ہم شارلٹسیل سے ہتھیاروں اور فواسیل ایندھن سے الگ ہونے سے پوچھ رہے ہیں

چارٹسوسیل VA سے جنگ سے الگ ہونے کا مطالبہ

ڈیوڈ سوسنسن، فروری 28، 2019 کی طرف سے

ورجینیا، ورجینیا، ابھی تک اس کی نسل پرست مجسموں کو نہیں اتارتا ہے (جو تمام افسوس کے بارے میں یا کسی دوسرے کے بارے میں ہے). چارلسس ویلی نے عوامی واقعات سے بندوقوں پر پابندی عائد نہیں کی ہے. یہ دونوں ریاستوں اور بہت سی دیگر موضوعات میں ریاستی مقننہ کا الزام لگایا جاتا ہے. لیکن چارلسسیل کے شہر ہمارے ہتھیاروں میں سرمایہ کاری کرتا ہے، اور یہ اس میں تبدیل کرنے کی مکمل صلاحیت ہے.

اس صورت میں، بہانے کی طرف سے آنے کے لئے مشکل ثابت ہو سکتا ہے. سوڈان سے اور جنوبی افریقہ سے چارلسیس ویل نے ماضی میں تقسیم کیا ہے.

شہر نے گزشتہ متنازعہ جنگوں میں قراردادوں کو منظور کیا ہے اور کانگریس سے انسانی اور ماحولیاتی ضروریات کو پیسے منتقل کرنے کے لئے کانگریس سے مطالبہ کیا ہے. اس کے باوجود شہر نے ہتھیاروں کی کمپنیوں میں سرمایہ کاری کی ہے جن کے ہتھیاروں کو ماحولیاتی تباہ کن جنگوں میں استعمال کیا جاتا ہے جس میں زیادہ تر متاثرین "سفید" نظر نہیں آتے ہیں اور اکثر اکثر ان جنگوں میں استعمال ہوتے ہیں.

اور شہر میں جیواس ایندھن کمپنیوں میں ہمارے پیسہ خرچ کیا گیا ہے - بالکل اداروں نے قومی سلامتی کے مشیر جان بولٹن کا کہنا ہے کہ وینزویلا کی حکومت کو ختم کرنے سے فائدہ اٹھانا پڑے گا.

شہر ہتھیاروں کی کمپنیوں میں سرمایہ کاری نہیں کرنے کی پالیسی کو قائم کرنے کے لئے مکمل طور پر قابل ہے - ایسی پالیسی جسے جو بھی کمپنیوں نے تیار کیا ہے وہ گنہگار افراد کو ایکس این ایم ایکس ایکس میں یہاں لایا. یہ جیواشم ایندھن کی کمپنیوں سے تقسیم کرنے کی مکمل صلاحیت ہے.

دیگر شہریں اسی طرح کے اقدامات گزر رہے ہیں. امریکی کانگریس نے مقامی اور ریاستی حکومتوں سے درخواستوں کو قبول کرنے کے لئے قوانین ہیں. مقامی چارلستاویر دیوتا، تھامس جیفسنس نامی ایک آدمی کی طرف سے اس قواعد کو لکھا گیا. ہمارے سٹی کونسل کے لئے یہ بالکل مناسب ہے کہ ہم حکومت کی اعلی اور کم نمائندگی کی سطح پر یا قومی یا عالمی مسئلہ پر کارروائی کریں. لیکن یہ مقامی مسئلہ ہے. چارٹیسسیل میں ہر جگہ دوسری جگہ آب و ہوا افراتفری ہوتی ہے. گن تشدد یہاں ہوتا ہے. جنگ ثقافت کے اثرات یہاں ہوتے ہیں. اور یہ ہمارے پیسہ ہے جو ہم بات کر رہے ہیں.

کم از کم دو کمپنیاں جو چارٹسوسیل میں سرمایہ کاری میں ہیں سعودی عرب کے بڑے سپلائرز اور یمن پر اس کی جنگ، بہت سے سالوں میں بدترین انسانی تباہی ہے. یہ کچھ نہیں ہے کہ چارٹسوسیل کے لوگ ووٹ دیں گے، لیکن ہم نے کبھی کبھی پوچھا نہیں ہے. لہذا، ہم اپنی رائے کو رضاکارانہ بنا رہے ہیں.

چارٹسوسیل کو دوسرے شہروں کی پیروی کرنے کے لئے ایک مثال قائم کرنا چاہئے. یہ ہمارے سیارے پر دھیان ہے. یہاں مقامی ٹی وی ہے کوریج شہر سے پوچھ گچھ کرنے کے لئے ہماری کوشش کی. ہم اس معاملے کو مارچ 4th پر سٹی کونسل میں لانا چاہتے ہیں. سٹی کونسل کے لئے اس سال تین امیدوار، اور بہت سے اداروں نے تصدیق کی ہے. محافظوں کی فہرست میں ہے DivestCville.org جیسا کہ یہ مسودہ قرارداد ہے:

تاہم، امریکی ہتھیاروں کی کمپنی دنیا بھر میں متعدد ظالمانہ تنازعے پر مہلک ہتھیاروں کی فراہمی کرتا ہے [1]، اور اس وقت کمپنیوں کے چارٹیسسیل بوئنگ اور ہنیویل میں شامل ہونے والے عوامی فنڈز ہیں جن میں یمن کے لوگوں پر سعودی عرب کے خوفناک جنگ کے بڑے سپلائر ہیں؛

تاہم، موجودہ وفاقی انتظامیہ نے آب و ہوا کی تبدیلی کو دھوکہ دیا ہے، عالمی ماحولیاتی معاہدے سے امریکہ کو لے جانے کے لئے منتقل کر دیا ہے، آب و ہوا کے سائنس کو روکنے کی کوشش کی، اور اس کے نتیجے میں بوجھ کے ساتھ گرمی کی وجہ سے پیدا ہونے والے ایندھن ایندھن کی پیداوار اور استعمال کو تیز کرنے کے لئے کام کیا. شہری، علاقائی اور ریاستی حکومتوں کو شہریوں کی خوشحالی اور مقامی اور علاقائی ماحول کی صحت کے لئے موسمیاتی قیادت کا فرض کرنے کے لئے؛

جب، عسکریت پسند موسمیاتی تبدیلی [2] کے لئے ایک بڑا شراکت دار ہے، اور شہر کے چارٹیسسیل نے امریکی کانگریس کو عسکریت پسندی میں کم سرمایہ کاری اور انسانی اور ماحولیاتی ضروریات کو تحفظ دینے میں مزید سرمایہ کاری کی ہے [3]؛

جب، چارٹیسسیل کے اپنے سرمایہ کاری کے شہر کو ایسے کانگریس کو نمٹنے کی ضرورت ہے جو اس نے کانگریس پر زور دیا ہے؛

جب، آب و ہوا کی تبدیلی کے موجودہ مرحلے پر جاری رہیں گے 4.5 کی طرف سے 2050ºF کی عالمی اوسط درجہ حرارت میں اضافہ، اور عالمی معیشت $ 32 ٹریلین ڈالر کی لاگت کرے گا [4]؛

جب، ورجینیا میں درجہ حرارت کے پانچ سالہ حرارت ابتدائی 1970s میں ایک اہم اور مستحکم اضافہ ہوا، جس میں 54.6 ڈگری فیننیٹٹ سے 56.2 میں 2012 ڈگری F تک اضافہ ہوا، اور Piedmont علاقے 0.53 ڈگری F کی درجہ بندی میں اضافہ ہوا ہے فی دہائی، جس میں شرح ورجینیا 2050 کی جانب سے جنوبی کیرولینا جیسے گرم ہو گی اور شمالی فلوریڈا کے ذریعے 2100 [5]؛

جب، امیرسٹس میں ماساچیسیٹس یونیورسٹی کے معیشت پسندوں نے دستاویزی کیا ہے کہ فوجی اخراجات روزگار کی تخلیق کے پروگرام کے بجائے ایک اقتصادی ڈرین ہے، اور دیگر شعبوں میں سرمایہ کاری اقتصادی طور پر فائدہ مند ہے [6]؛

جب، سیٹلائٹ ریڈنگنگ دنیا بھر میں پانی کی میزیں دکھاتے ہیں، اور ریاستہائے متحدہ میں تین سے زائد ممالک میں سے ایک میں سے زیادہ سے زیادہ 21 صدی کے وسط کے ذریعہ موسمیاتی تبدیلی کی وجہ سے "ہائی" یا "انتہائی" خطرے کا سامنا کر سکتا ہے، جبکہ سات میں 3,100 کی حیثیت سے زیادہ دس دس تازہ پانی کی کمی کے خطرے کا سامنا کر سکتا ہے [7]؛

جب، دونوں ممالک کی طرف سے استعمال کردہ امریکی ساختہ ہتھیاروں کے ساتھ اکثر جنگیں لڑائی جا رہی ہیں [8]؛

جب، گرمی کی لہریں اب امریکہ میں دیگر موسمی واقعات (طوفان، سیلاب، بجلی، برفانی طوفان، ٹورناسڈس وغیرہ وغیرہ) سے زیادہ دہشت گردوں کی ہلاکتوں کے مقابلے میں مشترکہ طور پر اور ڈرامائی طور پر امریکہ اور امریکہ میں متوقع 150 افراد کی زیادہ موت کی وجہ سے زیادہ مرنے کا سبب بنتی ہے. ہر موسم گرما کا دن 2040 کی طرف سے سالانہ گرمی سے مر جائے گا، تقریبا 30,000 گرمی سے منسلک تقریبا موتوں کے ساتھ [9]؛

تاہم، مقامی حکومت جنہوں نے جنگجوؤں کو جنگجوؤں کی پیداوار میں سرمایہ کاری کی ہے وہ اسی کمپنیوں پر وفاقی جنگ کی اخراجات کو غیر معمولی حمایت کرتی ہیں، جن میں سے بہت سے وفاقی حکومت پر انحصار کرتے ہیں کہ ان کے بنیادی گاہک؛

جب، 1948 اور 2006 "انتہائی بارش کا واقعات" کے درمیان ورجینیا میں 25٪ میں اضافہ ہوا، زراعت پر منفی اثرات کے ساتھ، ایک رجحان جاری [10] جاری ہے، اور عالمی سطح پر سمندر کی سطح کو کم سے کم دو فٹ فٹ ہونے کا امکان ہے. صدی کے، دنیا میں سب سے تیز رفتار میں ورجینیا ساحل کے ساتھ بڑھتی ہوئی [11]؛

جب، ہتھیاروں کی کمپنیوں کو چارٹسسیل نے ایکس این ایم ایکس ایکس اگست میں چارٹسوسیل کو لایا گیا ہتھیار تیار کرنے میں سرمایہ کاری نہیں کی ہے؛

جب، پیرس اکاؤنڈ [45] میں ھدف کردہ 2030 ºF (2050 ºC) کا مقصد گرمی کو روکنے کے لئے جیوایم ایکس کے ذریعے 2.7٪ 1.5 اور صفر تک کاٹنا ضروری ہے؛

جب، موسمیاتی تبدیلی چارلسسیس کے لوگوں کی صحت، حفاظت اور فلاح و بہبود کے لئے ایک سنگین خطرہ ہے، اور اڈے اڈے اکیڈمی اکیڈمی نے خبردار کیا ہے کہ ماحولیاتی تبدیلی انسانی صحت اور حفاظت کے لئے ایک خطرہ بنتی ہے، بچوں کے ساتھ منفرد طور پر کمزور ہونے کی وجہ سے، اور ناکامیاں [13]؛ "بچوں کے ساتھ نا انصافی کا ایک" عمل "فوری، مستحکم عمل" لینے کے لۓ؛

تاہم، ریاستہائے متحدہ میں بڑے پیمانے پر دنیا میں بڑے پیمانے پر فائرنگ کی شرح ترقی پذیر دنیا میں کہیں زیادہ ہے، کیونکہ شہری بندوق مینوفیکچررز خون سے محروم ہونے سے بہت زیادہ منافع کماتے ہیں کہ ہمیں اپنے عوامی ڈالر میں سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت نہیں ہے؛

تاہم، شہر کی سرمایہ کاری کے طریقوں مساوات اور انصاف کے شہر کے عزم سے تنازع میں ہوسکتی ہے؛

اور جب، سینکڑوں لوگوں نے شہر کی درخواست کی ہے کہ وہ مندرجہ ذیل کارروائی کریں [14]؛

اب، اس کے نتیجے میں، یہ ثابت کیا جائے کہ شہر کونسل نے کسی ایسے اداروں میں شہر کے فنڈز کو سرمایہ کاری کرنے کا اعلان کیا ہے جس میں جیواس ایندھن کی پیداوار یا ہتھیاروں اور ہتھیاروں کے نظام کی پیداوار یا اپ گریڈنگ، چاہے روایتی یا جوہری، شہری ہتھیاروں کی تیاری، اور فیصلہ کرتا ہے کہ اس طرح کی اداروں سے تقسیم ہونے والی شہر کی پالیسی ہوگی؛ اور

اس کے علاوہ یہ فیصلہ کیا گیا ہے کہ سٹی کونسل اس قرارداد کے دفعات کو نافذ کرنے کے لئے شہر سرمایہ کاری کی سرگرمیوں کی طرف سے کسی بھی اور تمام افراد کو ہدایت کرتا ہے؛ اور

یہ ثابت کیا جائے کہ، یہ قرارداد سٹی کی پالیسی پابند ہوگی اور سٹی کونسل کی طرف سے اپنایا جانے کے بعد مکمل طاقت اور اثر میں ہوگا.

1. امیر وٹنی، سچائی، ستمبر، 23، 2017، "امریکہ عالمی دنیا کے اعلامیہ کے 73 فیصد کے لئے فوجی مدد فراہم کرتا ہے" https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War، "جنگ ہمارے ماحول کو خطرہ دیتی ہے" https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War، "شارلٹسیلے پاس پاسس کا حل کانگریس سے پوچھنا انسانی اور ماحولیاتی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے، فوجی توسیع نہیں،" مارچ 20، 2017، https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

4. "1.5 ° C کی حد کا تعاقب: فوائد اور مواقع"

اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام، نومبر 16، 2016. http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

5. سٹیفن نیش، ورجینیا موسمیاتی بخار: کس طرح گلوبل وارمنگ ہمارے شہروں، ساحلوں اور جنگلات کو تبدیل کرے گا، ورجینیا یونیورسٹی پریس، 2017. https://www.upress.virginia.edu/title/4501

6. سیاسی معیشت ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، "فوجی اور گھریلو اخراجات کی ترجیحات کے امریکی روزگار کے اثرات: 2011 اپ ڈیٹ،" https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

7. "موسمیاتی تبدیلی 2050 کی طرف سے سینکڑوں امریکی ممالک میں پانی کی قلت کا خطرہ بڑھ سکتا ہے،" https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

8. مثال کے طور پر شام میں امریکی جنگیں شامل ہیں (https://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html )، عراق (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 )، لیبیا (https://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html )، ایران - عراق جنگ (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war )، میکسیکن منشیات کی جنگ (https://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm )، دوسری جنگ عظیم (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) اور کئی دوسرے.

9. "ہمارے شہروں کو گرمی اور اس کی ہلاکت کا سامنا کرنا پڑتا ہے،" الیسسا واکر، https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

10. نیش، اوپن. مثال کے طور پر

11. آر ایس نیمم، بی ڈی بیکلی، جی ٹی فاسلو، بی ڈی ہامنگٹنٹن، ڈی ماسٹرز اور جی ٹی مچم کے ذریعہ "موسمیاتی تبدیلی سے چلنےوالا سمندر کی سطح میں اضافہ ہوا." PNAS فروری 27، 2018، 115 (9) 2022-2025؛ پرنٹ فروری 12، 2018 سے پہلے شائع کردہ https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

12. "گلوبل وارمنگ آف 1.5 ° C، ایک آئی پی سی سی خصوصی رپورٹ؛ پالیسی سازوں کے لئے خلاصہ. "اکتوبر 2018. https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

13. "عالمی موسمیاتی تبدیلی اور بچوں کی صحت"، سامنتھا احدوٹ، سوسن ای پیشکو، اور ماحولیاتی صحت کونسل. نوکریاں، نو نومبر 2015، وول 136 / مسئلہ 5، امریکی اکیڈمی آف پیڈیاٹری کی ایک تکنیکی رپورٹ. http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14. https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں