یہ کب ختم ہوگا؟ امریکی حکومت ایک بار پھر ناانصافی کے خلاف مقامی امریکیوں کے موقف کے لیے عسکری ردعمل کا استعمال کرتی ہے۔

این رائٹ کی طرف سے

یہ ایسا ہی ہے جیسے ہم 1800 کی دہائی میں واپس آئے ہیں جب امریکی فوج نے امریکی مغرب میں مقامی امریکی قبائل کے خلاف دھاوا بول دیا۔ شمالی ڈکوٹا میں بڑے تیل اور ان کی خطرناک پائپ لائنوں کو اسٹینڈنگ راک سیوکس کے مقامی امریکی چیلنج کا جواب دینے میں اس ہفتے عسکریت پسند پولیس اور نیشنل گارڈ کا استعمال سیٹنگ بل کے خلاف کسٹر کے آخری موقف کی یاد دلاتا ہے۔

درحقیقت، سیٹنگ بُل کا پورٹریٹ واٹر پروٹیکٹرز کے حامیوں کے لیے دستیاب مقبول ترین ٹی شرٹس میں سے ایک پر ہے، جیسا کہ ان لوگوں کو جانا جاتا ہے جو ایک اور تیل کی پائپ لائن کے خلاف احتجاج کرتے ہیں جو کہ حساس آبی علاقوں اور ریاستہائے متحدہ کے بڑے دریاؤں کو عبور کرتی ہے۔

نامعلوم-4

پچھلے ہفتے کے چار دن، میں شمالی ڈکوٹا کے چہرے پر 1,172 میل، $3.7 بلین ڈالر کے داغ، ڈکوٹا ایکسیس پائپ لائن (DAPL) کو چیلنج کرنے میں، ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور دنیا بھر سے سینکڑوں مقامی امریکیوں اور سماجی انصاف کی مہم چلانے والوں کے ساتھ شامل ہوا۔ ، جنوبی ڈکوٹا، آئیووا اور الینوائے۔ پچھلے ہفتے، میں نے بسمارک کے جنوب میں ہائی وے 6 کے ساتھ اس علاقے کی تصویر کشی کی جہاں انرجی ٹرانسفر پارٹنرشپ کے ٹھیکیدار "بلیک سانپ" کے لیے خندق کھودنے میں مصروف تھے جیسا کہ پائپ لائن کہا جاتا ہے۔

نامعلوم-9

این رائٹ کی تصویر

میں نے 24 پولیس کاروں کو بھی شمار کیا جو بسمارک میں شفٹ بدل کر واپس آ رہی تھیں۔ 3pm, شہریوں کے حقوق کے بجائے کارپوریٹ کاروبار کے تحفظ کے لیے وقف ریاستی قانون نافذ کرنے والے اہلکاروں اور گاڑیوں کی ایک بڑی تعداد۔

تمام شمالی ڈکوٹا کے لیے پانی کے ذرائع کے قریب بہت بڑی مشینیں زمین کو چبا رہی تھیں۔ پائپ لائن کو بسمارک کے قریب سے دوبارہ روٹ کیا گیا تھا تاکہ اگر پائپ لائن ٹوٹ جائے تو اس سے ریاست کے دارالحکومت کی پانی کی فراہمی کو خطرہ نہیں ہو گا۔ تاہم وہ وہاں منتقل ہو گئے جہاں یہ دریائے مسوری کو عبور کرے گا اور مقامی امریکیوں اور جنوبی شمالی ڈکوٹا میں رہنے والے تمام امریکیوں اور دریائے مسوری کے بہاو میں پانی کی فراہمی کو خطرے میں ڈال دے گا!

جمعرات کو، کھدائی نے مزید تصادم کا موڑ لیا۔ کھدائی کا بڑا سامان ریاستی شاہراہ 1806 کو کاٹنے کے لیے اس جگہ پر پہنچا جہاں پانی کے محافظوں نے کئی مہینے پہلے ایک فرنٹ لائن کیمپ لگایا تھا، جو 1,000 سے زیادہ لوگوں کے مرکزی کیمپ سے ایک میل شمال میں تھا۔ سامان آتے ہی پانی کے محافظوں نے ہائی وے کو بلاک کر دیا۔

نامعلوم-8

ٹم یاکاٹیس کی تصویر

ایک خطرناک واقعے میں، ڈی اے پی ایل کا ایک مسلح پرائیویٹ سیکیورٹی گارڈ کیمپ پر آیا اور پانی کے محافظوں نے اس کا پیچھا کرتے ہوئے کیمپ کو پانی میں پھینک دیا۔ طویل تعطل کے بعد قبائلی ایجنسی کی پولیس پہنچی اور سیکورٹی گارڈ کو گرفتار کر لیا۔ پانی کے محافظوں نے اس کی حفاظتی گاڑی کو آگ لگا دی۔

تصویر 3

ٹم یاکائٹس کی تصویر

 

جمعہ کو 100 سے زیادہ مقامی اور ریاستی پولیس اور نارتھ ڈکوٹا نیشنل گارڈ نے 140 سے زیادہ لوگوں کو گرفتار کیا جنہوں نے زمین کی تباہی کو روکنے کی کوشش کرتے ہوئے ہائی وے کو بلاک کیا۔ پولیس ہنگامہ آرائی کے پوشاک میں خودکار رائفلوں کے ساتھ ایک ہائی وے پر قطار میں کھڑی ہے، جس میں متعدد MRAPs (بارودی سرنگوں سے محفوظ گھات لگانے والی فوجی گاڑیاں)،

ایک LRAD صوتی توپ جو آس پاس کے لوگوں کو متحرک کر سکتی ہے، نیشنل گارڈز کے ذریعے چلنے والی ہموی، ایک بکتر بند پولیس ٹرک اور ایک بلڈوزر۔

نامعلوم-6

ٹم یاکائٹس کی تصویر

پولیس نے ہائی وے پر قطار میں کھڑے مقامی امریکیوں کے خلاف گدی، کالی مرچ کے اسپرے، آنسو گیس اور فلیش بینگ گرینیڈ اور بین بیگ راؤنڈز کا استعمال کیا۔

نامعلوم-7

ٹم یاکائٹس کی تصویر

پولیس نے مبینہ طور پر اپنے گھوڑوں پر ربڑ کی گولیاں چلائیں اور ایک سوار اور اس کے گھوڑے کو زخمی کر دیا۔

نامعلوم-5

ٹم یاکائٹس کی تصویر

جیسے ہی پولیس کی یہ تباہی پھیل رہی تھی، بھینسوں کے ایک چھوٹے سے غول نے قریبی کھیت میں بھگدڑ مچادی، جو پانی کے محافظوں کے لیے ایک مضبوط علامتی اشارہ تھا جو خوشیوں اور چیخ و پکار میں پھوٹ پڑے، قانون نافذ کرنے والے اہلکار حیران رہ گئے کہ یہ کیا ہو رہا ہے۔

ریاست نارتھ ڈکوٹا کی جانب سے اپنے نیشنل گارڈ کے احتجاج کے لیے استعمال کرنے کی قانونی حیثیت پر سختی سے سوال اٹھایا گیا ہے۔ نیشنل گارڈز کے اہلکار علاقے میں داخلے کو کنٹرول کرنے کے لیے چوکیاں چلا رہے ہیں اور بعد میں مبینہ طور پر گھر گھر جا کر شہریوں سے احتجاج کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کیے گئے — واضح طور پر قانون نافذ کرنے والے کام، کسی فوجی تنظیم کی ذمہ داریاں نہیں۔

پانی کے محافظوں کے حامی پورے امریکہ سے آتے ہیں۔ ایک دادی کھانا پکانے کا سامان اور کھانا لے کر پہنچی، جو اس کے سوشل سیکیورٹی چیک سے خریدا گیا تھا۔ اس کی پوتی نے جو اس کے مالی معاملات پر نظر رکھنے میں اس کی مدد کرتی ہے، اسے فون کیا اور کہا، "دادی، آپ کے بینک اکاؤنٹ میں صرف $9 باقی ہیں۔" اس نے جواب دیا، "ہاں، اور میں آج اسے ان اچھے لوگوں کے لیے پکانے کے لیے مزید کھانا خریدنے کے لیے استعمال کروں گی جو ہمارے پانی اور ہماری ثقافت کو بچانے کی کوشش کر رہے ہیں۔"

 

 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں