بچوں کی ہلاکتوں کو واقعی روکنے کے لئے کیا کرنا چاہئے: اسرائیل وغیرہ

 

 منجانب جوڈتھ ڈوئچ ، کاؤنٹر پنچ، مئی 28، 2021

 

"آپ انہیں صرف ایک میزائل کیوں بھیجیں گے اور مار ڈالیں گے؟" غزہ میں ایک 10 سالہ بچی

2021 قتل عام - 67 غزنی بچے ہلاک اور 2 اسرائیلی بچے۔

2014 قتل عام - 582 غزن کے بچے ہلاک اور 1 اسرائیلی بچہ۔ [1]

2009 قتل عام 345 فلسطینی بچے ، 0 اسرائیلی۔

2006 قتل عام - اعلی درستگی میزائلوں میں 56 غزن بچے ، 0 اسرائیلی ہلاک۔

کیا یہودی بچہ کسی فلسطینی بچے سے 350 گنا زیادہ قیمتی ہے؟

"پہلی موت کے بعد ، کوئی دوسرا نہیں ہے" اگر آپ محسوس کرتے ہیں کہ "بچے کی موت کی عظمت اور جلن" *

2021 میں یہ واضح ہونا چاہئے کہ مزید موت کو روکنے کے لئے فوری طور پر کیا کام کرنے کی ضرورت ہے۔

"اور ایک بین الاقوامی برادری جو ابھی دیکھ رہی ہے اس کی کم سے کم بات ، جو صرف ان حیرت انگیز لمحوں کے دوران ہونے والے تشدد کی پرواہ کرتی ہے - اگر آپ واقعتا، واقعتا sincere خلوص کے ساتھ اس تشدد کی پرواہ کرتے ہیں تو آپ کو اسرائیل پر پابندیاں عائد کرنے چاہئیں۔ آپ کو اسرائیل کو ختم کرنا ہوگا۔ آپ کو اسرائیل کو غیر جوہری پھیلاؤ معاہدے پر دستخط کرنے پر مجبور کرنا ہوگا۔ آپ کو اسرائیل کا حساب کتاب کرنا ہوگا۔ بصورت دیگر ، آپ صرف فلسطینیوں سے خاموشی سے مرنے کو کہتے ہیں۔

نورا ایراقت ، اب جمہوریت پر گفتگو کررہی ہیں

اضافی کم از کم مطالبات:

اسرائیل کو اسلحہ کی تمام ترسیل بند کرو۔ اقوام متحدہ کے مبصرین اور امن پسندوں کو غزہ اور مغربی کنارے میں IDF کی تمام کارروائیوں کو روکنا چاہئے۔
غزہ کی سرحدیں کھولیں اور مغربی کنارے کی چوکیوں کو ختم کردیں: یہ ان فلسطینیوں کے لئے ہنگامی طبی امداد کی ضرورت ہے۔
فوری طور پر کوویڈ ۔19 ویکسین ، تشخیصی ٹیسٹ ، ذاتی حفاظتی سامان (پی پی ای) ، آئی سی یو بیڈ ، آکسیجن ، ہنگامی فیلڈ ہسپتالوں سمیت ضروری دوائیں فراہم کریں۔
بجلی ، پانی صاف کرنے اور صفائی ستھرائی کو یقینی بنانے کے لئے غزہ میں فوری طور پر 100 electrical برقی بجلی کی بحالی کریں۔ غزہ میں ضروری عمارتوں کی فراہمی کی اجازت دیں تاکہ طبی سہولیات ، ایمبولینسوں ، اسکولوں ، مکانات پر بمباری کی جائے یا اس کی مرمت کی جاسکے۔

جھوٹ کو دور کرنا:

اسرائیل کے تشدد کو ناگوار سمجھنے میں کوئی ضد نہیں ہے۔ اسرائیلی شاعر ایرون شبطائی نے اپنے والد کے بازو کے پیچھے چھپے ہوئے فلسطینی بچے کی ٹارگٹ کلنگ کے بارے میں اپنی 2003 کی نظم J'Accuse میں لکھا ہے کہ اسرائیلی معاشرے کو "ایک خاص سائز کی آبادی ، / جس کو گولہ باری کرنے کی ضرورت ہے ، کے خاتمے کے لئے منظم کیا گیا ہے۔ / پھر انسانی پاؤڈر کے طور پر بھیج دیا گیا۔ 2004 کی اولگا دستاویز میں وہی الفاظ استعمال ہوئے ہیں اور ان پر 142 اسرائیلی یہودیوں نے دستخط کیے تھے جن میں بانی برائے انسانی حقوق / اسرائیل ڈاکٹر روچاما مارٹن ، یروشلم کے سابق نائب میئر میرون بینیویستی ، سخاروف امن انعام یافتہ پروفیسر نوریت پیلیڈ الہانان نے اپنی بیٹی کو کھو دیا تھا۔ ایک خودکش بمبار حملے میں: "اسرائیل مغربی کنارے اور غزہ کی پٹی کی تباہی کو بڑھاوا دے رہا ہے ، گویا فلسطینی عوام کو خاک میں ملانے کے لئے پرعزم ہے۔" یہ الفاظ غزہ کے خلاف پانچ قتل عام سے پہلے (2006 ، 2008/9 ، 2012 ، 2014 ، 2021) لکھے گئے تھے۔ ہنری سیگ مین کا اسرائیل کا جھوٹ۔ اسرائیل کی طرف سے غزہ میں رد عمل کو مشتعل کرنے کے بارہا حکمت عملی کی دستاویزات جو اس کی جنگوں کو "اپنے دفاع" کے طور پر جائز قرار دیتی ہیں ، جسے اب ایران نے اپنی اشتعال انگیزی میں ایک اور بھی مضحکہ خیز انداز میں دیکھا ، جسے اسرائیل کے لئے "وجود" کا خطرہ قرار دیا گیا ہے۔

شبتاai کا "جے آکسیج" جاری رکھتا ہے: "سنائپر اکیلے کام نہیں کررہا تھا… بہت سے جھرے ہوئے بروز منصوبے پر جھک گئے ہیں۔" اسرائیلی صحافی عمیرہ حس نے 18 مئی کو غزہ میں اسرائیل کے بم دھماکوں میں جان بوجھ کر پورے خاندانوں کو ہلاک کرنے کے متعدد واقعات کی اطلاع دی۔ "ان بم دھماکوں میں فوجی عدالت کی منظوری کے ذریعہ اعلی سطح کے فیصلے کی پیروی کی جاتی ہے۔"

صحت سے متعلق ہوائی حملوں میں حماس کے متعدد رہنماؤں کو ہلاک کیا گیا لیکن بنیادی طور پر اسپتالوں ، اسکولوں ، بجلی گھروں ، پریس کو عمارت بنانے والی عمارت پر ، ڈاکٹر شیطان اسپتال میں کورونا وائرس کی سربراہی کرنے والے ڈاکٹر ایمن ابو الوف اور اس کے دو نوعمر بچوں کو مار ڈالا۔ پریسجن ہوائی حملوں سے 18 اسپتالوں اور کلینکوں کو نقصان پہنچا ہے جن میں ایک واحد کوویڈ 19 لیبارٹری شامل ہے جس میں جانچ کی جاسکتی ہے۔

اسرائیل فوجی احکامات ، چوکیوں ، قوانین ، ٹیکس محصول اور زمینی / سمندری / فضائی سرحدوں کی بندش (غزہ) کے ذریعے فلسطینیوں کو ہر سامان فراہم کرتا ہے۔ غزہ میں مارچ 2020 تک ، آکسیجن کا خسارہ تھا ، 45٪ ضروری ادویات ، 31٪ طبی سامان ، 65٪ لیب کا سامان اور بلڈ بینک ، اور پی پی ای (ذاتی حفاظتی سامان)۔ غزہ میں اس وبائی مرض کی ابتداء کے بعد سے ہی سب سے زیادہ تعداد ہے۔

مونا الفرارہ کے ایم ڈی اور یارہ ​​حواری ، پی ایچ ڈی ، سمیت دیگر ، اسرائیل کی طرف سے غزہ کے صحت کے انفراسٹرکچر کی جان بوجھ کر اور جاری تباہی کے بارے میں بھی تفصیلات فراہم کرتے ہیں یہاں تک کہ فلسطینیوں کی طرف سے کوویڈ 19 ویکسینوں کے رنگ روکنے سے پہلے ، اور ظاہر ہے کہ امن کے اوقات میں۔ 2008 اور 2014 کے درمیان ، 147 اسپتالوں اور پرائمری ہیلتھ کلینک اور 80 ایمبولینسوں کو نقصان پہنچا یا تباہ کیا گیا اور 125 طبی کارکن زخمی یا ہلاک ہوگئے۔ 2000 کے بعد غزہ میں آئی سی یو بیڈ 56 سے کم ہو کر 49 ہو گئے جبکہ آبادی دوگنا ہوگئی۔ اس وقت ، 255 لاکھ افراد کی آبادی کے لئے مغربی کنارے میں 3 اور غزہ میں 180 ملین سے زیادہ افراد کے لئے انتہائی نگہداشت کے 2 بستر ہیں۔

شبتاai نے "ذبح کرنے کے تکنیکی ماہرین" کے بارے میں لکھا ہے۔ اسرائیل غزن کے شہریوں کے خلاف غیر روایتی (غیر قانونی) اسلحہ تعینات کرتا ہے ، جس میں سفید فاسفورس ، ڈی۔ایم ، فلیکیٹس بھی شامل ہیں۔ گولڈ اسٹون کی رپورٹ کے مطابق 2008/9 کی جنگ کے بارے میں ، اسرائیل عام شہریوں کو حماس کی نہیں بلکہ انسانی ڈھال کے طور پر استعمال کرتا تھا۔ اسرائیل نے کبھی عدم پھیلاؤ معاہدے پر دستخط نہیں کیے اور وہ مشرق وسطی کی واحد جوہری ہتھیاروں سے لیس ریاست ہے۔ اس کا "سیمسن آپشن" ، یعنی "تمام آپشن ٹیبل پر ہیں" ، ایران کے خلاف ایک پتلی پردہ دار خطرہ ہے۔ اسرائیل کی ترسیل کے نظام میں جرمنی کی طرف سے ہولوکاسٹ کی بحالی کے طور پر چندہ کی گئی آبدوزیں شامل ہیں ، جو 144 ایٹمی وار ہیڈ لے جانے کی صلاحیت رکھتی ہیں۔ یہاں تک کہ یہ دھمکی دینا بین الاقوامی قانون کے منافی ہے۔

ایک 15 سالہ غزن کے بچے نے 5 خوفناک جنگیں برداشت کیں ، عظیم مارچ میں واپسی میں بے ترتیب قتل اور گھونگھٹ ، امدادی فلوٹیلا ماوی مارمارا پر قتل۔ 2009 کے آپریشن کاسٹ لیڈ حملے کے وقت ، غزہ کے 85 ملین افراد کی 1.5٪ اپنی بنیادی ضروریات کو حاصل کرنے کے لئے انسانی امداد پر انحصار کرتے تھے ، 80٪ غربت کی لکیر سے نیچے رہتے تھے ، نو ماہ کی عمر میں 70 فیصد نوزائیدہ افراد خون کی کمی کا شکار تھے ، اور 13٪ غزہ کے 15٪ بچے غذائیت کی وجہ سے نشوونما میں مبتلا ہوگئے۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے اطلاع دی ہے کہ اسرائیل نے بچوں کو زندگی بچانے والی قلبی سرجری کے لئے غزہ چھوڑنے سے بھی روک دیا تھا۔ چوکیوں پر ، اسرائیلی فوجی فلسطینی بچوں کو دکھاتے ہیں کہ وہ اپنی زندگی پر مکمل قابو رکھتے ہیں کیونکہ وہ من مانی سے فیصلہ کرتے ہیں کہ بچوں کو گھر اور اسکول سے کتنے دن رکھنا ہے۔ فلسطینی نوجوانوں کو آدھی رات کو گرفتار کیا جاتا تھا اور انہیں غیر قانونی مدت کے لئے فوجی جیلوں میں نظربند کیا جاتا ہے جہاں ان پر اکثر تشدد کیا جاتا ہے۔ آدھی رات کو غزہ پر کم بلندی والے اسرائیلی طیارے سے آواز کا اچھ .ا مقصد جان بوجھ کر بچپن کی رات کی دہشت گردی ، بستر بستر اور سماعت سے محروم ہوجاتا ہے۔ غزہ کمیونٹی ہیلتھ پروگرام کے ڈائریکٹر نوریت پیلڈ الہانان اور مرحوم ڈاکٹر ایاد السرج ، دونوں نے کہا ہے کہ بچوں پر شدید ترین نفسیاتی اثر ان کے والدین کو اسرائیلی فوجیوں کے ذریعہ ذلیل و خوار اور بدظن کرتے ہوئے دیکھ رہا ہے۔

مرحوم اسرائیلی اسکالر تانیا رین ہارٹ نے اسرائیل کی "آہستہ نسلی صفائی" کی حکمت عملی کی نشاندہی کی جس میں ہر روز بہت کم فلسطینیوں کو ہلاک کرنے اور بچوں کی آنکھوں ، سر یا گھٹنوں پر تباہ کن چوٹیں آئیں۔ مثال کے طور پر ، 11 اکتوبر 2000 کو ، غزہ میں 16 افراد کی آنکھوں کے زخموں کا علاج 13 بچوں سمیت ، ہیبرون میں 11 فلسطینیوں سمیت 3 بچوں کو آنکھوں میں چوٹوں کا علاج کیا گیا ، اور یروشلم میں 50 فلسطینیوں کو آنکھوں کے زخموں کا علاج کیا گیا۔ نابینا ، معزور اور معزور افراد کے ل she ​​، وہ لکھتی ہیں کہ 'ان کی تقدیر کیمروں سے بہت دور ، آہستہ آہستہ مرنا ہے…. [بہت سارے] کیونکہ وہ اپنی بھوک اور انفراسٹرکچر تباہی کے درمیان معذور سے زندہ نہیں رہ سکتے جو ان کی برادریوں کو پہنچا ہے۔ " بڑھتی ہوئی ہلاکت "ابھی تک ظلم نہیں" ہے اور "زخمیوں" کی اطلاع شاید ہی ملی ہے۔ وہ سانحہ کے خشک اعداد و شمار میں 'گنتی نہیں کرتے'۔ [2] اسرائیلی وزرائے اعظم نیتن یاہو اور گولڈا میر نے فلسطینی والدین کو اسرائیل کی طرف سے ان کے بچوں کے قتل اور اسرائیل کو اس کے بارے میں قصوروار محسوس کرنے کا ذمہ دار قرار دیا ہے۔ خاموش روزانہ جرائم: اسرائیلی فوجیوں نے فلسطینی اسپتالوں پر چھاپے مارے ، حاملہ خواتین سمیت مریضوں کو زخمی کردیا۔

اگر "بڑھتی ہوئی نسل کشی" کو "پھر کبھی نہیں" کرنا ہے تو ، کسی بھی چیز کو ٹھیک کرنے میں ماضی کی ناکامیوں کو ایک انتباہ ہونا چاہئے۔ 2014 کے قتل عام میں ، غزہ میں 199 لاکھ ڈالر گھروں سے محروم ہوگئے تھے اور تعمیر نو کے لئے رقم نہیں ہونے کے بعد۔ (پی. १2014 R روتھچلڈ) 100 کے بعد کے بارے میں آکسفیم کی رپورٹنگ: "اسرائیلی ناکہ بندی ختم نہ ہونے تک گھروں ، اسکولوں اور صحت کی سہولیات کی بنیادی عمارت کو مکمل کرنے میں موجودہ شرحوں میں 0.25 سال سے زیادہ کا وقت لگ سکتا ہے…. گذشتہ تین مہینوں میں اس سے بھی کم 800,000 فیصد ضروری تعمیراتی سامان کی غزہ میں داخل ہوا ہے۔ تنازعہ کے خاتمے کے چھ ماہ بعد ، غزہ کی صورتحال انتہائی مایوس کن ہوتی جارہی ہے۔ زمین پر امدادی ایجنسیوں کے مطابق غزہ کو بار بار تنازعات اور سالوں کی ناکہ بندی کے بعد مکانات ، اسکولوں ، صحت کی سہولیات اور دیگر بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کے لئے 579،XNUMX ٹرک تعمیراتی سامان کی ضرورت ہے۔ اس کے باوجود ، جنوری میں ہی XNUMX ایسے ٹرک ہی غزہ میں داخل ہوئے۔

2009 کی جنگ کے بعد کے بارے میں آکسفیم کی رپورٹ ، کاسٹ لیڈ: "اسرائیل کے جنوری کے جارحیت کے دوران اسرائیل نے اس کا زیادہ تر حص toہ زمین پر توڑ ڈالنے کے بعد عالمی برادری کے غزہ کی پٹی کی تعمیر نو کے لئے اربوں کے وعدے کے باوجود ، اسرائیل کی مستقل ناکہ بندی کے باوجود چندہ بے نتیجہ ثابت ہوا ہے۔ جس نے حفاظتی وجوہات کی بناء پر کلیدی عمارت کے مواد کو پٹی میں داخل ہونے سے روک دیا ہے۔ "کسی کے سر پر چھت رکھنا بنیادی انسانی ضرورت ہے۔ انسانی امداد کی تنگ ترین تعریف خوراک ، پانی اور رہائش ہے۔ آخری انفراسٹرکچر کی تعمیر نو کی ضرورت ہے ، نہ صرف کھنڈرات کے درمیان خیمے کھڑا کرنا۔

اسرائیل نے 1967 کی جنگ کے بعد فلسطین کے پانیوں پر مکمل کنٹرول حاصل کرلیا۔ مغربی کنارے میں ، صنعتی پارکس اسرائیل کی سب سے آلودگی پھیلانے والی اور کم سے کم منافع بخش صنعتوں کو فلسطینی اراضی اور پانی پر فضلہ پھینکنے کی اجازت دیتے ہیں۔ اسرائیل اپنا 30 فیصد پانی مغربی کنارے اور غزہ کے آب و ہوا سے لیتا ہے ، 80٪ مغربی کنارے کے پانی سے یہودی آباد کاری میں جاتا ہے۔

استثنیٰ کے ساتھ بچوں کا قتل اسرائیل کے لئے منفرد نہیں ہے۔ پانی اور صفائی ستھرائی پر اس کے اثرات کو جانتے ہوئے ، 1991 اور 2003 میں امریکہ نے بغداد کے بجلی گھر پر حکمت عملی سے بمباری کی۔ امریکی دفاع کی انٹلیجنس ایجنسی نے پیش گوئی کی ہے کہ زیادہ تر آبادی کے لئے صاف پانی کی فراہمی کو ناکام بنانے سے "بیماریوں کی وبا نہیں تو واقعات میں اضافہ ہوگا" اور یہ کہ "امریکہ جانتا ہے کہ پابندیوں سے پانی کی صفائی کے نظام کو تباہ کرنے کی صلاحیت ہے۔ عراق کے اس کو معلوم تھا کہ اس کے کیا نتائج برآمد ہوں گے: بیماریوں کے پھیلنے اور بچوں کی اموات کی اعلی شرح… .امریکی نے جان بوجھ کر عراقی جانوں کی قیمتوں کو بخوبی جانتے ہوئے عراق کے واٹر ٹریٹمنٹ سسٹم کو تباہ کرنے کی پالیسی پر عمل پیرا ہے۔ []] 3 کی دہائی میں اقوام متحدہ کی پابندیوں اور تباہ شدہ بنیادی ڈھانچے کے نتیجے میں ڈیڑھ لاکھ عراقی بچے فوت ہوگئے۔ لانسیٹ []] کے مطابق ، مئی 1990 سے جون 4 کے درمیان ، پندرہ سال سے کم عمر کے عراقی 2003 فیصد بچے اتحادی فضائی حملوں کے نتیجے میں ہلاک ہوگئے تھے۔

خشک سالی سے دوچار اور جنگ سے متاثرہ یمن میں ، سعودی عرب کے زیر استعمال امریکی اور کینیڈا کے ہتھیاروں سے تباہ ہوئے ، ورلڈ فوڈ پروگرام کا اندازہ ہے کہ اگلے سال میں پانچ سال سے کم عمر کے 1.9،400,000 بچوں کو بھوک سے مرنے سے بچانے میں ایک اندازے کے مطابق 129 بلین ڈالر لگیں گے لیکن وہ اس کو ایک اہم کمی کا سامنا ہے۔ بے شرم: امریکہ میں ، پچھلے سال سفید فام مردوں کی ذاتی دولت میں 785 813b کا اضافہ ہوا ہے۔ مسلح تشدد پر کارروائی کا تخمینہ لگایا گیا ہے کہ امریکہ اور افغان فضائی حملوں میں 2016 سے اب تک 40 بچے ہلاک اور XNUMX زخمی ہوئے ہیں۔ پچھلے پانچ سالوں میں افغانستان میں فضائی حملوں سے ہونے والے تمام شہری ہلاکتوں میں XNUMX٪ بچے تھے۔

بائیڈن انتظامیہ اس وقت دو درجن ریاستوں میں 20,000 سے زیادہ سہولیات پر نظر ڈالنے والے بغیر کسی نگرانی کے 200،XNUMX سے زائد غیر مہاجر بچوں کو گرفتار کر رہی ہے۔

حماس اور حزب اللہ کے ہاتھوں میں ایرانی ہتھیاروں کی ٹکنالوجی کے بارے میں حال ہی میں انکشاف کردہ معلومات انتہائی تشویش کا باعث ہیں: کیا اسرائیل کو پہلے غزہ اور لبنان میں ایرانی ہتھیاروں کے بارے میں تفصیلات معلوم تھیں؟ ایرانی خطرہ اسرائیل اور امریکہ / نیٹو (بشمول کینیڈا) اور ان کے جوہری ہتھیاروں کی پالیسی ، جوہری پابندی کے معاہدے کی مخالفت ، ان کا پہلا ہڑتال اختیار کس طرح انجام دے سکتا ہے؟ اسرائیلی اشتعال انگیزی کا ایک سلسلہ جاری ہے: میجر جنرل سلیمانی کے قتل میں اسرائیل کا کردار۔ نومبر 2020 میں حال ہی میں ایٹمی طبیعیات دانوں کے قتل؛ ایران جوہری معاہدے (جے سی پی او اے) کی اسرائیل کی مخالفت ، بائیڈن پر دوبارہ مذاکرات نہ کرنے کا دباؤ۔ نتنز جوہری سائٹ پر حملہ۔ اسرائیل مشرق وسطی میں واحد جوہری ہتھیاروں کی طاقت ہے اور اس کے اسلحہ خانے کا مقصد ایران ہے۔ اسرائیل کے جوہری ہتھیاروں کے معائنے اور اسے ختم کرنے کا مطالبہ کرنا فوری طور پر ہے۔

* ڈیلن تھامس "لندن میں ایک بچے کے سوگ سے انکار ، آگ سے موت ،"

[1] ایلس روتھچلڈ کی حالت نازک: اسرائیل / فلسطین میں زندگی اور موت۔ بس ورلڈ بوکس۔ چارلوٹز ویل ، ورجینیا۔ 2016. ص 190۔
[2] تانیا رین ہارٹ اسرائیل / فلسطین: 1948 کی جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔ سات کہانیاں پریس۔ نیویارک. 2005. ص 113-115۔
[3] ایڈورڈ ہرمن اور ڈیوڈ پیٹرسن نسل کشی کی سیاست۔ ماہانہ جائزہ پریس نیویارک. 2010. ص 30-32۔
[]] بیری سینڈرز گرین زون۔ عسکریت پسندی کے ماحولیاتی اخراجات۔ اے کے پریس آکلینڈ۔ 4. ص 2009۔

جوڈتھ ڈوئش آزاد یہودی وائسز کینیڈا کے رکن اور سائنس برائے امن کے سابق صدر ہیں۔ وہ ٹورنٹو کی ایک نفسیاتی ماہر ہے۔ وہ یہاں پہنچ سکتی ہے: judithdeutsch0@gmail.com

Judith Deutsch سوشلسٹ پروجیکٹ ، آزاد یہودی آواز ، اور سائنس برائے امن کے سابق صدر کے رکن ہیں۔ وہ ٹورنٹو کی ایک نفسیاتی ماہر ہے۔ اس تک پہنچا جاسکتا ہے: judithdeutsch0@gmail.com.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں