لیکن کیا یہ جاری رہے گا — اور کیا یہ ٹرمپ کے خطرناک سابر ہنگامے پر لگام ڈال سکتا ہے؟
بذریعہ ٹم شورک ، فروری 1 ، 2018 ، قوم.
On فروری 9 ، ایک ایسے منظر نامے میں جو ایک ماہ قبل زیادہ تر امریکیوں کے لئے ناقابل تصور ہوتا ، شمالی اور جنوبی کوریا کے ایتھلیٹ ایک نیلے اور سفید پرچم کے تحت پیانگ چینگ سرمائی اولمپک کھیلوں کی افتتاحی تقریبوں میں مارچ کریں گے جس کا مقصد علامتی نشان ہے۔ 1945 سے تقسیم شدہ ملک کا اتحاد۔
تاریخی واقعہ ڈپلومیسی اور نازک مذاکرات کے ایک مہینے کا اختتام ہوگا جس کا آغاز جنوری 1 سے ہوا۔ یہ وہ وقت تھا جب شمالی کوریا کے "سپریم لیڈر ،" کم جونگ ان ، نے جنوبی کوریا کے صدر مون جا ان ان کی کھیلوں میں شرکت کی دیرینہ دعوت کو قبول کیا ، سیئول میں 1988 سمر گیمز کے بعد جنوبی کوریا کی میزبانی کرنے والا پہلا اولمپکس تھا۔
لیکن یہ مقابلہ کم کے جوہری اور میزائل پروگرام کے بارے میں امریکہ اور شمالی کوریا کے مابین گہرے تنازعہ کے سائے میں ہوگا۔ وہ تنازعہ ، جو جنوری میں ایک کے ساتھ ایک اہم مقام کو پہنچتا تھا۔ غلط الارم ہوائی پر میزائل کے زیر التواء حملے کے بارے میں ، 1953 کے بعد سے کسی بھی وقت کے مقابلے میں ، دنیا کو ایٹمی جنگ کے قریب لے گیا ہے ، مشہور کے مطابق “دن کے دن گھڑی”ہر سال کا حساب کتاب۔ جوہری سائنسدانوں کے بلٹن.
عراق کے جنگی جنگی تجربہ کار ، ڈیموکریٹک سینیٹر ٹمی ڈک ورتھ ، "ہر دھمکی کے ساتھ ، ہماری فوج کے کمانڈر انچیف کے ہر لاپرواہ یا متضاد ٹویٹ کے ساتھ ، ہم سفارتی حل سے تھوڑا سا آگے نکل جاتے ہیں ،" الینوائے سے ، نے کہا جارج ٹاؤن یونیورسٹی میں جنوری کے ایک خطاب میں جنوبی کوریا کے سفر سے واپسی کے فورا بعد۔
ٹرمپ نے منگل کی رات ریاست کے یونین کے ایک خطاب میں اس کامیابی سے فائدہ اٹھایا جس نے جنوبی کوریا میں منظر عام پر آنے کے بارے میں پر امید امیدوار ڈرامے کو مکمل طور پر نظر انداز کردیا۔
اس کے بجائے، ان کی تقریر نے شمالی کوریا کو اکسایا۔ ایک "افسردہ" حکومت کی حیثیت سے ، زبان سے سابقہ صدور نے جنگیں شروع کرنے سے پہلے ہی استعمال کی ہوئی گونج کے ساتھ۔ سے ایک صفحہ لینا۔ سی آئی اے کے ڈائریکٹر مائک پومپیو کے حالیہ دعوے، ٹرمپ نے اعلان کیا کہ شمالی کوریا کی "جوہری ہتھیاروں کا لاپرواہ تعاقب بہت جلد ہمارے وطن کو خطرہ بن سکتا ہے ،" اور اس نے اس واقعے کو روکنے کے لئے اپنے "زیادہ سے زیادہ دباؤ کی مہم" بیان کیا۔
دوبارہ لکھنا۔ تاریخ ایک بار پھر ، ٹرمپ نے کلنٹن ، بش ، اور اوباما انتظامیہ پر اپنی تنقید کا اعادہ کیا کہ وہ بحران کے حل کے لئے سفارت کاری کو استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ٹرمپ نے کہا ، "ماضی کے تجربے نے ہمیں سکھایا ہے کہ خوشحالی اور مراعات صرف جارحیت اور اشتعال انگیزی کی علامت ہیں۔" "میں ماضی کی انتظامیہ کی غلطیوں کا اعادہ نہیں کروں گا جس نے ہمیں اس خطرناک مقام پر پہنچایا۔"
ان کی تقریر سے قبل ہفتوں کی ان خبروں سے قبل یہ خبر سامنے آئی تھی کہ ٹرمپ اور ان کے مشیر ، قومی سلامتی کے مشیر ایچ آر مک ماسٹر کی سربراہی میں ، فوجی اقدام اٹھانے پر سنجیدگی سے غور کررہے ہیں ، جسے ایک "خونی ناک کی ہڑتال" کہا جاتا ہے۔ اس کی حکومت کی خلاف ورزیوں پر۔
اس پیغام کو ترامیم کیا گیا تھا جب ٹرمپ نے پوڈیم لینے سے کچھ گھنٹے پہلے ، واشنگٹن پوسٹ رپورٹ کے مطابق وکٹور چا ، بش انتظامیہ کے سابقہ عہدیدار ، کو جنوبی کوریا میں امریکی سفیر کے طور پر مسترد کردیا گیا تھا۔
اس کی وجہ ، وائٹ ہاؤس کے ذرائع نے بتایا۔ پوسٹ، کیا چائے ، پینٹاگون کے حمایت یافتہ مرکز برائے اسٹریٹجک اور بین الاقوامی مطالعات کے ایک ہاکی اہلکار نے ، وائٹ ہاؤس کو بتایا تھا کہ وہ حملے کی تجاویز سے متفق نہیں ہیں۔ "یہ کہانی جنوبی کوریا میں صدمے کی لہروں کا باعث بن رہی ہے ،" انا فیفیلڈ ، دی۔ پوسٹکوریا کے نمائندے اور ٹوکیو بیورو چیف ، فورا ٹویٹ کردہ. "وکٹر چا وہیں مشہور ہے اور لوگوں کو یقین دلایا گیا کہ اسے بھیجا جارہا ہے۔"
چا نے بنیادی طور پر اس بات کی تصدیق کی کہ "خونی ناک" کی حکمت عملی پر غور کیا جارہا تھا جب اس نے اس کے لئے ایک آپٹ ایڈ لکھا تھا۔ پوسٹ اس نے ٹرمپ کو خبردار کیا کہ وہ اس بحران کو بڑھاوا دینے کے خلاف "ایسی جنگ میں جو سیکڑوں نہیں ، ہزاروں امریکیوں کو ہلاک کر دے گا۔"
ایک جارحانہ متبادل کی خاکہ نگاری کے بعد ، جس میں شمالی کوریا کے جہازوں کی بحری مداخلت میں توسیع شامل ہو گی ، چا نے نتیجہ اخذ کیا ، "شمالی کوریا کے ساتھ اگر پہلے حملہ ہوتا ہے تو اس سے نمٹنے کے لئے فورس کی ضرورت ہوگی ، لیکن ایسی روک تھام کے ذریعے نہیں جو ایٹمی جنگ کا آغاز کرسکے۔"
سیئول میں ، جو سرحد سے محض 30 میل کے فاصلے پر بیٹھا ہے ، جہاں کسی جنگ کا آغاز ہوگا ، پیانگ یانگ کے ساتھ دو ہفتوں کے "اولمپک ٹراس" کو بہت سے شہریوں نے ایک موقع کے طور پر دیکھا ہے کہ وہ اس تناؤ میں بھی ، بات چیت اور مفاہمت ممکن ہے۔ حالات
1 جنوری سے پیانگ یانگ کے ساتھ طے پانے والے معاہدوں کے تحت ، دونوں فریقوں نے مشترکہ خواتین ہاکی ٹیم تشکیل دی ہے جو "کوریا" کے طور پر کھیلے گی ، اور وہ سیئول اور دوسرے شہروں میں جہاں ثقافتی تقریبات کا ایک سلسلہ بنا رہے ہیں ، اس میں شمالی کوریا کے فنکار بھی شامل ہیں۔ مشہور ، آل ویمن مورین بونگ پاپ گروپ۔، ان کے جنوبی کزنز (اس کا ایک پسندیدہ انتخاب): سے تھیم راکی).
پہلا سرکاری شمالی وفد ان انتظامات پر تبادلہ خیال کے لئے سیئول آیا تھا ، صدر مون نے اولمپک امن عمل کے لئے بین الاقوامی تعاون کی التجا کی۔ انہوں نے کہا ، "ہمیں جنوبی شمالی کوریا کے مکالمے کو امریکہ اور شمالی کوریا کے مابین بات چیت کا باعث بنانے کے لئے کام کرنا چاہئے۔" کا اعلان کر دیا 22 جنوری کو ہفتہ وار خطاب میں۔ "تب ہی ہم شمالی کوریا کے جوہری مسئلے کو پر امن طریقے سے حل کرسکتے ہیں۔"
کم جونگ ان کی حکومت اتنی ہی پرجوش تھی ، جوہری مذاکرات کے بارے میں نہیں ، جس کی جنوبی کے ساتھ اولمپک کے ابتدائی مذاکرات میں اس کی حمایت ہوئی ، لیکن مشترکہ تہواروں کے بارے میں۔
اقوام متحدہ میں شمالی کوریا کے ایک سفارتکار نے کہا ، "یہ خطے میں امن اور سلامتی کا اشارہ ہے۔ بتایا لوگ میگزین امریکی میڈیا آؤٹ لیٹ کے ذریعہ شمال میں پہنچنے کی ایک نادر مثال میں۔ "کھیل تمام کوریائی باشندوں کے قومی مفاہمت کے ل a ایک اچھ stepا اقدام ہیں۔" مجموعی طور پر ، 22 شمالی کوریا کے اولمپین پیانوچانگ میں مقابلہ کریں گے۔
تاہم ، کھیلوں کی ہر چیز آسانی سے نہیں چل سکی ہے۔ کچھ جنوبی کوریائی باشندے ، خاص طور پر کم عمر شہری ، مشترکہ ہاکی ٹیم سے ناخوش تھے ، جس کی تشکیل کا اعلان ٹیم یا اس کے کوچ کو کسی پیشگی اطلاع کے بغیر کیا گیا تھا ، دوہری شہری ریاستہائے متحدہ امریکہ اور کینیڈا کے۔
ناقدین کا کہنا ہے کہ "آخری لمحے میں اکٹھا ہونے پر مجبور ہونا [موجودہ] ٹیم کی کماری کو نقصان پہنچا سکتا ہے اور خاص طور پر باہر سے دیکھا جاسکتا ہے کہ نااہل شمالی کوریا کے کھلاڑیوں کے ساتھ ترجیحی سلوک کیا جارہا ہے ،" کم حیاتون ، آزادانہ صحافی سیئول میں رہ رہے ہیں ، لکھا ہے in ڈپلومیٹ۔
پھر بھی ، مون کی اولمپک رسائی اور پیانگ یانگ کے ساتھ تناؤ کو کم کرنے کی ان کی کوششوں کو اپنے جیسے نوجوانوں نے بڑے پیمانے پر قبول کیا ، 20 - کم نے بتایا کہ قوم.
ایک انٹرویو میں ، انہوں نے کہا کہ مشترکہ ٹیم کے بارے میں کچھ ناراضگی جنوبی کوریائی معاشرے کی مسابقتی نوعیت سے پیدا ہوئی ہے۔ انہوں نے کہا ، "لوگوں کے مخصوص گروہ کو خصوصی طور پر دی جانے والی ترجیحی سلوک ہی آسانی سے یہاں کے نوجوانوں کی مخالفت کر سکتی ہے ، جو اسکولوں اور ملازمت کی منڈیوں میں سبقت حاصل کرنے کے لئے ہر دن جدوجہد کر رہے ہیں۔"
عوام کی رائے اس کا نتیجہ ہے۔ شمال میں شمولیت کے اعلان کے بعد ہونے والی پہلی رائے شماری میں ، تقریبا 80 فیصد فیصلے کے حق میں لیکن ہاکی ٹیم کے بارے میں فلیپ کے بعد ، اکثریت ، 58.7 فیصد ، مخالفت کی مشترکہ ہاکی ٹیم کی تشکیل ، جبکہ 37.7 فیصد نے اس کی حمایت کی۔ لیکن اولمپکس میں ایک جھنڈے کے نیچے شمالی اور جنوب کی طرف مارچ کرنے کے معاملے پر ، وہاں اکثریت کی حمایت حاصل ہوئی ، جس میں 51 فیصد کے حق میں اور 47 فیصد نے مخالفت کی۔
دریں اثنا ، ملک میں مصروفیت کے حامی مزاج کے باوجود ، جنوبی کوریا کا مخر دائیں بازو شمال میں اس کے کھلنے کے لئے چاند کو دلچسپ انداز میں مشتعل کررہا ہے۔ شمال کے ساتھ کسی بھی تعاون کے اشارے سے دائیں کی شدید دشمنی کی نشاندہی کرتے ہوئے ، قدامت پسند مظاہرین نے سیئول تشریف لانے والے شمالی عہدیداروں کے ذریعہ جنوبی کوریائی سہولیات کے عوامی معائنے کو روکنے کی کوشش کی اور کمیونسٹ ہمدردوں کے زیر اثر چاند حکومت پر حملہ کیا۔
شمال میں حزب اختلاف کی قیادت لبرٹی کوریا پارٹی کے رہنما ہانگ جون پیو کر رہے ہیں ، جو سابق صدر پارک جیون ہی کے مواخذے کے معاملے پر گذشتہ سال حکمران جماعت سے الگ ہوگئے تھے۔ وہ گذشتہ مئی میں ہونے والے صدارتی انتخابات میں صف اول کے قدامت پسند تھے ، انہوں نے پانچ طرفہ دوڑ میں مون کے ایکس این ایم ایکس فیصد کو 24 فیصد ووٹ حاصل کیے تھے۔
ہانگ ہانگ ، "کم جونگ ان کے بھیس بدلنے والی امن کارروائی کی ہیرا پھیری کے ذریعے پیانگ چینگ اولمپکس کو پیانگ یانگ اولمپکس میں تبدیل کیا جا رہا ہے۔" کا اعلان کر دیا ابتدائی طور پر ، انہوں نے مزید کہا کہ چاند اولمپکس کو سیاسی طور پر ہیرا پھیری کرنا چاہتا ہے تاکہ وہ "سوشلسٹ آئین کو منظور کر سکے"۔ ("اس طرح کے مضحکہ خیز لال بونے منطق سے انکار کرتے ہیں") ہانکیور ادارتی۔ جواب میں. شمالی کوریا کی شرکت کی وجہ سے اولمپکس کو ایک کمیونسٹ ایونٹ کے طور پر پیش کرنے کی ان کوششوں سے ہمیں بین الاقوامی ہنسی کا سامان بن سکتا ہے۔
اس اختلاف کو ، جو مقبول چاند کے لئے غیر معمولی رہا ہے ، کو امریکی میڈیا نے اس کی گرفت میں لیا ہے اور اس کی بڑھ چڑھ کر اس بات کی نشاندہی کی ہے کہ شمالی کوریا کی طرف ان کی مشغولیت کی پالیسیوں سے کورین دشمنی ہے۔ پچھلے ہفتے ، مثال کے طور پر ، نیو یارک ٹائمز بھاگ گیا a کہانی سیئول کو شمالی کوریا کے وفد کے جواب کے بارے میں ، "شمالی کوریا کے دورے کے دوران کم جونگ ان کی سیئل برن امیجری میں مظاہرین" کے عنوان سے۔ تشویش ناک سرخی اور اس کہانی نے ہی سیول کے شہریوں کے قریب ہونے والے فسادات کا غلط تاثر دیا۔ شمال.
لیکن یہ ٹکڑا ، جس کی تاریخ ہانگ کانگ کی تھی ، یہ بتانے میں ناکام رہا کہ آتش گیر احتجاج میں صرف کچھ مٹھی بھر افراد شامل تھے اور اس کی قیادت کوریا کی ایک نشست پیٹریاٹک پارٹی کے نمائندہ چو ون جن نے کی تھی۔ بظاہر رپورٹر کو پتہ نہیں تھا کہ چو کی پارٹی۔ بہت انتہا پسند ہے کہ اس نے پارک کے مواخذے کے بارے میں گذشتہ سال قدامت پسند ہانگ کے ساتھ توڑ دیا تھا اور مون کو ایک ناجائز صدر سمجھا تھا۔
جزوی طور پر دائیں بازوں کے احتجاج کے جواب میں ، منگل کو شمالی کوریا نے کہا کہ وہ مشترکہ ثقافتی تقریب کو منسوخ کر رہی ہے جو دونوں حکومتیں فروری کے اوائل میں اولمپکس منانے کے لئے شمال میں منصوبہ بنا رہی ہیں۔ اس کارروائی سے "کوریائی تعلقات ، جو حال ہی میں ، ایک اہم سنگم کی طرف بہتری کی علامت ظاہر کررہے ہیں ، لاتا ہے۔" ہانکیور رپورٹ کے مطابق.
پیانگ یانگ کی منسوخی بھی جنوبی کوریائی عہدیداروں کے ردعمل کی حیثیت سے تھی جس میں کہا گیا تھا کہ وہ ان خبروں پر فکرمند ہیں کہ شمالی کوریا فروری 8 کو پیانگ یانگ میں فوجی پریڈ کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ اس تاریخ میں ، اولمپکس میں افتتاحی تقریب سے ایک روز قبل ، کوریا کی عوامی فوج کے قیام کی سالگرہ منائی جارہی ہے۔
جنوبی کوریا کے اتحاد کے وزیر چو میؤنگ گیان نے کہا کہ یہ پریڈ "ممکنہ طور پر ایک انتہائی خوفناک واقعہ ہے جس میں شمالی کوریا کے اختیار میں ایک بڑی تعداد میں فوجی اور تقریبا تمام ہتھیار شامل ہوں گے۔" کا اعلان کر دیا. لیکن ایک اہم پہلو میں جو سیول کے امن مذاکرات میں گہری دلچسپی کی نشاندہی کرتا ہے ، اس نے نوٹ کیا کہ شمالی کوریا کی طرف سے امریکہ کی طرف سے مخالفت کی گئی جنوبی کوریا کی فوجی مشقوں کا تبادلہ مارچ 25 کے لئے کیا گیا تھا۔ انہوں نے کہا ، "کلیدی مقصد یہ ہے کہ ان حالات میں اور اس وقت کے دوران امریکہ اور شمالی کوریا کو بات چیت کا آغاز کرنا ہو۔
واشنگٹن کی طرف سے اس طرح کے کوئی اشارے نہیں ملے تھے ، جہاں کوریا میں ہونے والے واقعات کا استعمال سخت لکیروں نے اپنے عقیدے کو دبانے کے لئے کیا تھا کہ کم جونگ ان کے ذریعہ مون کی ہیرا پھیری کی جارہی ہے۔ ریپبلکن سینیٹر لنڈسے گراہم نے جنوری 17 پر اس وقت رفتار قائم کی ، جب وہ۔ کا اعلان کر دیا یہ کہ جنوبی کوریا شمالی کوریا کو بھیج رہے "سگنلز" "ٹرمپ کو جو کچھ کرنے کی کوشش کر رہا ہے اس کو کم کر رہے ہیں۔"
در حقیقت ، ٹرمپ کی تقریر کی طرح ، وائٹ ہاؤس نے بھی کوریائی اولمپکس کو پگھلانے کو نظر انداز کیا ہے۔ جنوری میں ، جیسے اولمپکس کے مذاکرات ہورہے تھے ، پینٹاگون اور امریکی فضائیہ نے ایٹمی مسلح B-52 اسٹراٹوفورٹریس بمباروں اور B-2 اسٹیلتھ بمباروں کو گوام کے امریکی اڈے پر تعینات کیا ، جہاں امریکی روایتی بی ایکس این ایم ایکس ایکس کا بیڑا ہے۔ بحران کے دوران بی بمبار تعینات رہے ہیں۔
تاریخ میں یہ دوسرا موقع تھا جب تین طرح کے طیارے ایک جگہ پر تھے۔ نیوی ٹائمز رپورٹ کے مطابق. امریکی عہدیداروں نے بتایا کہ وہ شمالی کوریا کے مقصد سے امریکی بحر الکاہل کمانڈ کے "مسلسل بمباروں کی موجودگی کے مشن" کو تقویت دینے کے لئے موجود ہیں۔
اسی دن ، ہاؤس آرمڈ سروسز کمیٹی کے ریپبلکن چیئر کے نمائندے میک مکھنبیری نے صحافیوں کو آگاہ کیا کہ امریکی فوج پیانگ یانگ کے ساتھ فوجی تنازعے کے لئے "انتہائی سنجیدہ" ٹریننگ لے رہی ہے۔ انہوں نے کہا ، ٹرمپ انتظامیہ اس بات پر غور کر رہی ہے کہ جب شمالی کوریا کی بات ہو تو فوجی آپشنوں میں کیا شامل ہوگا۔
نائب صدر مائک پینس ، جو ٹرمپ کے نمائندے کی حیثیت سے پیونگ چینگ گیمز میں شرکت کریں گے ، نے 23 جنوری کو کشیدگی میں اضافہ کیا الزام لگایا شمالی کوریا نے "اولمپکس… آپٹکس اور پیغام رسانی کے لحاظ سے ہائی جیک کرنے کی کوشش کی"۔ اس کے تبصرے ، اور پینٹاگون کے اپنے جوہری مسلح اسٹریٹجک بمباروں کو اس خطے میں تعینات کرنے سے شمالی کوریا کے ایک سینئر عہدیدار نے اس سے رابطہ کرنے کا اشارہ کیا واشنگٹن پوسٹ صحافی جس نے اس کی اطلاع دی ، جینا جانسن۔
ایک میں انٹرویو جانسن کے ساتھ ، پاک سانگ - آئی ایل ، شمالی کوریا کے اقوام متحدہ کے سفیر ، نے ٹرمپ پر "اولمپک کھیلوں کا مقدس مقام" کہنے پر "محاذ آرائی" کی وکالت کرنے کا الزام عائد کیا۔ انہوں نے مزید کہا ، "اس سے صرف یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ان کے مقاصد کتنے کمزور ہیں اور ان کے طریقے کتنے شرمناک ہیں۔ سوچنے کی بات ہے۔ "
ادھر ، جیسے ہی ٹرمپ منگل کی رات تقریر کررہے تھے ، جزیرہ نما پر تعاون جاری تھا۔ بدھ کے روز ، دونوں کوریائیوں نے اولمپکس منانے کے لئے فروری 7 کو جنوبی کوریا میں تائیکوانڈو کے چار مشترکہ مظاہرے کرنے کا اعلان کیا۔ "شمالی کوریا کا دستہ سرحد کے اس پار ، زمین کے ذریعے جنوب کا سفر کرے گا۔" یونہپ رپورٹ کے مطابق.
علامتی طور پر ، اس عبور کا حجم بولیں گے: یہ سرحد آج دنیا میں سب سے زیادہ عسکری تقسیم شدہ لائن ہے۔
