ہمیں نیوکلیئر میڈ مین کے درمیان انتخاب کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

نارمن سلیمان کی طرف سے، World BEYOND Warمارچ مارچ 27، 2023

ولادیمیر پوتن کی طرف سے ہفتے کے آخر میں یہ اعلان کہ روس بیلاروس میں ٹیکٹیکل جوہری ہتھیاروں کی تعیناتی کرے گا، پڑوسی ملک یوکرین میں جنگ کے حوالے سے ممکنہ تباہ کن کشیدگی میں مزید اضافے کی نشاندہی کرتا ہے۔ ایسوسی ایٹڈ پریس کے طور پر رپورٹ کے مطابق، "پوتن نے کہا کہ یہ اقدام برطانیہ کے اس پچھلے ہفتے کے فیصلے سے شروع ہوا ہے جس میں یوکرین کو کم شدہ یورینیم پر مشتمل ہتھیاروں سے چھیدنے والے راؤنڈ فراہم کیے گئے ہیں۔"

جوہری پاگل پن کا ہمیشہ ایک بہانہ ہوتا ہے، اور امریکہ نے یقینی طور پر روسی رہنما کے اس کے اظہار کے لیے کافی دلائل فراہم کیے ہیں۔ امریکی جوہری وار ہیڈز 1950 کی دہائی کے وسط اور موجودہ سے یورپ میں تعینات ہیں۔ بہترین اندازے کہتے ہیں کہ اب 100 ہیں - بیلجیم، جرمنی، اٹلی، نیدرلینڈز اور ترکی میں۔

امریکی کارپوریٹ میڈیا پر بھروسہ کریں کہ پیوٹن کے اعلان کی مذمت (مناسب طور پر) کریں جبکہ اہم حقائق سے چشم پوشی کرتے ہوئے کہ کس طرح امریکہ، کئی دہائیوں سے جوہری لفافے کو بھڑکنے کی طرف دھکیل رہا ہے۔ امریکی حکومت نے اس کی توڑ پھوڑ کی۔ نیٹو کو مشرق کی طرف وسعت نہ دینے کا عہد کریں۔ دیوار برلن کے گرنے کے بعد - اس کے بجائے 10 مشرقی یورپی ممالک میں پھیلنا - سرکاری واشنگٹن کی لاپرواہی کا صرف ایک پہلو تھا۔

اس صدی کے دوران، جوہری غیر ذمہ داری کی بھاگتی ہوئی موٹر کو زیادہ تر ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے دوبارہ زندہ کیا ہے۔ 2002 میں، صدر جارج ڈبلیو بش نے امریکہ سے علیحدگی اختیار کر لی اینٹی بیلسٹک میزائل معاہدہ، ایک اہم معاہدہ جو 30 سالوں سے نافذ تھا۔ نکسن انتظامیہ اور سوویت یونین نے معاہدہ کیا۔ کا اعلان کر دیا کہ اس کی حدود "اسٹریٹیجک جارحانہ ہتھیاروں کی دوڑ کو روکنے میں ایک اہم عنصر" ہوں گی۔

اپنے بلند و بالا بیانات کو ایک طرف رکھتے ہوئے، صدر اوباما نے "جدیدیت" کی خوشامد کے تحت امریکی جوہری قوتوں کو مزید ترقی دینے کے لیے 1.7 ٹریلین ڈالر کا پروگرام شروع کیا۔ معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، صدر ٹرمپ نے ریاستہائے متحدہ کو اس سے باہر نکال دیا۔ انٹرمیڈیٹ رینج جوہری فورسز معاہدہ، واشنگٹن اور ماسکو کے درمیان ایک اہم معاہدہ جس نے 1988 سے یورپ سے میزائلوں کی ایک پوری قسم کو ختم کر دیا تھا۔

پاگل پن مکمل طور پر دو طرفہ رہا ہے۔ جو بائیڈن نے اس امید کو تیزی سے ختم کر دیا کہ وہ جوہری ہتھیاروں کے بارے میں زیادہ روشن خیال صدر ہوں گے۔ منسوخ شدہ معاہدوں کو بحال کرنے پر زور دینے سے دور، بائیڈن نے اپنے دور صدارت کے آغاز سے ہی پولینڈ اور رومانیہ میں ABM سسٹم لگانے جیسے اقدامات کو فروغ دیا۔ انہیں "دفاعی" کہنے سے یہ حقیقت نہیں بدلتی کہ وہ نظام retrofitted کیا جا سکتا ہے جارحانہ کروز میزائلوں کے ساتھ۔ نقشے پر فوری نظر ڈالنا اس بات کی نشاندہی کرے گا کہ جب کریملن کی کھڑکیوں سے دیکھا جائے تو اس طرح کی حرکتیں اس قدر ناگوار کیوں تھیں۔

اپنے 2020 کی انتخابی مہم کے پلیٹ فارم کے برعکس، صدر بائیڈن نے اصرار کیا ہے کہ امریکہ کو جوہری ہتھیاروں کے پہلے استعمال کا اختیار برقرار رکھنا چاہیے۔ ان کی انتظامیہ کا تاریخی نیوکلیئر پوسچر ریویو، جو ایک سال پہلے جاری کیا گیا تھا، ایک بار پھر تصدیق اس اختیار کو ترک کرنے کے بجائے۔ تنظیم گلوبل زیرو کے ایک رہنما اس طرح رکھو: "پوتن اور ٹرمپ جیسے ٹھگوں کے جوہری جبر اور بدتمیزی سے خود کو دور کرنے کے بجائے، بائیڈن ان کی قیادت کی پیروی کر رہے ہیں۔ ایسا کوئی قابل فہم منظرنامہ نہیں ہے جس میں امریکہ کی طرف سے جوہری پہلا حملہ کوئی معنی رکھتا ہو۔ ہمیں ہوشیار حکمت عملیوں کی ضرورت ہے۔"

ڈینیئل ایلسبرگ - جن کی کتاب The Doomsday Machine کو واقعی وائٹ ہاؤس اور کریملن میں پڑھنے کی ضرورت ہے - نے انسانیت کی انتہائی سنگین صورتحال اور لازمی بات کا خلاصہ کیا جب وہ بتایا نیو یارک ٹائمز نے دن پہلے کہا: "70 سالوں سے، امریکہ نے اکثر جوہری ہتھیاروں کے پہلے استعمال کی غلط دھمکیاں دی ہیں جو پیوٹن اب یوکرین میں دے رہے ہیں۔ ہمیں ایسا کبھی نہیں کرنا چاہیے تھا اور نہ ہی پوٹن کو اب ایسا کرنا چاہیے۔ میں اس بات سے پریشان ہوں کہ کریمیا پر روسی کنٹرول کو برقرار رکھنے کے لیے اس کی جوہری جنگ کی خوفناک دھمکی ایک بلف نہیں ہے۔ صدر بائیڈن نے 2020 میں جوہری ہتھیاروں کے پہلے استعمال نہ کرنے کی پالیسی کا اعلان کرنے کے وعدے پر مہم چلائی۔ اسے اس وعدے کو نبھانا چاہیے اور دنیا کو پوٹن سے اسی وعدے کا مطالبہ کرنا چاہیے۔

ہم کر سکتے ہیں فرق کرو - شاید فرق بھی - عالمی جوہری فنا کو روکنے کے لیے۔ اس ہفتے ٹی وی کے ناظرین کو نئی دستاویزی فلم کے ذریعے ایسے امکانات کی یاد دلائی جائے گی۔ پی بی ایس پر تحریک اور "میڈ مین". اس فلم میں دکھایا گیا ہے کہ کس طرح 1969 کے موسم خزاں میں دو جنگ مخالف مظاہروں نے - جو ملک نے اب تک دیکھا تھا سب سے بڑا - نے صدر نکسن پر دباؤ ڈالا کہ وہ ویتنام میں امریکی جنگ میں بڑے پیمانے پر اضافے کے اپنے 'پاگل' منصوبے کو منسوخ کر دیں، جس میں امریکہ کے لیے خطرہ بھی شامل ہے۔ جوہری ہتھیار استعمال کریں. اس وقت مظاہرین کو اندازہ نہیں تھا کہ وہ کتنے بااثر ہو سکتے ہیں اور انہوں نے کتنی جانیں بچائی ہیں۔

2023 میں، ہمیں اندازہ نہیں ہے کہ ہم کتنے بااثر ہو سکتے ہیں اور ہم کتنی جانیں بچا سکتے ہیں - اگر ہم واقعی کوشش کرنے کو تیار ہیں۔

________________________________

نارمن سولومن RootsAction.org کے قومی ڈائریکٹر اور انسٹی ٹیوٹ فار پبلک ایکوریسی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہیں۔ وہ وار میڈ ایزی سمیت ایک درجن کتابوں کے مصنف ہیں۔ ان کی اگلی کتاب War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine، جون 2023 میں The New Press کے ذریعے شائع کی جائے گی۔

 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں