کیوں ڈینیل ہیل جیل کا نہیں ، شکر گزار ہے

کیتھی کیلی کی طرف سےامن وائسجولائی 8، 2021

اس کے نام پر کیا کیا جا رہا ہے یہ جاننے کے لیے عوام کے حق کی جانب سے وہسل بلور نے کام کیا۔

"ڈینیئل ہیل کو معاف کریں۔"

یہ الفاظ حالیہ ہفتے کی شام ہوا میں لٹکے ہوئے تھے ، جس کا اندازہ واشنگٹن ، ڈی سی کی متعدد عمارتوں پر کیا گیا تھا ، جس میں 10 سال قید کا سامنا کرنے والے بہادر سیٹی بنانے والے کے چہرے سے اوپر ہے۔

فنکاروں کا مقصد امریکی عوام کو فضائیہ کے سابق تجزیہ کار ڈینیئل ای ہیل کے بارے میں آگاہ کرنا تھا جس نے ڈرون جنگ کے نتائج پر سیٹی بجائی۔ ہیل کرے گا۔ ظاہر 27 جولائی کو جج لیام اوگریڈی کے سامنے سزا سنانے کے لیے۔

امریکی فضائیہ نے ہیل کو نیشنل سیکیورٹی ایجنسی کے لیے کام کرنے کا ذمہ دیا تھا۔ ایک موقع پر، اس نے بگرام ایئر فورس بیس پر افغانستان میں بھی خدمات انجام دیں۔

"سگنل تجزیہ کار کے طور پر اس کردار میں، ہیل اس میں شامل تھا۔ اہداف کی شناخت امریکی ڈرون پروگرام کے لیے،" ہیل کے کیس کے بارے میں ایک طویل مضمون میں، ڈیفنڈنگ ​​رائٹس اینڈ ڈسنٹ کے پالیسی ڈائریکٹر، چپ گِبنس نوٹ کرتے ہیں۔ "ہیل 2016 کی دستاویزی فلم کے فلم سازوں کو بتائے گی۔ قومی برڈ کہ وہ 'اس غیر یقینی صورتحال سے پریشان تھا کہ آیا میں جس کسی کو بھی مارنے یا پکڑنے میں ملوث تھا وہ عام شہری تھا یا نہیں۔ جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔''

33 سالہ ہیل کا خیال تھا کہ عوام کو عام شہریوں کے امریکی ڈرون حملوں کی نوعیت اور حد کے بارے میں اہم معلومات نہیں مل رہی ہیں۔ اس ثبوت کی کمی کی وجہ سے امریکی لوگ باخبر فیصلے نہیں کر سکے۔ اپنے ضمیر سے متاثر ہو کر، اس نے سچ بولنے والا بننے کا انتخاب کیا۔

امریکی حکومت اسے ایک خطرہ، دستاویزات چرانے والے چور اور دشمن کے طور پر دیکھ رہی ہے۔ اگر عام لوگ ان کے بارے میں زیادہ جانتے ہیں تو وہ اسے ہیرو مان سکتے ہیں۔

ہیل تھی۔ الزام عائد کیا جاسوسی ایکٹ کے تحت مبینہ طور پر ایک رپورٹر کو خفیہ معلومات فراہم کرنے پر۔ جاسوسی ایکٹ پہلی جنگ عظیم کے دور کا ایک قدیم قانون ہے، جو 1917 میں منظور کیا گیا تھا، جو جاسوسی کے الزام میں امریکہ کے دشمنوں کے خلاف استعمال کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ امریکی حکومت نے حال ہی میں سیٹی بجانے والوں کے خلاف استعمال کرنے کے لیے اسے ختم کر دیا ہے۔

اس قانون کے تحت فرد جرم عائد کی گئی ہے۔ اجازت نہیں ہے حوصلہ افزائی یا ارادے سے متعلق کوئی مسئلہ اٹھانا۔ انہیں لفظی طور پر اپنے اعمال کی بنیاد کی وضاحت کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

عدالتوں کے ساتھ سیٹی بلورز کی جدوجہد کا ایک مبصر خود ایک سیٹی بلور تھا۔ جاسوسی ایکٹ، جان کریاکو کے تحت مقدمہ چلایا گیا اور سزا سنائی گئی۔ خرچ حکومتی غلط کاموں کو بے نقاب کرنے پر ڈھائی سال قید وہ کا کہنا ہے کہ امریکی حکومت ان معاملات میں "چارج اسٹیکنگ" میں مصروف ہے تاکہ طویل قید کی سزا کو یقینی بنایا جا سکے اور ساتھ ہی ملک کے سب سے قدامت پسند اضلاع میں اس طرح کے مقدمات کو آزمانے کے لیے "وینیو شاپنگ" بھی ہو سکے۔

ڈینیئل ہیل کو ورجینیا کے مشرقی ضلع میں مقدمے کا سامنا تھا، جہاں پینٹاگون کے ساتھ ساتھ بہت سے سی آئی اے اور دیگر وفاقی حکومت کے ایجنٹ بھی تھے۔ وہ تھا۔ سامنا کرنا پڑا 50 سال تک قید ہو سکتی ہے اگر تمام معاملات میں قصوروار پایا جاتا ہے۔

31 مارچ کو ہیل وعدہ مجرمانہ قومی دفاعی معلومات کو برقرار رکھنے اور منتقل کرنے کی ایک گنتی پر۔ اب اسے زیادہ سے زیادہ 10 سال قید کی سزا کا سامنا ہے۔

کسی بھی موقع پر وہ کسی جج کے سامنے پینٹاگون کے جھوٹے دعووں کے بارے میں اپنے خطرے کی گھنٹی نہیں اٹھا سکے کہ ڈرون کا نشانہ بنایا جانا بالکل درست ہے اور شہریوں کی ہلاکتیں کم ہیں۔

ہیل شمال مشرقی افغانستان میں ایک خصوصی آپریشن مہم، آپریشن ہیمیکر کی تفصیلات سے واقف تھا۔ اس نے شواہد دیکھے کہ جنوری 2012 اور فروری 2013 کے درمیان، "امریکی خصوصی آپریشنز کے فضائی حملے ہلاک 200 سے زیادہ لوگ. ان میں سے صرف 35 مطلوبہ اہداف تھے۔ آپریشن کے ایک پانچ ماہ کے دوران، دستاویزات کے مطابق، فضائی حملوں میں ہلاک ہونے والے تقریباً 90 فیصد لوگ مطلوبہ اہداف نہیں تھے۔

اگر وہ مقدمے کی سماعت میں جاتا تو اس کے ساتھیوں کی جیوری ڈرون حملوں کے نتائج کے بارے میں مزید تفصیلات جان سکتی تھی۔ ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرون عام طور پر ہیل فائر میزائلوں سے لیس ہوتے ہیں، جو گاڑیوں اور عمارتوں کے خلاف استعمال کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔

ڈرون کے نیچے رہنا، سب سے مکمل دستاویزات امریکی ڈرون حملوں کے انسانی اثرات ابھی تک پیدا ہوئے، رپورٹس:

ڈرون حملوں کا سب سے فوری نتیجہ، بلاشبہ، نشانہ بننے والوں یا حملے کے قریب ہونے والوں کی موت اور چوٹ ہے۔ ڈرون سے فائر کیے جانے والے میزائل کئی طریقوں سے ہلاک یا زخمی ہوتے ہیں، بشمول جلانے، شریپینل، اور اندرونی اعضاء کو کچلنے کے قابل طاقتور دھماکے کی لہروں کا اخراج۔ جو لوگ ڈرون حملوں میں زندہ بچ جاتے ہیں وہ اکثر جلنے اور جھلسنے والے زخموں، اعضاء کاٹنا، نیز بینائی اور سماعت کی کمی کا شکار ہوتے ہیں۔

اس میزائل کی ایک نئی تبدیلی ہو سکتی ہے۔ پھینکنا گاڑی یا عمارت کے اوپر سے تقریباً 100 پاؤنڈ دھات؛ میزائل بھی، اثر سے ٹھیک پہلے، چھ لمبے، گھومنے والے بلیڈ لگاتے ہیں جو میزائل کے راستے میں کسی بھی شخص یا چیز کو کاٹنا چاہتے ہیں۔

کسی بھی ڈرون آپریٹر یا تجزیہ کار کو خوفزدہ ہونا چاہئے، جیسا کہ ڈینیئل ہیل تھا، اس طرح کے بھیانک طریقوں سے شہریوں کو مارنے اور معذور کرنے کے امکان پر۔ لیکن ڈینیل ہیل کی آزمائش کا مقصد دیگر امریکی حکومت اور فوجی تجزیہ کاروں کو ایک ٹھنڈا پیغام بھیجنا ہو سکتا ہے: خاموش رہو۔

نک موٹرن، آف دی بان قاتل ڈرونز مہم، ڈی سی میں مختلف دیواروں پر ہیل کی تصویر پیش کرنے والے فنکاروں کے ساتھ اس نے وہاں سے گزرنے والے لوگوں سے یہ پوچھا کہ کیا وہ ڈینیل ہیل کے کیس کے بارے میں جانتے ہیں۔ ایک بھی شخص نہیں تھا جس سے اس نے بات کی تھی۔ نہ ہی کسی کو ڈرون جنگ کے بارے میں کچھ معلوم تھا۔

اب اسکندریہ (VA) بالغ حراستی مرکز میں قید، ہیل سزا کا انتظار کر رہی ہے۔

حامیوں نے لوگوں سے اپیل کی کہ "کھڑے ہیں ڈینیئل ہیل کے ساتھ۔ یکجہتی کی کارروائی میں جج او گریڈی کو اظہار تشکر کے لیے لکھنا شامل ہے کہ ہیل نے بے گناہ لوگوں کو مارنے کے لیے ڈرون کے امریکی استعمال کے بارے میں سچ بتایا۔

ایک ایسے وقت میں جب ڈرون کی فروخت اور استعمال دنیا بھر میں پھیل رہا ہے اور تیزی سے خوفناک نقصان پہنچا رہا ہے، صدر جو بائیڈن شروع کرنے کے لئے جاری ہے دنیا بھر میں قاتل ڈرون حملے، کچھ نئی پابندیوں کے باوجود۔

ہیل کی ایمانداری، ہمت اور اپنے ضمیر کے مطابق کام کرنے کے لیے مثالی تیاری کی اشد ضرورت ہے۔ اس کے بجائے، امریکی حکومت نے اسے خاموش کرنے کی پوری کوشش کی۔

کیتی کیلی، کی طرف سے syndicated امن وائس، ایک امن کارکن اور مصنف ہے جو ہتھیاروں سے لیس ڈرون پر پابندی کے بین الاقوامی معاہدے کی تلاش میں مہم کو مربوط کرنے میں مدد کرتا ہے۔.

ایک رسپانس

  1. -Con el Pentágono, los “Contratistas”, las Fábricas de Armas,…y lxs Políticxs que los encubren…TENEIS-Tenemos un grave problema de Fascismo Mundial y Distracción Casera. los “Héroes” de la Libertad asesinando a mansalva, quitando y poniendo gobiernos, Creando el ISIS-DAESH (j. Mc Cain),…
    -Teneis que abrir los ojos de lxs estadounidenses, campañas de Info-Educación. EE.UU no es El Gendarme del mundo, ni su Amo-Juez. ¡Menos mal que ya tiene otros Contrapesos ! (روس-چین-ایران-…)
    -Otra “salida” para ese Fascio en el Poder es una Guerra Civil o un Fascismo abierto en USA, ya que cada vez lo tiene más difícil Fuera.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں