ویجی پرشاد، ٹرائی کنٹینینٹل، مئی 9، 2022
عزیز، دوست
کی میز سے سلام Tricontinental: انسٹی ٹیوٹ برائے سماجی تحقیق۔.
گزشتہ ماہ دو اہم رپورٹس جاری کی گئی تھیں، نہ ہی اس قسم کی توجہ حاصل کی گئی جس کے وہ مستحق تھے۔ 4 اپریل کو، موسمیاتی تبدیلی کے ورکنگ گروپ III پر بین الحکومتی پینل رپورٹ اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوٹیرس کی طرف سے سخت ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے شائع کیا گیا تھا۔ رپورٹ، وہ نے کہا,' ٹوٹے ہوئے آب و ہوا کے وعدوں کی ایک لطافت ہے۔ یہ شرم کی فائل ہے، خالی وعدوں کی فہرست ہے جو ہمیں ایک ناقابلِ زندگی دنیا کی طرف مضبوطی سے راستے پر گامزن کرتی ہے۔ COP26 میں ترقی یافتہ ممالک وعدہ کیا ترقی پذیر ممالک کو موسمیاتی تبدیلیوں کے مطابق ڈھالنے میں مدد کرنے کے لیے اڈاپٹیشن فنڈ کے لیے $100 بلین کا معمولی خرچ کرنا۔ دریں اثنا، 25 اپریل کو اسٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (SIPRI) نے اپنا سالانہ جاری کیا۔ رپورٹیہ معلوم کرتے ہوئے کہ 2 میں عالمی فوجی اخراجات 2021 ٹریلین ڈالر سے تجاوز کر گئے، پہلی بار یہ 2 ٹریلین ڈالر سے تجاوز کر گیا ہے۔ پانچ سب سے بڑے خرچ کرنے والے - ریاستہائے متحدہ، چین، ہندوستان، برطانیہ، اور روس - اس رقم کا 62 فیصد تھا؛ امریکہ، بذات خود، ہتھیاروں کے کل اخراجات میں 40 فیصد حصہ ڈالتا ہے۔
اسلحے کے لیے پیسے کا لامتناہی بہاؤ ہے لیکن سیاروں کی تباہی سے بچنے کے لیے یہ رقم سے کم ہے۔
یہ لفظ 'آفت' مبالغہ آرائی نہیں ہے۔ اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل گوٹیریس نے خبردار کیا ہے کہ 'ہم موسمیاتی تباہی کی طرف تیزی سے گامزن ہیں... یہ وقت ہے کہ اپنے سیارے کو جلانا بند کر دیں' یہ الفاظ ورکنگ گروپ III کی رپورٹ میں موجود حقائق پر مبنی ہیں۔ اب یہ سائنسی ریکارڈ میں مضبوطی سے قائم ہو چکا ہے کہ ہمارے ماحول اور ہماری آب و ہوا کے لیے ہونے والی تباہی کی تاریخی ذمہ داری سب سے طاقتور ریاستوں پر عائد ہوتی ہے، جن کی قیادت امریکہ کر رہی ہے۔ ماضی بعید میں اس ذمہ داری کے بارے میں بہت کم بحث ہوتی ہے، یہ سرمایہ داری اور استعمار کی قوتوں کی فطرت کے خلاف بے رحم جنگ کا نتیجہ ہے۔
لیکن یہ ذمہ داری ہمارے موجودہ دور تک بھی پھیلی ہوئی ہے۔ 1 اپریل کو، ایک نیا مطالعہ تھا شائع in لانسیٹ سیارہ صحت یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ 1970 سے 2017 تک 'اعلی آمدنی والے ممالک 74 فیصد عالمی اضافی مواد کے استعمال کے لیے ذمہ دار ہیں، جو بنیادی طور پر USA (27 فیصد) اور EU-28 اعلی آمدنی والے ممالک (25 فیصد) کے ذریعے چلائے جاتے ہیں'۔ شمالی بحر اوقیانوس کے ممالک میں اضافی مادی استعمال ابیوٹک وسائل (فوسیل فیول، دھاتیں، اور غیر دھاتی معدنیات) کے استعمال کی وجہ سے ہے۔ چین عالمی سطح پر اضافی مادی استعمال کے 15 فیصد کا ذمہ دار ہے اور باقی گلوبل ساؤتھ صرف 8 فیصد کے لیے ذمہ دار ہے۔ ان کم آمدنی والے ممالک میں اضافی استعمال زیادہ تر بائیوٹک وسائل (بائیو ماس) کے استعمال سے ہوتا ہے۔ ابیوٹک اور بائیوٹک وسائل کے درمیان یہ فرق ہمیں یہ ظاہر کرتا ہے کہ گلوبل ساؤتھ سے اضافی وسائل کا استعمال بڑی حد تک قابل تجدید ہے، جب کہ شمالی بحر اوقیانوس کی ریاستوں کے وسائل ناقابل تجدید ہیں۔
اس طرح کی مداخلت کو دنیا کے اخبارات کے صفحہ اول پر ہونا چاہیے تھا، خاص طور پر گلوبل ساؤتھ میں، اور اس کے نتائج پر ٹیلی ویژن چینلز پر بڑے پیمانے پر بحث ہونی چاہیے۔ لیکن اس پر بمشکل تبصرہ کیا گیا۔ یہ فیصلہ کن طور پر ثابت ہوتا ہے کہ شمالی بحر اوقیانوس کے اعلیٰ آمدنی والے ممالک کرہ ارض کو تباہ کر رہے ہیں، انہیں اپنے طریقے بدلنے کی ضرورت ہے، اور یہ کہ انہیں مختلف موافقت اور تخفیف کے فنڈز میں ان ممالک کی مدد کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے جو مسئلہ پیدا نہیں کر رہے لیکن اس کے اثرات سے دوچار ہیں۔
اعداد و شمار کو پیش کرنے کے بعد، اس مقالے کو لکھنے والے اسکالرز نے نوٹ کیا کہ 'اعلی آمدنی والی قومیں عالمی ماحولیاتی خرابی کی بہت زیادہ ذمہ داری اٹھاتی ہیں، اور اس وجہ سے وہ باقی دنیا پر ماحولیاتی قرض کی ذمہ دار ہیں۔ ان قوموں کو مزید انحطاط سے بچنے کے لیے اپنے وسائل کے استعمال میں بنیادی کمی لانے میں پیش پیش ہونا چاہیے، جس کے لیے ممکنہ طور پر ترقی کے بعد اور انحطاط کے طریقوں کی ضرورت ہوگی۔ یہ دلچسپ خیالات ہیں: 'وسائل کے استعمال میں بنیادی کمی' اور پھر 'بعد میں ترقی اور انحطاط کے نقطہ نظر'۔
شمالی بحر اوقیانوس کی ریاستیں – جس کی قیادت ریاستہائے متحدہ کر رہی ہے – ہتھیاروں پر سماجی دولت کا سب سے بڑا خرچ کرنے والی ہیں۔ پینٹاگون - امریکی مسلح افواج - 'تیل کا واحد سب سے بڑا صارف بنی ہوئی ہے'، کا کہنا ہے کہ براؤن یونیورسٹی کا ایک مطالعہ، 'اور اس کے نتیجے میں، دنیا کے سب سے اوپر گرین ہاؤس گیسوں میں سے ایک'۔ امریکہ اور اس کے اتحادیوں کو 1997 میں کیوٹو پروٹوکول پر دستخط کرنے کے لیے، اقوام متحدہ کے رکن ممالک کو کرنا پڑا۔ کی اجازت فوج کی طرف سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو اخراج پر قومی رپورٹنگ سے خارج کیا جائے گا۔
ان معاملات کی فحاشی کو دو پیسے کی قدروں کے موازنہ سے واضح طور پر لگایا جا سکتا ہے۔ سب سے پہلے، 2019 میں، اقوام متحدہ حساب کہ پائیدار ترقیاتی اہداف (SDGs) کو حاصل کرنے کے لیے سالانہ فنڈنگ گیپ $2.5 ٹریلین ہے۔ SDGs پر سالانہ 2 ٹریلین ڈالر کے عالمی فوجی اخراجات کو منتقل کرنا انسانی وقار پر بڑے حملوں سے نمٹنے کی طرف ایک طویل سفر طے کرے گا: بھوک، ناخواندگی، بے گھری، طبی دیکھ بھال کی کمی، وغیرہ۔ یہاں یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ SIPRI کی جانب سے 2 ٹریلین ڈالر کے اعداد و شمار میں ہتھیاروں کے نظام کے لیے نجی اسلحہ ساز کمپنیوں کو دی جانے والی سماجی دولت کا تاحیات ضیاع شامل نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، لاک ہیڈ مارٹن F-35 ہتھیاروں کا نظام پیش کیا گیا ہے۔ لاگت آئے تقریباً 2 ٹریلین ڈالر۔
2021 میں، دنیا نے جنگ پر 2 ٹریلین ڈالر سے زیادہ خرچ کیے، لیکن صرف سرمایہ کاری کی - اور یہ ایک فراخدلی حساب ہے - صاف توانائی اور توانائی کی کارکردگی میں $750 بلین۔ کل سرمایہ کاری 2021 میں توانائی کے بنیادی ڈھانچے میں $1.9 ٹریلین تھا، لیکن اس سرمایہ کاری کا بڑا حصہ جیواشم ایندھن (تیل، قدرتی گیس اور کوئلہ) پر گیا۔ لہذا، جیواشم ایندھن میں سرمایہ کاری جاری ہے اور ہتھیاروں میں سرمایہ کاری بڑھ رہی ہے، جبکہ صاف توانائی کی نئی شکلوں میں منتقلی کے لیے سرمایہ کاری ناکافی ہے۔
28 اپریل کو امریکی صدر جو بائیڈن پوچھا امریکی کانگریس یوکرین کو بھیجے جانے والے ہتھیاروں کے نظام کے لیے 33 بلین ڈالر فراہم کرے گی۔ ان فنڈز کا مطالبہ امریکی وزیر دفاع لائیڈ آسٹن کے اشتعال انگیز بیانات کے ساتھ کیا گیا ہے، جو نے کہا کہ امریکہ یوکرین سے روسی افواج کو ہٹانے کی کوشش نہیں کر رہا ہے بلکہ 'روس کو کمزور ہوتا دیکھنا' چاہتا ہے۔ آسٹن کا تبصرہ حیران کن نہیں ہونا چاہئے۔ یہ امریکہ کی آئینہ دار ہے۔ پالیسی 2018 سے، جو چین اور روس کو روکنا ہے۔ بننے 'قریب ہم مرتبہ حریف'۔ انسانی حقوق کی فکر نہیں ہے۔ توجہ امریکی بالادستی کو کسی بھی چیلنج سے روکنا ہے۔ اس وجہ سے، سماجی دولت کو ہتھیاروں پر ضائع کیا جاتا ہے اور انسانیت کے مخمصوں کو دور کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔
اس پر غور کریں کہ امریکہ نے جس طرح کا رد عمل ظاہر کیا ہے۔ نمٹنے کے سلیمان جزائر اور چین کے درمیان، دو ہمسایہ ممالک۔ سلیمان جزائر کے وزیر اعظم مناسی سوگاوارے نے کہا کہ اس معاہدے کا مقصد تجارت اور انسانی ہمدردی کے تعاون کو فروغ دینا ہے، نہ کہ بحرالکاہل کی عسکریت پسندی۔ وزیر اعظم سوگاورے کے خطاب کے اسی دن، ایک اعلیٰ سطحی امریکی وفد ملک کے دارالحکومت ہونارا پہنچا۔ وہ بتایا وزیر اعظم سوگاورے نے کہا کہ اگر چینی کسی بھی قسم کی 'فوجی تنصیب' قائم کرتے ہیں تو امریکہ کو 'اس کے بعد اہم خدشات لاحق ہوں گے اور اس کے مطابق جواب دیں گے'۔ یہ کھلی دھمکیاں تھیں۔ چند روز بعد چینی وزارت خارجہ کے ترجمان وانگ وین بن نے کہا، 'جنوبی بحرالکاہل میں جزیرے کے ممالک آزاد اور خودمختار ریاستیں ہیں، امریکہ یا آسٹریلیا کا پچھواڑا نہیں۔ جنوبی بحرالکاہل کے علاقے میں منرو نظریے کو زندہ کرنے کی ان کی کوششوں کو کوئی حمایت نہیں ملے گی اور کہیں بھی نہیں جائے گی۔
جزائر سلیمان میں آسٹریلوی-برطانوی استعمار کی تاریخ اور ایٹم بم کے تجربات کے نشانات کی ایک طویل یاد ہے۔ 'بلیک برڈنگ' کی مشق نے 19 ویں صدی میں کوئنز لینڈ، آسٹریلیا میں گنے کے کھیتوں میں کام کرنے کے لیے ہزاروں سولومن آئی لینڈرز کو اغوا کر لیا، جس کے نتیجے میں ملائیٹا میں 1927 کی کوائیو بغاوت ہوئی۔ جزائر سلیمان نے عسکریت پسندی کے خلاف سخت جدوجہد کی ہے، ووٹنگ 2016 میں دنیا کے ساتھ جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے لیے۔ امریکہ یا آسٹریلیا کا 'پچھواڑے' بننے کی بھوک وہاں نہیں ہے۔ سلیمان جزائر کے مصنف سیلسٹین کولاگو کی روشن نظم 'پیس سائنز' (1974) میں یہ واضح تھا:
سے ایک کھمبی نکلتی ہے۔
ایک بنجر پیسیفک ٹول
خلا میں بکھر جاتا ہے۔
صرف طاقت کی باقیات چھوڑ کر
جس میں ایک فریب کاری کے لیے
امن اور سلامتی
آدمی چمٹ جاتا ہے.
صبح کے سکون میں
تیسرے دن بعد
محبت نے خوشی پائی
خالی قبر میں
بے عزتی کی لکڑی کی صلیب
ایک علامت میں تبدیل ہو گیا۔
محبت کی خدمت کی
امن
دوپہر کی سردی کی گرمی میں
اقوام متحدہ کا پرچم لہرا رہا ہے۔
کی طرف سے نظروں سے پوشیدہ
قومی بینرز
جس کے تحت
بند مٹھی کے ساتھ مردوں کو بیٹھو
امن پر دستخط
معاہدے
گرمجوشی سے،
وجی
