کیا بائیڈن ٹیم وارمونجر ہوگی یا امن ساز؟

بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس، 9 نومبر 2020

جو بائیڈن کو امریکہ کا اگلا صدر منتخب ہونے پر مبارکباد! اس وبائی مرض سے متاثرہ، جنگ زدہ اور غربت زدہ دنیا کے لوگ ٹرمپ انتظامیہ کی بربریت اور نسل پرستی سے حیران تھے، اور بے چینی سے سوچ رہے ہیں کہ کیا بائیڈن کی صدارت اس قسم کے بین الاقوامی تعاون کے دروازے کھول دے گی جس کا ہمیں سامنا کرنے کی ضرورت ہے۔ اس صدی میں انسانیت کو درپیش سنگین مسائل۔

ہر جگہ ترقی پسندوں کے لیے، یہ علم کہ "دوسری دنیا ممکن ہے" نے ہمیں کئی دہائیوں کے لالچ، انتہائی عدم مساوات اور جنگ کے ذریعے برقرار رکھا ہے، جیسا کہ امریکی قیادت میں نیوزی لینڈالزم 19 ویں صدی کو دوبارہ پیک کیا اور زبردستی کھلایا لیزز فیئر اکیسویں صدی کے لوگوں کے لیے سرمایہ داری۔ ٹرمپ کے تجربے نے واضح کیا ہے کہ یہ پالیسیاں کہاں لے جا سکتی ہیں۔ 

جو بائیڈن نے یقینی طور پر اپنے واجبات ادا کیے ہیں اور ٹرمپ جیسے کرپٹ سیاسی اور معاشی نظام سے انعامات حاصل کیے ہیں، جیسا کہ مؤخر الذکر نے ہر سٹمپ تقریر میں خوشی کے ساتھ ٹرپ کیا تھا۔ لیکن بائیڈن کو سمجھنا چاہیے کہ نوجوان ووٹرز جو اسے وائٹ ہاؤس میں رکھنے کے لیے بے مثال تعداد میں نکلے، انھوں نے اپنی پوری زندگی اس نو لبرل نظام کے تحت گزاری، اور "اسی سے زیادہ" کو ووٹ نہیں دیا۔ اور نہ ہی وہ یہ سوچتے ہیں کہ امریکی معاشرے کے گہرے مسائل جیسے نسل پرستی، عسکریت پسندی اور بدعنوان کارپوریٹ سیاست کا آغاز ٹرمپ سے ہوا تھا۔ 

اپنی انتخابی مہم کے دوران، بائیڈن نے ماضی کی انتظامیہ، خاص طور پر اوباما انتظامیہ کے خارجہ پالیسی کے مشیروں پر انحصار کیا ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ ان میں سے کچھ کو کابینہ کے اعلیٰ عہدوں کے لیے غور کیا جا رہا ہے۔ زیادہ تر حصے کے لیے، وہ "واشنگٹن بلاب" کے ممبر ہیں جو ماضی کی پالیسیوں کے ساتھ ایک خطرناک تسلسل کی نمائندگی کرتے ہیں جن کی جڑیں عسکریت پسندی اور طاقت کے دیگر غلط استعمال میں ہیں۔

 ان میں لیبیا اور شام میں مداخلت، یمن میں سعودی جنگ کی حمایت، ڈرون جنگ، گوانتاناموبے میں بغیر کسی مقدمے کے غیر معینہ مدت تک حراست، سیٹی بلورز کے خلاف مقدمہ چلانا اور تشدد کو سفید کرنا شامل ہیں۔ ان میں سے کچھ لوگوں نے مشاورتی فرموں اور سرکاری معاہدوں کو پورا کرنے والے نجی شعبے کے دیگر منصوبوں میں بھاری تنخواہیں لینے کے لیے اپنے حکومتی رابطوں کو بھی کیش کیا ہے۔  

• سابق نائب وزیر خارجہ اور اوباما کے قومی سلامتی کے نائب مشیر کے طور پر، ٹونی بلنکن اوباما کی تمام جارحانہ پالیسیوں میں اہم کردار ادا کیا۔ اس کے بعد اس نے ویسٹ ایگزیک ایڈوائزرز کی مشترکہ بنیاد رکھی سے منافع کارپوریشنز اور پینٹاگون کے درمیان معاہدوں پر بات چیت کرنا، بشمول گوگل کے لیے ڈرون کو نشانہ بنانے کے لیے مصنوعی ذہانت کی ٹیکنالوجی تیار کرنا، جسے صرف مشتعل گوگل ملازمین کے درمیان بغاوت نے روکا تھا۔

• کلنٹن انتظامیہ کے بعد سے، مشیل فلورنائے عالمی جنگ اور فوجی قبضے کے امریکہ کے غیر قانونی، سامراجی نظریے کا بنیادی معمار رہا ہے۔ اوباما کی انڈر سیکرٹری برائے دفاع برائے پالیسی کے طور پر، اس نے افغانستان میں جنگ میں اضافے اور لیبیا اور شام میں مداخلتوں کو انجینئر کرنے میں مدد کی۔ پینٹاگون میں ملازمتوں کے درمیان، اس نے پینٹاگون کے معاہدوں کی تلاش کرنے والی فرموں سے مشورہ کرنے، سینٹر فار اے نیو امریکن سیکیورٹی (CNAS) کے نام سے ایک ملٹری-انڈسٹریل تھنک ٹینک کے ساتھ مل کر اور اب ٹونی بلنکن میں شامل ہونے کے لیے بدنام زمانہ گھومنے والے دروازے پر کام کیا ہے۔ WestExec مشیر۔    

• نکولس برنس افغانستان اور عراق پر امریکی حملوں کے دوران نیٹو میں امریکی سفیر تھے۔ 2008 سے، وہ سابق وزیر دفاع ولیم کوہنز کے لیے کام کر رہے ہیں۔ لابنگ فرم کوہن گروپ جو کہ امریکی ہتھیاروں کی صنعت کے لیے ایک بڑا عالمی لابی ہے۔ جلتا ہے۔ ایک ہاک ہے روس اور چین پر اور ہے کی مذمت این ایس اے کے وسل بلور ایڈورڈ سنوڈن کو بطور "غدار"۔ 

• اوباما اور محکمہ خارجہ کے قانونی مشیر کے طور پر اور پھر سی آئی اے کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور ڈپٹی نیشنل سیکیورٹی ایڈوائزر کے طور پر، ایورل ہینس قانونی احاطہ فراہم کیا اور اوباما اور سی آئی اے کے ڈائریکٹر جان برینن کے ساتھ مل کر کام کیا۔ دس گنا توسیع ڈرون ہلاکتوں کی. 

• سامنتھا پاور اوباما کے تحت اقوام متحدہ کے سفیر اور قومی سلامتی کونسل میں انسانی حقوق کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس نے لیبیا اور شام میں امریکی مداخلتوں کے ساتھ ساتھ سعودی قیادت کی حمایت کی۔ یمن پر جنگ. اور اپنے انسانی حقوق کے پورٹ فولیو کے باوجود، اس نے کبھی بھی غزہ پر اسرائیلی حملوں کے خلاف بات نہیں کی جو ان کے دور حکومت میں ہوئے یا اوباما کے ڈرون کے ڈرامائی استعمال کے خلاف جس سے سینکڑوں شہری مارے گئے۔

• ہلیری کلنٹن کی سابق معاون جیک سلیوان کھیلا a اہم کردار میں امریکی خفیہ اور پراکسی جنگیں شروع کرنے میں لیبیا اور سیریا. 

• اوبامہ کے پہلے دور میں اقوام متحدہ کے سفیر کے طور پر، سوسن رائس اس کے لیے اقوام متحدہ کا احاطہ حاصل کیا۔ تباہ کن مداخلت لیبیا میں اوباما کے دوسرے دور میں قومی سلامتی کے مشیر کی حیثیت سے رائس نے اسرائیل کے وحشیوں کا بھی دفاع کیا۔ غزہ پر بمباری 2014 میں، ایران اور شمالی کوریا پر امریکی "اپاہج پابندیوں" کے بارے میں شیخی ماری، اور روس اور چین کے خلاف جارحانہ موقف کی حمایت کی۔

ایسے افراد کی قیادت میں خارجہ پالیسی کی ٹیم صرف لامتناہی جنگوں، پینٹاگون کی حد سے تجاوز اور CIA کی گمراہ کن افراتفری کو برقرار رکھے گی جسے ہم اور دنیا نے دہشت گردی کے خلاف جنگ کی گزشتہ دو دہائیوں سے برداشت کیا ہے۔

سفارت کاری کو "ہماری عالمی مصروفیت کا سب سے بڑا ذریعہ" بنانا۔

بائیڈن عہدہ سنبھالیں گے ان چند سب سے بڑے چیلنجوں کے درمیان جن کا سامنا انسانی نسل کو کرنا پڑا ہے — انتہائی عدم مساوات، قرض اور غربت کی وجہ سے۔ نیوزی لینڈالزم، ناقابل جنگ جنگوں اور جوہری جنگ کے وجودی خطرے سے، آب و ہوا کے بحران، بڑے پیمانے پر معدومیت اور کوویڈ 19 وبائی مرض۔ 

یہ مسائل وہی لوگ حل نہیں کریں گے، اور وہی ذہنیت، جنہوں نے ہمیں ان مشکلات میں ڈالا۔ جب خارجہ پالیسی کی بات آتی ہے تو اس بات کو سمجھنے کے لیے اہلکاروں اور پالیسیوں کی اشد ضرورت ہوتی ہے کہ ہمیں درپیش سب سے بڑے خطرات وہ مسائل ہیں جو پوری دنیا کو متاثر کرتے ہیں، اور یہ کہ ان کا حل صرف حقیقی بین الاقوامی تعاون سے ہی ممکن ہے، نہ کہ تنازعات سے۔ جبر.

مہم کے دوران ، جو بائیڈن کی ویب سائٹ اعلان کیا، "صدر کے طور پر، بائیڈن سفارت کاری کو ہماری عالمی مصروفیت کے ایک اہم آلے کے طور پر بلند کریں گے۔ وہ ایک جدید، چست امریکی محکمہ خارجہ کی تعمیر نو کرے گا — جو دنیا کی بہترین سفارتی کور میں سرمایہ کاری کرے گا اور اسے دوبارہ بااختیار بنائے گا اور امریکہ کے تنوع کی مکمل صلاحیتوں اور بھرپوری سے فائدہ اٹھائے گا۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ بائیڈن کی خارجہ پالیسی کا انتظام بنیادی طور پر محکمہ خارجہ کے پاس ہونا چاہیے، پینٹاگون کو نہیں۔ سرد جنگ اور امریکی سرد جنگ کے بعد فتح پسندی پینٹاگون اور سی آئی اے نے قیادت کی اور محکمہ خارجہ ان کے پیچھے (اپنے بجٹ کے صرف 5 فیصد کے ساتھ) کے ساتھ، ان کرداروں کو تبدیل کرنے کی وجہ سے، گندگی کو صاف کرنے اور تباہ ہونے والے ممالک میں امن کی بحالی کی کوشش کر رہا ہے۔ امریکی بم یا امریکہ کی طرف سے غیر مستحکم پابندیاں, کوپن اور موت کے دستے۔. 

ٹرمپ دور میں، سکریٹری آف اسٹیٹ مائیک پومپیو نے اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ کو ایک سے کم کر دیا۔ سیل ٹیم بھارت کے ساتھ ہتھیاروں کے منافع بخش سودے پر دستخط کرنے کے لیے ملٹری انڈسٹریل کمپلیکس، تائیوانسعودی عرب، متحدہ عرب امارات اور دنیا بھر کے ممالک۔ 

ہمیں ایک ایسی خارجہ پالیسی کی ضرورت ہے جس کی قیادت ایک محکمہ خارجہ کرے جو بین الاقوامی قانون کے طور پر، سفارت کاری اور مذاکرات کے ذریعے اپنے پڑوسیوں کے ساتھ اختلافات کو حل کرے۔ درحقیقت کی ضرورت ہے، اور ایک محکمہ دفاع جو امریکہ کا دفاع کرتا ہے اور دنیا بھر میں ہمارے پڑوسیوں کے خلاف دھمکی دینے اور جارحیت کرنے کے بجائے ہمارے خلاف بین الاقوامی جارحیت کو روکتا ہے۔

جیسا کہ کہاوت ہے، "عملہ پالیسی ہے،" لہذا جو بھی بائیڈن خارجہ پالیسی کے اعلیٰ عہدوں کے لیے چنتا ہے وہ اس کی سمت کی تشکیل میں کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔ اگرچہ ہماری ذاتی ترجیحات ان لوگوں کے ہاتھ میں خارجہ پالیسی کی اعلیٰ پوزیشنیں دینا ہوں گی جنہوں نے اپنی زندگیاں امن کے حصول اور امریکی فوجی جارحیت کی مخالفت کرتے ہوئے گزاری ہیں، لیکن بائیڈن کی اس درمیانی انتظامیہ کے کارڈ میں یہ بات نہیں ہے۔ 

لیکن ایسی تقررییں ہیں جو بائیڈن اپنی خارجہ پالیسی کو سفارت کاری اور مذاکرات پر زور دینے کے لیے کر سکتے ہیں جو وہ کہتے ہیں کہ وہ چاہتے ہیں۔ یہ وہ امریکی سفارت کار ہیں جنہوں نے اہم بین الاقوامی معاہدوں پر کامیابی کے ساتھ گفت و شنید کی ہے، امریکی رہنماؤں کو جارحانہ عسکریت پسندی کے خطرات سے خبردار کیا ہے اور ہتھیاروں کے کنٹرول جیسے اہم شعبوں میں قابل قدر مہارت حاصل کی ہے۔    

ولیم برنس وہ اوباما کے ماتحت نائب وزیر خارجہ تھے، جو محکمہ خارجہ میں #2 پوزیشن پر تھے، اور اب وہ کارنیگی انڈومنٹ فار انٹرنیشنل پیس کے ڈائریکٹر ہیں۔ 2002 میں انڈر سکریٹری برائے نزدیکی مشرقی امور کے طور پر، برنز نے سکریٹری آف اسٹیٹ پاول کو ایک پریزنٹ اور تفصیلی لیکن انتباہ پر توجہ نہیں دی گئی کہ عراق پر حملہ امریکی مفادات کے لیے "بے نقاب" اور "ایک بہترین طوفان" پیدا کر سکتا ہے۔ برنز نے اردن اور پھر روس میں امریکی سفیر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔

وینڈی شرمین اوباما کے انڈر سیکریٹری برائے سیاسی امور تھے، جو اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ میں #4 پوزیشن پر تھے، اور برنز کے ریٹائر ہونے کے بعد مختصر طور پر قائم مقام ڈپٹی سیکریٹری آف اسٹیٹ رہے۔ شرمین تھا۔ لیڈ مذاکرات کار شمالی کوریا کے ساتھ 1994 کے فریم ورک معاہدے اور ایران کے ساتھ مذاکرات جس کی وجہ سے 2015 میں ایران جوہری معاہدہ ہوا، دونوں کے لیے۔ یقیناً بائیڈن کو اعلیٰ عہدوں پر اس قسم کے تجربے کی ضرورت ہے اگر وہ امریکی سفارت کاری کو بحال کرنے میں سنجیدہ ہیں۔

ٹام کنٹری مین اس وقت کے چیئر ہیں آرمس کنٹرول ایسوسی ایشن. اوباما انتظامیہ میں، کنٹری مین نے بین الاقوامی سلامتی کے امور کے لیے انڈر سیکریٹری آف اسٹیٹ، اسسٹنٹ سیکریٹری برائے بین الاقوامی سلامتی اور عدم پھیلاؤ، اور پرنسپل ڈپٹی اسسٹنٹ سیکریٹری برائے سیاسی-فوجی امور کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے بلغراد، قاہرہ، روم اور ایتھنز میں امریکی سفارت خانوں میں اور امریکی میرین کور کے کمانڈنٹ کے خارجہ پالیسی کے مشیر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ جوہری جنگ کے خطرے کو کم کرنے یا اسے دور کرنے کے لیے بھی کنٹری مین کی مہارت اہم ہو سکتی ہے۔ یہ ڈیموکریٹک پارٹی کے ترقی پسند ونگ کو بھی خوش کرے گا، کیونکہ ٹام نے صدر کے لیے سینیٹر برنی سینڈرز کی حمایت کی۔

ان پیشہ ور سفارت کاروں کے علاوہ، کانگریس کے ایسے اراکین بھی ہیں جو خارجہ پالیسی میں مہارت رکھتے ہیں اور بائیڈن کی خارجہ پالیسی ٹیم میں اہم کردار ادا کر سکتے ہیں۔ ایک نمائندہ ہے۔ رو کھنہجو یمن میں جنگ کے لیے امریکی حمایت کو ختم کرنے، شمالی کوریا کے ساتھ تنازع کو حل کرنے اور فوجی طاقت کے استعمال پر کانگریس کے آئینی اختیار کو دوبارہ حاصل کرنے کا چیمپئن رہا ہے۔ 

دوسرا نمائندہ ہے۔ کیرن باس، جو کانگریس کے بلیک کاکس کے چیئر ہیں اور اس کے بھی خارجہ امور کی ذیلی کمیٹی افریقہ، عالمی صحت، انسانی حقوق، اور بین الاقوامی تنظیموں پر.

اگر ریپبلکن سینیٹ میں اپنی اکثریت رکھتے ہیں، تو تقرریوں کی تصدیق کرنا اس کے مقابلے میں مشکل ہو گا اگر ڈیموکریٹس جارجیا کی دو نشستیں جیت لیتے ہیں۔ رن آف کی طرف بڑھ رہے ہیں۔، یا اس سے کہیں زیادہ اگر انہوں نے Iowa، Maine یا شمالی کیرولینا میں زیادہ ترقی پسند مہم چلائی ہو اور ان میں سے کم از کم ایک سیٹ جیت لی ہو۔ لیکن یہ ایک طویل دو سال ہو گا اگر ہم جو بائیڈن کو اہم تقرریوں، پالیسیوں اور قانون سازی پر مچ میک کونل کے پیچھے چھپنے دیں۔ بائیڈن کی کابینہ کی ابتدائی تقرری اس بات کا ابتدائی امتحان ہو گی کہ آیا بائیڈن مکمل اندرونی ہوں گے یا وہ ہمارے ملک کے سب سے سنگین مسائل کے حقیقی حل کے لیے لڑنے کے لیے تیار ہیں۔ 

نتیجہ

امریکی کابینہ کے عہدے اقتدار کے ایسے عہدے ہیں جو لاکھوں امریکیوں اور بیرون ملک مقیم ہمارے اربوں پڑوسیوں کی زندگیوں کو زبردست طور پر متاثر کر سکتے ہیں۔ اگر بائیڈن ایسے لوگوں سے گھرا ہوا ہے جو گزشتہ دہائیوں کے تمام شواہد کے خلاف، اب بھی غیر قانونی خطرے اور فوجی طاقت کے استعمال کو امریکی خارجہ پالیسی کی کلیدی بنیادوں کے طور پر یقین رکھتے ہیں، تو پھر پوری دنیا کو جس بین الاقوامی تعاون کی اشد ضرورت ہے، اس کو نقصان پہنچے گا۔ مزید برسوں کی جنگ، دشمنی اور بین الاقوامی کشیدگی، اور ہمارے سب سے سنگین مسائل حل طلب ہی رہیں گے۔ 

اس لیے ہمیں ایک ایسی ٹیم کے لیے بھرپور طریقے سے وکالت کرنی چاہیے جو جنگ کو معمول پر لانے اور بین الاقوامی امن اور تعاون کے حصول میں سفارتی مشغولیت کو ہماری اولین خارجہ پالیسی کی ترجیح بنائے۔

جس کو بھی منتخب صدر بائیڈن اپنی خارجہ پالیسی ٹیم کا حصہ بننے کا انتخاب کرتے ہیں، وہ — اور وہ — کو وائٹ ہاؤس کی باڑ سے پرے لوگوں کی طرف سے دھکیل دیا جائے گا جو فوجی اخراجات میں کٹوتیوں سمیت غیر فوجی سازی، اور ہمارے ملک کی پرامن اقتصادیات میں دوبارہ سرمایہ کاری کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ ترقی

یہ ہمارا کام ہو گا کہ صدر بائیڈن اور ان کی ٹیم کو جوابدہ ٹھہرائیں جب بھی وہ جنگ اور عسکریت پسندی کا صفحہ پلٹنے میں ناکام رہیں، اور اس چھوٹے سے سیارے پر اپنے تمام پڑوسیوں کے ساتھ دوستانہ تعلقات استوار کرنے کے لیے ان پر زور دیتے رہیں جن کا ہم اشتراک کرتے ہیں۔

میڈیہ بنیامین اس کا کوفائونڈر ہے کوڈڈینک fیا پیس ، اور متعدد کتابوں کے مصنف ، بشمول عدم اطمینان کا بادشاہ: امریکی - سعودی کنکشن کے پیچھے اور ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کی اصل تاریخ اور سیاست. نکولاس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ، کوڈپینک کے ساتھ محقق ، اور مصنف ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملے اور عراق کی تباہی.