کم جونگ ان کو دیوانہ قرار دینا آسان ہے۔ لیکن شمالی کے خلاف امریکی جارحیت کی ایک طویل تاریخ ہے، جسے ہم اپنے خطرے میں بھول جاتے ہیں۔
بروس کمنگز کی طرف سے، قوم.
Donald ٹرمپ 11 فروری کو جاپانی وزیر اعظم شنزو آبے کے ساتھ مار-اے-لاگو میں رات کا کھانا کھا رہے تھے جب ایک پیغام مڈل میل پہنچا، بشکریہ پیانگ یانگ: شمالی کوریا نے ابھی ابھی ایک نئے، ٹھوس ایندھن، درمیانی فاصلے تک مار کرنے والے بیلسٹک میزائل کا تجربہ کیا ہے، ایک موبائل سے فائر کیا گیا اور اس لیے اس کا پتہ لگانا مشکل ہے۔ صدر نے اپنا 1990 کی دہائی کا فلپ فون نکالا اور کانوں کے اندر بیٹھے مختلف لوگوں کے سامنے اس تقریب پر گفتگو کی۔ ان ڈنر میں سے ایک، رچرڈ ڈی ایگازیو، اس وزنی منظر کی درآمد پر مناسب طور پر پریشان تھا، اس نے اپنے فیس بک پیج پر درج ذیل تبصرہ پوسٹ کیا: "ہولی مولی!!! رات کے کھانے کے دوران سرگرمیوں کی ہلچل دیکھنا دلچسپ تھا جب یہ خبر آئی کہ شمالی کوریا نے جاپان کی سمت میں میزائل داغ دیا ہے۔
دراصل، اس میزائل کا مقصد براہ راست مار-ا-لاگو تھا، علامتی طور پر۔ یہ تاریخ کی طرف اشارہ کیا گیا تھا کہ کسی بھی امریکی میڈیا نے نہیں سمجھا: "وزیراعظم شنزو،" جیسا کہ ٹرمپ نے انہیں کہا، نوبوسوکے کیشی کے پوتے ہیں، جو ایک سابق جاپانی وزیر اعظم ہیں جن کی آبے عزت کرتے ہیں۔ نوبوسوکے کو دوسری جنگ عظیم کے بعد امریکی قابض حکام نے "کلاس اے" کا جنگی مجرم قرار دیا تھا، اور وہ 1930 کی دہائی میں منچوریا میں اسلحہ سازی کا کام چلاتا تھا، جب جنرل ہیدیکی توجو وہاں پرووسٹ مارشل تھے۔ کم ال سنگ، جس کا پوتا کم جونگ اُن اسی طرح احترام کرتا ہے، ایک ہی وقت اور ایک ہی جگہ جاپانیوں سے لڑ رہا تھا۔
جیسا کہ میں نے لکھا تھا۔ یہ میگزین جنوری 2016 میں، شمالی کوریا کے باشندوں کو یہ جان کر حیران ہونا چاہئے کہ امریکی رہنما کبھی بھی اپنی تاریخ سے متعلق اشتعال انگیزیوں کی درآمد کو نہیں سمجھتے۔ اس سے بھی زیادہ مشتعل کرنے والا واشنگٹن کا شمال کے ساتھ تنازعات کی ہماری 72 سالہ تاریخ کی چھان بین کرنے سے کبھی بھی ناقابل قبول انکار ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہمارا تمام میڈیا ایک ابدی حال میں رہتا ہے، ہر نئے بحران کو سوئی جنریس سمجھا جاتا ہے۔ مارچ میں سیئول کا دورہ کرتے ہوئے، سکریٹری آف اسٹیٹ ریکس ٹلرسن نے زور دے کر کہا کہ شمالی کوریا کی ایک کے بعد ایک معاہدے کی خلاف ورزی کی تاریخ رہی ہے۔ درحقیقت، صدر بل کلنٹن نے پلوٹونیم کی پیداوار کو آٹھ سال (1994-2002) کے لیے منجمد کر دیا اور اکتوبر 2000 میں بالواسطہ طور پر اس کے درمیانے اور طویل فاصلے تک مار کرنے والے تمام میزائل خریدنے کا معاہدہ کیا۔ کلنٹن نے جنرل جو میونگ روک کے ساتھ ایک معاہدے پر بھی دستخط کیے جس میں کہا گیا کہ اب سے کوئی بھی ملک دوسرے کے خلاف "مخالفانہ ارادہ" برداشت نہیں کرے گا۔
بش انتظامیہ نے دونوں معاہدوں کو فوری طور پر نظر انداز کر دیا اور 1994 کے منجمد کو تباہ کرنے کے لیے نکل پڑے۔ بش کے عراق پر حملے کو بجا طور پر ایک عالمی تاریخی تباہی کے طور پر دیکھا جاتا ہے، لیکن اگلی لائن میں شمالی کوریا کو اس کے "برائی کے محور" میں ڈالنا ہوگا اور ستمبر 2002 میں، عراق اور شمالی کوریا کے لیے اپنے "قبل از وقت" نظریے کا اعلان کیا جائے گا۔ دوسرے سادہ حقیقت یہ ہے کہ اگر کلنٹن کے معاہدوں کو برقرار رکھا جاتا تو پیانگ یانگ کے پاس ایٹمی ہتھیار نہیں ہوتے۔
اب ڈونالڈ ٹرمپ آتے ہیں، ایک بیلٹ وے ماحول میں دھماکے کرتے ہوئے، جہاں حالیہ مہینوں میں، ایک دو طرفہ اتفاق رائے اس غلط مفروضے کی بنیاد پر ابھرا ہے کہ شمالی کے جوہری پروگرام پر لگام لگانے کی تمام سابقہ کوششیں ناکام ہو چکی ہیں، اس لیے یہ طاقت کا استعمال کرنے کا وقت ہو سکتا ہے۔ اس کے میزائلوں کو تباہ کر دیں یا حکومت کو گرا دیں۔ گزشتہ ستمبر میں، سینٹرسٹ کونسل برائے خارجہ تعلقات نے ایک رپورٹ جاری کی جس میں کہا گیا تھا کہ "زیادہ مضبوط فوجی اور سیاسی اقدامات" پر غور کیا جانا چاہیے، "بشمول وہ جو [شمالی کوریا] حکومت کے وجود کو براہ راست خطرہ ہیں۔" ٹلرسن نے اپنے حالیہ مشرقی ایشیا کے دورے پر قبل از وقت کارروائی سے خبردار کیا تھا، اور اوباما انتظامیہ کے ایک سابق اہلکار، انٹونی بلنکن نے لکھا تھا۔ نیو یارک ٹائمز کہ ٹرمپ انتظامیہ کے لیے "ترجیح" چین اور جنوبی کوریا کے ساتھ مل کر "حکومت کی تبدیلی" کی صورت میں "شمالی کے جوہری ہتھیاروں کو محفوظ بنانے" کے لیے کام کرنا چاہیے۔ لیکن شمالی کوریا میں مبینہ طور پر قومی سلامتی کی نوعیت کی تقریباً 15,000 زیر زمین تنصیبات ہیں۔ اس طرح کے "تلاش اور محفوظ" آپریشن میں میرینز کا ملک بھر میں گھیراؤ کرنے کا تصور کرنا پاگل پن ہے، اور اس کے باوجود بش اور اوباما انتظامیہ نے ایسا ہی کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ اوباما نے شمالی کے خلاف برسوں تک ایک انتہائی خفیہ سائبر جنگ بھی چلائی، اس کے میزائل پروگرام کو متاثر کرنے اور اس میں خلل ڈالنے کی کوشش کی۔ اگر شمالی کوریا نے ہمارے ساتھ ایسا کیا تو اسے جنگ کی کارروائی سمجھا جائے گا۔
8 نومبر 2016 کو، ہلیری کلنٹن کے لیے تقریباً 66 ملین ووٹروں نے ہیگل کی "تاریخ کی چالبازی" کا سبق حاصل کیا۔ ایک بڑا سبق ڈونلڈ ٹرمپ کا منتظر ہے، کیا وہ شمالی کوریا پر حملہ کرتے ہیں۔ اس کے پاس دنیا کی چوتھی سب سے بڑی فوج ہے، تقریباً 200,000 اعلیٰ تربیت یافتہ خصوصی دستے، سیئول کے شمال میں پہاڑوں میں 10,000 توپ خانے کے ٹکڑے، موبائل میزائل جو خطے میں تمام امریکی فوجی اڈوں کو نشانہ بنا سکتے ہیں (سینکڑوں ہیں)، اور جوہری۔ ہیروشیما بم سے دو گنا زیادہ طاقتور ہتھیار (ایک نئے اندازے کے مطابق انتہائی تفصیلی ٹائمز ڈیوڈ سینجر اور ولیم براڈ کا مطالعہ۔ گزشتہ اکتوبر میں، میں سیئول میں ایک فورم میں اسٹروب ٹالبوٹ کے ساتھ تھا، جو بل کلنٹن کے سابق نائب وزیر خارجہ تھے۔ ہر کسی کی طرح، ٹالبوٹ نے اس بات سے انکار کیا کہ شمالی کوریا اگلے صدر کے لیے سیکورٹی کا سب سے بڑا مسئلہ ہو سکتا ہے۔ اپنے ریمارکس میں، میں نے رابرٹ میکنامارا کی وضاحت کا ذکر کیا، ایرول مورس کی بہترین دستاویزی فلم میں جنگ کی دھندویتنام میں اپنی شکست کے لیے: ہم نے کبھی بھی اپنے آپ کو دشمن کے جوتے میں نہیں ڈالا اور دنیا کو ان کی طرح دیکھنے کی کوشش کی۔ ٹالبوٹ نے پھر دھندلایا، "یہ ایک عجیب و غریب حکومت ہے!" وہاں آپ کے پاس یہ ہے: یہ ہمارا نمبر ایک مسئلہ ہے، لیکن اتنا عجیب ہے کہ پیانگ یانگ کے نقطہ نظر کو سمجھنے کی کوشش کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے (یا یہ بھی کہ اس کے کچھ جائز خدشات ہوسکتے ہیں)۔ شمالی کوریا دنیا کا واحد ملک ہے جسے 1950 کی دہائی میں امریکی جوہری ہتھیاروں کے ذریعے منظم طریقے سے بلیک میل کیا گیا تھا، جب جنوبی کوریا میں سینکڑوں نیوکلیئر نصب کیے گئے تھے۔ میں نے اس کے بارے میں ان صفحات اور میں بہت کچھ لکھا ہے۔ جوہری سائنسدانوں کے بلٹن. کیوں زمین پر پیانگ یانگ کرے گا نوٹ ایک جوہری روک تھام چاہتے ہیں؟ لیکن یہ اہم پس منظر مرکزی دھارے میں شامل امریکی گفتگو میں داخل نہیں ہوتا ہے۔ تاریخ اس وقت تک کوئی فرق نہیں رکھتی، جب تک یہ نہ ہو — جب یہ آپ کے چہرے پر چھیڑ چھاڑ کرتی ہے۔
===============
بروس کمنگز شکاگو یونیورسٹی میں پڑھاتے ہیں اور اس کے مصنف ہیں۔ کوریائی جنگ (رینڈم ہاؤس، 2010)۔