کون کس کو نوک رہا ہے؟

جوہری شہر

جیری کھنڈون کے ذریعہ ، لا پروگریسی، نومبر 22، 2022

نوم چومسکی کا کہنا ہے کہ اگر آپ لفظ "غیر مشتعل" کو گوگل کرتے ہیں تو آپ کو لاکھوں ہٹس ملیں گے، جیسا کہ یہ بیان کرنے کے لیے سرکاری طور پر منظور شدہ صفت تھی۔ یوکرین پر روسی حملہ۔ تمام میڈیا مطلوبہ زبان کے ساتھ صف آرا ہو گیا۔ اب، ہم ایک اور ضروری لفظ شامل کر سکتے ہیں۔

"غیر تصدیق شدہ" ایک مطلوبہ صفت ہے جو روس کے حالیہ انتباہ کو بیان کرنے کے لیے ہے یوکرین میں ممکنہ "ڈرٹی بم" تیار کیا جا رہا ہے۔. "غیر مصدقہ الزام" کو بار بار پڑھا اور سنا جا سکتا ہے۔ ٹھیک ہے، کیا زیادہ تر الزامات اپنی نوعیت کے مطابق "غیر مصدقہ" نہیں ہیں - الزامات جب تک ثابت نہ ہو جائیں؟ تو عملی طور پر تمام میڈیا میں لفظ "غیر مصدقہ" کیوں دہرایا جاتا ہے؟

چومسکی کا کہنا ہے کہ "غیر مشتعل" ہونے کی وجہ اس طرح کی ہر جگہ وضاحتی ہے کیونکہ اس کے بالکل برعکس سچ ہے۔ روسی حملہ غیر قانونی اور گھناؤنا ہو سکتا ہے، لیکن یہ یقینی طور پر امریکہ اور نیٹو کی طرف سے اکسایا گیا تھا، جو روس کو دشمن فوجی قوتوں، ایٹمی میزائلوں اور اینٹی بیلسٹک میزائلوں سے گھیرے ہوئے ہیں۔

تو "غیر مصدقہ روسی الزامات" کے بارے میں کیا خیال ہے؟

ہمیں بتایا جا رہا ہے کہ ہم روسیوں کی کسی بھی بات پر کبھی یقین نہیں کر سکتے۔ یہ سوچنا مضحکہ خیز ہے کہ امریکہ اور نیٹو کبھی بھی جھوٹا جھنڈا لہرائیں گے - ایک "گندے" تابکاری بم کو پھٹا دیں گے اور اس کا الزام روس پر ڈالیں گے۔ اس بات پر کوئی اعتراض نہیں کہ انہوں نے شام میں "جھوٹے پرچم" کیمیائی ہتھیاروں کے حملوں کے ساتھ کیا - بار بار - اور ہمیشہ شام کے صدر اسد کو مورد الزام ٹھہرایا، جسے وہ معزول کرنا چاہتے تھے۔

روسیوں کا کہنا ہے کہ یوکرین میں کچھ قوتوں کے پاس "ڈرٹی بم" بنانے کے ذرائع اور محرکات ہیں اور وہ کر سکتے ہیں ایک پر کام کرنا، یا ایسا کرنے پر غور کرنا۔ وہ ایک ایسا منظر پیش کرتے ہیں جس میں یوکرین اور/یا امریکہ ایک "ڈرٹی بم" پھٹ جائے گا۔ اور پھر دعویٰ کریں کہ روسیوں نے استعمال کیا تھا۔ ایک ٹیکٹیکل ایٹمی ہتھیار۔ اس سے دنیا خوفزدہ ہو جائے گی اور یوکرین میں براہ راست امریکی/نیٹو کی فوجی مداخلت، یا ممکنہ طور پر روس کے خلاف امریکی جوہری حملے کے لیے کور فراہم کرے گی۔

اگر میں روسی ہوتا تو میں بہت پریشان ہوں گا۔

میں تمام جنگجوؤں کے پاس جاؤں گا تاکہ انہیں بتاؤں کہ میں جانتا ہوں۔ میں اقوام متحدہ جاؤں گا۔ میں دنیا والوں کے پاس جاتا۔ میں ان سے کہوں گا کہ وہ جھوٹے جھنڈے اور یوکرین میں جنگ کی خطرناک حد تک بڑھنے کا خیال رکھیں۔ میں امید کروں گا کہ اس طرح کے گھناؤنے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے سے پہلے ہی اسے روک دیا جائے گا۔

میں اپنے مضحکہ خیز اور "غیر مصدقہ" الزامات کی وجہ سے تمسخر اڑانے کی توقع کروں گا، اور خود پر ایسے خطرناک جھوٹے جھنڈے کی منصوبہ بندی کرنے کا الزام لگایا جائے گا۔ لیکن میں دنیا کو خبردار کر دیتا۔

آیا یہ ایک حقیقی خطرہ تھا یا صرف روسیوں کی تشویش – غالباً ان کی انٹیلی جنس سروسز کے ذریعے جمع کی گئی معلومات پر مبنی – ہمارے پاس جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ لیکن یہ سب سے دلچسپ ہے کہ روسیوں نے اس ممکنہ منظر نامے کے بارے میں دنیا کو خبردار کیا۔ اور وہ اور بھی آگے بڑھ گئے۔ انہوں نے جوہری تخفیف اسلحہ کی بین الاقوامی تحریک پر توجہ دینے اور جوہری ہتھیاروں کے استعمال کے خلاف احتجاج کرنے کا مطالبہ کیا۔

کیا ہم توجہ دے رہے ہیں؟

کچھ کا کہنا ہے کہ یہ روسی قیادت کی طرف سے سنگین منافقت ہے۔ آخر کیا یہ پیوٹن نہیں جو یوکرین میں جوہری ہتھیاروں کے استعمال کی دھمکیاں دے چکے ہیں؟ اصل میں نہیں - یا ضروری نہیں. اعلیٰ روسی رہنماؤں نے بین الاقوامی فورمز پر یہ کہہ کر بات کی ہے کہ وہ یوکرین میں جوہری ہتھیاروں کے استعمال کا کوئی ارادہ نہیں رکھتے، کہ ایسی کوئی ضرورت نہیں ہے اور نہ ہی کوئی فوجی مقصد ایسا کرنے سے ہم آہنگ ہے۔

صدر پوٹن نے بھی یہی کہا ہے۔ پوٹن نے کئی بار دنیا کو سرکاری روسی کی یاد دلائی ہے۔ جوہری کرنسی - اگر روس اعلیٰ امریکی/نیٹو کی روایتی فوجی قوتوں سے وجود کو خطرہ محسوس کرتا ہے، تو وہ حکمت عملی سے متعلق جوہری ہتھیاروں سے جواب دینے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ یہ ایک تلخ حقیقت اور بروقت وارننگ ہے۔

تاہم، یہ مغربی میڈیا ہے جس نے اس "خطرے" کو بار بار بڑھایا اور دہرایا ہے۔ پوٹن نے حقیقت میں کبھی یوکرین میں جوہری ہتھیار استعمال کرنے کی دھمکی نہیں دی۔

پھر "پوتن کی لاپرواہی اور مجرمانہ دھمکیوں" کے بارے میں اتنے پروپیگنڈے کے ساتھ، یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ روسی یوکرین میں جوہری ہتھیاروں کے دھماکے کرنے کے لیے روس کو مورد الزام ٹھہرانے کے لیے "ڈرٹی بم" کے ساتھ امریکی/یوکرین کے "فالس فلیگ" آپریشن کے بارے میں فکر مند ہوں گے۔

کیا ہم اب توجہ دے رہے ہیں؟

امریکی جوہری خطرات کے بارے میں کیا خیال ہے؟

امریکہ کے پاس جرمنی، ہالینڈ، بیلجیم، اٹلی اور ترکی میں جوہری بم تیار ہیں۔ امریکہ - صدر جارج ڈبلیو بش کے تحت - یکطرفہ طور پر اینٹی بیلسٹک میزائل (ABM) معاہدے سے نکل گیا اور پولینڈ اور رومانیہ میں روس کی سرحدوں کے قریب ABM سسٹم قائم کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ یہ نظام صرف دفاعی نہیں ہیں، جیسا کہ مضمر ہے۔ وہ تلوار اور ڈھال پہلی ہڑتال کی حکمت عملی میں ڈھال ہیں۔ مزید برآں، ABM سسٹم کو تیزی سے جارحانہ جوہری میزائلوں کو لانچ کرنے میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

ریاستہائے متحدہ - صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے تحت - یکطرفہ طور پر انٹرمیڈیٹ نیوکلیئر فورسز (INF) معاہدے سے نکل گیا جس نے یورپ سے انٹرمیڈیٹ جوہری میزائلوں کو ختم کردیا تھا۔ واضح طور پر، امریکہ بالادستی حاصل کرنے اور روس پر ایٹمی حملے کے اپنے خطرے کو بڑھانا چاہتا ہے۔

روسیوں کو کیا سوچنا چاہیے تھا اور ہم نے کیسے سوچا تھا کہ وہ جواب دیں گے؟

درحقیقت، روس کی طرف جارحانہ امریکی فوجی موقف - بشمول جوہری حملے کا ہمیشہ سے موجود خطرہ - یوکرین میں جنگ کے بالکل نچلے حصے میں ہے۔ یوکرین میں جنگ کبھی نہیں ہوئی ہو گی سوائے امریکہ/نیٹو کے روس کو دشمن فوجی قوتوں کے ساتھ گھیرے میں لے کر، بشمول ایٹمی ہتھیار۔

صدر بائیڈن کے اپنے (اور پینٹاگون کے) جوہری کرنسی کے جائزے کی حالیہ ریلیز سے امریکی جوہری خطرہ مزید بڑھ گیا ہے۔

صدر کے لیے انتخاب لڑتے ہوئے، بائیڈن نے اشارہ دیا کہ وہ پہلے استعمال نہ کرنے کی پالیسی اپنا سکتے ہیں - یہ وعدہ کہ امریکہ کبھی بھی جوہری ہتھیار استعمال کرنے والا پہلا ملک نہیں ہوگا۔ لیکن افسوس، ایسا نہیں ہونا تھا۔

صدر بائیڈن کے نیوکلیئر پوسچر ریویو نے جوہری ہتھیاروں سے حملہ کرنے والے پہلے ہونے کے امریکی آپشن کو برقرار رکھا ہے۔ روس کی جوہری پوزیشن کے برعکس، جو یہ حق صرف اس وقت برقرار رکھتا ہے جب روس کو ایک وجودی فوجی خطرہ محسوس ہوتا ہے، امریکہ۔ پہلی ہڑتال کے اختیارات میں اس کے اتحادیوں اور حتیٰ کہ غیر اتحادیوں کا دفاع بھی شامل ہے۔

دوسرے الفاظ میں، کہیں بھی اور کسی بھی وقت۔

بائیڈن کا نیوکلیئر پوسچر ریویو بھی ریاستہائے متحدہ کے صدر کو جوہری جنگ شروع کرنے کا واحد اختیار برقرار رکھتا ہے، بغیر کسی چیک یا بیلنس کے۔ اور یہ امریکہ سے اپنے جوہری ٹرائیڈ کی "جدید کاری" پر اربوں ڈالر خرچ کرنے کا عہد کرتا ہے، جس میں جوہری ہتھیاروں کی نئی نسل تیار کرنا بھی شامل ہے۔

یہ 1970 کے جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے (NPT) کی سراسر خلاف ورزی ہے، جس پر امریکہ، USSR (اب روس)، چین، فرانس اور برطانیہ سبھی دستخط کنندہ ہیں۔

اپنے وطن کے لیے روس کے جائز تحفظات کو سمجھنا

کچھ امریکی سامراجی منصوبہ ساز روسی حکومت کا تختہ الٹنے اور اس بڑے ملک کو چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں تقسیم کرنے کے بارے میں کھل کر بات کرتے ہیں، جس سے امریکہ کو داخل ہونے اور معدنی وسائل کے وسیع ذخائر تک رسائی کی اجازت ملتی ہے۔ یہ 21 میں امریکی سامراج ہے۔st صدی

یہ یوکرین کی جنگ کا سیاق و سباق ہے، جو کہ دوسری چیزوں کے علاوہ، واضح طور پر روس کے خلاف امریکی پراکسی جنگ ہے۔

بین الاقوامی امن اور تخفیف اسلحہ کی تحریکیں - بشمول امریکہ - روس کے خدشات کو سنجیدگی سے لینا بہتر کرے گا، بشمول یوکرین میں ممکنہ جوہری "جھوٹے پرچم" کے بارے میں اس کی وارننگ۔ ہمیں روس کی طرف سے جوہری تخفیف اسلحہ کی تحریک پر توجہ دینے اور ہوشیار رہنے کے مطالبے کو قبول کرنا چاہیے۔

نیوکس پر روس کا موقف یوکرین کے ساتھ امن کے لیے آمادگی کا اشارہ دیتا ہے۔

سفارتی اقدامات کے لیے ہر طرف سے کھلے پن کے اشارے کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے۔ یقیناً اب وقت آگیا ہے کہ اس بدقسمت، غیر ضروری اور انتہائی خطرناک جنگ کو ختم کیا جائے، جس سے تمام انسانی تہذیب کو خطرہ ہے۔ تمام امن پسند لوگوں کو ایک ساتھ مل کر جنگ بندی اور مذاکرات کا مطالبہ کرنا چاہیے۔ جوہری تخفیف اسلحہ کی تحریک، خاص طور پر، تمام فریقوں کو یہ اعلان کرنے کے لیے دباؤ ڈال سکتی ہے کہ وہ جوہری ہتھیار استعمال نہیں کریں گے، اور ایک پائیدار امن کے لیے نیک نیتی کے ساتھ مذاکرات میں مشغول ہو سکتے ہیں۔

ہم اس لمحے سے فائدہ اٹھاتے ہوئے دنیا کو ایک بار پھر تمام جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے کی انتہائی فوری ضرورت کی یاد دہانی کر سکتے ہیں۔ ہم تمام جوہری ہتھیاروں سے لیس ریاستوں کو جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے میں شامل ہونے کے لیے دباؤ ڈال سکتے ہیں اور ان کے جوہری ذخیروں کو تباہ کرنے کے لیے ایک مشترکہ کوشش شروع کر سکتے ہیں۔ اس طرح، ہم امید کرتے ہیں کہ یوکرین کی جنگ کو جلد از جلد ختم کر دیں گے، جبکہ ساتھ ہی ساتھ جوہری ہتھیاروں اور جنگ کو ختم کرنے کی رفتار بھی بڑھا رہے ہیں۔

گیری کنڈون ویتنام کے دور کے تجربہ کار اور جنگی مزاحمت کار ہیں، اور ویٹرنز فار پیس کے حالیہ ماضی کے صدر ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں