جنوبی افریقہ ترک جنگ کے جرائم میں کیوں مجاز ہے؟

بذریعہ ٹیری کرورفورڈ براؤن ، 5 نومبر ، 2020

اگرچہ اس میں عالمی تجارت کا ایک فیصد سے بھی کم حصہ ہے ، لیکن جنگی کاروبار میں عالمی بدعنوانی میں 40 سے 45 فیصد تک کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ 40 سے 45 فیصد تک کا یہ غیر معمولی تخمینہ امریکی محکمہ تجارت کے توسط سے ہر جگہ - سینٹرل انٹیلی جنس ایجنسی (سی آئی اے) سے آتا ہے۔    

پرنس چارلس اور پرنس اینڈریو - اسلحہ کی تجارت میں بدعنوانی عروج پر ہے جب وہ اوباما انتظامیہ میں امریکی وزیر خارجہ تھیں تو انگلینڈ اور بل اور ہلیری کلنٹن کو بھی۔ اس میں مٹھی بھر مستثنیات کے ساتھ ، امریکی کانگریس کا ہر ممبر سیاسی جماعت سے قطع نظر شامل ہے۔ صدر ڈوائٹ آئزن ہاور نے 1961 میں انھیں "فوجی - صنعتی - کانگریسل کمپلیکس" قرار دینے کے نتائج کے بارے میں متنبہ کیا۔

“امریکہ کو محفوظ رکھنا” کی ترجیحات کے تحت سیکڑوں اربوں ڈالر بیکار ہتھیاروں پر خرچ کیے جاتے ہیں۔ جب تک دوسری رقم عالمی جنگ سے نہیں لڑی اس وقت تک امریکہ اس سے قطع نظر نہیں آتا جب تک کہ یہ رقم لوک ہیڈ مارٹن ، ریتھیون ، بوئنگ اور ہزاروں دیگر اسلحہ ساز ٹھیکیداروں کے علاوہ بینکوں اور تیل کمپنیوں کے پاس بھی نہیں پڑتی۔ 

1973 میں یوم کپور جنگ کے بعد سے ، اوپیک تیل کی قیمت صرف امریکی ڈالر میں ہے۔ اس کے عالمی مضمرات بے تحاشا ہیں۔ نہ صرف باقی دنیا ہی امریکی جنگ اور بینکاری نظام کی مالی اعانت فراہم کررہی ہے بلکہ پوری دنیا میں ایک ہزار امریکی فوجی اڈے بھی ہیں۔ ان کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ دنیا کی صرف چار فیصد آبادی والا امریکی فوجی اور مالی تسلط برقرار رکھ سکے . یہ 21 ہےst رنگ امتیاز کی صدی تغیر

امریکہ نے سن 5.8 سے لے کر 1940 میں سرد جنگ کے خاتمے تک صرف جوہری ہتھیاروں پر 1990 ٹریلین امریکی ڈالر خرچ کیے تھے اور اب انھیں جدید بنانے کے لئے مزید 1.2 بلین امریکی ڈالر خرچ کرنے کی تجویز ہے۔  ڈونلڈ ٹرمپ نے 2016 میں دعوی کیا تھا کہ وہ واشنگٹن میں "دلدل" پھینک دیں گے۔ اس کے بجائے ، ان کی صدارتی گھڑی کے دوران ، دلدل ایک تنازعہ کی شکل اختیار کرچکا ہے ، جیسا کہ اس کے ہتھیاروں سے سعودی عرب ، اسرائیل اور متحدہ عرب امارات کے افسروں سے معاہدہ کیا گیا ہے۔

جولین اسانج اس وقت انگلینڈ کی ایک زیادہ سے زیادہ سیکیورٹی جیل میں قید ہے۔ اسے نائن الیون کے بعد عراق ، افغانستان اور دیگر ممالک میں امریکہ اور برطانوی جنگی جرائم کو بے نقاب کرنے پر امریکہ کو حوالگی اور 175 سال قید کی سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ جنگ کے کاروبار میں بدعنوانی کو بے نقاب کرنے کے خطرات کی مثال ہے۔   

20 کی قومی سلامتی کی آڑ میںth صدی تاریخ کی سب سے خونریز بن گئی۔ ہمیں بتایا جاتا ہے کہ جسے "دفاع" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے وہ محض انشورنس ہے۔ در حقیقت جنگ کا کاروبار قابو سے باہر ہے۔ 

اس وقت دنیا جنگ کی تیاریوں پر سالانہ تقریبا$ 2 کھرب امریکی ڈالر خرچ کرتی ہے۔ بدعنوانی اور انسانی حقوق کی پامالی تقریبا ہمیشہ باہم مربوط ہیں۔ نام نہاد "تیسری دنیا" میں ، اس وقت 70 ملین مایوس مہاجر اور بے گھر افراد ہیں جن میں بچوں کی گمشدہ نسلیں شامل ہیں۔ اگر نام نہاد "پہلی دنیا" پناہ گزینوں کو نہیں چاہتی ہے تو اسے ایشیاء ، افریقہ اور لاطینی امریکہ میں جنگیں بھڑکانا بند کردینا چاہئے۔ حل آسان ہے۔

اس 2 ٹریلین امریکی ڈالر کے ایک حصے میں ، دنیا اس کے بجائے آب و ہوا کی تبدیلی ، غربت کے خاتمے ، تعلیم ، صحت ، قابل تجدید توانائی اور متعلقہ فوری "انسانی تحفظ" کے امور کے تدارک کے اخراجات کی مالی اعانت فراہم کر سکتی ہے۔ مجھے یقین ہے کہ جنگ کے اخراجات کو نتیجہ خیز مقاصد کی طرف منتقل کرنا کوڈ کے بعد کے عہد کی عالمی ترجیح ہونی چاہئے۔

ایک صدی قبل 1914 میں پہلی جنگ عظیم شروع ہونے کے ساتھ ہی ونسٹن چرچل نے سلطنت عثمانیہ کے خاتمے کو ترجیح دی تھی ، جو اس وقت جرمنی سے منسلک تھی۔ 1908 میں فارس (ایران) میں تیل دریافت ہوا تھا جس پر برطانوی حکومت قابو کرنے کے لئے پرعزم تھی۔ برطانوی ہمسایہ میسوپوٹیمیا (عراق) میں جرمنی کو اثر و رسوخ سے روکنے کے لئے یکساں عزم رکھتے تھے ، جہاں تیل بھی دریافت ہوا تھا لیکن ابھی تک ان کا استحصال نہیں ہوا تھا۔

جنگ کے بعد سے ہونے والے ورسائل امن مذاکرات کے علاوہ برطانیہ ، فرانس اور ترکی کے مابین 1920 ء کے سیویرس کے معاہدے میں آزاد ملک کے کرد مطالبات کو تسلیم کرنا بھی شامل ہے۔ ایک نقشہ میں کردستان کی عارضی سرحدیں طے کی گئی ہیں تاکہ مشرقی ترکی میں شمالی انوکولیا کے کرد آبادی والے علاقوں ، شمالی شام اور میسوپوٹیمیا کے علاوہ فارس کے مغربی علاقوں کو بھی شامل کیا جاسکے۔

صرف تین سال بعد ، برطانیہ نے کرد خود ارادیت سے ان وعدوں کو ترک کردیا۔ معاہدہ لوزان کے مذاکرات میں اس کی توجہ عثمانی کے بعد کے ترکی کو ایک کمیونسٹ سوویت یونین کے خلاف بطور راستہ شامل کرنا تھی۔ 

مزید استدلال یہ تھا کہ نئے بنائے گئے عراق میں کردوں سمیت شیعوں کے عددی تسلط کو متوازن کرنے میں بھی مدد ملے گی۔ مشرق وسطی کے تیل کو لوٹنے کی برطانوی مداخلت نے کرد امنگوں پر ترجیح دی۔ فلسطینیوں کی طرح ، کرد بھی برطانوی عظمت اور سفارتی منافقت کا شکار ہوگئے۔

1930s کے وسط تک ، جنگی کاروبار دوسری جنگ عظیم کی تیاری کر رہا تھا۔ جرمن سلطنت کے لئے گولہ بارود تیار کرنے کے لئے رین میٹال 1889 میں قائم کیا گیا تھا ، اور نازی دور کے دوران اس میں بڑے پیمانے پر وسعت ہوئی جب جرمنی اور پولینڈ میں ہزاروں یہودی غلام مزدوری کرنے پر مجبور ہوئے اور ان کی موت ہوگئی۔  اس تاریخ کے باوجود ، رین میٹال کو 1956 میں اسلحہ سازی کی تیاری دوبارہ شروع کرنے کی اجازت تھی۔  

ترکی اسٹریٹجک طور پر نیٹو کا ممبر بن گیا تھا۔ چرچل اس وقت مایوسی کا شکار تھا جب ایران کی جمہوری پارلیمنٹ نے ایرانی تیل کو قومی بنانے کے لئے ووٹ دیا تھا۔ سی آئی اے کی مدد سے ، 1953 میں وزیر اعظم محمد موسادغ کو معزول کردیا گیا۔ ایران "حکومت کی تبدیلی" کے اندازے کے مطابق 80 واقعات میں سے سی آئی اے کا پہلا بن گیا ، اور شاہ مشرق وسطی میں امریکہ کا نشانہ باز بن گیا۔  نتائج ابھی بھی ہمارے ساتھ ہیں۔  

اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے 1977 میں اس عزم کا اظہار کیا تھا کہ جنوبی افریقہ میں فرقہ واریت نے بین الاقوامی امن اور سلامتی کے لئے خطرہ بنایا ہے ، اور اسلحہ کی پابندی عائد کردی ہے۔ اس کے جواب میں ، رنگ برداری کی حکومت نے سیکڑوں اربوں رینڈ پر پابندیاں عائد کرنے پر خرچ کیں۔  

اسرائیل ، برطانیہ ، فرانس ، امریکہ اور دیگر ممالک نے اس پابندی کو ختم کردیا۔ انگولا میں ہتھیاروں اور جنگوں پر خرچ ہونے والی تمام رقم غیرجانبدارانہ طور پر رنگ برداری کا دفاع کرنے میں ناکام رہی لیکن ستم ظریفی یہ ہے کہ بینکاری بینکاری پابندیوں کی مہم کے ذریعہ اس کے خاتمے کو تیز کردیا گیا۔ 

سی آئی اے کے تعاون سے ، بین الاقوامی سگنل کارپوریشن نے جنوبی افریقہ کو جدید ترین میزائل ٹیکنالوجی مہیا کی۔ اسرائیل نے جوہری ہتھیاروں اور ڈرون کے لئے ٹکنالوجی فراہم کی۔ جرمنی میں اسلحہ برآمد کرنے کے دونوں ضوابط اور اقوام متحدہ کے اسلحے کی پابندی کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ، 1979 میں رین میٹال نے پوت شیسٹر روم کے باہر بوسکوپ میں ایک پوری گولہ بارود پلانٹ بھیج دیا۔ 

1979 میں ایرانی انقلاب نے شاہ کی آمرانہ حکومت کا تختہ پلٹ دیا۔ 40 سال سے زائد عرصے کے بعد پے درپے امریکی حکومتیں ایران کے بارے میں ابھی تک بے راہ روی کا مظاہرہ کر رہی ہیں اور اب بھی "حکومت کی تبدیلی" پر قصد رکھتے ہیں۔ ریگن انتظامیہ نے سن 1980 کی دہائی کے دوران ایران اور ایران کے مابین آٹھ سالہ جنگ کو ایرانی انقلاب کو پلٹانے کی کوشش کی۔ 

امریکہ نے متعدد ممالک بشمول جنوبی افریقہ اور جرمنی کو بھی حوصلہ افزائی کی کہ وہ صدام حسین کے عراق کو بڑے پیمانے پر اسلحہ فراہم کریں۔ اس مقصد کے لئے ، فیروسٹال عراق میں زرعی کھاد سے لے کر راکٹ ایندھن ، اور کیمیائی ہتھیاروں تک عراق میں ہر چیز تیار کرنے کے لئے جرمنی جنگ کنسورشیم کا کو آرڈینیٹر بن گیا جس پر سالز گیٹر ، ایم اے این ، مرسڈیز بینز ، سیمنز ، تھائس سینس ، اور دیگر افراد شامل تھے۔

دریں اثنا ، بوسکوپ میں رین میٹال فیکٹری چوبیس گھنٹے کام کررہی تھی جو جنوبی افریقہ کے لئے آرٹلری گولوں کی فراہمی کرتی تھی اور جی 5 آرٹلری برآمد کرتی تھی۔ آرمسکر کی جی 5 توپ خانے کو اصل میں ایک کینیڈا ، جیرالڈ بل نے ڈیزائن کیا تھا اور اس کا مقصد یا تو حکمت عملی کے میدان جنگ میں ایٹمی وار ہیڈز فراہم کرنا تھا یا متبادل کے طور پر کیمیائی ہتھیار۔ 

انقلاب سے قبل ایران نے جنوبی افریقہ کے تیل کی 90 فیصد ضروریات کی فراہمی کی تھی لیکن یہ سپلائی 1979 میں ختم کردی گئی تھی۔ عراق نے جنوبی افریقہ کے ہتھیاروں کے لئے اشد ضرورت تیل کی ادائیگی کی تھی۔ جنوبی افریقہ اور عراق کے مابین تیل کے لئے ہتھیاروں کی تجارت کا حجم ساڑھے چار ارب امریکی ڈالر رہا۔

غیر ملکی اعانت (بشمول جنوبی افریقہ) کے ساتھ ، عراق نے 1987 میں اپنا میزائل ترقیاتی پروگرام تشکیل دے دیا تھا اور وہ میزائلوں کا افتتاح کرسکتا تھا جو تہران پہنچنے کے قابل تھا۔ عراقیوں نے سن 1983 سے ہی ایرانیوں کے خلاف کیمیائی ہتھیاروں کا استعمال کیا تھا ، لیکن 1988 میں انھوں نے کرد-عراقیوں کے خلاف انکشاف کیا تھا جن پر صدام نے ایرانیوں کے ساتھ تعاون کرنے کا الزام عائد کیا تھا۔ ٹمرمین ریکارڈ:

“مارچ 1988 میں ، کرد شہر حلبجا کے آس پاس کی ناگوار پہاڑیوں پر گولہ باری کی آوازیں گونج گئیں۔ نامہ نگاروں کا ایک گروپ ہلابجا کی سمت روانہ ہوا۔ ہلابجا کی گلیوں میں ، جو عام اوقات میں 70،000 باشندوں کی تعداد میں شمار ہوتے تھے ، عام شہریوں کی لاشوں سے لگی ہوئی تھی جب انہوں نے کسی خوفناک لعنت سے فرار ہونے کی کوشش کی۔

عراقیوں نے ایک جرمن کمپنی کی مدد سے تیار کیا تھا۔ سامرا گیس کے کاموں میں تیار کیا جانے والا نیا ڈیتھ ایجنٹ ، اسی زہریلی گیس کی طرح تھا جو نازیوں نے 40 سال سے زیادہ عرصہ قبل یہودیوں کو ختم کرنے کے لئے استعمال کیا تھا۔

امریکی کانگریس سمیت عالمی بغاوت نے اس جنگ کو ختم کرنے میں مدد کی۔ واشنگٹن پوسٹ کے نمائندے ، پیٹرک ٹائلر ، جس نے حملے کے فورا. بعد ہلابجا کا دورہ کیا تھا ، جس کے مطابق پانچ ہزار کرد شہری ہلاک ہوگئے تھے۔ ٹائلر کے تبصرے:

انہوں نے کہا کہ آٹھ سالہ مقابلے کے اختتام سے مشرق وسطی میں امن نہیں آیا۔ ورسیلس میں ایک شکست خوردہ جرمنی کی طرح ایران ، صدام ، عربوں ، رونالڈ ریگن اور مغرب کے خلاف شکایات کا ایک زبردست مجموعہ بنا رہا تھا۔ عراق نے جنگ کا خاتمہ ایک علاقائی سپر پاور کے طور پر کیا تھا اور وہ دانتوں سے لیس ہوکر بے مقصد عزائم رکھتے تھے۔ 

ایک اندازے کے مطابق صدام کے دہشت گردی کے دور میں 182 عراقی کرد ہلاک ہوئے تھے۔ اس کی موت کے بعد ، شمالی عراق کے کرد علاقے خودمختار ہوگئے لیکن آزاد نہیں۔ عراق اور شام میں کرد بعد میں داعش کے خاص اہداف بن گئے جو بنیادی طور پر چوری شدہ امریکی ہتھیاروں سے لیس تھے۔  عراقی اور امریکی فوج کی بجائے ، یہ کرد پیشمرگہ ہی تھا جس نے آخر کار داعش کو شکست دے دی۔

نازی دور کے دوران رین میٹال کی شرمناک تاریخ کو دیکھتے ہوئے ، صدام کے عراق میں اقوام متحدہ کے اسلحے کی پابندی اور اس کی مداخلت کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ، یہ بات نابلد ہے کہ جنوبی افریقہ کی نسل پرستی کے بعد 2008 میں رین میٹال کو ڈینیل منشنس میں 51 فیصد کنٹرول شیئر ہولڈنگ لینے کی اجازت دی گئی تھی ، جسے اب کہا جاتا ہے۔ رینمیٹال ڈینیل مونشنس (آر ڈی ایم)۔

آر ڈی ایم کا صدر دفتر آرمرسکور کی سابقہ ​​سومچیم فیکٹری میں سمرسیٹ ویسٹ کے مکاسر علاقے میں ہے ، اس کے تین دیگر پلانٹس بوسکپ ، بوکزبرگ اور ویلنگٹن میں ہیں۔ جیسے ہی رینمیٹال دفاع - مارکیٹس اور حکمت عملی ، 2016 دستاویز سے پتہ چلتا ہے ، رین میٹال نے جرمنی سے باہر جرمنی سے باہر اسلحہ برآمد کرنے کے ضوابط کو نظرانداز کرنے کے ل del جان بوجھ کر اپنی پیداوار کا پتہ لگایا ہے۔

جنوبی افریقہ کی اپنی "دفاعی" ضروریات کی فراہمی کے بجائے ، آر ڈی ایم کی پیداوار کا تقریبا 85 فیصد برآمد کرنا ہے۔ جانڈو کمیشن آف انکوائری کی سماعتوں نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ گپتا برادران کی "ریاست کی گرفتاری" کی سازشوں کا سب سے بڑا نشانہ ڈینیل تھا۔ 

آتش خانوں کی جسمانی برآمد کے علاوہ ، RDM دوسرے ممالک میں بھی گولہ بارود کی فیکٹریاں ڈیزائن اور نصب کرتا ہے ، خاص طور پر سعودی عرب اور مصر بھی ، دونوں ہی انسانی حقوق کے مظالم کے لئے بدنام ہیں۔ ڈیفنسویب نے 2016 میں اطلاع دی:

"سعودی عرب کی ملٹری انڈسٹریز کارپوریشن نے صدر جیکب زوما کے ساتھ منعقدہ ایک تقریب میں رین میٹال ڈینل منونشن کے ساتھ مل کر ایک اسلحے کی فیکٹری کھولی ہے۔

سعودی پریس ایجنسی کے مطابق ، 27 مارچ کو زوما ایک دن کے دورے پر سعودی عرب کا سفر کیا ، جس میں بتایا گیا ہے کہ اس نے نائب ولی عہد شہزادہ محمد بن سلمان کے ساتھ مل کر فیکٹری کھولی۔

الخارج (ریاض سے 77 کلومیٹر جنوب میں) کی نئی سہولت 60 ، 81 اور 120 ملی میٹر مارٹر ، 105 اور 155 ملی میٹر کے توپ خانے اور 500 سے 2000 پاؤنڈ وزنی ہوائی جہاز کے بم بنانے میں کامیاب ہے۔ توقع ہے کہ اس سہولت سے ایک دن میں 300 گولے یا 600 مارٹر راؤنڈ تیار ہوں گے۔

یہ سہولت سعودی عرب ملٹری انڈسٹریز کارپوریشن کے تحت چلتی ہے لیکن اس کی تعمیر جنوبی افریقہ میں واقع رین میٹال ڈینل مونشنس کی مدد سے کی گئی تھی ، جسے اس کی خدمات کے لئے تقریبا$ 240 ملین امریکی ڈالر ادا کیے گئے تھے۔

2015 میں سعودی اور متحدہ عرب امارات کی فوجی مداخلت کے بعد ، یمن دنیا کی بدترین انسانی تباہی کا شکار ہوچکا ہے۔ ہیومن رائٹس واچ کی 2018 اور 2019 کی رپورٹوں میں دلیل دی گئی ہے کہ بین الاقوامی قانون کے معاملے میں سعودی عرب کو اسلحہ کی فراہمی جاری رکھنے والے ممالک جنگی جرائم میں ملوث ہیں۔

قومی روایتی اسلحہ کنٹرول ایکٹ کی دفعہ 15 میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ جنوبی افریقہ ایسے ممالک کو اسلحہ برآمد نہیں کرے گا جو انسانی حقوق کی پامالی کرنے والے ممالک ، تنازعات کا شکار علاقوں اور بین الاقوامی ہتھیاروں پر پابندی عائد ممالک کے لئے برآمد نہیں کریں گے۔ شرمناک بات یہ ہے کہ ان دفعات کو نافذ نہیں کیا گیا ہے۔ 

اکتوبر 2019 میں سعودی صحافی جمال خاشوگی کے قتل پر عالمی غم و غصے تک سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات آر ڈی ایم کے سب سے بڑے مؤکل تھے آخر کار این سی اے سی سی نے ان برآمدات کو "معطل" کردیا۔ یمن میں سعودی / متحدہ عرب امارات کے جنگی جرائم اور وہاں انسانیت سوز بحران کے ساتھ اس کی ملی بھگت سے بظاہر لا پتہ ہی نہیں ہے ، آر ڈی ایم نے غیر محسوس طور پر جنوبی افریقہ میں ملازمتوں سے محروم ہونے کی شکایت کی۔  

اس ترقی کے ساتھ ، جرمنی کی حکومت نے ترکی کو ہتھیاروں کی برآمد پر پابندی عائد کردی۔ ترکی شام اور لیبیا میں جنگوں میں ملوث ہے لیکن ترکی ، شام ، عراق اور ایران کی کرد آبادی سے ہونے والی انسانی حقوق کی پامالی میں بھی۔ اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قوانین کے دیگر آلات کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ، ترکی نے 2018 میں شمالی شام کے کرد علاقوں میں عفرین پر حملہ کیا تھا۔ 

خاص طور پر ، جرمنوں کو خدشہ تھا کہ شام میں کرد برادریوں کے خلاف جرمن ہتھیاروں کا استعمال کیا جاسکتا ہے۔ عالمی غم و غصے کے باوجود کہ یہاں تک کہ امریکی کانگریس بھی شامل ہے ، صدر ٹرمپ نے اکتوبر 2019 میں ترکی کو شمالی شام پر قبضہ کرنے کی پیش کش کی۔ جہاں بھی وہ رہتے ہیں ، موجودہ ترک حکومت تمام کردوں کو "دہشت گرد" مانتی ہے۔ 

ترکی میں کرد برادری کی آبادی کا 20 فیصد حصہ ہے۔ ایک اندازے کے مطابق 15 ملین افراد پر مشتمل ، یہ ملک کا سب سے بڑا نسلی گروپ ہے۔ پھر بھی کرد زبان کو دبایا جاتا ہے ، اور کرد جائدادیں ضبط کردی گئیں۔ ترکی کی فوج کے ساتھ جھڑپوں میں حالیہ برسوں میں ہزاروں کردوں کے ہلاک ہونے کی اطلاع ہے۔ بطور صدر اردگان اپنے آپ کو مشرق وسطی اور اس سے آگے کے رہنما کی حیثیت سے دعویدار کرنے کے عزائم رکھتے ہیں۔

مکاسر میں میرے رابطوں نے اپریل 2020 میں مجھے آگاہ کیا کہ آر ڈی ایم ترکی کے لئے برآمد کے ایک بڑے معاہدے پر مصروف ہے۔ سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات کو برآمدات معطل کرنے کی تلافی کے لئے بلکہ جرمنی کے پابندی کے منافی ، آر ڈی ایم ترکی کو جنوبی افریقہ سے اسلحہ کی فراہمی کر رہا تھا۔

این سی اے سی سی کی ذمہ داریوں کے پیش نظر ، میں نے وزیر جیکسن میتھمبو ، ایوان صدر میں وزیر اور بین الاقوامی تعلقات اور تعاون کے وزیر ، نالیڈی پانڈور کو متنبہ کیا۔ میتھمبو اور پانڈور ، بالترتیب ، این سی اے سی سی کے چیئر اور ڈپٹی چیئر ہیں۔ کوویڈ ۔19 میں ہوابازی کے لاک ڈاؤن ہونے کے باوجود ، ترکی کے A400M فریٹر طیارے کی 30 پروازیں 4 اپریل اور XNUMX مئی کے درمیان آر ڈی ایم کے اسلحے کی بحالی کے لئے کیپ ٹاؤن ہوائی اڈے پر اتری۔ 

کچھ ہی دن بعد ، ترکی نے لیبیا میں اپنی کارروائی کا آغاز کیا۔ ترکی آذربائیجان کو بھی مسلح کرتا رہا ہے جو اس وقت آرمینیا کے ساتھ جنگ ​​میں شامل ہے۔ ڈیلی ماورک اور آزاد اخبارات میں شائع ہونے والے مضامین نے پارلیمنٹ میں سوالات جنم دیئے ، جہاں میتھمبو نے ابتدا میں اعلان کیا کہ انہوں نے:

"این سی اے سی سی میں ترکی سے متعلق کسی بھی معاملے کے بارے میں آگاہ نہیں تھا ، لہذا وہ اسلحہ کی منظوری کے لئے پرعزم ہیں جو کسی بھی جائز حکومت کے ذریعہ قانونی طور پر حکم دیا گیا تھا۔ تاہم ، اگر جنوبی افریقہ کے ہتھیاروں کے کسی بھی طرح سے شام یا لیبیا میں ہونے کی اطلاع دی جاتی ہے تو ، یہ ان کے بارے میں تحقیقات کرنا اور یہ معلوم کرنا بہتر ہوگا کہ وہ وہاں کیسے پہنچے ، اور جس نے این سی اے سی سی کو گڑبڑا یا گمراہ کیا تھا۔

کچھ دن بعد ، وزیر دفاع اور فوجی سابق فوجیوں ، نوسی ویو میپیسہ - نکولا نے اعلان کیا کہ میتھمبو کی زیرصدارت این سی اے سی سی نے ترکی کو فروخت کی منظوری دی تھی ، اور:

انہوں نے کہا کہ ہمارے اس فعل کے تحت ترکی کے ساتھ تجارت کرنے میں قانون میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔ ایکٹ کی دفعات کے مطابق ، منظوری دینے سے پہلے ہمیشہ محتاط تجزیہ اور غور کیا جاتا ہے۔ ابھی ہمیں ترکی کے ساتھ تجارت سے روکنے کی کوئی بات نہیں ہے۔ یہاں تک کہ اسلحہ کی پابندی بھی نہیں ہے۔

ترک سفیر کی یہ وضاحت کہ اسلحہ خانوں کو محض عملی تربیت کے لئے استعمال کرنا تھا ، یہ سراسر ناقابل فہم ہے۔ واضح طور پر شبہ ہے کہ لیبیا میں ہفتار کے خلاف ترکی کی کارروائی کے دوران ، اور شاید شامی کردوں کے خلاف بھی آر ڈی ایم کے اسلحے استعمال کیے گئے تھے۔ تب سے میں نے بار بار وضاحت طلب کی ہے ، لیکن صدر کے دفتر اور DIRCO دونوں کی طرف سے خاموشی ہے۔ جنوبی افریقہ کے اسلحہ ڈیل اسکینڈل اور عام طور پر اسلحہ کی تجارت سے وابستہ بدعنوانی کے پیش نظر ، واضح سوال یہ باقی ہے کہ: ان پروازوں کو کس نے اور کس کو رشوت دی؟ دریں اثنا ، آر ڈی ایم کارکنوں میں یہ افواہیں پھیل رہی ہیں کہ رین میٹل بند ہونے کا منصوبہ بنا رہا ہے کیونکہ اب اسے مشرق وسطی کو برآمد کرنے سے روک دیا گیا ہے۔  

جرمنی نے ترکی کو ہتھیاروں کی فروخت پر پابندی عائد کرنے کے بعد ، جرمنی نے اقوام متحدہ کے ساتھ مل کر اگلے سال عوامی سماعتوں کا انعقاد کیا ہے تاکہ یہ معلوم کرنے کے لئے کہ جرمن کمپنیوں جیسے رین میٹال نے جان بوجھ کر جرمنی کو اسلحہ برآمد کرنے کے ضوابط کو جنوبی افریقہ جیسے ممالک میں پیدا کرنے کا پتہ لگایا ہے جہاں حکمرانی کی حکمرانی ہے۔ قانون کمزور ہے۔

جب مارچ 2020 میں اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گتریس نے کوویڈ فائر بندی کا مطالبہ کیا تو جنوبی افریقہ ان کے اصل حامیوں میں شامل تھا۔ اپریل اور مئی میں ان چھ ترک A400M پروازوں نے جنوبی افریقہ کے سفارتی اور قانونی وعدوں اور حقیقت کے مابین صریح اور بار بار منافقت کو اجاگر کیا ہے۔  

اس طرح کے تضادات کی بھی مثال دیتے ہوئے ، DIRCO کے سابق نائب وزیر ، ابراہیم ابراہیم ، نے گذشتہ ہفتے کے آخر میں ایک ویڈیو جاری کی تھی جس میں کرد رہنما عبد اللہ اوکلان کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا گیا تھا ، جسے کبھی کبھی "مشرق وسطی کا مینڈیلا" کہا جاتا ہے۔

صدر نیلسن منڈیلا نے بظاہر جنوبی افریقہ میں اوکلان کو سیاسی پناہ دینے کی پیش کش کی تھی۔ کینیا میں جنوبی افریقہ جاتے ہوئے ، اوکالان کو 1999 میں ترک ایجنٹوں نے سی آئی اے اور اسرائیلی موساد کی مدد سے اغوا کیا تھا۔ اور اب وہ ترکی میں عمر قید کی سزا بھگت رہا ہے۔ کیا ہم یہ فرض کر سکتے ہیں کہ ابراہیم کو وزیر اور ایوان صدر نے اس ویڈیو کو جاری کرنے کا اختیار دیا تھا؟

75 کی یاد میں دو ہفتے پہلےth اقوام متحدہ کی سالگرہ کے موقع پر ، گتیرس نے اس بات کا اعادہ کیا:

آئیے ہم اکٹھے ہوں اور سب کے لئے امن اور وقار کے ساتھ بہتر دنیا کے اپنے مشترکہ نظریہ کا ادراک کریں۔ اب وقت آگیا ہے کہ عالمی جنگ بندی کے حصول کے لئے امن کے لئے ایک تیز تر قدم بڑھایا جائے۔ گھڑی ٹک رہی ہے۔ 

اب وقت آگیا ہے کہ امن اور مفاہمت کے لئے ایک مشترکہ طور پر نئے دباؤ کا۔ اور اس لئے میں سلامتی کونسل کی سربراہی میں - ایک بین الاقوامی سطح پر کوششوں کے لئے اپیل کرتا ہوں جو سال کے اختتام سے قبل عالمی جنگ بندی کا حصول کرے۔

تمام "گرم" تنازعات کو روکنے کے لئے دنیا کو عالمی جنگ بندی کی ضرورت ہے۔ اسی کے ساتھ ساتھ ، ہمیں نئی ​​سرد جنگ سے بچنے کے ل everything سب کچھ کرنا چاہئے۔

جنوبی افریقہ دسمبر کے مہینے میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی سربراہی کرے گا۔ یہ کوڈ کے بعد کے دور میں جنوبی افریقہ کے لئے سکریٹری جنرل کے وژن کی حمایت کرنے اور ماضی کی خارجہ پالیسی کی ناکامیوں کا ازالہ کرنے کے لئے ایک انوکھا موقع فراہم کرتا ہے۔ بدعنوانی ، جنگیں اور اس کے نتائج اب ایسے ہیں کہ ہمارے سیارے کے پاس انسانیت کے مستقبل کو تبدیل کرنے کے لئے صرف دس سال باقی ہیں۔ جنگیں عالمی درجہ حرارت میں اضافہ کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

آرچ بشپ توتو اور اینجلیکن چرچ کے بشپس نے 1994 میں ہتھیاروں کی برآمد پر مکمل پابندی عائد کرنے ، اور جنوبی افریقہ کی رنگ برنگی دور کی اسلحہ سازی کی صنعت کو معاشرتی طور پر پیداواری مقاصد میں تبدیل کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔ پچھلے 26 سالوں میں دسیوں اربوں رینڈ نے نالی میں بہا دیا ، اس کے باوجود ، ڈینیل غیر متوقع طور پر دیوار ہے اور اسے فوری طور پر ختم کردیا جانا چاہئے۔ خوشی سے ، ایک کے لئے ایک عزم world beyond war اب ضروری ہے۔ 

ٹیری کرفورڈ-براؤن ہے World BEYOND Warکی جنوبی افریقہ کے لئے کنٹری کوآرڈینیٹر