بذریعہ رے میک گوورن ، 12 جنوری ، 2020
Fاورمر سی آئی اے کے آپریشنز افسر جیفری سٹرلنگ کو بدھ کے روز انٹلیجنس میں سالمیت کے لئے سیم ایڈمز ایوارڈ مل جائے گا ، اس سے قبل وہ 17 شامل ہوں گے فاتحین جنہوں نے ، سٹرلنگ کی طرح ، حکومت کی غلط کاریوں پر سیٹی بجانے کی ہمت کرکے حق اور قانون کی حکمرانی کے ساتھ غیر معمولی عقیدت کا مظاہرہ کیا۔
منگل کے روز اسٹرلنگ کے جاسوسی کے مقدمے کی پُرخطر آغاز کی پانچویں سالگرہ منائی جائے گی۔ اس قسم کے مقدمے کی وجہ سے جو کلاسک ناول کے مصنف فرانز کافکا کو بھی چھوڑ دیا گیا ہو۔ آزمائشی، کفر میں دنگ رہ گئے۔
خفیہ حکومتوں کے ذریعہ زیادتیوں کو بے نقاب کرنے کے لئے بھاری قیمت ادا کی جاسکتی ہے۔ خاص طور پر وہ لوگ جنہوں نے قانون کے ساتھ سنجیدگی سے آزادیاں لیتے ہیں تو وہ اس مقام تک پہنچنے سے محفوظ رہتے ہیں۔ اس حقیقت کو واضح طور پر واضح کرنا امریکی حکومت کا بنیادی مقصد ہے کہ اسٹرلنگ جیسے سیٹی بلوروں کو جیل میں ڈالنا - ایسا نہ ہو کہ دوسروں کو یہ خیال نہ ہو کہ وہ سیٹی بجائیں گے اور اس سے دور ہوجائیں گے۔
اس کے سیم ایڈمز ایوارڈ کے ساتھ ، سٹرلنگ سرکاری اراضی کو بے نقاب کرنے کے الزام میں قید پانچ ایوارڈ وصول کرنے والوں کی تعداد لے کر آئے ہیں (گنتی نہیں 2013 سیم ایڈمز کی فاتح ایڈ سنوڈن ، جسے بے ریاست کردیا گیا تھا اور اسے روس میں چھ سال سے زیادہ عرصہ سے جلاوطن کیا گیا ہے)۔ بدترین بدستور ، جولین اسانج (2010) اور چیلسی ماننگ (2014) جیل میں ہی ہیں ، جہاں اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندہ برائے تشدد نیل میلزر کا کہنا ہے کہ ان پر تشدد کیا جارہا ہے۔
سن ams.. in میں سیم ایڈمز ایوارڈ وصول کنندہ ، جان کریاکو ، جس نے امریکی اذیت کے خلاف بولنے پر اپنی دو سال قید کی سزا سنائی تھی ، بدھ کے روز ایوارڈ کی تقریب میں سٹرلنگ کا خیرمقدم کرنے والوں میں شامل ہوں گے۔ دونوں کو ورجینیا کے مشرقی ضلع پھانسی کے دوست "پھانسی کے جج" کے طور پر جانا جاتا جج جج لیونی برنکیما کی ٹینڈر سیرت کا نشانہ بنایا گیا ، جہاں اسنج کو بھی اسی جنگ عظیم اول اسپیسینج ایکٹ کے تحت فرد جرم عائد کیا گیا جس نے سٹرلنگ کو مجرم قرار دیا تھا۔
سٹرلنگ کے مقدمے کو غلط طور پر انصاف کی "اسقاط حمل" کہا گیا ہے۔ یہ اسقاط حمل نہیں تھا ، اسقاط حمل تھا۔ میں اس کا عینی شاہد ہوں۔
پانچ سال پہلے ، کافکا نے ایک لمبا سایہ ڈالنے کے بعد ، میں اسٹرلنگ کے مقدمے کی سماعت میں مٹھی بھر ساتھیوں کے ساتھ بیٹھا تھا جس کو دردناک طور پر رانی آف ہارٹس قسم کے "انصاف" سے پتہ تھا ، برنکیما کا اطلاق ممکن تھا۔ افسوس کہ وہ ہماری توقعات سے تجاوز کرگیا۔ جہاں تک سٹرلنگ کا تعلق ہے ، وہ جانتا تھا کہ وہ بے قصور ہے۔ اس نے خفیہ معلومات کو صاف کرنے کے لئے کانگریس کے نگرانی کے حکام کے پاس جاکر قواعد پر عمل کیا تھا تاکہ خفیہ کارروائی کو بے نقاب کیا جاسکے جو نہ صرف بے عیب تھا بلکہ خطرناک بھی تھا۔ لہذا ، انھیں یقین ہے کہ ان کا انصاف ہوجائے گا۔ “پھانسی کے جج” ، تمام سفید فام جیوری ، اور ڈراپونئن اسپیسینج ایکٹ کے باوجود۔
اسے معلوم تھا کہ وہ بے قصور ہے ، لیکن ان دنوں یہ جان کر کہ آپ بے قصور ہیں سیکیورٹی کے ساتھ ساتھ خود اعتماد کا بھی غلط احساس پیدا کرسکتے ہیں۔ سٹرلنگ نے فرض کیا - صحیح طریقے سے ، اس کا نتیجہ نکلا - کہ حکومت ان کے خلاف کوئی قائل ثبوت نہیں لے سکتی ہے۔ ان حالات میں اس کے پاس اس طرح کے معاملات میں روایتی طور پر پیش کی جانے والی التوا سودے کو قبول کرنا کوئی معنی نہیں رکھے گا۔ واضح طور پر ، اس کا ہمارے عدالتی نظام پر حتمی اعتماد غلط ہو گیا تھا۔ اسے کیسے پتہ چل سکتا تھا کہ اس پر "میٹا ڈیٹا" کے علاوہ مزید ثبوت کے ساتھ مقدمہ ، سزا سنائی اور جیل بھیجا جاسکتا ہے۔ یہ ، مواد سے کم ، حالات کا ثبوت ہے۔
اچھی خبر یہ ہے کہ اسٹرلنگ کی جیل کا وقت اب اس کے پیچھے ہے۔ وہ اور ان کی نادان اہلیہ ہولی رواں ہفتے واشنگٹن میں واپس آئیں گی ، تاہم ، مختصر طور پر ، ان دوستوں اور مداحوں کے ساتھ ، جو سالمیت کو منانے کے خواہشمند ہیں جو انھوں نے اور گذشتہ پانچ دردناک برسوں میں دکھایا ہے۔
'ناپسندیدہ جاسوس: ایک امریکی سیٹی اڑانے والا کا ظلم'
یہی وہ عنوان ہے جو اسٹرلنگ نے بہترین یادداشت کو دیا تھا جو اس نے آخری موسم خزاں میں شائع کیا تھا۔ کارکن / مصنف ڈیوڈ سوانسن ، جو بھی اس مقدمے میں شریک تھے ، نے پہلے لکھا کا جائزہ لینے کے ایمیزون کے لئے؛ انہوں نے اس کا عنوان دیا تھا "سی آئی اے میں شامل ہوں: نیوکلیئر بلیو پرنٹ آؤٹ ورلڈ ٹریول۔": انتباہ اس سے پہلے کہ آپ سوانسن کے عمومی طور پر فہم آمیز تبصرے پڑھیں ، آپ "اپنا کریڈٹ کارڈ تیار کرنے" کی خواہش کرسکتے ہیں کیوں کہ آپ کو کتاب کا آرڈر دینے کے لئے مزاحمت کرنے میں دشواری محسوس ہوسکتی ہے۔)
سٹرلنگ کے ورژن پر مزید پس منظر آزمائشی کمبل میں ، ہم آہنگی کی کوریج میں پایا جاسکتا ہے کنسرسیوم نیوز پانچ سال پہلے اسے دیا تھا۔ بعد میں ، (2 مارچ ، 2018) کنسورشیم ایران کو پھنسانے کے ل Operation پورے کوڈ نامی آپریشن مرلن کیپر کا سب سے پُرجوش اور تدریجی تجزیہ وہی شائع ہوا - ایک مضمون ایوارڈ یافتہ تفتیشی رپورٹر گیرتھ پورٹر کے عنوان سے "کس طرح 'آپریشن مرلن' نے ایران پر امریکی انٹیلی جنس کو زہر دیا۔"
پورٹر کا ٹکڑا گذشتہ دو دہائیوں کے دوران امریکی انٹلیجنس پر پڑنے والی کچھ ذاتی اور ساختی آفات کے بارے میں صرف "اندرونی بیس بال" کے اکاؤنٹ سے کہیں زیادہ ہے۔ بلکہ ، یہ اس وقت کے سی آئی اے کو چلانے والے مہتواکانک مسخرے اور اسرائیل لابی جیسے طاقتور مفادات کی طرف بڑھے جانے کا ایک ایرانی "مشروم بادل" کی شبیہہ تیار کرنے کی کوشش کا ایک اچھی طرح سے دستاویزی فرد ہے۔ عراق کے خلاف جنگ کو "جواز بنائیں"۔
در حقیقت ، یہ بات پوری طرح سے مشہور ہے کہ اسرائیل عراق پر حملہ کرنے سے پہلے صدر جارج ڈبلیو بش اور نائب صدر ڈک چینی کو پہلے "ایران" کروانا چاہتا تھا۔ بش کے نیوکون مشیر اپنے چیستانوں کو پیٹ رہے تھے ، چیخ چیخ کر کہا ، "اصل آدمی تہران جاتے ہیں۔"
میری نظر میں ، شرپسند انٹیلیجنس سربراہ ، جنھوں نے اس بڑائیڈوڈیو کو معاون اور مدد کے لئے "انٹلیجنس" کے مطابق بنایا ، وہی ہیں جنہیں جیل میں ڈالنا چاہئے تھا- سٹرلنگ جیسے محب وطن نہیں ، جنہوں نے اس بے وقوفی کو بے نقاب کرنے کی کوشش کی۔ پورٹر کی "ایران پر امریکی انٹلیجنس کی زہر آلودگی" کے حوالے سے پائے جانے والے نتائج آج بھی بہت بڑے مضمرات ہیں۔ کیا ہم ایران کے ساتھ امریکی دشمنی کا جواز پیش کرنے کے لئے "انٹیلیجنس" کی پیش کش کو قدر کی نگاہ سے دیکھ سکتے ہیں؟ تہران کے ساتھ ڈرامائی تصادم کے ان دنوں پورٹر کا ٹکڑا لازمی طور پر پڑھنا ہے۔
طلوع ہوا۔ (ویکیپیڈیا)
سٹرلنگ کی آزمائش میں طنز کے ساتھ ساتھ ڈرامہ کے عناصر بھی شامل تھے۔ دونوں کی ایک مثال میں ، سی آئی اے نے احتیاط سے منتخب کی گئی اصل کیبلز کو جاری کیا تاکہ یہ ثابت کیا جا S کہ اسٹرلنگ ایران کے نشانے پر ل Operation آپریشن میرلن کے رسین کو ناجائز تفصیلات لیک کرنے کا قصوروار تھا ، جو ایک جوہری کے لئے ناقص ڈیزائن کو منظور کرنے کے لئے روسی کٹ آؤٹ کو استعمال کرنے کے لئے سی آئی اے کا منصوبہ تھا ایران کے جوہری پروگرام کو سبوتاژ کرنے کا ارادہ کرنے والا ہتھیار۔
یقینا The کیبلز کو کافی حد تک سرخ کردیا گیا تھا۔ لیکن افسوس کہ مرلن کی کہانی کا ایک اہم پہلو دکھائی دینے کے لئے اتنا ہی کافی نہیں ہے - یعنی یہ کہ عراق اور ساتھ ہی ایران بھی مرلن کی خفیہ کارروائی کے مترادف تھے۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ میڈیا نے اس کی کمی محسوس کی ، لیکن کچھ مقدمے کی سماعت میں شریک سوانسن نے ثبوت کے طور پر متعارف کرایا گیا ایک کیبلز کی باریک بینی سے جانچ پڑتال کی اور اسے یہ محسوس کیا کہ یہ حیرت انگیز طور پر سرخ ہوا ہے۔ انسپکٹر کلائوس ، خود ، اس ریڈیشن کے نیچے کچھ کلیدی الفاظ نکال سکتے تھے۔
سوانسن نے اس کو شائع کیا نتائج عنوان کے تحت: "جیف سٹرلنگ کو سزا دینے میں ، سی آئی اے نے انکشاف کرنے کا الزام لگانے سے زیادہ انکشاف کیا۔" سوانسن کا ٹکڑا انکشاف کر رہا ہے۔
آپریشن مرلن کے بارے میں صرف سچائی کے خواہاں افراد نے نوٹس لیا۔ سوانسن کے لئے یہ سب کی ضرورت تھی کہ (1) اس بات کی پرواہ کریں کہ آیا انصاف ، یا انصاف کا اسقاط حمل ہونے ہی والا تھا ، اور (2) جاسوس کے کام اور انٹیلیجنس تجزیہ کے لئے کچھ عام ٹریڈکرافٹ عام کیا جانا چاہئے۔
مضبوط پیٹ والے وہ لوگ جو ابھی تک رسین میں آپریشن مرلن کا باب نہیں پڑھ سکے ہیں جنگ کی ریاست، سختی سے ایسا کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ رسن کا باب قارئین کو ایک مضبوط ذائقہ فراہم کرے گا کہ سی آئی اے کی اچھی طرح سے مالی امداد سے چلنے والی خفیہ کارروائیوں کے حامی کارکنان انکشافات سے اتنے پریشان کیوں تھے اور اس خیال سے اس قدر مغلوب ہیں کہ اضافی لیک ہونے کا امکان اس وقت تک ہوتا ہے جب تک کہ کسی کو - ان پر الزام عائد کیا جاسکے ، الزام لگایا جاسکتا ہے۔ اور قید۔
سٹرلنگ کا کافکا سائے 'دی ٹرائل'
اسٹرلنگ کے خلاف لگائے جانے والے الزامات ، ان کے پیچھے کی وجوہات ، اور حکومت اسے تفصیل سے دلچسپی رکھنے والوں کے ل how آسانی سے دستیاب میٹا ڈیٹا سنس مواد اور دیگر پس منظر پر کیسے قید کرسکتی ہے اس کے ساتھ ، پلے بائے پلے کے ساتھ ، میں اس سلسلے میں کچھ رنگ شامل کرتا ہوں اگر آپ کریں گے تو ٹرائل کا میٹا ڈیٹا خود ہی ٹرائل کا شیطانانہ ماحول ہے۔
منظر غیر حقیقی تھا۔ اس مقدمے کی سماعت 14 جنوری 2015 کو شروع ہوئی تھی ، جس کے گواہ 12 فٹ لمبی اسکرین کے پیچھے سے گفتگو کررہے تھے ، دھوئیں اور آئینے کا ایک طرح کا استعارہ جس کے بارے میں ہم سامنے آنے ہی والے تھے۔ حاصل کرنا ممکن نہیں تھا آزمائشی بذریعہ Kafka میرے دماغ سے باہر. کافکا کے اس ناگوار ناول میں مرکزی کردار ، "جوزف کے۔" ، پھنسے ہوئے - ایک پراسرار "عدالت" کے ہاتھوں میں بے بس موہم ہونے کا گہرا احساس رکھتا ہے۔ بیوروکریسی کو عملی طور پر مشاہدہ کریں ، ایک پہلو جو ناول میں بڑے پیمانے پر آتا ہے۔)
آزمائشی انفرادی آزادی پر قابو پانے والی قانونی ، بیوروکریٹک ، اور سماجی قوتیں دکھاتی ہیں۔ "جوزف کے." کسی غلط کام سے بے قصور ہے۔ اس کے باوجود ، اسے گرفتار کرکے پھانسی دے دی گئی ہے۔ اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ ناول کے تمام کردار - بالآخر مسٹر کے سمیت ، مستعفی ہونے پر اپنا سر جھکاتے ہیں ، اگر یہ بدقسمتی سے ، حالت کی حالت کو سمجھے۔
کوئی کس طرح کی ترجمانی کرے گا آزمائشی ہائی اسکول یا کالج کے طلبا کے ل for ، میں نے خود سے سوچا۔ گوگل سرچ ملا رینڈم ہاؤس سے کتاب کے لئے تدریسی رہنما۔
اساتذہ پیش کی گئی کچھ عمومی مشکلات کو کیسے دور کرسکتے ہیں آزمائشی؟ سب سے پہلے ، "جوزف کے کی صورتحال کو ایک بنیادی انسانی پریشانی میں دیکھنے کی کوشش کریں جس کی کوئی بھی شخص شناخت کرسکتی ہے: بھاری طاقت والے اختیار سے خود کا دفاع کیسے کریں۔" اچھا۔ لیکن میں آزمائشی نہ صرف اچھ guysے لوگ ہی نہیں جیت پاتے ، بلکہ اچھے لڑکے نہیں ہوتے ہیں - پوری طرح سے افسردہ کن کہانی میں کوئی مثبت کردار نہیں۔ اور - بدتر اب بھی - محبت کی کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں اسٹرلنگ کا مقدمہ کافکا سے ہٹ جاتا ہے۔ سٹرلنگ کے معاملے میں تعریف کرنے کے لئے بہت کچھ ہے۔ سٹرلنگ اور اس کی نادان بیوی ہولی کے ، سب سے پہلے مثبت کردار۔ یہ ہپس برگ آسٹریا نہیں ، بلکہ ریاستہائے متحدہ امریکہ ہے۔ یہ آزمائش معمول کی بات نہیں ہے۔ وہ انکار نہیں کرتے۔ سروں کا جھکنا نہیں ہے۔
اور نہ ہی ان کے دوست۔ ہمارے پاس بدمعاش ، بزدلانہ بیوروکریسی کے حصول کے بارے میں تجرباتی اعداد و شمار کی کمی نہیں ہے۔ اور جہاں تک محبت کی دلچسپی ہے ، میں نے شاذ و نادر ہی دن میں محبت اور باہمی تعاون کی ایسی نمایاں مثال دیکھی ہے۔ ہولی ہمیشہ موجود ہے۔ کافکا کے "جوزف کے." جیسے تنہا پھانسی کا سامنا کرنے سے دور ، اسٹرلنگ نے اس کی ثابت قدمی پر زور دیا ہے - اور اس کے ساتھیوں کے ذریعہ اس کا مناسب طور پر اعزاز کیا جائے گا۔ یہ اب کافکا نہیں ہے۔
اسٹرلنگس کو مایوسی اور افسردہ کرنے کے لئے نکلے ہوئے سپر گریڈ سلوٹوں نے اس کے بالکل برعکس کامیابی حاصل کی ہے۔ تمام گھبراہٹ اور حالات کے تحت ، سی آئی اے بیوروکریسی کا بدترین سلوک بے نقاب ہوچکا ہے۔
کومین اور کونڈولیزا
ایجنسی کے خفیہ ایکشن والے سی آئی اے بیوروکریٹس کو عدالت میں دیکھنا (یا جب اعلی اسکرین کے ذریعہ مسدود کرنے پر محض سننے کے ل)) افسردہ نہیں ہونا دلچسپ تھا ، تو ان کی تجارت کا انحصار اس بات کی طرف تھا کہ لگتا ہے کہ یہ بڑے پیمانے پر ناکارہ ، غیرمقصد اہداف ہیں۔ چاہے پراسیکیوٹر ، جج ، یا جیوری یہ کارکن آخر کار "کیس آفیسرز" ہیں۔ تجارت میں ان کا ذخیرہ لوگوں کو خوف زدہ کررہا ہے - چاہے وہ عدالت میں ہو ، پہاڑی پر ہو ، یا پہلے ہی گھریلو میڈیا کے ساتھ۔
بیرون ملک ، ظاہر ہے ، وہ غیر ملکیوں کو اپنے ہی ملک کے خلاف غداری میں ڈوبنے کے لئے اپنی اچھی طرح سے تیار کردہ تاروں کو استعمال کرتے ہیں۔ سٹرلنگ ٹرائل کے دوران ، ان کا فن مقامی طور پر پوری طرح سے نمائش میں تھا۔ صرف ایک چیز واضح نہیں ہوئی تھی کہ آیا ان کی کاشت اور بھرتی کے کورٹ روم کے اہداف سے آگاہ تھے کہ انہیں کھڑا کیا جارہا ہے۔ آگاہ ہوں یا نہیں ، سی آئی اے کے کیس آفیسرز نے جج اور جیوری کے سامنے ایک موثر متحدہ محاذ تشکیل دیا۔
مقدمے کی سماعت کے آخری دن ، حکومت جیوری کو متاثر کرنے اور ان کے قربانی کا بکرا کیس بند کرنے کے لئے کچھ بڑے گن جھوٹے چیف کو لایا۔ اس بار میڈیا نے بڑی تعداد میں شرکت کی ، کیونکہ ڈچس آف دی مشروم کلاؤڈ ، سابق سکریٹری مملکت اور قومی سلامتی کے مشیر کونڈولیزا رائس اسٹرلنگ کے خلاف گواہی دینے کے لئے کمرہ عدالت میں داخل ہوئے۔ واضح ردعمل سے یہ واضح تھا کہ وہ اب بھی انتہائی موثر لباس پہنے ہوئے ہیں - اگر استعاراتی تو - ٹیفلون۔
یہ ، شاید کوئی مختلف قسم کا "صدمہ اور خوف" کہے۔ حیرت زدہ سامعین میں سے کسی نے بھی اس کے نتیجے میں جھوٹ پر مرکوز نظر نہیں آتا تھا ، جس سے رائس نے ایک درجن سال قبل عراق پر تباہ کن جنگ کا جواز پیش کرنے کے بارے میں کہا تھا ، یا وہائٹ ہاؤس کے واقف کار اجلاسوں کے بارے میں جو انہوں نے سی آئی اے کے تشدد کے بارے میں بش کے اعلی سینئر عہدیداروں کو مختصر بیان کیا تھا۔ بظاہر ان کی خریداری حاصل کرنے اور یقینی بنائے کہ وہ بے گناہی کا مظاہرہ نہیں کرسکیں۔ (ان مذموم بریفنگز کا حوالہ دیتے ہوئے ، اس وقت کے اٹارنی جنرل جان اشکرافٹ) commented,en، "تاریخ ہمارے ساتھ مہربانی نہیں کرے گی۔" افسوس کی بات یہ ہے کہ ملوث افراد اب بھی اس سے دور ہو رہے ہیں۔
میں گلیارے کے آخر میں بیٹھا تھا جب رائس نے اس کی پیش کش کی ، اور اس نے میری طرف خوش مسکراتے ہوئے مسکراہٹ موڑ دی۔ اس کے رد عمل کے طور پر ، میں "پراپیریکیٹر" کے لئے ایک ایک حرف الفاظ کی سرگوشی کے خلاف مزاحمت نہیں کرسکتا۔ بے شک ، وہ مزید مسکراتی رہی۔
اس کے علاوہ گواہی دینا اس آخری دن ، "سلیم ڈنک" ڈائریکٹر جارج ٹینیٹ کے تحت سی آئی اے کے مدمقابل ان چیف ، ولیم ہارلو تھے ، جن کی "قیادت" کے تحت آپریشن میرلن کا تصور تیار کیا گیا تھا۔ ٹینیٹ اور اس جیسی تحریری کتابوں کے علاوہ ہارلو کی شہرت کا دعوی بھی اس کامیابی کے ساتھ میڈیا کو کامیابی سے آگے بڑھایا گیا ہے کہ 20 مارچ 2003 کو عراق پر حملہ کرنے سے قبل عراق کو ڈبلیو ایم ڈی نہیں تھا۔
24 فروری ، 2003 کو ، نیوز ویک جان بیری کی خصوصی رپورٹ اقوام متحدہ کے باضابطہ انسپکٹرز کے صدام حسین کے داماد حسین کامل کی ڈیبریٹنگ کے نقل پر مبنی شائع ہوئی۔ کامل عراق کے جوہری ، کیمیائی اور حیاتیاتی ہتھیاروں کے پروگراموں اور اس طرح کے ہتھیاروں کی فراہمی کے لئے میزائلوں کا انچارج تھا۔ کامل نے اپنے تفتیش کاروں کو یقین دلایا کہ سب تباہ ہوچکا ہے۔ (ایک کلاسیکی حد میں ، نیوز ویکبیری نے تبصرہ کیا ، "عیب دار کی کہانی نے اس بارے میں سوالات اٹھائے ہیں کہ آیا عراق سے منسوب ڈبلیو ایم ڈی ذخیرے اب بھی موجود ہیں۔")
بیری نے مزید کہا کہ کامل سے سی آئی اے ، برطانوی انٹلیجنس ، اور اقوام متحدہ کی معائنہ کرنے والی ٹیم کی ایک تینوں نے الگ الگ سیشنوں میں تفتیش کی تھی۔ کہ نیوز ویک اقوام متحدہ کی دستاویز مستند ہونے کی تصدیق کرنے میں کامیاب رہی تھی ، اور یہ کہ کامل نے "سی آئی اے اور برطانویوں کو بھی وہی کہانی سنائی ہے۔" مختصر یہ کہ ، بیری کی اسکوپ کی تصدیق ہوچکی ہے۔ اور سی آئی اے کو یقین کے ساتھ پتا تھا کہ 1995 میں کامل نے جو کہا وہ اب بھی 2003 میں سچ تھا۔ دستاویزی ثبوت - ایک ممکنہ بم دھماکے کا۔ اس اثر سے ایک ماہ بعد عراق پر حملہ کرنے کا کیا منصوبہ ہے؟
ہاروو اس موقع پر گلاب ہوا۔ جب میڈیا نے ان سے بیری کی رپورٹ کے بارے میں پوچھا تو وہ یہ کہا جاتا "غلط ، جعلی ، غلط ، جھوٹ۔" اور مرکزی دھارے میں آنے والے میڈیا نے حقیقت میں کہا ، "اوہ ، گوش۔ ہمیں بتانے کا شکریہ۔ شاید ہم نے اس پر کوئی کہانی چلائی ہو۔
میں شکایتیں کرنے والا نہیں ہوں۔ میں ہارلو کی مستثنیٰ ہوں۔ اس کے گواہی دینے کے بعد اس نے دیکھا کہ کمرہ عدالت کی واحد خالی نشست میرے ساتھ والی تھی۔ "ہائے ، رے ،" اس نے کرسی پر جاتے ہوئے کہا۔ میں کوئی منظر بنانا نہیں چاہتا تھا ، لہذا میں نے اسے یہ نوٹ لکھ کر منتقل کیا:
"نیوز ویک ، 24 فروری ، 2003 ، حسین کمیل نے 1995 میں ان کے عہدے سے ہٹ جانے کے بعد ایک مختصر رپورٹ:" میں نے تمام ڈبلیو ایم ڈی کو تباہ کرنے کا حکم دیا۔ "
ہارو کا کہنا ہے کہ نیوز ویک کی کہانی "غلط ، جعلی ، غلط ، غلط ہے۔"
4,500،XNUMX امریکی فوجی ہلاک۔ جھوٹا
ہارلو نے میرا نوٹ پڑھ کر مجھے کونڈولیزا رائس کی خوشی سے مسکراہٹ دی اور کہا ، "رے آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔"
19 ویں صدی کے سیاستدان اور مؤرخ لارڈ ایکٹن کی ایک یاد دہانی: "ہر چیز خفیہ ، حتی کہ انصاف کی انتظامیہ کو بھی انحطاط کرلیتی ہے۔"
ذیل میں جیفری سٹرلنگ کو ایوارڈ کے ساتھ تحریری متن موجود ہے۔
رے میک گوورن اندرون شہر واشنگٹن میں ایکیوینیکل چرچ آف دی سیورر کی اشاعت بازی ، "ٹیلڈ ورڈ" کے لئے کام کر رہے ہیں۔ وہ 30 سال تک آرمی انفنٹری / انٹیلیجنس آفیسر اور پھر سی آئی اے تجزیہ کار تھا اور پہلے ریگن انتظامیہ کے دوران صدر کے روزنامہ بریف کی ذاتی طور پر صبح کے وقت بریفنگ دی۔ ریٹائرمنٹ میں انہوں نے تجربہ کار انٹلیجنس پروفیشنلز برائے سینیٹی (VIP) کے ساتھ مل کر تخلیق کیا۔
