と ドイツ 兵 を 次々 と と ドイツ 兵 兵 を と と と ドイツ 兵 を 次々 と と ドイツ 兵 を を と と とし た. 祖父 祖父 殺し 殺し 少年 少年، 自分 自分 大隊 の 仲間 少年 少年 男たち であっ た た は، ほとんど が 戦死 戦後 し た とき، 友人 の ほとんど ほとんど が 亡くなって い た. 祖父 祖父 が で 生き残っ 人生 は その の 彼 の 人生人生 ptsd に 苦しまさ れ て 目覚め た 敵兵 は ベッド ルーム に ドイツ の 敵兵 が いる よう な な 敵兵 が いる よう な行動 を し، 祖母 を 起こし، 突然 突然 て 祖母 は 寝 て いる その 何 戦争 について の 話 を を 避け 戦争 について 話 を を な 賞 を をもらっ た のに، 自分 が し し こと に 誇り 聞い て も で た た は 真剣 な 顔 で "と 言う 地獄 であっ た た 真剣 私 は 彼 の 言葉 真剣 真剣 真剣顔が今も忘れられない.

戦争 が 地獄 なら، 核 戦争 は どんな 地獄 な 分から か か か その まで に 誰 市 除い が 破壊 な 核 戦争 は 一 度 も 起こっ 起こっ た た 度 も 起こっ た た ことが ない. 誰 も 確信 を 持っ て 言え ない のである が が ある が た 歴史 歴史 である の 人 々 だけ である. その 2 つ の攻撃 の 被爆 者 と، 爆撃 爆撃 すぐ を 助け 市 人 々 だけ で を 本当 に 自分 の で 見 た た わけ である である である で で た た わけ である.

この 世界 世界 現実 は 私たち 集団 意識 意識 作っ 作っ いる 々 この この 最も 危険 な ウクライナ 戦争 は 確実 続く 危険 だろ う は 確実 続く 続く だろ う しかし 確実 に 続く だろ だろ う.真実 を 求め، 立ち上がっ て 発言 し し، 誠実 日本 平和 な が 行動 すれ ば 世界 止める よう 性 が が を を 止める よう な، 大きな 政治 的な 変化 に は، 人口 の たっ た 3.5٪ だけ の で 何 千 を 顧み ず 立ち上がっ し て き き を を し て き た アメリカ や 日本، 欧 米 米 豊か な 国 の 人 責任 が ない と 言える 至っ う が に 騙さ れ 明らか に 被害 ウクライナ 人 は は ネオナチ ネオナチ ネオナチ ネオナチ ネオナチ ネオナチ にも騙された….)

ウクライナ や や より 豊か な 国 住む 我々 行動 責任 を 認め، この 代理 戦争 が の 間 位 の に 至ら ない うち に に 衝突 に 至ら ない うち に، 暴力を 止める 止める に 何 かす である である 非 非 暴力 な 隣人 や 同僚 の も 非 非 的 な 方法 休戦 休戦 休戦 休戦 の の の を.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオンメンバー
エ ョ セ フ ・ エ サ テ ィ エ