شامل ہوں World BEYOND War ہمارے دوسرے سالانہ ورچوئل فلم فیسٹیول کے لیے!

اس سال کا "واٹر اینڈ وار" فیسٹیول 15-22 مارچ، 2022 کو 22 مارچ کو پانی کے عالمی دن کی قیادت میں، عسکریت پسندی اور پانی، بقا اور مزاحمت کے ایک دوسرے کو تلاش کرتا ہے۔. فلموں کا ایک انوکھا امتزاج اس تھیم کو تلاش کرتا ہے، مشی گن میں ایک فوجی اڈے پر پی ایف اے ایس آلودگی اور ہوائی میں زہر آلود زمینی پانی کے بدنام زمانہ ریڈ ہل کے ایندھن کے رساؤ سے لے کر پرتشدد تنازعہ سے فرار ہونے والے شامی جنگی پناہ گزینوں تک کشتی کے ذریعے یورپ جانے اور قتل کی کہانی تک۔ ہونڈوران کی مقامی آبی کارکن برٹا کیسریس۔   ہر اسکریننگ کے بعد فلموں کے اہم نمائندوں کے ساتھ ایک خصوصی پینل بحث ہوگی۔ ہر فلم اور ہمارے خصوصی مہمانوں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے نیچے سکرول کریں۔

دن 1 - منگل، 15 مارچ شام 7:00 بجے تا 9:30 بجے EDT (GMT-04:00)

فیسٹیول کے پہلے دن کا آغاز دنیا بھر میں امریکی فوجی اڈوں کی وجہ سے ہونے والے صاف پانی کی آلودگی پر بحث کے ساتھ ہوا۔ ہم پوری لمبائی والی فلم کی نمائش کے ساتھ شروعات کرتے ہیں۔ کوئی دفاع نہیں۔ PFAS آلودگی کے ساتھ پہلی مشہور امریکی فوجی سائٹ کے بارے میں، مشی گن میں سابق Wurtsmith ایئر فورس بیس. یہ دستاویزی فلم ان امریکیوں کی کہانی بیان کرتی ہے جو ملک میں سب سے بڑے آلودگی پھیلانے والوں میں سے ایک کے خلاف لڑ رہے ہیں - ریاستہائے متحدہ کی فوج۔ کئی دہائیوں سے، یہ دستاویز کیا گیا ہے کہ PFAS کے نام سے جانا جاتا کیمیکلز کا ایک زمرہ زندگی کے لیے نقصان دہ ہے، پھر بھی فوج دنیا بھر میں سیکڑوں مقامات پر اس کے استعمال کو لازمی قرار دیتی ہے۔ درج ذیل کوئی دفاع نہیں۔، ہم دی ایمپائر فائلز کی ایک مختصر فلم آن کریں گے۔ ہوائی میں پانی کی جنگ امریکی بحریہ کے ریڈ ہل کے ایندھن کے ٹینکوں کے بدنام زمانہ رساو کی وجہ سے پانی کی آلودگی کے بارے میں اور کس طرح مقامی ہوائی باشندے #ShutDownRedHill کی مہم چلا رہے ہیں۔ فلم کے بعد ہونے والی بحث میں کریگ مائنر، ٹونی اسپانیولا، وکی ہولٹ تاکامین، اور مکی انوئے شامل ہوں گے۔ اس اسکریننگ کو شریک سپانسر کیا جاتا ہے۔ کوئی دفاع نہیں۔ اور سلطنت فائلیں.

پینلسٹس:

مکی انوئی

ڈائریکٹر، مصنف، اور پروڈیوسر

Mikey Inouye ایک آزاد فلم ساز اور منتظم ہیں O'ahu Water Protectors کے ساتھ، ہوائی میں ایک تنظیم جو کہ امریکی بحریہ کے لیک ہونے والے ریڈ ہل ایندھن کے ٹینکوں کو بند کرنے کے لیے کام کر رہی ہے جو O'ahu جزیرے کی تمام زندگیوں کے لیے ایک وجودی خطرہ لاحق ہے۔ .

ٹونی اسپینیولا

اٹارنی اور گریٹ لیکس پی ایف اے ایس ایکشن نیٹ ورک کے شریک بانی

ٹونی اسپانیولا ایک اٹارنی ہے جو یہ جاننے کے بعد کہ اس کے خاندان کا گھر آسکوڈا، مشی گن میں ایک سرکردہ قومی PFAS ایڈووکیٹ بن گیا ہے، سابق Wurtsmith Air Force Base سے PFAS آلودگی کے لیے "تشویش کے علاقے" میں واقع ہے۔ ٹونی گریٹ لیکس پی ایف اے ایس ایکشن نیٹ ورک کے شریک بانی اور شریک چیئر ہیں، آسکوڈا میں نیڈ آور واٹر (اب) کے شریک بانی، اور نیشنل پی ایف اے ایس آلودگی اتحاد کے لیڈرشپ ٹیم کے رکن ہیں۔ اپنے PFAS کام کے دوران، ٹونی نے کانگریس میں گواہی دی ہے۔ نیشنل اکیڈمی آف سائنسز میں پیش کیا گیا؛ اور تین پی ایف اے ایس فلمی دستاویزی فلموں میں نظر آئے، جن میں "نو ڈیفنس" بھی شامل ہے، جس کے لیے اس نے بطور مشیر بھی خدمات انجام دیں۔ ٹونی نے ہارورڈ سے گورنمنٹ میں ڈگری حاصل کی ہے اور مشی گن یونیورسٹی کے لا سکول سے جیوری ڈاکٹریٹ کی ہے۔

وکی ہولٹ تاکامین

ایگزیکٹو ڈائریکٹر، PAʻI فاؤنڈیشن

وکی ہولٹ تاکامین ایک مشہور کمو ہولا (ہوائی رقص کے ماسٹر ٹیچر) ہیں۔ سماجی انصاف کے مسائل، مقامی ہوائی حقوق کے تحفظ، اور ہوائی کے قدرتی اور ثقافتی وسائل کے وکیل کے طور پر ان کے کردار کی وجہ سے وہ ایک مقامی ہوائی رہنما کے طور پر پہچانی جاتی ہیں۔ 1975 میں، Vicky ūniki (hula کی رسومات کے ذریعے گریجویشن کیا) hula Maiki Aiu Lake سے کمو ہیولا کے طور پر۔ وکی نے 1977 میں اپنا ہالاؤ، پوا علی 'الیما، (ہوائی ڈانس کا اسکول) قائم کیا۔ وکی نے منووا کی یونیورسٹی آف ہوائی سے ڈانس ایتھنالوجی میں بی اے اور ایم اے کیا۔ اپنے اسکول میں پڑھانے کے علاوہ، وکی منووا کی یونیورسٹی آف ہوائی اور لیورڈ کمیونٹی کالج میں 35 سال سے زیادہ عرصے تک لیکچرار رہی۔

کریگ مائنر

مصنف، فوجی تجربہ کار، اور MTSI سینئر تجزیہ کار اور پروگرام مینیجر

مچل مائنر کے والد اور کیری مائنر (39 سال) سے شادی کی۔ "مجبور، سرد جنگ کے زہر کا ایک شہری ہلاکت؛ مچل کی یادداشت جیسا کہ اس کے والد، ماں، بہن اور بھائی نے بتایا" کے شریک مصنف۔ کریگ ریاستہائے متحدہ کی فضائیہ کے ایک ریٹائرڈ لیفٹیننٹ کرنل، سینئر ایکوزیشن منیجر، NT39A انسٹرکٹر ریسرچ پائلٹ، اور B-52G ایئرکرافٹ کمانڈر ہیں جس میں قانون میں ڈاکٹر ہے، فنانس میں بزنس ایڈمنسٹریشن میں ماسٹر، اور کیمسٹری میں بیچلر آف سائنس ہے۔

دن 2 - ہفتہ، مارچ 19 شام 3:00pm-5:00pm EDT (GMT-04:00)

فیسٹیول کے 2 دن میں فلم کی اسکریننگ اور بحث شامل ہے۔ ۔ کراسنگڈائریکٹر جارج کورین کے ساتھ۔ ہمارے وقت کے سب سے خطرناک سفروں میں سے ایک کا ایک نایاب، خود بخود بیان، یہ بروقت، کیل کاٹنے والی دستاویزی فلم میں شامی مہاجرین کے ایک گروپ کی دردناک حالتِ زار کی پیروی کی گئی ہے جب وہ بحیرہ روم کو عبور کر کے یورپ میں سفر کر رہے ہیں۔ چست اور غیر متزلزل، کراسنگ تارکین وطن کے تجربے کی ایک پُرجوش تصویر پیش کرتا ہے ناظرین کو لے کر جہاں زیادہ تر دستاویزی فلمیں شاذ و نادر ہی اس گروپ کی پیروی کرتی ہیں جب وہ الگ ہو جاتے ہیں اور نئی زندگیاں بنانے اور پانچ مختلف ممالک میں نئی ​​شناخت قائم کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ پینل ڈسکشن میں ڈائریکٹر جارج کورین اور نیام نی بھرین، ٹرانس نیشنل انسٹی ٹیوٹ کے وار اینڈ پیسیفیکیشن پروگرام کے کوآرڈینیٹر شامل ہوں گے۔ اس اسکریننگ کو شریک سپانسر کیا جاتا ہے۔ سنیما گلڈ۔ اور بین الاقوامی ادارہ.

پینلسٹس:

جارج کورین

"دی کراسنگ" کے ڈائریکٹر، فلم ساز، اور فوٹوگرافر

جارج کورین ایک دستاویزی فلم ساز اور فوٹو جرنلسٹ ہیں جو اوسلو، ناروے میں مقیم ہیں، اور انہوں نے دنیا کے بیشتر تنازعات والے علاقوں میں کام کرتے ہوئے افغانستان، مصر، ترکی اور لبنان میں زندگی گزاری ہے۔ انہوں نے ایوارڈ یافتہ دستاویزی فلم دی کراسنگ (2015) کی ہدایت کاری کی اور حالات حاضرہ اور تاریخ سے لے کر انسانی دلچسپی اور جنگلی حیات تک متعدد دستاویزی فلموں پر کام کیا۔ ان کی فلم اور ویڈیو کا کام بی بی سی، چینل 4، نیشنل جیوگرافک، ڈسکوری، اینیمل پلانیٹ، زیڈ ڈی ایف، آرٹ، این آر کے (ناروے)، ڈی آر ٹی وی (ڈنمارک)، دور درشن (انڈیا) اور این او ایس (نیدرلینڈ) پر دکھایا گیا ہے۔ جارج کورین کا فوٹو جرنلزم کا کام دی ڈیلی بیسٹ، دی سنڈے ٹائمز، میکلینز/ راجرز، افٹن پوسٹن (ناروے)، ڈیگنز نیہیٹر (سویڈن)، دی آسٹریلین، لانسیٹ، دی نیو ہیومینٹیرین (سابقہ ​​IRIN نیوز) اور گیٹی امیجز، اے ایف پی کے ذریعے شائع ہوا ہے۔ اور نور فوٹو۔

نیام نی بھرائن

کوآرڈینیٹر، ٹرانس نیشنل انسٹی ٹیوٹ کا وار اینڈ پیسیفیکیشن پروگرام

Niamh Ní Bhriain TNI کے جنگ اور امن کے پروگرام کو مربوط کرتی ہے جس میں جنگ کی مستقل حالت اور مزاحمت کی تسکین پر توجہ دی جاتی ہے، اور اس فریم کے اندر وہ TNI کے بارڈر وارز کے کام کی نگرانی کرتی ہے۔ TNI میں آنے سے پہلے، نیام نے کئی سال کولمبیا اور میکسیکو میں گزارے جہاں اس نے امن کی تعمیر، عبوری انصاف، انسانی حقوق کے محافظوں کے تحفظ اور تنازعات کے تجزیہ جیسے سوالات پر کام کیا۔ 2017 میں اس نے کولمبیا میں اقوام متحدہ کے سہ فریقی مشن میں حصہ لیا جس کو کولمبیا کی حکومت اور FARC-EP گوریلوں کے درمیان دو طرفہ جنگ بندی کا مشاہدہ اور نگرانی کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ وہ براہ راست FARC گوریلوں کے ہتھیار ڈالنے اور شہری زندگی کی طرف منتقلی کے عمل میں ان کے ساتھ تھی۔ اس نے نیشنل یونیورسٹی آف آئرلینڈ گالوے میں آئرش سینٹر فار ہیومن رائٹس سے بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون میں ایل ایل ایم کی ڈگری حاصل کی ہے۔

دن 3 - پانی کا عالمی دن، منگل، 22 مارچ شام 7:00 بجے تا 9:00 بجے EDT (GMT-04:00)

میلے کے اختتام کی خصوصیات برٹا کی موت نہیں ہوئی، وہ کئی گنا بڑھ گئی!، ہنڈوران کے مقامی، حقوق نسواں اور ماحولیاتی کارکن برٹا کیسیرس کی زندگی اور میراث کا جشن۔ فلم کی کہانی بتاتی ہے۔ ہنڈوران کی فوجی بغاوت، برٹا کا قتل، اور دریائے گاالکارک کے تحفظ کے لیے مقامی جدوجہد میں فتح۔ مقامی اشرافیہ، ورلڈ بینک اور شمالی امریکہ کی کارپوریشنوں کے مکروہ ایجنٹ قتل کرتے رہتے ہیں لیکن اس سے سماجی تحریکیں نہیں رکیں گی۔ فلنٹ سے اسٹینڈنگ راک سے ہونڈوراس تک پانی مقدس ہے اور طاقت لوگوں میں ہے۔ فلم کے بعد ہونے والی بحث میں برینٹ پیٹرسن، پتی فلورس اور پروڈیوسر میلیسا کاکس شامل ہوں گے۔ اس اسکریننگ کو شریک سپانسر کیا جاتا ہے۔ باہمی امداد میڈیا اور امن بریگیڈ انٹرنیشنل.

پینلسٹس:

پتی فلورس

شریک بانی، ہونڈورو-کینیڈا سولیڈیرٹی کمیونٹی

پاٹی فلورس ایک لاطینی فنکار ہے جو ہونڈوراس، وسطی امریکہ میں پیدا ہوا۔ وہ Honduro-Canada Solidarity Community کی شریک بانی اور کلسٹر آف کلر پروجیکٹ کی خالق ہیں، جو ہماری کمیونٹیز میں اہم وجوہات کے بارے میں بیداری پیدا کرنے میں مدد کرنے کے لیے آرٹ پروجیکٹس میں ڈیٹا تصورات کا تجربہ اور علم لاتی ہیں۔ اس کا فن یکجہتی کے بہت سے اسباب کی حمایت کرتا ہے، اساتذہ کی طرف سے مشترکہ سیکھنے کی جگہوں میں استعمال ہوتا ہے اور اس نے کمیونٹیز کو کارروائی کرنے کی ترغیب دی ہے۔

برینٹ پیٹرسن

ایگزیکٹو ڈائریکٹر، امن بریگیڈز انٹرنیشنل-کینیڈا

برینٹ پیٹرسن امن بریگیڈز انٹرنیشنل-کینیڈا کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے ساتھ ساتھ معدومیت کی بغاوت کے کارکن، اور Rabble.ca مصنف ہیں۔ برینٹ 1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں انقلابی نکاراگوا کی حمایت میں ٹولز فار پیس اور کینیڈین لائٹ بریگیڈ کے ساتھ سرگرم تھا، اس نے میٹروپولیٹن کی جان ہاورڈ سوسائٹی کے ساتھ وکالت اور اصلاحات کے عملے کے فرد کے طور پر جیلوں اور وفاقی جیلوں میں قیدیوں کے حقوق کی وکالت کی۔ ٹورنٹو، سیئٹل کی جنگ اور کوپن ہیگن اور کینکون میں اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہی اجلاسوں میں مظاہروں میں حصہ لیا، اور متعدد غیر متشدد سول نافرمانی کے اقدامات میں حصہ لیا۔ اس نے پہلے سٹی ہال/میٹرو ہال میں کمیونٹی موبلائزیشن کا اہتمام کیا اور ٹورنٹو میں میٹرو نیٹ ورک فار سوشل جسٹس کے ذریعے اینٹی کارپوریٹ رول بس ٹورز کا انعقاد کیا، پھر شمولیت سے قبل تقریباً 20 سال تک کینیڈین کونسل میں پولیٹیکل ڈائریکٹر کے طور پر کراس کنٹری گراس روٹ ایکٹیوزم کی حمایت کی۔ امن بریگیڈز انٹرنیشنل-کینیڈا۔ برینٹ نے ساسکیچیوان یونیورسٹی سے سیاسیات میں بی اے اور یارک یونیورسٹی سے بین الاقوامی تعلقات میں ایم اے کیا ہے۔ وہ اوٹاوا میں الگونکوئن قوم کے روایتی، غیر تسلیم شدہ اور غیر تسلیم شدہ علاقوں پر رہتا ہے۔

میلیسا کاکس

پروڈیوسر، "برٹا نہیں مری، وہ کئی گنا بڑھ گئی!"

میلیسا کاکس ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے ایک آزاد دستاویزی فلم ساز اور بصری صحافی رہی ہیں۔ میلیسا کردار سے چلنے والا سینما میڈیا تخلیق کرتی ہے جو ناانصافی کی بنیادی وجوہات کو روشن کرتی ہے۔ میلیسا کے کام نے اسے پورے امریکہ میں ریاستی تشدد کے خلاف نچلی سطح پر مزاحمت، معاشرے کی عسکریت پسندی، نکالنے والی صنعتوں، آزاد تجارت کے معاہدوں، استخراجی معیشتوں، اور موسمیاتی بحران کو دستاویز کرنے کے لیے لے جایا ہے۔ میلیسا کی دستاویزی فلم کے کردار سینماٹوگرافر، ایڈیٹر اور پروڈیوسر پر محیط ہیں۔ اس نے ایوارڈ یافتہ مختصر اور فیچر طوالت کی دستاویزی فلموں پر کام کیا ہے جنہیں عوامی طور پر نشر کیا گیا ہے اور قومی اور بین الاقوامی فلمی میلوں کے لیے منتخب کیا گیا ہے، بشمول حال ہی میں ڈیتھ بائے اے تھاؤزنڈ کٹس جس کا ٹورنٹو میں ہاٹ ڈاکس فلم فیسٹیول میں ورلڈ پریمیئر ہوا تھا اور گرینڈ جیوری جیتی تھی۔ سیئٹل انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین دستاویزی فلم کا انعام۔ میلیسا کا کام آؤٹ لیٹس اور پلیٹ فارمز پر ظاہر ہوا ہے جس میں ڈیموکریسی ناؤ، ایمیزون پرائم، ووکس میڈیا، ویمیو اسٹاف پک، اور ٹروتھ آؤٹ، اور دیگر شامل ہیں۔ وہ فی الحال خودمختاری کے لیے Wet'suwet'en کی جدوجہد پر ایک فیچر لمبائی کی دستاویزی فلم کی شوٹنگ کر رہی ہے، جس کا عنوان YINTAH (2022) ہے۔

ٹکٹ حاصل کریں:

ٹکٹوں کی قیمت سلائیڈنگ پیمانے پر ہوتی ہے۔ براہ کرم جو بھی آپ کے لیے بہترین کام کرتا ہے اسے منتخب کریں۔
نوٹ کریں کہ ٹکٹ پورے فیسٹیول کے لیے ہیں – 1 ٹکٹ خریدنے سے آپ کو فیسٹیول میں تمام فلموں اور پینل ڈسکشن تک رسائی حاصل ہو جاتی ہے۔

کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں