کی طرف سے اعلان جرمن انیشی ایٹو اپنے ہتھیاروں کو نیچے ڈالو, 16 فروری 2023 کو یوکرین پر روسی حملے کی برسی پر
24 فروری 2022 کو روسی فوجیوں کے یوکرین پر حملے کے ساتھ، ڈان باس میں کم شدت کی سات سالہ جنگ جس میں OSCE کے مطابق 14,000 افراد ہلاک ہوئے، جن میں 4,000 عام شہری بھی شامل تھے، ان میں سے دو تہائی ٹوٹے ہوئے علاقوں میں - فوجی تشدد کا نیا معیار روسی حملہ بین الاقوامی قانون کی سنگین خلاف ورزی تھی اور اس سے بھی زیادہ ہلاکتیں، تباہی، مصائب اور جنگی جرائم ہوئے۔ مذاکراتی تصفیہ کے موقع سے فائدہ اٹھانے کے بجائے (ابتدائی طور پر مذاکرات اپریل 2022 تک ہوئے تھے)، جنگ کو "روس اور نیٹو کے درمیان پراکسی جنگ" میں تبدیل کر دیا گیا، جیسا کہ امریکہ میں حکومتی اہلکار بھی اب کھلے عام تسلیم کرتے ہیں۔ .
اسی وقت، اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی 2 مارچ کی قرارداد، جس میں 141 ممالک نے حملے کی مذمت کی تھی، پہلے ہی تنازعہ کو "سیاسی بات چیت، مذاکرات، ثالثی اور دیگر پرامن ذرائع سے" فوری طور پر حل کرنے پر زور دیا تھا اور مطالبہ کیا تھا کہ" منسک معاہدے" اور واضح طور پر نارمنڈی فارمیٹ کے ذریعے بھی "ان کے مکمل نفاذ کے لیے تعمیری طور پر کام کرنا"۔
ان تمام باتوں کے باوجود عالمی برادری کے مطالبے کو تمام متعلقہ فریقوں نے نظر انداز کر دیا ہے، حالانکہ وہ دوسری صورت میں اقوام متحدہ کی قراردادوں کا اتنا ہی حوالہ دینا پسند کرتے ہیں جتنا وہ اپنے موقف سے متفق ہیں۔
وہموں کی انتہا
فوجی طور پر، کیف دفاعی انداز میں ہے اور اس کی عمومی جنگی صلاحیت سکڑ رہی ہے۔ نومبر 2022 کے اوائل میں، امریکی جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے سربراہ نے مذاکرات شروع کرنے کا مشورہ دیا کیونکہ وہ کیف کی فتح کو غیر حقیقی سمجھتے تھے۔ حال ہی میں رامسٹین میں اس نے اس پوزیشن کو دہرایا۔
لیکن اگرچہ سیاست دان اور میڈیا جیت کے بھرم سے چمٹے ہوئے ہیں لیکن کیف کے لیے حالات ابتر ہو چکے ہیں۔ یہ تازہ ترین اضافے کا پس منظر ہے، یعنی جنگی ٹینکوں کی ترسیل۔ تاہم، یہ محض تنازع کو طول دے گا۔ جنگ نہیں جیتی جا سکتی۔ اس کے بجائے، یہ ایک پھسلن والی ڈھلوان کے ساتھ ایک اور قدم ہے۔ اس کے فوراً بعد، کیف میں حکومت نے اگلا لڑاکا طیاروں کی فراہمی کا مطالبہ کیا، اور پھر مزید، نیٹو کے دستوں کی براہ راست شمولیت - جو کہ بعد ازاں ممکنہ جوہری کشیدگی کا باعث بنی؟
جوہری منظر نامے میں یوکرین سب سے پہلے تباہ ہو گا۔ اقوام متحدہ کے اعداد و شمار کے مطابق گزشتہ سال شہریوں کی ہلاکتوں کی تعداد 7,000 سے زیادہ تھی اور فوجیوں کے نقصانات چھ ہندسوں کی حد میں تھے۔ جو لوگ مذاکرات کے بجائے فائرنگ کو جاری رکھنے کی اجازت دیتے ہیں انہیں اپنے آپ سے یہ سوال کرنا چاہیے کہ کیا وہ مزید 100,000، 200,000 یا اس سے بھی زیادہ لوگوں کو جنگی مقاصد کے لیے قربان کرنے کے لیے تیار ہیں۔
یوکرین کے ساتھ حقیقی یکجہتی کا مطلب قتل کو جلد از جلد روکنے کے لیے کام کرنا ہے۔
یہ جغرافیائی سیاست ہے – احمق!
مغرب کیوں فوجی کارڈ کھیل رہا ہے اس کا اہم عنصر یہ ہے کہ واشنگٹن کو ایک موقع کا احساس ہے کہ وہ جنگ کے ذریعے ماسکو کو مکمل طور پر کمزور کر سکتا ہے۔ جیسا کہ بین الاقوامی نظام کی تبدیلی کی وجہ سے امریکہ کا عالمی غلبہ کم ہو رہا ہے، امریکہ عالمی قیادت پر اپنا دعویٰ دوبارہ ظاہر کرنے کی کوشش کر رہا ہے – چین کے ساتھ اپنی جغرافیائی سیاسی دشمنی میں بھی۔
یہ بنیادی طور پر اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے ہے کہ امریکہ نے سرد جنگ کے اوائل کے بعد پہلے ہی سوویت یونین جیسے قد کے حریف کے ابھرنے کی کوشش اور رکاوٹ ڈالنے کی کوشش کی تھی۔ اس طرح، سب سے اہم آلہ نیٹو کا یوکرین کے ساتھ مشرق کی طرف توسیع تھا جسے ماسکو کی دہلیز پر "نا ڈوبنے والے طیارہ بردار بحری جہاز" کے طور پر اس کی اہم کامیابی قرار دیا گیا۔ اس کے ساتھ ساتھ، یوکرین کے مغرب میں اقتصادی انضمام کو EU ایسوسی ایشن کے معاہدے کے ذریعے تیز کیا گیا جس پر 2007 کے بعد سے بات چیت ہوئی تھی - اور جس نے یوکرین کے روس سے الگ ہونے کی شرط رکھی تھی۔
مشرقی یورپ میں روس مخالف قوم پرستی کو نظریاتی بنیاد کے طور پر بھڑکا دیا گیا۔ یوکرین میں، یہ 2014 میں میدان پر پرتشدد جھڑپوں میں بڑھ گیا، اور اس کے جواب میں ڈونباس میں بھی، جس کے بعد کرائمیا اور ڈونیٹسک اور لوہانسک کے علاقوں کی علیحدگی کا سبب بنا۔ دریں اثنا، جنگ دو تنازعات کا امتزاج بن گئی ہے: - ایک طرف، یوکرین اور روس کے درمیان تنازعہ سوویت یونین کے انتشار کا نتیجہ ہے جو خود یوکرین کے قیام کی متضاد تاریخ کا بہت زیادہ بوجھ ہے۔ قوم، اور دوسری طرف، - دو سب سے بڑی ایٹمی طاقتوں کے درمیان دیرینہ تصادم۔
یہ جوہری طاقت کے توازن (دہشت گردی) کے خطرناک اور پیچیدہ مسائل کو کھیل میں لاتا ہے۔ ماسکو کے نقطہ نظر سے، یوکرین کا مغرب میں فوجی انضمام ماسکو کے خلاف سرقہ کی ہڑتال کے خطرے کو روکتا ہے۔ خاص طور پر اسلحے پر قابو پانے کے معاہدوں کے بعد سے، 2002 میں بش کے تحت ہونے والے ABM معاہدے سے لے کر ٹرمپ کے تحت INF اور اوپن اسکائی معاہدے تک جو سرد جنگ کے دور میں طے پائے تھے، سب ختم ہو چکے ہیں۔ اس کی درستی سے قطع نظر، ماسکو کے تاثرات پر دھیان دینا چاہیے۔ اس طرح کے خوف کو محض الفاظ سے دور نہیں کیا جا سکتا، بلکہ سختی سے قابل اعتماد اقدامات کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، دسمبر 2021 میں، واشنگٹن نے ماسکو کی طرف سے تجویز کردہ متعلقہ اقدامات کو مسترد کر دیا۔
مزید برآں، بین الاقوامی قانون کے تحت وضع کردہ معاہدوں کا غلط استعمال بھی مغرب کے طرز عمل میں سے ایک ہے، جیسا کہ دوسری چیزوں کے ساتھ، مرکل اور فرانسوا اولاند کے اعتراف کے ذریعے دکھایا گیا ہے کہ انہوں نے منسک II کو صرف کیف کو مسلح کرنے کے لیے وقت خریدنے کے لیے بنایا تھا۔ اس پس منظر میں، جنگ کی ذمہ داری - اور یہ سب کچھ زیادہ درست ہے کیونکہ ہم ایک پراکسی جنگ سے نمٹ رہے ہیں - کو اکیلے روس پر کم نہیں کیا جا سکتا۔
چاہے جیسا بھی ہو، کریملن کی ذمہ داری کسی بھی طرح ختم نہیں ہوتی۔ روس میں بھی قوم پرستانہ جذبات پھیل رہے ہیں اور آمرانہ ریاست کو مزید تقویت دی جا رہی ہے۔ لیکن وہ لوگ جو صرف سیاہ اور سفید بوگی مین تصویروں کی عینک سے بڑھنے کی طویل تاریخ کو دیکھتے ہیں وہ واشنگٹن کی – اور اس کے نتیجے میں یورپی یونین کی – ذمہ داری کا حصہ نظر انداز کر سکتے ہیں۔
بیلیکوز بخار میں
سیاسی طبقہ اور ذرائع ابلاغ ان تمام باہمی رابطوں کو قالین کے نیچے جھاڑ دیتے ہیں۔ اس کے بجائے، وہ ایک حقیقی بیلیکوز بخار میں مبتلا ہو گئے ہیں۔
جرمنی ڈی فیکٹو وار پارٹی ہے اور جرمن حکومت جنگی حکومت بن چکی ہے۔ جرمن وزیر خارجہ نے اپنے مغرور تکبر میں یقین کیا کہ وہ روس کو "برباد" کر سکتی ہے۔ اس دوران، اس کی پارٹی (گرین پارٹی) ایک امن پارٹی سے بنڈسٹاگ میں سب سے زیادہ جنگجو میں تبدیل ہو گئی ہے۔ جب یوکرین میں میدانِ جنگ میں کچھ حکمت عملی سے کامیابیاں ہوئیں، جن کی تزویراتی اہمیت کو ہر طرح سے بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا، تو یہ وہم پیدا ہوا کہ روس پر فوجی فتح ممکن ہے۔ جو لوگ سمجھوتہ امن کی التجا کرتے ہیں انہیں "معتبر امن پسند" یا "ثانوی جنگی مجرم" کے طور پر سخت تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔
جنگ کے دوران گھریلو محاذ پر ایک سیاسی ماحول ابھر کر سامنے آیا ہے جس کی تعمیل کرنے کے لیے بڑے پیمانے پر دباؤ ڈالا گیا ہے جس کی بہت سے لوگ مخالفت کرنے کی ہمت نہیں کرتے۔ باہر سے دشمن کی تصویر بڑے کمپاؤنڈ کے اندر سے بڑھتی ہوئی عدم برداشت سے جڑی ہوئی ہے۔ آزادی اظہار اور پریس کی آزادی ختم ہو رہی ہے جیسا کہ "Russia Today" اور "Sputnik" پر پابندی لگانے سے واضح ہوتا ہے۔
اقتصادی جنگ - ایک نم squib
روس کے خلاف اقتصادی جنگ جو پہلے ہی 2014 میں شروع ہو چکی تھی، روسی حملے کے بعد تاریخی طور پر بے مثال حد تک بڑھ گئی۔ لیکن اس کا روسی جنگی صلاحیت پر کوئی اثر نہیں پڑا۔ درحقیقت، روسی معیشت 2022 میں تین فیصد سکڑ گئی، تاہم یوکرین کی معیشت تیس فیصد سکڑ گئی۔ یہ سوال جنم لیتا ہے، یوکرین کب تک اس طرح کی بغاوت کی جنگ برداشت کر سکتا ہے؟
اس کے ساتھ ہی، پابندیاں عالمی معیشت کو نقصان پہنچا رہی ہیں۔ عالمی جنوبی خاص طور پر سخت متاثر ہوا ہے۔ پابندیاں بھوک اور غربت کو بڑھاتی ہیں، مہنگائی میں اضافہ کرتی ہیں، اور عالمی منڈیوں میں مہنگے انتشار کو ہوا دیتی ہیں۔ اس لیے یہ کوئی تعجب کی بات نہیں کہ گلوبل ساؤتھ نہ تو اقتصادی جنگ میں حصہ لینے کے لیے تیار ہے اور نہ ہی روس کو تنہا کرنا چاہتا ہے۔ یہ اس کی جنگ نہیں ہے۔ تاہم معاشی جنگ کے ہم پر بھی منفی اثرات مرتب ہوتے ہیں۔ روسی قدرتی گیس کے اخراج سے توانائی کے بحران میں اضافہ ہوتا ہے جو سماجی طور پر کمزور گھرانوں پر اثر انداز ہوتا ہے اور جرمنی سے توانائی کی حامل صنعتوں کے اخراج کا باعث بن سکتا ہے۔ اسلحہ سازی اور عسکریت پسندی ہمیشہ سماجی انصاف کی قیمت پر ہوتی ہے۔ ایک ہی وقت میں USA سے فریکنگ گیس کے ساتھ جو کہ آب و ہوا کے لیے روسی قدرتی گیس کے مقابلے میں 40% زیادہ نقصان دہ ہے، اور کوئلے کا سہارا لے کر، CO 2 کی کمی کے تمام اہداف پہلے ہی کوڑے دان میں جا چکے ہیں۔
سفارت کاری، مذاکرات اور سمجھوتہ امن کے لیے مکمل ترجیح
جنگ سیاسی، جذباتی، فکری اور مادی وسائل کو جذب کرتی ہے جو موسمیاتی تبدیلی، ماحولیاتی انحطاط اور غربت سے لڑنے کے لیے فوری طور پر درکار ہیں۔ جنگ میں جرمنی کی حقیقی شمولیت معاشرے اور خاص طور پر ان شعبوں کو تقسیم کرتی ہے جو سماجی ترقی اور سماجی و ماحولیاتی تبدیلی کے لیے پرعزم ہیں۔ ہم اس بات کی وکالت کرتے ہیں کہ جرمن حکومت اپنا جنگی راستہ فوری طور پر ختم کرے۔ جرمنی کو سفارتی اقدام شروع کرنا چاہیے۔ زیادہ تر آبادی یہی مطالبہ کر رہی ہے۔ ہمیں جنگ بندی اور اقوام متحدہ کی شرکت پر مشتمل کثیرالجہتی فریم ورک میں شامل مذاکرات کے آغاز کی ضرورت ہے۔
آخرکار، ایک سمجھوتہ امن ہونا چاہیے جو ایک ایسے یورپی امن فن تعمیر کی راہ ہموار کرے جو یوکرین، روس اور تنازعہ میں شامل تمام فریقوں کے سلامتی کے مفادات کو پورا کرے اور جو ہمارے براعظم کے لیے پرامن مستقبل کی اجازت دے۔
متن کو لکھا گیا تھا: رینر براؤن (انٹرنیشنل پیس بیورو)، کلاڈیا ہیڈٹ (فوجی کاری پر معلوماتی مرکز)، رالف کرمر (سوشلسٹ لیفٹ ان دی پارٹی ڈائی لنکے)، ولی وان اوین (پیس اینڈ فیوچر ورکشاپ فرینکفرٹ)، کرسٹوف اوستھیمر (وفاقی) کمیٹی پیس کونسل، پیٹر واہل (اٹیک۔ جرمنی)۔ ذاتی تفصیلات صرف معلومات کے لیے ہیں۔
