امریکہ یوکرین کے لیے امن کی میز پر کیا لا سکتا ہے؟

بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، World BEYOND War، جنوری 25، 2023

بلیٹن آف دی اٹامک سائنٹسٹس نے ابھی اپنی 2023 قیامت کی گھڑی جاری کی ہے۔ بیان، اسے "بے مثال خطرے کا وقت" قرار دیتے ہوئے اس نے گھڑی کے ہاتھ کو 90 سیکنڈ سے آدھی رات تک بڑھا دیا ہے، اس کا مطلب ہے کہ دنیا پہلے سے کہیں زیادہ عالمی تباہی کے قریب ہے، اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ یوکرین کے تنازعے نے جوہری جنگ کے خطرے کو بہت زیادہ بڑھا دیا ہے۔ اس سائنسی تجزیے سے دنیا کے رہنماؤں کو یوکرائن کی جنگ میں ملوث فریقین کو امن کی میز پر لانے کی فوری ضرورت کے بارے میں بیدار کرنا چاہیے۔

اب تک، تنازع کے حل کے لیے امن مذاکرات کے بارے میں بحث زیادہ تر اس بات کے گرد گھومتی رہی ہے کہ جنگ کے خاتمے اور امن کی بحالی کے لیے یوکرین اور روس کو کیا میز پر لانے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ تاہم، یہ دیکھتے ہوئے کہ یہ جنگ صرف روس اور یوکرین کے درمیان نہیں ہے بلکہ روس اور امریکہ کے درمیان "نئی سرد جنگ" کا حصہ ہے، صرف روس اور یوکرین کو اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ وہ اس کے خاتمے کے لیے کیا میز پر لا سکتے ہیں۔ . امریکہ کو اس بات پر بھی غور کرنا چاہیے کہ وہ روس کے ساتھ اپنے بنیادی تنازعہ کو حل کرنے کے لیے کیا اقدامات کر سکتا ہے جس کی وجہ سے یہ جنگ شروع ہوئی۔

جغرافیائی سیاسی بحران جس نے یوکرین میں جنگ کی منزلیں طے کیں اس کا آغاز نیٹو کے ٹوٹنے سے ہوا۔ وعدہ کیا ہے مشرقی یورپ میں توسیع نہ کرنا، اور 2008 میں اس کے اعلان سے اور بڑھ گیا کہ یوکرین آخر میں اس بنیادی طور پر روس مخالف فوجی اتحاد میں شامل ہوں۔

پھر، 2014 میں، ایک امریکی حمایت یافتہ بغاوت یوکرین کی منتخب حکومت کے خلاف یوکرین کے ٹوٹنے کا سبب بنی۔ سروے میں شامل یوکرین کے صرف 51 فیصد لوگوں نے گیلپ پول میں بتایا کہ وہ تسلیم کرتے ہیں۔ مشروعیت بغاوت کے بعد کی حکومت، اور کریمیا اور ڈونیٹسک اور لوہانسک صوبوں میں بڑی اکثریت نے یوکرین سے علیحدگی کے حق میں ووٹ دیا۔ کریمیا دوبارہ روس میں شامل ہو گیا، اور یوکرین کی نئی حکومت نے ڈونیٹسک اور لوہانسک کی خود ساختہ "عوامی جمہوریہ" کے خلاف خانہ جنگی شروع کر دی۔

خانہ جنگی میں ایک اندازے کے مطابق 14,000 افراد ہلاک ہوئے، لیکن 2015 میں منسک II کے معاہدے نے لائن آف کنٹرول کے ساتھ ایک جنگ بندی اور ایک بفر زون قائم کیا، جس میں 1,300 بین الاقوامی او ایس سی ای جنگ بندی مانیٹر اور عملہ۔ جنگ بندی لائن بڑی حد تک سات سال تک برقرار رہی اور جانی نقصان ہوا۔ کمی سال بہ سال کافی حد تک۔ لیکن یوکرین کی حکومت نے ڈونیٹسک اور لوہانسک کو وہ خود مختار حیثیت دے کر کبھی بھی بنیادی سیاسی بحران کو حل نہیں کیا جس کا وعدہ اس نے منسک II کے معاہدے میں کیا تھا۔

اب سابق جرمن چانسلر انجیلا مرکل اور فرانسیسی صدر فرانسوا ہالینڈ تسلیم کیا ہے کہ مغربی رہنماؤں نے صرف وقت خریدنے کے لیے منسک II کے معاہدے پر اتفاق کیا تھا، تاکہ وہ یوکرین کی مسلح افواج کو تشکیل دے سکیں تاکہ بالآخر ڈونیٹسک اور لوہانسک کو طاقت کے ذریعے بحال کیا جا سکے۔

مارچ 2022 میں، روسی حملے کے ایک مہینے بعد، ترکی میں جنگ بندی کے مذاکرات ہوئے۔ روس اور یوکرین متوجہ ایک 15 نکاتی "غیرجانبداری کا معاہدہ"، جسے صدر زیلنسکی نے عوامی طور پر پیش کیا اور وضاحت کی 27 مارچ کو ایک قومی ٹی وی نشریات میں اپنے لوگوں کو۔ روس نے نیٹو میں شمولیت یا غیر ملکی فوجی اڈوں کی میزبانی نہ کرنے کے یوکرین کے عزم کے بدلے میں فروری میں حملے کے بعد سے اپنے قبضے والے علاقوں سے دستبردار ہونے پر اتفاق کیا۔ اس فریم ورک میں کریمیا اور ڈونباس کے مستقبل کو حل کرنے کی تجاویز بھی شامل تھیں۔

لیکن اپریل میں، یوکرین کے مغربی اتحادیوں، خاص طور پر امریکہ اور برطانیہ نے، غیر جانبداری کے معاہدے کی حمایت کرنے سے انکار کر دیا اور یوکرین کو روس کے ساتھ اپنے مذاکرات کو ترک کرنے پر آمادہ کیا۔ امریکی اور برطانوی حکام نے اس وقت کہا تھا کہ انہوں نے ایک موقع دیکھا ہے۔ "پریس" اور "کمزور" روس، اور یہ کہ وہ اس موقع سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا چاہتے تھے۔

جنگ کے دوسرے مہینے میں یوکرین کے غیرجانبداری کے معاہدے کو تارپیڈو کرنے کے امریکی اور برطانوی حکومتوں کے بدقسمتی فیصلے نے لاکھوں لوگوں کے ساتھ ایک طویل اور تباہ کن تنازعہ کو جنم دیا ہے۔ جانی نقصان. کوئی بھی فریق دوسرے کو فیصلہ کن طور پر شکست نہیں دے سکتا، اور ہر نئی کشیدگی ’’نیٹو اور روس کے درمیان ایک بڑی جنگ‘‘ کے خطرے کو بڑھاتی ہے جیسا کہ حال ہی میں نیٹو کے سیکرٹری جنرل جینز اسٹولٹنبرگ نے کہا تھا۔ نے خبردار کیا.

امریکہ اور نیٹو کے رہنما اب کا دعوی مذاکرات کی میز پر واپسی کی حمایت کرنے کے لیے جو انھوں نے اپریل میں اٹھائے تھے، اسی مقصد کے ساتھ فروری سے روس کے زیر قبضہ علاقے سے انخلاء کے حصول کے لیے۔ وہ واضح طور پر تسلیم کرتے ہیں کہ مزید نو ماہ کی غیر ضروری اور خونریز جنگ یوکرین کی مذاکراتی پوزیشن کو بہتر بنانے میں ناکام رہی ہے۔

اس جنگ کو ہوا دینے کے لیے مزید ہتھیار بھیجنے کے بجائے جو میدان جنگ میں نہیں جیتی جا سکتی، مغربی رہنماؤں کی یہ بڑی ذمہ داری ہے کہ وہ مذاکرات کو دوبارہ شروع کرنے میں مدد کریں اور اس بار ان کی کامیابی کو یقینی بنائیں۔ ایک اور سفارتی ناکامی جیسا کہ انہوں نے اپریل میں کیا تھا یوکرین اور دنیا کے لیے تباہی ہوگی۔

تو یوکرین میں امن کی طرف بڑھنے اور روس کے ساتھ اپنی تباہ کن سرد جنگ کو کم کرنے کے لیے امریکہ میز پر کیا لا سکتا ہے؟

اصل سرد جنگ کے دوران کیوبا کے میزائل بحران کی طرح، یہ بحران امریکہ اور روس کے تعلقات میں خرابی کو حل کرنے کے لیے سنجیدہ سفارت کاری کے لیے ایک اتپریرک کے طور پر کام کر سکتا ہے۔ روس کو "کمزور" کرنے کے لیے جوہری تباہی کا خطرہ مول لینے کے بجائے، امریکہ اس بحران کو جوہری ہتھیاروں کے کنٹرول، تخفیف اسلحہ کے معاہدوں اور سفارتی مشغولیت کے نئے دور کو کھولنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔

برسوں سے، صدر پوٹن مشرقی اور وسطی یورپ میں امریکی فوج کے بڑے پیمانے کے بارے میں شکایت کرتے رہے ہیں۔ لیکن یوکرین پر روسی حملے کے تناظر میں، امریکہ نے اصل میں بیف اپ اس کی یورپی فوجی موجودگی۔ اس میں اضافہ ہوا ہے۔ کل تعیناتیاں فروری 80,000 سے پہلے یورپ میں امریکی فوجیوں کی تعداد 2022 سے تقریباً 100,000 تک پہنچ گئی۔ اس نے اسپین کو جنگی بحری جہاز، برطانیہ کو لڑاکا جیٹ سکواڈرن، رومانیہ اور بالٹکس میں فوجی دستے اور جرمنی اور اٹلی کو فضائی دفاعی نظام بھیجے ہیں۔

روس کے حملے سے پہلے ہی، امریکہ نے رومانیہ میں ایک میزائل اڈے پر اپنی موجودگی کو بڑھانا شروع کر دیا تھا جس پر روس نے 2016 میں آپریشن شروع کرنے کے بعد سے ہی اعتراض کیا ہے۔ کہا جاتا ہے "ایک انتہائی حساس امریکی فوجی تنصیبپولینڈ میں، روسی سرزمین سے صرف 100 میل کے فاصلے پر۔ پولینڈ اور رومانیہ کے اڈوں میں دشمن میزائلوں اور ان کو مار گرانے کے لیے انٹرسیپٹر میزائلوں کو ٹریک کرنے کے لیے جدید ترین ریڈار ہیں۔

روسیوں کو خدشہ ہے کہ ان تنصیبات کو جارحانہ یا حتیٰ کہ جوہری میزائل داغنے کے لیے دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے، اور یہ بالکل وہی ہیں جو 1972 کے اے بی ایم (اینٹی بیلسٹک میزائل) تھے۔ معاہدہ امریکہ اور سوویت یونین کے درمیان ممنوع ہے، جب تک کہ صدر بش 2002 میں اس سے دستبردار نہ ہو گئے۔

جبکہ پینٹاگون ان دونوں مقامات کو دفاعی قرار دیتا ہے اور دکھاوا کرتا ہے کہ ان کا رخ روس کی طرف نہیں ہے، پوتن نے اصرار کہ اڈے نیٹو کے مشرق کی طرف پھیلنے سے لاحق خطرے کا ثبوت ہیں۔

یہاں کچھ ایسے اقدامات ہیں جو امریکہ ان مسلسل بڑھتے ہوئے تناؤ کو کم کرنے اور یوکرین میں دیرپا جنگ بندی اور امن معاہدے کے امکانات کو بہتر بنانے کے لیے میز پر رکھنے پر غور کر سکتا ہے:

  • امریکہ اور دیگر مغربی ممالک یوکرین کی غیرجانبداری کی حمایت کر سکتے ہیں اس قسم کی سلامتی کی ضمانتوں میں حصہ لینے پر اتفاق کرتے ہوئے یوکرین اور روس نے مارچ میں جس پر اتفاق کیا تھا، لیکن جسے امریکہ اور برطانیہ نے مسترد کر دیا۔
  • امریکہ اور اس کے نیٹو اتحادی مذاکرات کے ابتدائی مرحلے میں روسیوں کو بتا سکتے ہیں کہ وہ ایک جامع امن معاہدے کے تحت روس کے خلاف پابندیاں ہٹانے کے لیے تیار ہیں۔
  • امریکہ یورپ میں موجود 100,000 فوجیوں میں نمایاں کمی اور رومانیہ اور پولینڈ سے اپنے میزائل ہٹانے اور ان اڈوں کو ان کے متعلقہ ممالک کے حوالے کرنے پر راضی ہو سکتا ہے۔
  • امریکہ روس کے ساتھ اپنے جوہری ہتھیاروں میں باہمی کمی کو دوبارہ شروع کرنے اور اس سے بھی زیادہ خطرناک ہتھیار بنانے کے دونوں ممالک کے موجودہ منصوبوں کو معطل کرنے کے معاہدے پر کام کرنے کا عہد کر سکتا ہے۔ وہ کھلے آسمانوں کے معاہدے کو بھی بحال کر سکتے ہیں، جس سے امریکہ 2020 میں دستبردار ہو گیا تھا، تاکہ دونوں فریق اس بات کی تصدیق کر سکیں کہ دوسرا ان ہتھیاروں کو ہٹا رہا ہے اور اسے ختم کر رہا ہے جنہیں وہ ختم کرنے پر متفق ہیں۔
  • امریکہ پانچ یورپی ممالک سے اپنے جوہری ہتھیاروں کو ہٹانے پر بات چیت شروع کر سکتا ہے جہاں وہ اس وقت موجود ہیں۔ تعینات: جرمنی، اٹلی، ہالینڈ، بیلجیم اور ترکی۔

اگر امریکہ ان پالیسی تبدیلیوں کو روس کے ساتھ مذاکرات کی میز پر لانے پر آمادہ ہوتا ہے، تو یہ روس اور یوکرین کے لیے باہمی طور پر قابل قبول جنگ بندی کے معاہدے تک پہنچنے میں آسانی پیدا کرے گا، اور اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرے گا کہ وہ جو امن مذاکرات کریں گے وہ مستحکم اور دیرپا ہو گا۔ .

روس کے ساتھ سرد جنگ کو کم کرنے سے روس کو اپنے شہریوں کو یوکرین سے پیچھے ہٹتے ہوئے ظاہر کرنے کے لیے ٹھوس فائدہ ملے گا۔ اس سے امریکہ کو اپنے فوجی اخراجات کو کم کرنے اور یورپی ممالک کو اپنی سلامتی کی ذمہ داری خود سنبھالنے کا موقع ملے گا، جیسا کہ زیادہ تر لوگ چاہتے ہیں

امریکہ اور روس کے درمیان مذاکرات آسان نہیں ہوں گے، لیکن اختلافات کو حل کرنے کا حقیقی عزم ایک نیا تناظر پیدا کرے گا جس میں ہر قدم زیادہ اعتماد کے ساتھ اٹھایا جا سکتا ہے کیونکہ امن سازی کا عمل اپنی رفتار بناتا ہے۔

دنیا کے زیادہ تر لوگ یوکرین میں جنگ کے خاتمے کی طرف پیش رفت دیکھنے اور اپنی عسکریت پسندی اور دشمنی کے وجودی خطرات کو کم کرنے کے لیے امریکہ اور روس کو مل کر کام کرتے ہوئے دیکھ کر سکون کا سانس لیں گے۔ اس سے اس صدی میں دنیا کو درپیش دیگر سنگین بحرانوں پر بین الاقوامی تعاون میں بہتری آئے گی – اور یہاں تک کہ دنیا کو ہم سب کے لیے ایک محفوظ جگہ بنا کر قیامت کی گھڑی کے ہاتھ پیچھے ہٹنا شروع کر سکتے ہیں۔

میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس اس کے مصنف ہیں۔ یوکرین میں جنگ: ایک بے معنی تنازعہ کا احساس پیدا کرنانومبر 2022 میں OR Books سے دستیاب ہے۔

میڈیہ بنیامین اس کا کوفائونڈر ہے امن کے لئے CODEPINK، اور کئی کتابوں کے مصنف، بشمول ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کے حقیقی تاریخ اور سیاست.

نکولس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ، کوڈپینک کے ساتھ محقق اور مصنف ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملہ اور عراق کی تباہی.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں