گرین نیو ڈیل ایڈووکیٹس کیوں ملٹیئرزم کو ایڈریس کرنا ضروری ہے

"اب کوئی بہانہ نہیں!"

میڈیا بنجمین اور ایلس سلیٹر، دسمبر 12، 2018 کی طرف سے

سے خواب

ایک نیا سال اور نئی کانگریس کی روح میں، 2019 ہمارے زمانے کے ریاست کو ماحولیاتی افراتفری اور عسکریت پسندی کے جڑواں گردوں کے خطرے سے دور کرنے کے لئے ہمارے سب سے بہترین اور آخری موقع ہوسکتا ہے، زمین کے حوالے سے 21 صدی کی طرف ایک کورس کا نقشہ.

ماحولیاتی بحران کو اقوام متحدہ کے آب و ہوا پینل کی انتہائی دسمبر کی رپورٹ کی طرف سے ناخوشگوار کیا گیا تھا: اگر دنیا اگلے 12 سالوں میں ایک چاند شاٹ کی سطح پر متحرک نہیں ہوسکتا ہے، اور زہریلا جیواشم، جوہری اور توانائی سے متعلق استعمال کو تبدیل کرنے میں ناکام ہوجاتا ہے. شمسی، ہوا، ہائیڈرو، جیوتھرململ توانائی اور کارکردگی کو ملازمت کے لئے پہلے ہی نام سے جانا جاتا حلوں میں صنعتی بائیوماس ایندھن، ہم زمین پر پوری دنیا کو تباہ کر دیں گے جیسا کہ ہم اسے جانتے ہیں. موجود سوال یہ ہے کہ آیا ہمارے انتخابی اہلکاروں، اقتدار کے حصول کے ساتھ، ہمارے سیارے کو زیادہ تباہ کن آگ، سیلاب، خشک اور بڑھتی ہوئی سمندروں کا تجربہ، یا اس لمحے کو قبضہ کرنے اور ہمارا کام انجام دیا جائے گا جب ہم ریاستہائے متحدہ غلامی کو ختم کر دیا، خواتین کو ووٹ دیۓ، عظیم ڈپریشن ختم ہوگئے، اور قانونی جزو ختم ہوگئے.

کانگریس کے کچھ ممبران پہلے سے ہی ایک گرین نیو ڈیل کی حمایت کرتے ہوئے اپنی تاریخی بستی دکھاتے ہیں. یہ صرف ہمارا اجتماعی گھر پر نقصان پہنچانے والے نقصان کو دور کرنے کے لئے شروع نہیں کرے گا، لیکن یہ ہزاروں سینکڑوں اچھے ملازمتیں بنائے جائیں گے جو کم مزدور ملکوں کو بیرون ملک بھیجنے کی اجازت نہیں دے گی.

یہاں تک کہ ان کانگریس بھی جنہوں نے موسمیاتی بحران کو سنجیدگی سے سنبھالنا چاہتے ہیں یہاں تک کہ، عسکریت پسندی کے بیک وقت بحران سے نمٹنے میں ناکام رہتے ہیں. 9 / 11 دہشت گردی کے حملے کے نتیجے میں دہشت گردی کے خلاف جنگ ختم ہو چکی ہے، تقریبا دو دہائیوں کی غیر مربوط عسکریت پسندی کی وجہ سے. ہم تاریخ میں کسی بھی وقت سے ہماری فوج پر زیادہ پیسہ خرچ کر رہے ہیں. افغانستان، لبنان، یمن، شام اور دیگر علاقوں میں لامتناہی جنگیں اب بھی سخت ہیں، ہمیں ٹریلین ڈالر کی لاگت کرنا اور انسانی تباہی پیدا کرنا. جوہری ہتھیاروں کو کنٹرول کرنے کے پرانے معاہدے ایک ہی وقت میں ناقابل اعتماد ہیں، روس اور چین کی بڑی طاقتوں کے ساتھ تنازعات کو حرارتی بنا دیا جاتا ہے.

نیا امن ڈیل کے لئے کال کہاں ہے جس میں گرین ڈھانچے میں سرمایہ کاری کرنے کے لئے غیر ملکی فوجی بجٹ سے سینکڑوں اربوں کو آزاد کرے گا؟ ہمارے ملک کے اکثریت کے قریب 800 فوجی اڈوں پر قابو پانے کا مطالبہ کہاں ہے، اقوام متحدہ کی دوسری جنگجوؤں کے اڈوں اور بنیادی طور پر فوجی مقاصد کے لئے بیکار ہیں؟ جوہری ہتھیاروں سے متعلق موجود خطرے کو سنجیدگی سے سنبھالانے کا مطالبہ کیا ہے؟

پرانی ایٹمی ہتھیاروں کے کنٹرول معاہدوں کی پریشانی کے رجحان کے ساتھ، یہ غیر منقولہ بات ہے کہ 122 قوموں نے دستخط شدہ حال ہی میں مذاکرات اقوام متحدہ کے معاہدے کی حمایت نہیں کی، تاکہ وہ جوہری اور ہتھیاروں سے متعلق ہتھیار کے طور پر دنیا نے جوہری ہتھیاروں کو روکنے اور بند کردیں. امریکی کانگریس کو نئے ایٹمی ہتھیاروں کے لۓ ایک ٹریلین ڈالر کی اخراجات کی اجازت نہیں دی جاسکتی ہے، کارپوریٹ کارماسٹروں پر پابندی لگتی ہے جو روس اور دیگر جوہری مسلح ملکوں کے ساتھ بڑی ہتھیاروں کی دوڑ تلاش کرنے کے لئے اپنے اپنے لوگوں اور باقی دنیا کو نقصان پہنچے. اس کے بجائے، کانگریس کو اس معاہدے کی حمایت کرنے اور دیگر ایٹمی ہتھیاروں کی ریاستوں کے درمیان ترقی دینے میں اس کی قیادت کرنا چاہئے.

نیو یارک شہر میں 2014 افراد کے موسمیاتی مارچ کے دوران مظاہرےین نے امریکی فوج کے بہت بڑا اور منفی اثرات پر روشنی ڈالی. (تصویر: سٹیفن Melkisethian / فلکر / سی سی)
مظاہرین نے نیو یارک شہر میں 2014 کے عوامی آب و ہوا مارچ کے دوران امریکی فوج کے شدید اور منفی اثرات پر روشنی ڈالی۔ (تصویر: اسٹیفن میلکیسیٹیئن / فلکر / سی سی)

ماہرین ماحولیات کو پینٹاگون کے حیرت انگیز عالمی زیر اثر مقابلہ کرنے کی ضرورت ہے۔ امریکی فوج جیواشم ایندھن کا سب سے بڑا ادارہ صارف ہے اور گرین ہاؤس گیسوں کا سب سے بڑا وسیلہ ہے ، جس نے گلوبل وارمنگ کے اخراج میں 5 فیصد حصہ لیا ہے۔ ای پی اے کی 900 سپر فند سائٹوں میں سے 1,300 کے قریب فوجی اڈے ، ہتھیاروں کی تیاری کی سہولیات یا ہتھیاروں کی جانچ سائٹیں ترک کردی گئیں ہیں۔ صرف واشنگٹن ریاست میں ہن فورڈ جوہری ہتھیاروں کی سابقہ ​​سہولت پر صفائی کے لئے 100 بلین ڈالر سے زیادہ لاگت آئے گی۔

اگر گرین نیو ڈیل کے ذریعہ موسمیاتی تبدیلیوں پر تیزی سے توجہ نہیں دی گئی تو ، آب و ہوا کے مہاجرین اور شہری عدم استحکام میں اضافے کے جواب میں عالمی عسکریت پسندی پھیل جائے گی ، جو ماحولیاتی تبدیلی کو دوچار کرے گی اور دو شرائط کی عسکریت پسندی اور آب و ہوا میں خلل پائے جانے والے شیطانی چکر کو سیل کرے گی۔ اسی لئے ایک نیا امن معاہدہ اور گرین نیو ڈیل کو آپس میں ملنا چاہئے۔ جب ہم موسمیاتی تبدیلی پر پوری انسانیت کے لئے رکاوٹ ڈال رہے ہیں تو ہم ہتھیاروں اور جنگ پر اپنا وقت ، وسائل اور دانشورانہ سرمایہ ضائع کرنے کے متحمل نہیں ہوسکتے ہیں۔ اگر ایٹمی ہتھیار تباہ کن آب و ہوا کے حتمی عجلت سے زیادہ ہمیں تباہ نہیں کرتے ہیں۔

ایک ایسے معاشی نظام سے ہٹنا جو جیواشم ایندھن اور تشدد پر انحصار کرتا ہے اس سے ہمیں ایک صاف ستھری ، سبز ، زندگی کی سہولت فراہم کرنے والی توانائی معیشت میں منصفانہ منتقلی کا موقع ملے گا۔ یہ فوجی اور صنعتی کمپلیکس میں موت کے گھاٹ اتارنے کا تیز ترین اور مثبت طریقہ ہوگا جس کے بارے میں صدر آئزن ہاور نے اتنے برسوں پہلے متنبہ کیا تھا۔

~ ~ ~ ~

Medea بینجمن، کے شریک بانی گلوبل ایکسچینج اور کوڈڈینک: امن کے لئے خواتین، نئی کتاب کے مصنف ہیں، ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کے حقیقی تاریخ اور سیاست. اس کی پچھلی کتابیں شامل ہیں: عدم اطمینان کی بادشاہی: امریکہ - سعودی کنکشن کے پیچھےڈرون وارفیئر: ریموٹ کنٹرول کی طرف سے قتلگرنگو نہ ڈرو: ایک ہنڈور عورت عورت دل سے بولتا ہے، اور (جوڈی ایونز کے ساتھ) اگلے جنگ اب بند کریں (اندرونی اوقیانوس ایکشن گائیڈ). ٹویٹر پر اس کی پیروی کریں: @medeabenjamin

ایلس سلیٹر، مصنف اور جوہری غیرمعمولی وکالت، ہم آہنگی کمیٹی کے رکن ہیں World Beyond War اور اقوام متحدہ کے این جی او کے نمائندے نیوکلیئر ایج امن فاؤنڈیشن.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں