روسی اور یوکرینی جنگجو ایک دوسرے کو نازیوں اور فاشسٹ کے طور پر کیوں پیش کرتے ہیں۔

یوری شیلیازینکو کی طرف سے، World BEYOND Warمارچ مارچ 15، 2022

روس اور یوکرین کے درمیان بڑھتی دشمنی جنگ بندی پر متفق ہونا مشکل بنا رہی ہے۔

روس کے صدر ولادیمیر پوتن فوجی مداخلت پر قائم ہیں اور دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ یوکرین کو ایک ایسی حکومت سے آزاد کر رہے ہیں جو فاشسٹوں کی طرح اپنے ہی لوگوں کو مارتی ہے۔

یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے جارحیت کے خلاف لڑنے کے لیے پوری آبادی کو متحرک کیا اور کہا کہ روسی شہریوں کو مارتے وقت نازیوں جیسا برتاؤ کرتے ہیں۔

یوکرائنی اور روسی مرکزی دھارے کا میڈیا فوجی پروپیگنڈا کا استعمال کرتے ہوئے دوسری طرف کو نازی یا فاشسٹ کہنے کے لیے، ان کے دائیں بازو اور عسکریت پسندوں کی بدسلوکی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اس قسم کے تمام حوالہ جات قدیم سیاسی کلچر میں شامل ماضی کے شیطانی دشمنوں کی تصویر پر اپیل کرتے ہوئے محض "صرف جنگ" کا مقدمہ بنا رہے ہیں۔

یقیناً ہم جانتے ہیں کہ محض جنگ جیسی چیز اصولی طور پر موجود نہیں ہو سکتی، کیونکہ جنگ کا پہلا شکار سچ ہوتا ہے، اور سچائی کے بغیر انصاف کا کوئی بھی ورژن مذاق ہے۔ بڑے پیمانے پر قتل و غارت گری کا تصور انصاف سے بالاتر ہے۔

لیکن زندگی کے موثر غیر متشدد طریقوں کا علم اور فوجوں اور سرحدوں کے بغیر ایک بہتر مستقبل کے سیارے کا تصور امن کی ثقافت کے حصے ہیں۔ وہ سب سے زیادہ ترقی یافتہ معاشروں میں بھی نہیں پھیلے ہیں، جو کہ روس اور یوکرین میں بہت کم ہیں، یہ ریاستیں اب بھی بھرتی ہیں اور بچوں کو شہریت کے لیے امن کی تعلیم کے بجائے فوجی حب الوطنی کی پرورش دیتی ہیں۔

امن کا کلچر، کم سرمایہ کاری اور کم مقبولیت، تشدد کی قدیم ثقافت سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے، جو خونی پرانے خیالات پر مبنی ہے جو شاید درست ہو اور بہترین سیاست "تقسیم کرو اور حکومت کرو" ہے۔

تشدد کے کلچر کے یہ تصورات غالباً فاسس سے بھی پرانے ہیں، قدیم رومن طاقت کی علامت، درمیان میں کلہاڑی کے ساتھ لاٹھیوں کا ایک بنڈل، کوڑے مارنے اور سر قلم کرنے کے آلات اور اتحاد میں طاقت کی علامت: آپ آسانی سے ایک چھڑی کو توڑ سکتے ہیں۔ لیکن پورا بنڈل نہیں۔

ایک انتہائی معنوں میں، fasces انفرادیت سے محروم پرتشدد طور پر جمع ہونے والے اور خرچ کرنے والے لوگوں کے لئے ایک استعارہ ہے۔ چھڑی کے ذریعے حکمرانی کا ماڈل۔ وجہ اور ترغیبات سے نہیں، جیسے امن کے کلچر میں عدم تشدد پر مبنی حکومت۔

فاسس کا یہ استعارہ فوجی سوچ کے بہت قریب ہے، قاتلوں کے حوصلے کو قتل کرنے کے خلاف اخلاقی احکام کو ختم کرنے کے لیے۔ جب آپ جنگ کے لیے جا رہے ہیں، تو آپ کو اس فریب میں مبتلا ہونا چاہیے کہ "ہم" سب کو لڑنا چاہیے، اور "ان" سب کو فنا ہونا چاہیے۔

یہی وجہ ہے کہ پوتن کی حکومت نے اپنی جنگی مشین کے خلاف کسی بھی سیاسی مخالفت کو ظالمانہ طریقے سے ختم کر دیا، ہزاروں مخالف مظاہرین کو گرفتار کر لیا۔ اسی لیے روس اور نیٹو ممالک نے ایک دوسرے کے میڈیا پر پابندی لگا رکھی ہے۔ اسی لیے یوکرائنی قوم پرستوں نے روسی زبان کے عوامی استعمال پر پابندی لگانے کی بھرپور کوشش کی۔ یہی وجہ ہے کہ یوکرائنی پروپیگنڈہ آپ کو ایک پریوں کی کہانی سنائے گا کہ کس طرح پوری آبادی عوامی جنگ میں ایک فوج بن گئی، اور لاکھوں پناہ گزینوں، اندرونی طور پر بے گھر ہونے والے افراد، اور 18-60 سال کی عمر کے مردوں کو خاموشی سے نظر انداز کر دے گا جب وہ ممنوع ہوں گے۔ ملک چھوڑنے سے. یہی وجہ ہے کہ امن پسند لوگ، نہ کہ جنگ سے فائدہ اٹھانے والے اشرافیہ، دشمنی، اقتصادی پابندیوں اور امتیازی ہسٹیریا کے نتیجے میں ہر طرف سے سب سے زیادہ نقصان اٹھاتے ہیں۔

روس، یوکرین اور نیٹو ممالک میں عسکریت پسندانہ سیاست مسولینی اور ہٹلر کی خوفناک طور پر متشدد مطلق العنان حکومتوں کے ساتھ نظریہ اور طرز عمل دونوں میں کچھ مماثلت رکھتی ہے۔ بلاشبہ، اس طرح کی مماثلتیں نازی اور فاشسٹ جرائم کی کسی جنگ یا معمولی بات کا بہانہ نہیں ہیں۔

یہ مماثلتیں واضح طور پر نو-نازی شناخت سے کہیں زیادہ وسیع ہیں، اس حقیقت کے باوجود کہ اس قسم کے کچھ فوجی یونٹوں نے یوکرین کی طرف (ازوف، رائٹ سیکٹر) اور روس کی طرف (وریاگ، روسی قومی اتحاد) دونوں طرف سے جنگیں لڑی ہیں۔

وسیع تر معنوں میں، فاشسٹ جیسی سیاست پورے لوگوں کو ایک جنگی مشین میں تبدیل کرنے کی کوشش کر رہی ہے، فرضی یک سنگی عوام ایک مشترکہ دشمن سے لڑنے کے جذبے میں متحد ہو گئے ہیں جسے تمام ممالک کے تمام عسکریت پسند تعمیر کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

فاشسٹوں کی طرح برتاؤ کرنے کے لیے فوج اور فوج سے متعلق تمام چیزوں کا ہونا کافی ہے: لازمی متحد شناخت، وجودی دشمن، ناگزیر جنگ کی تیاری۔ ضروری نہیں کہ آپ کا دشمن یہودی، کمیونسٹ اور بدکردار ہو۔ یہ کوئی بھی حقیقی یا تصوراتی ہو سکتا ہے۔ ضروری نہیں کہ آپ کی یکجہتی کی جنگ کسی ایک آمرانہ رہنما سے متاثر ہو۔ یہ ایک نفرت انگیز پیغام ہو سکتا ہے اور لاتعداد مستند آوازوں کے ذریعے لڑنے کے لیے ایک کال ہو سکتی ہے۔ اور اس طرح کی چیزیں جیسے کہ سواستیکا پہننا، ٹارچ لائٹ مارچ کرنا، اور دیگر تاریخی رد عمل اختیاری ہیں اور شاید ہی اس سے متعلق ہوں۔

کیا ریاست ہائے متحدہ فسطائی ریاست کی طرح نظر آتی ہے کیونکہ ایوان نمائندگان کے ہال میں دو مجسموں کے مجسمے موجود ہیں؟ بالکل نہیں، یہ صرف ایک تاریخی نمونہ ہے۔

امریکہ، روس اور یوکرین قدرے فاشسٹ ریاستوں کی طرح نظر آتے ہیں کیونکہ تینوں کے پاس فوجی قوتیں ہیں اور وہ انہیں مطلق خودمختاری کے حصول کے لیے استعمال کرنے کے لیے تیار ہیں، یعنی وہ اپنے علاقے یا اثر و رسوخ کے دائرے میں جو چاہیں کرنے کے لیے، گویا ممکن ہو صحیح

نیز، تینوں کو قومی ریاستیں سمجھی جاتی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ ایک ہی ثقافت کے لوگوں کا یک سنگی اتحاد جو سخت جغرافیائی سرحدوں کے اندر ایک غالب حکومت کے تحت رہتے ہیں اور اس کی وجہ سے کوئی اندرونی یا بیرونی مسلح تنازعات نہیں ہیں۔ نیشن سٹیٹ شاید امن کا سب سے بیوقوف اور سب سے غیر حقیقی نمونہ ہے جس کا آپ تصور بھی کر سکتے ہیں، لیکن یہ اب بھی روایتی ہے۔

ویسٹ فیلین خودمختاری اور ولسونین قومی ریاست کے قدیم تصورات پر تنقیدی نظر ثانی کرنے کے بجائے، جن کی تمام خامیاں نازی اور فاشسٹ ریاستی دستکاری کے ذریعے سامنے آئیں، ہم ان تصورات کو ناقابل تردید سمجھتے ہیں اور WWII کا سارا الزام دو مردہ آمروں پر ڈالتے ہیں۔ ان کے پیروکاروں کا ایک گروپ۔ کوئی تعجب کی بات نہیں کہ ہمیں بار بار فاشسٹ قریب ہی ملتے ہیں اور ہم ان کے خلاف جنگیں لڑتے ہیں، ان کی طرح سیاسی نظریات کے مطابق برتاؤ کرتے ہیں لیکن خود کو یہ باور کرانے کی کوشش کرتے ہیں کہ ہم ان سے بہتر ہیں۔

موجودہ دو طرفہ فوجی تنازعہ کو حل کرنے کے لیے، مغرب بمقابلہ مشرق اور روس بمقابلہ یوکرین، نیز کسی بھی جنگ کو روکنے اور مستقبل میں جنگوں سے بچنے کے لیے، ہمیں غیر متشدد سیاست کی تکنیکوں کا استعمال کرنا چاہیے، امن کی ثقافت کو فروغ دینا چاہیے، اور رسائی فراہم کرنا چاہیے۔ آنے والی نسلوں کے لیے امن کی تعلیم۔ ہمیں شوٹنگ روک کر بات کرنا شروع کر دینی چاہیے، سچ بولنا چاہیے، ایک دوسرے کو سمجھنا چاہیے اور کسی کو نقصان پہنچانے کے بغیر مشترکہ بھلائی کے لیے کام کرنا چاہیے۔ کسی بھی لوگوں کے خلاف تشدد کا جواز، یہاں تک کہ وہ لوگ جو نازیوں یا فاشسٹوں جیسا سلوک کرتے ہیں، مددگار نہیں ہیں۔ بہتر ہوگا کہ تشدد کے بغیر ایسے غلط رویے کی مزاحمت کی جائے اور گمراہ، عسکریت پسند لوگوں کو منظم عدم تشدد کے فوائد کو سمجھنے میں مدد کی جائے۔ جب پرامن زندگی کا علم اور موثر طریقہ کار وسیع ہو جائے گا اور تشدد کی تمام شکلیں حقیقت پسندانہ حد تک محدود ہو جائیں گی، تو زمین کے لوگ جنگی بیماری سے محفوظ رہیں گے۔

10 کے جوابات

  1. یوری، اس طاقتور متن کے لیے آپ کا شکریہ۔ میں اس کا ایک جرمن ورژن پھیلانا چاہوں گا۔ کیا ایک پہلے سے موجود ہے؟ ورنہ میں اس کا ترجمہ کرنے کی کوشش کروں گا۔ لیکن اس میں کچھ وقت لگے گا۔ میں نے شاید اتوار کی شام سے پہلے اسے ختم نہیں کیا ہوگا۔ - نیک خواہشات!

  2. آئیے اپنے مخالفین یا کسی کو بھی شیطانی نہ بنائیں۔ لیکن آئیے تسلیم کرتے ہیں کہ درحقیقت روس اور یوکرین دونوں میں فاشسٹ اور نازی سرگرم ہیں، اور وہ کافی نمایاں ہیں اور ان کا اثر و رسوخ ہے۔

  3. جب امریکہ نے دوسرے چھوٹے ممالک پر حملہ کیا تو آپ نے یہ کیوں نہیں کہا؟ قانون کی طاقت بدل جاتی ہے۔ کوئی بھی عام آدمی فاشسٹ نہیں چاہتا۔ امریکہ اور نیٹو نے بغیر کسی وجہ کے یوگوسلاویہ پر حملہ اور بمباری کی۔ آپ سربیا یا روس کو کبھی نہیں توڑیں گے۔ تم جھوٹ بول رہے ہو اور تم صرف جھوٹ بول رہے ہو !!!

    1. ہمم دیکھتے ہیں۔
      1) آپ نے شناخت نہیں کیا کہ "وہ" کیا ہے۔
      2) یہاں کچھ بھی معنی نہیں رکھتا
      3) WBW موجود نہیں تھا۔
      4) WBW میں کچھ لوگ پیدا نہیں ہوئے تھے۔
      5) ہم میں سے زیادہ تر جو پیدا ہوئے تھے اس وقت اور اس کے بعد سے ان غصے کی مذمت کرتے ہیں۔ https://worldbeyondwar.org/notonato/
      6) ہر کسی کی طرف سے جنگ کی مخالفت دراصل سربیا یا روس کو توڑنے کی کوشش نہیں ہے۔
      وغیرہ

  4. ذہن سازی ہے، جسے شاید ایک نفسیات کے طور پر بہتر طور پر بیان کیا گیا ہے، جو یوکرین کے تنازعے کے ہر ایک اہم محرک کے لیے منفرد ہے، جو کہ امریکی سامراج اور یوکرائنی نو نازی ہیں۔ انسانی تہذیب کی ترقی کی تاریخ میں پیدا ہونے والے بہت سے عوامل کے ساتھ بحث کو کمزور کرنا درحقیقت روس کو ان دو فریقوں کے ساتھ، درحقیقت، کسی بھی، شاید دنیا کی تمام قومی ریاستوں کے ساتھ موازنہ کرنے والا بناتا ہے۔ تاہم، یہ تنازعہ کی اصل وجہ اور اس کی نشوونما کے حقائق سے ہماری توجہ ہٹاتا ہے۔ امریکہ (تجربہ پسند) عالمی تسلط چاہتا ہے جس کی وجہ سے روس کی "Iraqification" (تقریبا یلسن کے ذریعے حاصل کی گئی جب تک کہ "پوتن کے ساتھ آیا") تاج میں ایک ستارہ ہوگا۔ نیٹو میں شامل یوکرین روسی سرحد پر دائیں طرف سے بڑے پیمانے پر زمینی اور فضائی حملے کے لیے ایک بہترین سٹیجنگ پوائنٹ فراہم کرے گا۔ اس مقصد کے لیے، "جمہوریت کو آسان بنانے" کے لیے $7bn کی سرمایہ کاری (بصورت دیگر نو NAZIs کو فنڈنگ ​​اور مسلح کرنے کے نام سے جانا جاتا ہے) واضح طور پر فائدہ مند رہا ہے۔ ان کا مقصد (نو-نازی) وہی ہے جیسا کہ جب وہ جرمن نازیوں کے ساتھ متحد ہوئے تھے - روسی انقلابیوں کو ختم کر دیں جنہوں نے اس نروان کو پریشان کر دیا جس سے وہ زاروں کے نیچے لطف اندوز ہو رہے تھے۔ وہ اقتباس کرنا چاہتے ہیں - روسیوں کو مار ڈالو - نقل کرنا۔ US-neo-NAZI اتحاد کا ایک مشترکہ مقصد ہے (ابھی کے لیے)۔ تو واقعی یوری، آپ نے دو اہم کھلاڑیوں کی ان متعین خصوصیات کو سفید کرنے اور گھٹانے کا ایک بہت اچھا کام کیا ہے اور واقعات کی تاریخ کے مرکزی حقائق پر پردہ ڈال دیا ہے لیکن واقعی، یہ بنیادی حقیقت کو نظر انداز کر دیتا ہے: پوتن کا روس، جو کچھ بھی ہو۔ جنگ/امن کے فلسفے کے پاس بقا کے لیے دو آپشنز ہیں a) NAZIfy اور D-Militarise Ukraine NOW یا اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ وہ نیٹو میں شامل نہ ہو جائیں پھر "حکومت کی تبدیلی" کے لیے امریکہ کی قیادت میں نیٹو کے مکمل حملے کا سامنا کریں۔ احمق مت بنو یوری - یہ صرف عقلی غسل کے پانی سے بچے کو باہر پھینک رہا ہے۔

  5. "اور اس طرح کی چیزیں جیسے سواستیکا پہننا، ٹارچ لائٹ مارچ کرنا، اور دیگر تاریخی رد عمل اختیاری ہیں اور شاید ہی متعلقہ ہوں۔"
    -
    یہ محض احمقانہ ہے۔ یہ بہت متعلقہ ہے، کیونکہ یہ واضح طور پر مشرقی یوکرین کے "اعلیٰ اور مراعات یافتہ حقدار یوکرینیوں" اور "کمتر انٹرمینش" روسی بولنے والے حصے کے موجودہ یوکرین کے نظریے کی نشاندہی کرتا ہے۔
    کیف میں نازی حکومت کو ریاستی سطح پر فروغ دیا جاتا ہے، جسے یوکرین کے آئین کے ذریعے تحفظ فراہم کیا جاتا ہے اور اسے بیرون ملک سے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
    روس میں بھی نازی ہیں، لیکن وہ:
    1. زیادہ تر جا کر یوکرین کے لیے لڑیں اس کے خلاف نہیں، جیسے "روسی لشکر" یا "روسی فریڈم آرمی"۔ درحقیقت، ان دہشت گردوں کو یوکرین کی حکومت اور خصوصی آپریشنز کی طرف سے مالی امداد اور ادائیگی کی جاتی ہے۔
    2. قانون کے ذریعہ روس میں فعال طور پر ستایا گیا۔
    مصنف کو نابینا ہونا چاہیے (یا اس سے بھی بدتر) اگر اس نے اس پر توجہ نہیں دی۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں