تخریب شدہ نورڈ اسٹریم پائپ لائن سے نصف ملین ٹن میتھین کا اخراج ہوتا ہے۔ تصویر: سویڈش کوسٹ گارڈ
بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، World BEYOND War، فروری 22، 2023
یوکرائن کی جنگ اب 24 فروری کو اپنے ایک سال کے نشان پر پہنچنے کے بعد، روسیوں نے فوجی فتح حاصل نہیں کی ہے اور نہ ہی مغرب اقتصادی محاذ پر اپنے مقاصد حاصل کرسکا ہے۔ جب روس نے یوکرین پر حملہ کیا تو امریکہ اور اس کے یورپی اتحادیوں نے اس پر سخت پابندیاں عائد کرنے کا عہد کیا جو روس کو گھٹنے ٹیکنے پر مجبور کر دیں گی۔
مغربی پابندیاں پرانے کے مشرق میں سینکڑوں میل کے فاصلے پر ایک نیا آہنی پردہ کھڑا کر دیں گی، جو ایک الگ تھلگ، شکست خوردہ، دیوالیہ روس کو دوبارہ متحد، فاتح اور خوشحال مغرب سے الگ کر دے گی۔ روس نے نہ صرف اقتصادی حملے کا مقابلہ کیا ہے بلکہ پابندیاں تیزی سے بڑھ گئی ہیں – ان ممالک کو متاثر کر رہے ہیں جنہوں نے ان پر عائد کیا تھا۔
روس پر مغربی پابندیوں نے تیل اور قدرتی گیس کی عالمی سپلائی کو کم کیا بلکہ قیمتوں کو بھی بڑھا دیا۔ چنانچہ روس نے زیادہ قیمتوں سے فائدہ اٹھایا، یہاں تک کہ اس کی برآمدات کی مقدار میں کمی واقع ہوئی۔ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (IMF) اطلاعات ہیں کہ روس کی معیشت 2.2 میں صرف 2022 فیصد سکڑ گئی، جبکہ اس کے 8.5 فیصد سکڑاؤ کے مقابلے میں پیشن گوئی، اور اس نے پیش گوئی کی ہے کہ 0.3 میں روسی معیشت درحقیقت 2023 فیصد بڑھے گی۔
دوسری طرف، یوکرین کی معیشت 35 فیصد یا اس سے زیادہ سکڑ گئی ہے، فیاض امریکی ٹیکس دہندگان کی طرف سے 46 بلین ڈالر کی اقتصادی امداد کے باوجود، 67 بلین ڈالر کی فوجی امداد کے اوپر۔
یورپی معیشتیں بھی متاثر ہو رہی ہیں۔ 3.5 میں 2022 فیصد اضافے کے بعد یورو ایریا کی معیشت ہے۔ توقع 0.7 میں صرف 2023 فیصد تک جمود کا شکار رہے گا اور ترقی کرے گی، جبکہ برطانوی معیشت کے اصل میں 0.6 فیصد تک سکڑنے کا امکان ہے۔ جرمنی دوسرے بڑے یورپی ممالک کے مقابلے میں درآمد شدہ روسی توانائی پر زیادہ انحصار کرتا تھا، اس لیے 1.9 میں معمولی 2022 فیصد اضافے کے بعد، 0.1 میں اس کی شرح نمو 2023 فیصد نہ ہونے کی پیش گوئی ہے۔ ادائیگی 40 میں توانائی کے لیے 2023 کے مقابلے میں تقریباً 2021 فیصد زیادہ۔
امریکہ یورپ کے مقابلے میں کم براہ راست متاثر ہوا ہے، لیکن اس کی ترقی 5.9 میں 2021 فیصد سے گھٹ کر 2 میں 2022 فیصد رہ گئی، اور 1.4 میں 2023 فیصد اور 1 میں 2024 فیصد تک سکڑتے رہنے کا امکان ہے۔ اسی دوران بھارت، جو غیر جانبدار رہا روس سے رعایتی قیمت پر تیل خریدنے کے دوران، 2022 اور 6 تک 2023 میں اپنی شرح نمو 2024 فیصد سے زیادہ برقرار رکھنے کا امکان ہے۔ 30 میں. چین کی معیشت ہے توقع اس سال 5 فیصد کی شرح سے بڑھنا۔
تیل اور گیس کے دیگر پروڈیوسروں نے پابندیوں کے اثرات سے بھاری منافع کمایا۔ سعودی عرب کی جی ڈی پی میں 8.7 فیصد اضافہ ہوا، جو کہ تمام بڑی معیشتوں میں سب سے تیز ہے، جب کہ مغربی تیل کمپنیاں بینک میں جمع کروانے کے لیے ہر طرح سے ہنس رہی تھیں۔ ارب 200 ڈالر منافع میں: ExxonMobil نے $56 بلین کمائے، جو ایک تیل کمپنی کے لیے ایک اب تک کا ریکارڈ ہے، جب کہ شیل نے $40 بلین اور شیورون اور ٹوٹل نے $36 بلین کمائے۔ BP نے "صرف" 28 بلین ڈالر بنائے، کیونکہ اس نے روس میں اپنے آپریشنز بند کر دیے، لیکن اس نے پھر بھی اپنے 2021 کے منافع کو دوگنا کر دیا۔
جہاں تک قدرتی گیس کا تعلق ہے، یو ایس ایل این جی (مائع قدرتی گیس) سپلائی کرنے والے جیسے Cheniere اور ٹوٹل جیسی کمپنیاں جو یورپ میں گیس تقسیم کرتی ہیں۔ تبدیل یورپ کو امریکہ سے فریکڈ گیس کے ساتھ روسی قدرتی گیس کی سپلائی، تقریباً چار گنا قیمتوں پر جو امریکی صارفین ادا کرتے ہیں، اور خوفناک فریکنگ کے آب و ہوا کے اثرات. یورپ میں ہلکی سردی اور 850 بلین ڈالر یورپی حکومت کی سبسڈی گھرانوں اور کمپنیوں کے لیے خوردہ توانائی کی قیمتوں کو 2021 کی سطح پر واپس لایا، لیکن ان کے بعد ہی خالی 2022 کے موسم گرما کے مقابلے میں پانچ گنا زیادہ۔
اگرچہ جنگ نے قلیل مدت میں یوروپ کی امریکی تسلط کی تابعداری کو بحال کر دیا، جنگ کے حقیقی دنیا کے اثرات طویل مدت میں بالکل مختلف نتائج دے سکتے ہیں۔ فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون تبصرہ کیا, “آج کے جغرافیائی سیاسی تناظر میں، یوکرین کی حمایت کرنے والے ممالک میں، گیس کی مارکیٹ میں دو قسمیں پیدا کی جا رہی ہیں: وہ جو مہنگی قیمت ادا کر رہے ہیں اور وہ جو بہت زیادہ قیمتوں پر فروخت کر رہے ہیں… امریکہ سستی گیس پیدا کرنے والا ملک ہے جسے وہ زیادہ قیمت پر فروخت کر رہے ہیں… مجھے نہیں لگتا کہ یہ دوستانہ ہے۔
اس سے بھی زیادہ غیر دوستانہ عمل Nord Stream زیر سمندر گیس پائپ لائنوں کو سبوتاژ کرنا تھا جو روسی گیس جرمنی لے کر آئی۔ سیمور ہرش رپورٹ کے مطابق کہ پائپ لائنوں کو امریکہ نے ناروے کی مدد سے اڑا دیا تھا - وہ دو ممالک جنہوں نے روس کو یورپ کے دو ممالک کے طور پر بے گھر کیا سب سے بڑا قدرتی گیس فراہم کرنے والے امریکی فریکڈ گیس کی اعلی قیمت کے ساتھ مل کر، یہ ہے ایندھن یورپی عوام میں غصہ طویل مدت میں، یورپی رہنما اس نتیجے پر پہنچ سکتے ہیں کہ خطے کا مستقبل ان ممالک سے سیاسی اور اقتصادی آزادی میں مضمر ہے جو اس پر فوجی حملے کرتے ہیں، اور اس میں امریکہ کے ساتھ ساتھ روس بھی شامل ہوں گے۔
یوکرین میں جنگ کے دوسرے بڑے فاتح یقیناً ہتھیار بنانے والے ہوں گے، جن پر عالمی سطح پر امریکی "بڑے پانچ" کا غلبہ ہے: لاک ہیڈ مارٹن، بوئنگ، نارتھروپ گرومین، ریتھیون اور جنرل ڈائنامکس۔ اب تک یوکرین کو بھیجے گئے زیادہ تر ہتھیار امریکہ اور نیٹو ممالک میں موجود ذخیرے سے آئے ہیں۔ اس سے بھی بڑے نئے ذخیرے بنانے کی اجازت دسمبر میں کانگریس کے ذریعے چلی گئی، لیکن اس کے نتیجے میں ہونے والے معاہدے ابھی تک اسلحہ فرموں کے فروخت کے اعداد و شمار یا منافع کے بیانات میں ظاہر نہیں ہوئے ہیں۔
Reed-Inhofe متبادل ترمیم FY2023 کے نیشنل ڈیفنس آتھرائزیشن ایکٹ کے تحت یوکرین کو بھیجے گئے ہتھیاروں کے ذخیرے کو "دوبارہ بھرنے" کے لیے "جنگ کے وقت" کثیر سالہ، بغیر بولی کے معاہدوں کی اجازت دی گئی، لیکن خریدے جانے والے ہتھیاروں کی مقدار یوکرائن کو بھیجی گئی رقم سے 500 سے ایک تک بڑھ گئی۔ . OMB کے سابق سینئر اہلکار مارک کینسیئن نے تبصرہ کیا، "یہ اس چیز کی جگہ نہیں لے رہا ہے جو ہم نے [یوکرین] کو دیا ہے۔ یہ مستقبل میں [روس کے ساتھ] ایک بڑی زمینی جنگ کے لیے ذخیرہ تیار کر رہا ہے۔
چونکہ ہتھیاروں نے ابھی ابھی ان ذخیروں کو بنانے کے لیے پیداواری لائنوں کو بند کرنا شروع کیا ہے، اس لیے ہتھیاروں کی صنعت کی جانب سے متوقع جنگی منافع کا پیمانہ بہترین طور پر ظاہر ہوتا ہے، فی الحال، 2022 میں ان کے اسٹاک کی قیمتوں میں اضافہ: لاک ہیڈ مارٹن، 37 فیصد اضافہ؛ نارتھروپ گرومن، 41 فیصد اضافہ؛ ریتھیون، 17 فیصد اضافہ؛ اور جنرل ڈائنامکس میں 19 فیصد اضافہ ہوا۔
جب کہ چند ممالک اور کمپنیوں نے جنگ سے فائدہ اٹھایا ہے، وہ ممالک جو تنازعات کے منظر سے دور ہیں وہ معاشی بحران سے دوچار ہیں۔ روس اور یوکرین دنیا کے بیشتر ممالک کو گندم، مکئی، کھانا پکانے کے تیل اور کھاد کے اہم سپلائر رہے ہیں۔ جنگ اور پابندیوں نے ان تمام اشیاء کی قلت پیدا کر دی ہے اور ساتھ ہی ان کی نقل و حمل کے لیے ایندھن کی بھی قلت پیدا کر دی ہے، جس سے خوراک کی عالمی قیمتوں کو ہر وقت کی بلندیوں پر لے جایا گیا ہے۔
تو اس جنگ میں دوسرے بڑے ہارنے والے گلوبل ساؤتھ کے لوگ ہیں جن پر انحصار ہے۔ درآمدات روس اور یوکرین کی طرف سے خوراک اور کھاد کا صرف اپنے خاندانوں کو کھانا کھلانے کے لیے۔ مصر اور ترکی روسی اور یوکرائنی گندم کے سب سے بڑے درآمد کنندگان ہیں، جبکہ ایک درجن دیگر انتہائی کمزور ممالک اپنی گندم کی فراہمی کے لیے تقریباً مکمل طور پر روس اور یوکرین پر انحصار کرتے ہیں، بنگلہ دیش، پاکستان اور لاؤس سے لے کر بینن، روانڈا اور صومالیہ تک۔ پندرہ افریقی ممالک نے 2020 میں روس اور یوکرین سے اپنی گندم کی نصف سے زیادہ سپلائی درآمد کی۔
اقوام متحدہ اور ترکی کی ثالثی میں بحیرہ اسود کے اناج کے اقدام نے کچھ ممالک کے لیے خوراک کے بحران کو کم کیا ہے، لیکن یہ معاہدہ بدستور غیر یقینی ہے۔ اسے 18 مارچ 2023 کو ختم ہونے سے پہلے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی طرف سے تجدید کرنا ضروری ہے، لیکن مغربی پابندیاں اب بھی روسی کھاد کی برآمدات کو روک رہی ہیں، جن کے بارے میں سمجھا جاتا ہے کہ وہ اناج کے اقدام کے تحت پابندیوں سے مستثنیٰ ہیں۔ اقوام متحدہ کے انسانی امور کے سربراہ مارٹن Griffiths 15 فروری کو ایجنسی فرانس پریس کو بتایا کہ روسی کھاد کی برآمدات کو آزاد کرنا "اعلیٰ ترین ترجیح ہے۔"
یوکرین میں قتل و غارت اور تباہی کے ایک سال کے بعد، ہم اعلان کر سکتے ہیں کہ اس جنگ کے معاشی فاتح ہیں: سعودی عرب؛ ExxonMobil اور اس کے ساتھی تیل کمپنیاں؛ لاک ہیڈ مارٹن؛ اور نارتھروپ گرومن۔
ہارنے والے، سب سے پہلے اور سب سے اہم، یوکرین کے قربان ہونے والے لوگ ہیں، اگلے مورچوں کے دونوں طرف، وہ تمام فوجی جنہوں نے اپنی جانیں گنوائی ہیں اور وہ خاندان جنہوں نے اپنے پیاروں کو کھو دیا ہے۔ لیکن ہارنے والے کالم میں بھی ہر جگہ کام کرنے والے اور غریب لوگ ہیں، خاص طور پر گلوبل ساؤتھ کے ممالک میں جو درآمد شدہ خوراک اور توانائی پر سب سے زیادہ انحصار کرتے ہیں۔ آخری لیکن کم از کم زمین، اس کا ماحول اور اس کی آب و ہوا - سب جنگ کے خدا کے لیے قربان۔
اسی لیے، جیسے ہی جنگ اپنے دوسرے سال میں داخل ہو رہی ہے، تنازع کے فریقین کے لیے حل تلاش کرنے کے لیے عالمی سطح پر شور مچا ہوا ہے۔ برازیل کے صدر لولا کے الفاظ اس بڑھتے ہوئے جذبات کی عکاسی کرتے ہیں۔ جب صدر بائیڈن کی طرف سے یوکرین کو ہتھیار بھیجنے کے لیے دباؤ ڈالا گیا۔ نے کہا"میں اس جنگ میں شامل نہیں ہونا چاہتا، میں اسے ختم کرنا چاہتا ہوں۔"
میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس اس کے مصنف ہیں۔ یوکرین میں جنگ: ایک بے معنی تنازعہ کا احساس پیدا کرنانومبر 2022 میں OR Books سے دستیاب ہے۔
میڈیہ بنیامین اس کا کوفائونڈر ہے امن کے لئے CODEPINK، اور کئی کتابوں کے مصنف، بشمول ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کے حقیقی تاریخ اور سیاست.
نکولس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ، کوڈپینک کے ساتھ محقق اور مصنف ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملہ اور عراق کی تباہی.
