WBW Podcast Episode 42: A Peace Mission in Romania and Ukraine

یوری شیلیازینکو اور جان ریور (درمیان) سمیت امن کارکنان یوکرین کے کیف میں گاندھی کے مجسمے کے سامنے امن کے نشانات پکڑے ہوئے ہیں

مارک ایلیٹ اسٹین ، 30 نومبر ، 2022 کو

کی نئی قسط کے لیے World BEYOND War پوڈ کاسٹ میں، میں نے جان ریور کے ساتھ بات کی، جس کی تصویر اوپر یوکرین کے کیف میں گاندھی کے مجسمے کے نیچے مرکز میں بیٹھے ہوئے مقامی امن کارکن اور ساتھی WBW بورڈ کے رکن یوری شیلیا ژینکو کے ساتھ، وسطی یورپ کے اپنے حالیہ سفر کے بارے میں جہاں اس نے پناہ گزینوں سے ملاقات کی اور غیر مسلح منظم کرنے کی کوشش کی۔ جنگ کے خلاف شہری مزاحمت جو اس سال فروری سے جاری ہے۔

جان ایک سابق ہنگامی طبیب ہیں جنہوں نے تنازعہ والے علاقوں میں عدم تشدد کے خلاف مزاحمت کو منظم کرنے کے کامیاب تجربات کیے ہیں جیسا کہ حال ہی میں 2019 میں، جب اس نے ان کے ساتھ کام کیا غیر معمولی سول فورس جنوبی سوڈان میں وہ سب سے پہلے رومانیہ کے ساتھ کام کرنے کے لیے پہنچے پیٹر تجربہ کار امن سازوں کے ساتھ تنظیم جیسے کائی برانڈ جیکبسن لیکن ایک وسیع پیمانے پر یہ عقیدہ پا کر حیران رہ گیا کہ صرف زیادہ جنگ اور زیادہ ہتھیار ہی یوکرینیوں کو روسی حملے سے بچا سکتے ہیں۔ ہم نے اس پوڈ کاسٹ انٹرویو کے دوران پڑوسی ممالک میں یوکرینیائی پناہ گزینوں کی صورتحال کے بارے میں گہرائی سے بات کی: زیادہ مراعات یافتہ یوکرینیائی خاندان آرام سے دوستانہ گھروں میں رہ سکتے ہیں، لیکن رنگین مہاجرین کے ساتھ ایک جیسا سلوک نہیں کیا جاتا ہے، اور بالآخر تمام مہاجرین کے حالات میں مسائل سامنے آتے ہیں۔

جان کو غیر سیاسی تحریک میں جنگ کے خلاف غیر مسلح شہری مزاحمت کی بہترین امید ملی Zaporizhzhya پاور پلانٹ میں تباہ کن ایٹمی پگھلاؤ سے بچیں۔، اور رضاکاروں سے اس تحریک میں شامل ہونے کی اپیل کرتا ہے۔ ہم اس پوڈ کاسٹ انٹرویو کے دوران ایک فعال جنگ کے دہانے کے اندر غیر متشدد تنظیم سازی کی مشکلات کے بارے میں کھل کر بات کرتے ہیں۔ ہم یورپ کے دوبارہ عسکریت پسندی کی طرف رجحان کے بارے میں بھی بات کرتے ہیں، اور اس کے برعکس جان نے مشرقی افریقہ کے ساتھ سمجھا جہاں نہ ختم ہونے والی جنگ کی طویل مدتی ہولناکیاں زیادہ واضح ہیں۔ جان کے کچھ قابل قدر اقتباسات یہ ہیں:

"امن سازی کی سرگرمیاں اب ایسا لگتا ہے کہ کس طرح صدمے سے دوچار یوکرینی معاشرے کو اپنے اندر مربوط رکھنا ہے اور یوکرینی معاشرے کے اندر تنازعات کو روکنا ہے۔ واقعی اس بات پر زیادہ بات نہیں کی گئی کہ کس طرح پورے کے صدمے سے نمٹا جائے، دونوں طرف کی جنگ، یا جنگ کو ختم کیا جائے۔

"ہم اس بات پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کرتے ہیں کہ برے لوگ کون ہیں اور اس بات پر کافی نہیں کہ مسئلہ کیا ہے … اس جنگ کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ پیسہ کہاں ہے۔"

"امریکہ اور یہاں تک کہ یوکرین اور جنوبی سوڈان کے درمیان ڈرامائی فرق یہ تھا، جنوبی سوڈان میں، ہر کسی نے جنگ کے منفی پہلو کا تجربہ کیا تھا۔ آپ تقریباً کسی ایسے جنوبی سوڈانی سے نہیں مل سکے جو آپ کو گولی کا زخم، اپنی چادر کا نشان نہ دکھا سکے، یا آپ کو اپنے پڑوسیوں کی کہانی نہ سنا سکے جب ان کے گاؤں پر حملہ کیا گیا اور جلایا گیا، یا قید کیا گیا یا کسی طرح جنگ سے نقصان پہنچا۔ وہ جنوبی سوڈان میں جنگ کو اچھا نہیں سمجھتے۔ اشرافیہ کرتے ہیں، لیکن زمین پر کسی نے بھی جنگ کو پسند نہیں کیا… عام طور پر جو لوگ جنگ کا شکار ہوتے ہیں وہ ان لوگوں کے مقابلے میں اس پر قابو پانے کے لیے زیادہ فکر مند ہوتے ہیں جو دور سے اس کی تعریف کرتے ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں