"ہم قابو پالیں گے" صرف الفاظ نہیں تھے: ڈیوڈ ہارٹسوف کے ساتھ ایک گفتگو

ڈیوڈ ہارٹسو World BEYOND War پوڈ کاسٹ جنوری 2023

مارک ایلیوٹ سٹین کی طرف سے، جنوری 30، 2023

چار سال قبل امن کارکن اور World BEYOND War شریک بانی David Hartsough نے ہماری تنظیم کی پانچویں سالگرہ پر اس پوڈ کاسٹ کو شروع کرنے میں ہماری مدد کی۔ تینتالیس اقساط کے بعد، میں نے اسے ایک گہرائی سے ون آن ون انٹرویو کے لیے واپس بلایا۔

یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ ہم اکثر اس پوڈ کاسٹ پر سنجیدہ اور پریشان کن مسائل سے نمٹتے ہیں، اور میں اس طرح کے دو مسائل سے واقف تھا جب میں نے ڈیوڈ کے ساتھ بات کرنے کے لیے تیار کیا تھا۔ یوروپ میں ایک نئی عالمی جنگ جنوری 2023 میں ہمارے سیارے کو ایٹمی تباہی کے اس سے بھی زیادہ قریب لے آئی ہے جتنا کہ چار سال پہلے لگتا تھا۔ عالمی سے ذاتی کی طرف بڑھتے ہوئے، امن کے بہادر کارکن جس سے میں بات کرنے والا تھا وہ اپنی زندگی میں ایک خوفناک چیلنج سے نمٹ رہا تھا: میلوڈیسپلاسٹک سنڈروم، یا بون میرو کینسر۔

مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا کہ ڈیوڈ ہارٹسو خوشی سے اپنی صحت کے بارے میں میرے سوالات کو دور کر دے گا تاکہ ہم اپنے سیارے کی صحت کے بارے میں بات کر سکیں، جو کہ خراب حالت میں ہے اور بری طرح سے مداخلت کی ضرورت ہے۔ ڈیوڈ کی ذاتی شمولیت کی شاندار تاریخ کی وجہ سے جو کہ نوعمری کی عمر میں رالف ابرناتھی، بیارڈ رسٹن، اے جے مستے اور مارٹن لوتھر کنگ کی قیادت میں شہری حقوق کے لیے احتجاج کر رہے تھے، اس کے بارے میں بات کرنے کے لیے بہت کچھ تھا۔ "معظم مارٹن لوتھر کنگ کا ذاتی طور پر سامنا کرنا کیسا تھا؟" میں نے پوچھا.

"جب میں اس سے ملا تو مجھے لگتا ہے کہ اس کی عمر 27 یا 28 سال تھی۔ وہ اتنا غیر معمولی نہیں لگ رہا تھا۔" جیسا کہ ڈیوڈ اس کی وضاحت کرتا ہے، منٹگمری بس بائیکاٹ کا عدم تشدد کا فلسفہ اور پرعزم ہمت پوری کمیونٹی سے ابھری جس نے اس کی حمایت کی، جس کی پرورش بہت سے ذہنوں نے مل کر کام کی۔

آرلنگٹن، ورجینیا، 1960 میں "فاؤنٹین کا یہ سیکشن بند ہے"، ڈیوڈ ہارٹسو اور ایک اور لنچ کاؤنٹر مظاہرین
ڈیوڈ ہارٹسو آرٹلنگٹن، ورجینیا لنچ کاؤنٹر، 1960 میں علیحدگی کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے

شہری حقوق کی تحریک اور جنگ مخالف تحریک ہمیشہ متحد رہی ہیں، جیسا کہ مارٹن لوتھر کنگ خود اس وقت واضح طور پر واضح کریں گے جب انہوں نے زمین پر اپنے آخری سال عسکریت پسندی اور عالمی ناانصافی کے خلاف دلیری سے بات کرتے ہوئے گزارے تھے۔ ڈیوڈ ہارٹسو اس جگہ پر بھی رہیں گے جہاں پڑوس کا انصاف عالمی انصاف کو پورا کرتا ہے، دیوار کی تعمیر سے پہلے اور بعد میں کیوبا، وینزویلا، برلن میں امن وفود کے ساتھ اپنے ابتدائی سالوں کے متاثر کن علیحدگی مخالف لنچ کاؤنٹر مظاہروں کے بعد، اور بالآخر کئی بار۔ دنیا کے گرد.

ہم نے اس کے بارے میں بات کی کہ اس نے دو محبت کرنے والے امن کارکنوں کے ذریعہ پرورش پانے میں کس طرح مدد کی، برائن ولسن اور ڈینیئل ایلسبرگ جیسے امن تحریک کے دوستوں اور ساتھیوں کے ساتھ احتجاج کرنے اور جیل جانے کے بارے میں، یوکرین اور روس کے بارے میں، میخائل گورباچوف کا اثر و رسوخ، ہیروشیما کے زندہ بچ جانے والے، ایریکا چینوتھ اور ماریا جے اسٹیفن کا اہم کام جو تشدد اور دھمکیوں سے پیدا ہونے والی تبدیلی کے خلاف عدم تشدد پر مبنی شہری مزاحمت کے ذریعے حاصل کی گئی تبدیلی کی طویل مدتی قدر کو ثابت کرتا ہے۔

ہمارے پاس اس کے بارے میں بات کرنے کے لئے بہت کچھ تھا کہ ہم کبھی بھی کینسر کے ساتھ ڈیوڈ کی اپنی جدوجہد کے موضوع پر واپس نہیں آئے۔ اس اینٹی وار پوڈ کاسٹ پر 44 انٹرویوز کے بعد، میں نے سیکھا ہے کہ زیادہ تر امن کارکن اپنے بارے میں فکر کرنے کے بجائے دنیا کی فکر کرنے میں زیادہ وقت صرف کرتے ہیں، اور یقیناً ڈیوڈ ہارٹسو اس سے مستثنیٰ نہیں ہے۔ وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتا تھا کہ ہم نااہل اور بدعنوان نام نہاد عالمی رہنماؤں کے ذریعہ جوہری اضافے کے وجودی پاگل پن پر زور دیں، اور اس نکتے پر زور دیتے رہے کہ آج ہم سب کو جنگی صنعت کو روکنے کے لیے سڑکوں پر نکلنا چاہیے۔

"میں چاہتا ہوں کہ پوری دنیا کے لوگوں کو جینے کا موقع ملے،" ڈیوڈ کہتے ہیں، "اور اس پاگل پن سے ہلاک نہ ہوں جس کے ہم عادی لگتے ہیں، اور لگتا ہے کہ بہت ساری دنیا عادی ہے۔"

اپنی پسندیدہ اسٹریمنگ سروس پر یا یہاں پوڈ کاسٹ سنیں!

World BEYOND War آئی ٹیونز پر پوڈ کاسٹ
World BEYOND War Spotify پر پوڈ کاسٹ
World BEYOND War سلائیڈر پر پوڈ کاسٹ
World BEYOND War پوڈ کاسٹ آر ایس ایس فیڈ

عدم تشدد کی کہانیاں منانا, World BEYOND Warمارچ 2023 میں آنے والا فلمی میلہ، جس میں دیگر مقررین کے ساتھ ڈیوڈ ہارٹسو اور ایلا گاندھی شامل ہیں۔

وائنگ امن: ایک لائفلیونگ کاروائی کا گلوبل مہم جوئی ڈیوڈ ہارٹسو کے ذریعہ۔

وائڈنگ امن ایک آڈیو کتاب کے طور پر۔

ولیم باربر اور کا شکریہ 2014 #MoralMarch Raleigh، North Carolina میں اس پوڈ کاسٹ ایپی سوڈ میں استعمال ہونے والے "We Shall Ovecome" کے خوبصورت مختصر اقتباس کے لیے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں