ڈننی ہے جب امریکی. . .

لاشیں سیارے کی جغرافیائی سیاسی سرحدوں کے ساتھ ریت کے تھیلوں کی طرح ڈھیر ہو جاتی ہیں۔

"شاید اس کی حالت بگڑ گئی تھی اور حکام نے فیصلہ کیا تھا کہ اسے لاش کی طرح کوما میں چھوڑنا بہتر ہے۔"

یہ حال ہی میں شمالی کوریا کے ایک ماہر نے کہا ہے۔ نیو یارک ٹائمز 22 سالہ اوٹو وارمبیئر کی موت کے بعد، چھ دن بعد اسے شمالی کوریا کی جیل سے کوماٹو حالت میں رہا کیا گیا تھا۔ اسے ڈیڑھ سال قبل 15 سال کی سخت مشقت کی سزا سنائی گئی تھی کیونکہ اس نے اپنے ہوٹل کی دیوار سے پروپیگنڈا پوسٹر اتار دیا تھا۔ وہ ایک ٹور گروپ کے ساتھ تھا۔

اوہ رب. اس نوجوان کی موت کی چونکا دینے والی غلطی اور ہولناکی - اس کی گرفتاری کی مضحکہ خیزی، اس کے آنسوؤں کا استرا - سب خبروں میں ہے۔ بلکل. کون نہیں پہچان سکتا تھا — اس کے ساتھ، اس کے والدین کے ساتھ؟ اسے غیر انسانی سلوک کیا گیا تھا۔ اس کا ایک مستقبل تھا، لیکن اسے وردی والے پاگلوں نے اس سے چھین لیا، یا پھر یہ خبر اس المیے کو پیش کرتی ہے: امریکہ اور اس کے دشمنوں کے تناظر میں۔

اور وہاں کوئی دشمن ایسا نہیں ہے جس کے پاس شمالی کوریا سے کم قانونی حیثیت ہو۔ جب بھی ملک اور اس کے سپریم لیڈر کم جونگ ان خبروں میں نظر آتے ہیں، وہ نظر آتے ہیں، آپ شاید برے کارٹون کرداروں کی طرح کہیں گے۔ لیکن ان کے پاس ہے، جیسا کہ ٹائمز کی کہانی نے ہمیں بتایا، "ایٹمی ہتھیار اور میزائل جو امریکہ کو نشانہ بنانے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔"

اور یہ خبر کا سیاق و سباق ہے اور بظاہر امریکی میڈیا کے شعور کی حد۔ لیکن اوٹو وارمبیئر کی گرفتاری، بدسلوکی اور موت ایک ایسے سیاق و سباق میں ہوئی جو اچھے بمقابلہ برائی سے زیادہ پیچیدہ ہے۔ یہ اب بھی ایک ہولناک سانحہ ہے، ایک ایسا غلط جو کبھی نہیں ہونا چاہیے تھا، لیکن انسانی زندگی کی قدر میں کمی محض نام نہاد برے لوگوں کے ذریعے کھیلا جانے والا کھیل نہیں ہے۔

بین الاقوامی سیاست زیادہ تر "مفادات" اور جنگ کا کھیل ہے۔ یہ جیت اور ہار کا کھیل ہے، اور انسانوں پر لعنت بھیجی جائے۔ اور حقیقت یہ ہے کہ امریکہ اس کھیل کو اتنا ہی جارحانہ انداز میں کھیلتا ہے جتنا کہ اندرون اور بیرون ملک کوئی بھی، امریکی شہریوں کی موت کو کم تر کرتا ہے جو خود اس گیم میں بے گناہ پھنس جاتے ہیں۔

جس دن نوجوان کی موت ہوئی، مثال کے طور پر، غلط گرفتاری کے شکار افراد کے ایک اور گروپ کی جانب سے ایک 15 سالہ پرانا مقدمہ امریکی سپریم کورٹ کے ذریعے خارج کر دیا گیا۔ 2002 میں، آئینی حقوق کے لئے مرکز جارج ڈبلیو بش انتظامیہ کے متعدد عہدیداروں کے خلاف مقدمہ لایا تھا - بشمول سابق اٹارنی جنرل جان ایش کرافٹ اور ستم ظریفی یہ ہے کہ ایف بی آئی کے سابق ڈائریکٹر رابرٹ مولر جو اس وقت ٹرمپ روس تحقیقات کی سربراہی کر رہے ہیں - کئی سو ساؤتھ کی جانب سے ایشیائی اور عرب غیر شہری جنہیں 9/11 کے بعد پکڑ کر جیل بھیج دیا گیا تھا۔

سی سی آر کے مطابق، "صرف ان کی نسل، مذہب، نسل اور امیگریشن کی حیثیت کی بنیاد پر،" سیکڑوں مردوں کو 'دہشت گردی کے مشتبہ' کے طور پر حراست میں لیا گیا تھا اور انہیں کئی مہینوں تک وحشیانہ حراستی حالات میں رکھا گیا تھا، جن کو صاف کرنے میں ایف بی آئی اور سی آئی اے کو لگا۔ ان کا دہشت گردی سے کوئی تعلق ہے۔ پھر انہیں ملک بدر کر دیا گیا۔ . . .

"ہمارے گاہکوں کو خصوصی طور پر بنائے گئے انتظامی زیادہ سے زیادہ خصوصی ہاؤسنگ یونٹ میں رکھا گیا تھا۔ . . قید تنہائی میں انہیں جان بوجھ کر نیند سے محروم رکھا گیا، بیرونی دنیا سے رابطے سے انکار کیا گیا، مارا پیٹا گیا اور زبانی طور پر بدسلوکی کی گئی، اور ان کے مذہب پر عمل کرنے کی صلاحیت سے انکار کیا گیا۔

اس نے ہمیں محفوظ رکھا۔

اور ہماری سرحدوں سے باہر لوگوں کو اس سے بھی کم سیکورٹی اور کم حقوق حاصل تھے۔ کچھ سال پہلے نیو یارک ٹائمز نے گٹمو کے زیر حراست اور امریکی تشدد کے شکار کے طور پر ایک شخص کے تجربے کا ایک نادر بیان چلایا تھا۔ لخدر بومیدینجو کہ 2001 میں بوسنیا میں اپنی بیوی اور بیٹیوں کے ساتھ رہ رہا تھا اور متحدہ عرب امارات کی ہلال احمر سوسائٹی کے لیے کام کر رہا تھا، اس پر دہشت گرد ہونے کا الزام لگایا گیا اور 9/11 کے حملے کے فوراً بعد ایک صبح گرفتار کر لیا گیا سراجیوو میں کام وہ سات سال تک گوانتاناموبے میں قید رہے۔ 2009 میں، ایک وفاقی ضلعی جج نے بومیڈین اور اس کے ساتھ گرفتار کیے گئے چار دیگر افراد کے خلاف امریکی مقدمے کا جائزہ لینے کے بعد، انھیں بے قصور پایا اور انھیں رہا کرنے کا حکم دیا۔

اپنی قید کے دوران، اس نے لکھا، "میری بیٹیاں میرے بغیر پروان چڑھیں۔ جب میں قید تھا تو وہ چھوٹے بچے تھے، اور انہیں کبھی بھی مجھ سے ملنے یا فون پر بات کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ ان کے زیادہ تر خطوط 'ناقابلِ ترسیل' کے طور پر واپس کیے گئے تھے، اور جو کچھ مجھے موصول ہوئے تھے وہ اتنی اچھی طرح اور بغیر سوچے سمجھے سنسر کیے گئے تھے کہ ان کے پیار اور حمایت کے پیغامات ضائع ہو گئے تھے۔

گٹمو میں اپنے علاج کے بارے میں: "مجھے کئی دنوں تک بیدار رکھا گیا۔ مجھے ایک وقت میں گھنٹوں تک تکلیف دہ پوزیشن میں رہنے پر مجبور کیا گیا۔ یہ وہ چیزیں ہیں جن کے بارے میں میں نہیں لکھنا چاہتا۔ میں صرف بھولنا چاہتا ہوں۔

"میں نے دو سال تک بھوک ہڑتال کی کیونکہ کوئی مجھے نہیں بتاتا کہ مجھے کیوں قید کیا جا رہا ہے۔ ہر روز دو بار میرے اغوا کار میری ناک، میرے گلے کے نیچے اور میرے پیٹ میں ایک ٹیوب ڈالتے تاکہ وہ مجھ میں کھانا ڈال سکیں۔ یہ تکلیف دہ تھا، لیکن میں بے قصور تھا اور اس لیے میں نے اپنا احتجاج جاری رکھا۔

جتنا زیادہ آپ امریکی تشدد کے طریقوں کے بارے میں پڑھتے ہیں، یہ اتنا ہی خراب ہوتا جاتا ہے۔ زیادہ تر درجہ بندی 6,000 صفحات پر مشتمل ہے۔ سینیٹ کی رپورٹ اس موضوع پر، جو 2014 میں جاری کیا گیا تھا، سی آئی اے کے "بہتر پوچھ گچھ" کے طریقہ کار کے بارے میں تقریباً ناقابل برداشت اعداد و شمار پر مشتمل ہے، جس میں "ملاشی ری ہائیڈریشن"، زیر حراست افراد کے بچوں اور والدین کے خلاف دھمکیاں، نیم ڈوبنے، فرضی پھانسی اور ان کے قریب منعقد ہونے والی "ریویڈ پاور ڈرلز" شامل ہیں۔ سر اور بہت سے قیدی مر گئے اور بہت سے بغیر وجہ کے قید رہے۔

شمالی کوریا کی قید اور اوٹو وارمبیئر کے بظاہر قتل کے تناظر میں اس سب کے بارے میں پڑھنا اس جہنم کو کم نہیں کرتا جس سے وہ "یرغمال سفارت کاری" کا شکار ہوا تھا، لیکن میرے خیال میں، اس سے کسی کا یہ احساس بدل جاتا ہے کہ دشمن کون ہے۔ .

رابرٹ کوہلر ایک انعام یافتہ، شکاگو کی بنیاد پر صحافی اور قومی طور پر سنجیدہ مصنف ہے. اس کی کتاب، جرات زخم پر مضبوط ہوتا ہے دستیاب ہے. اس سے رابطہ کریں koehlercw@gmail.com یا ان کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں Commonwonders.com.

© 2017 TRIBUNE CONTENT AGENCY، INC.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں