کس کے کنٹرول میں ہے کہ ہم عراق جنگ کو کیسے یاد رکھیں؟

امریکی صدر جارج ڈبلیو بش

جیریمی ایرپ کی طرف سے، World BEYOND Warمارچ مارچ 16، 2023

"تمام جنگیں دو بار لڑی جاتی ہیں، پہلی بار میدان جنگ میں، دوسری بار یاد میں۔"
- ویت تھانہ نگوین

جیسا کہ مرکزی دھارے کے امریکی میڈیا آؤٹ لیٹس عراق پر امریکی حملے کو یاد کرنے کے لیے توقف کرتے ہیں، یہ واضح ہے کہ بہت کچھ ہے جس کی وہ امید کرتے ہیں کہ ہم بھول جائیں گے - سب سے پہلے اور سب سے اہم، جنگ کے لیے عوامی حمایت کو تیز کرنے میں میڈیا کی اپنی فعال شمولیت۔

لیکن آپ اس عرصے سے مرکزی دھارے کی خبروں کی کوریج میں جتنا زیادہ کھودیں گے، جیسا کہ ہماری دستاویزی ٹیم نے پچھلے ہفتے کیا تھا جب ہم نے ایک ساتھ رکھا تھا۔ ہماری 2007 کی فلم کا یہ پانچ منٹ کا مانٹیج جنگ کو آسان بنایا، یہ بھولنا اتنا ہی مشکل ہے کہ کس طرح پوری نشریات اور کیبل لینڈ اسکیپ میں نیوز نیٹ ورکس نے بش انتظامیہ کے پروپیگنڈے کو غیر تنقیدی طور پر پھیلایا اور اختلافی آوازوں کو فعال طور پر خارج کردیا۔

نمبر جھوٹ نہیں بولتے۔ ایک 2003 رپورٹ میڈیا پر نظر رکھنے والے ادارے Fairness & Accuracy In Reporting (FAIR) نے پایا کہ حملے سے پہلے کے دو ہفتوں میں، ABC ورلڈ نیوز، NBC Nightly News، CBS ایوننگ نیوز، اور PBS Newshour میں کل 267 امریکی ماہرین، تجزیہ کار شامل تھے۔ اور کیمرہ پر مبصرین جنگ کی طرف مارچ کا احساس دلانے میں مدد کریں۔ ان 267 مہمانوں میں حیرت انگیز طور پر 75 فیصد موجودہ یا سابق حکومتی یا فوجی اہلکار تھے اور مجموعی طور پر ایک کسی شکوک کا اظہار کیا۔

دریں اثنا، کیبل نیوز کی تیزی سے بڑھتی ہوئی دنیا میں، فاکس نیوز کا سخت بات کرنے والا، جنگ کے حامی jingoism زیادہ تر "لبرل" کیبل نیٹ ورکس پر درجہ بندی سے محتاط ایگزیکٹوز کے لیے معیار ترتیب دے رہا تھا۔ MSNBC اور CNN، اس گرمی کو محسوس کر رہے ہیں جسے انڈسٹری کے اندرونی لوگ بلا رہے تھے۔ "فاکس اثر،" تنقیدی آوازوں کو فعال طور پر ختم کر کے اور یہ دیکھ کر کہ کون زیادہ زور سے جنگی ڈھول بجا سکتا ہے، اپنے دائیں بازو کے حریف اور ایک دوسرے کو پیچھے چھوڑنے کی شدت سے کوشش کر رہے تھے۔

MSNBC میں، جیسے ہی 2003 کے اوائل میں عراق پر حملہ قریب آیا، نیٹ ورک کے ایگزیکٹوز فل ڈوناہو کو برطرف کرنے کا فیصلہ کیا۔ حالانکہ اس کے شو کو چینل پر سب سے زیادہ ریٹنگ ملی تھی۔ اے اندرونی میمو لیک ہو گیا۔ وضاحت کی کہ اعلیٰ انتظامیہ نے ڈوناہو کو "ایک تھکے ہوئے، بائیں بازو کے لبرل" کے طور پر دیکھا جو "جنگ کے وقت NBC کے لیے ایک مشکل عوامی چہرہ ہوگا۔" یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ Donahue "ایسے مہمانوں کو پیش کرنے میں خوشی محسوس کرتا ہے جو جنگ مخالف، بش مخالف اور انتظامیہ کے مقاصد پر شکوک رکھتے ہیں"، میمو نے متنبہ کیا کہ اس کا شو "ایک ہی وقت میں لبرل مخالف جنگی ایجنڈے کا گھر بن سکتا ہے۔ کہ ہمارے حریف ہر موقع پر پرچم لہرا رہے ہیں۔

سی این این نیوز چیف، پیچھے نہیں ہٹنا Eason اردن ہوا پر فخر کرے گا کہ اس نے حملے کے دوران پینٹاگون کے اہلکاروں سے ملاقات کی تھی تاکہ آن کیمرہ جنگ کے "ماہرین" کے لیے ان کی منظوری حاصل کی جا سکے جس پر نیٹ ورک انحصار کرے گا۔ جارڈن نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "میرے خیال میں یہ ضروری ہے کہ ماہرین جنگ کی وضاحت کریں اور فوجی ہارڈ ویئر کی وضاحت کریں، حکمت عملی بیان کریں، جنگ کے پیچھے حکمت عملی کے بارے میں بات کریں۔" "میں جنگ شروع ہونے سے پہلے کئی بار خود پینٹاگون گیا اور وہاں کے اہم لوگوں سے ملا اور کہا۔ . . یہ وہ جرنیل ہیں جن کو ہم جنگ کے بارے میں فضائی اور باہر مشورہ دینے کے لیے برقرار رکھنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں، اور ہم نے ان سب پر ایک بڑا انگوٹھا اٹھایا ہے۔ یہ اہم تھا۔"

جیسا کہ نارمن سلیمان ہماری فلم میں مشاہدہ کرتے ہیں۔ جنگ کو آسان بنایا، جسے ہم نے اسی نام کی ان کی کتاب پر مبنی بنایا، ایک آزاد، مخالف پریس کے بنیادی جمہوری اصول کو کھڑکی سے باہر پھینک دیا گیا۔ سلیمان کہتے ہیں، "اکثر صحافی حکومت کو خود صحافیوں کی آزادانہ رپورٹنگ کرنے میں ناکامی کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں۔" "لیکن کسی نے بھی CNN جیسے بڑے نیٹ ورکس کو ریٹائرڈ جرنیلوں اور ایڈمرلز اور اس کے باقی تمام لوگوں کی اتنی کمنٹری کرنے پر مجبور نہیں کیا۔ . . یہ آخر کار چھپانے کے لیے بھی کچھ نہیں تھا۔ یہ امریکی لوگوں سے کچھ کہنا تھا، 'دیکھو، ہم ٹیم کے کھلاڑی ہیں۔ ہم نیوز میڈیا ہو سکتے ہیں، لیکن ہم پینٹاگون کی طرح ایک ہی طرف اور ایک ہی صفحے پر ہیں۔' . . . اور یہ واقعی ایک آزاد پریس کے خیال کے خلاف ہے۔"

نتیجہ بمشکل بحث ہی نکلا، دھوکے سے چلنے والا، انتخاب کی جنگ میں سر دوڑنا جو آگے بڑھے گی۔ خطے کو غیر مستحکم کرنا, عالمی دہشت گردی کو تیز کریں۔، خون بہنا ٹریلین ڈالر امریکی خزانے سے، اور قتل ہزاروں امریکی فوجی اور لاکھوں عراقیان میں سے زیادہ تر بے گناہ شہری ہیں۔ ابھی تک دو دہائیوں کے بعد، جیسا کہ ہم کبھی بھی قریب پہنچ رہے ہیں۔ ممکنہ طور پر تباہ کن نئی جنگیںمین اسٹریم نیوز میڈیا میں عملی طور پر کوئی جوابدہی یا مستقل رپورٹنگ نہیں کی گئی ہے تاکہ ہمیں ان کی یاد دلائی جا سکے۔ خود عراق جنگ کو بیچنے میں فیصلہ کن کردار۔

یہ بھول جانے کا عمل ہے جو ہم برداشت نہیں کر سکتے، خاص طور پر 20 سال پہلے کے بہت سے میڈیا پیٹرن اب اوور ڈرائیو پر خود کو دہراتے ہیں - پورے پیمانے سے ربوٹ اور بازآبادکاری عراق کے جنگی معماروں اور خبر رساں ذرائع ابلاغ کے "ماہرین" پر مسلسل حد سے زیادہ انحصار کرنے والوں کی گھومنے والے دروازے سے کھینچا گیا۔ پینٹاگون اور اسلحہ کی صنعت کی دنیا (اکثر انکشاف کے بغیر)۔

"یادداشت کسی بھی ملک میں ایک اسٹریٹجک وسیلہ ہے، خاص طور پر جنگوں کی یاد،" پلٹزر انعام یافتہ ناول نگار Viet Thanh Nguyen نے لکھا ہے۔. "ہم نے جو جنگیں لڑی ہیں ان کے بیانیے کو کنٹرول کرتے ہوئے، ہم ان جنگوں کا جواز پیش کرتے ہیں جو ہم اس وقت لڑنے جا رہے ہیں۔"

جیسا کہ ہم عراق پر امریکہ کے قاتلانہ حملے کی 20 ویں برسی منا رہے ہیں، یہ ضروری ہے کہ اس جنگ کی یاد کو نہ صرف بش انتظامیہ کے عہدیداروں سے حاصل کیا جائے جنہوں نے اسے چھیڑا تھا، بلکہ کارپوریٹ میڈیا سسٹم سے بھی جس نے اسے بیچنے میں مدد کی تھی اور اسے کنٹرول کرنے کی کوشش کی تھی۔ تب سے داستان

جیریمی ایرپ کے پروڈکشن ڈائریکٹر ہیں۔ میڈیا ایجوکیشن فاؤنڈیشن (MEF) اور شریک ڈائریکٹر، لوریٹا الپر کے ساتھ، MEF دستاویزی فلم کے "جنگ کو آسان بنا دیا گیا: کس طرح صدور اور پنڈت ہمیں موت کی طرف گھماتے رہتے ہیں،" نارمن سلیمان کے ساتھ۔ عراق پر حملے کی 20 ویں برسی کے موقع پر، روٹس ایکشن ایجوکیشن فنڈ 20 مارچ کو شام 6:45 بجے ایسٹرن پر "وار میڈ ایزی" کی ایک ورچوئل اسکریننگ کی میزبانی کرے گا، اس کے بعد ایک پینل ڈسکشن ہو گا جس میں سلیمان، ڈینس کوچینچ، کیتھی کیلی، مارسی ونوگراڈ، انڈیا والٹن، اور ڈیوڈ سوانسن۔ یہاں کلک کریں ایونٹ کے لیے سائن اپ کرنے کے لیے، اور یہاں کلک کریں "War Made Easy" کو پہلے سے مفت میں سٹریم کرنے کے لیے۔

ایک رسپانس

  1. Mitt minne av Invasionen av Irak, vi var 20000 personer i Göteborg som demonstrerade två lördagar före invasionen i Irak۔ Carl Bildt lobbade för att USA skulle anfalla Irak.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں