آؤٹ ورلڈ: امن ٹوٹ جاسکتا ہے !!

ایلس سلیٹر کے ذریعے، 7 جولائی، 2018۔

پوتن کے ساتھ ٹرمپ

جولائی کے وسط میں نیٹو کے سربراہی اجلاس کے بعد ہیلسنکی میں ولادیمیر پوتن کے ساتھ ڈونلڈ ٹرمپ کی اہم ملاقات کی منصوبہ بندی سے ایک ہفتہ یا اس سے بھی کم پہلے، نیوکلیئر ہتھیاروں کی ممانعت کے نئے معاہدے نے اپنی پہلی سالگرہ 7 جولائی کو منائی جب 122 ممالک نے ووٹ دیا۔ ایک سال قبل اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں بم پر پابندی لگانے کے لیے جس طرح ہم نے حیاتیاتی اور کیمیائی ہتھیاروں پر پابندی عائد کر رکھی ہے۔ پابندی کے نئے معاہدے نے اسٹیبلشمنٹ کے اس اتفاق کو پارہ پارہ کر دیا کہ جوہری تباہی سے بچنے کا مناسب طریقہ جوہری ہتھیاروں کے عدم پھیلاؤ کے معاہدے کے لامتناہی راستے پر چلنا تھا، جو کہ اس ماہ 50 سال پرانا ہے، جس کی وجہ سے جوہری ہتھیار ہمیشہ ہمیشہ کے لیے رہ گئے ہیں۔  

نئے ڈینٹنٹ کی روشنی میں ٹرمپ طویل عرصے سے حقیر اور الگ تھلگ شمالی کوریا کے ساتھ بات چیت کرنے میں کامیاب ہوئے، یہ ممکن ہے کہ امن ٹوٹ رہا ہو، فوجی-صنعتی-تعلیمی-کانگریشنل-میڈیا کمپلیکس کی شدید پریشانی اور نامنظور کی وجہ سے۔ روایتی نو لبرل ریپبلک جو اس قسم کی کسی بھی کوشش کی مخالفت کر رہے ہیں، اور کوریائی مذاکرات کے نتیجے میں آنے والی حوصلہ افزا خبروں اور اس کے کسی امید افزا نتائج کے حصول کے امکان کے مثبت اثرات کو برا بھلا کہہ رہے ہیں اور کم کر رہے ہیں۔ دوسرے ناکارہ امریکی جوہری اتحاد کے رکن ہیں جن میں نیٹو ریاستوں کے ساتھ ساتھ آسٹریلیا، جنوبی کوریا بھی شامل ہیں، اور سب سے حیران کن بات یہ ہے کہ جاپان، وہ واحد ملک ہے جسے اب تک تباہ کن ایٹمی بمباری کا سامنا کرنا پڑا ہے جس پر امریکہ نے ہیروشیما اور ناگاساکی میں دو بار تباہی مچائی تھی۔ اگست 1945 میں

آئیے ایک سوچا تجربہ کرتے ہیں: 

megalomaniacal ٹرمپ اور egomaniacal پوٹن دنیا کے سب سے بڑے ہیرو بننے کا فیصلہ کرتے ہیں! انہوں نے ریگن اور گورباچوف کے ساتھ ریکجاوک میں مذاکراتی ماحول کو دوبارہ بنایا اور پوتن نے امریکہ کو گورباچوف کی پیشکش کو دہرایا کہ وہ دونوں ممالک کے لیے دنیا کو اپنے تمام جوہری ہتھیاروں سے نجات دلانے کے لیے تیار ہیں اگر ریگن نے خلاء کے فوجی استعمال پر غلبہ حاصل کرنے اور کنٹرول کرنے کے اپنے منصوبے کو ترک کر دیا۔ سٹار وار. ٹرمپ اپنی منصوبہ بند خلائی فورس کو ترک کرنے پر راضی ہیں، اسے روس اور اقوام متحدہ کی نگرانی میں دیگر خلائی سفر کرنے والے ممالک کے ساتھ شراکت داری میں ایک بین الاقوامی خلائی معائنہ نظام میں تبدیل کر دیں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ تیرتا ہوا ملبہ خلا میں گردش کرنے والے ہمارے کسی بھی اہم مواصلاتی آلات کو نقصان نہ پہنچائے۔ ٹرمپ اس معاہدے پر دستخط کرنے سے بھی اتفاق کرتے ہیں جس کی تجویز چین اور روس 2008 اور 2014 سے کر رہے ہیں تاکہ ہتھیاروں کو خلا سے باہر رکھا جائے جسے امریکہ نے آج تک روک رکھا ہے۔ وہ دونوں پابندی کے نئے معاہدے میں اس شق پر دستخط کرنے پر راضی ہیں جو جوہری ہتھیار رکھنے والی ریاستوں کو معاہدے میں داخل ہونے کے لیے فراہم کیا گیا تھا اور جوہری ہتھیاروں کی دیگر 6 ریاستوں سے معاہدہ حاصل کرنے کے بعد ان کے ہتھیاروں کی تصدیق اور اسے ختم کرنے کا طریقہ تیار کیا گیا تھا۔ فرانس، چین، انڈیا، پاکستان اور اسرائیل۔ مناسب شرائط پوری ہونے پر شمالی کوریا پہلے ہی جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے پر رضامند ہو چکا ہے۔ یقیناً دیگر تمام ریاستوں کی طرف سے جوہری ہتھیاروں کا مکمل خاتمہ اور پابندی کے معاہدے کی توثیق شمالی کوریا کو اس کے جوہری ہتھیاروں سے بھی نجات حاصل کرنے کے لیے کافی یقین دہانی ہوگی۔  

ایک اور مذاکراتی حربہ جس پر وہ دوبارہ غور کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ پوٹن ٹرمپ کو اس پیشکش کو دہرائیں جو انہوں نے کلنٹن کو کی تھی کہ وہ امریکی اور روسی ہتھیاروں کو 1,000 وار ہیڈز تک کاٹ دیں اور دیگر تمام فریقین کو جوہری ہتھیاروں کے خاتمے اور ABM معاہدے کو بحال کرنے کے لیے میز پر بلائیں۔ جس سے بش 2002 میں باہر ہو گئے تھے، جب کہ ٹرمپ وعدہ کر سکتے ہیں کہ بدلے میں رومانیہ اور پولینڈ سے ہمارے میزائلوں کو ہٹا دیں گے اور نئے بحال شدہ ABM معاہدے کے تحت مشرقی یورپ میں مزید میزائل نہیں لگائیں گے۔

پوتن ٹرمپ کو یہ بھی یاد دلا سکتے ہیں کہ ریگن نے وعدہ کیا تھا کہ اگر گورباچوف نے ایک متحدہ مشرقی جرمنی کے نیٹو میں داخل ہونے پر اعتراض نہیں کیا، دیوار گرنے کے بعد اور گورباچوف نے معجزانہ طور پر پورے مشرقی یورپ کو گولی مارے بغیر چھوڑ دیا، تو امریکہ نیٹو کو ایک قدم بھی نہیں بڑھائے گا۔ مشرق کی طرف اس ٹوٹے ہوئے وعدے کی روشنی میں اور نیٹو اب کس طرح سابق سوویت کے زیر قبضہ مشرقی یورپ تک پھیلا ہوا ہے، ٹرمپ کو پوٹن کی درخواست سے اتفاق کرنا چاہیے کہ وہ نیٹو کو ختم کر دیں۔ (ٹرمپ کو یاد رکھنے دیں، اور ہم میں سے باقی لوگوں کو بھی، کہ روس کو 29,000,000، یعنی 29 ملین، لوگ نازیوں کے حملے میں کھوئے، اور یہ بہت خطرہ محسوس کرتے ہیں کہ نیٹو اپنی سرحدوں پر فوجی چالوں سے اپنی گردن نیچے کر لے گا۔)

ایک اور معاہدہ ہو سکتا ہے کہ پوٹن امن کے لیے اب تک کے سب سے بڑے مذاکرات کو حاصل کرنے کی کوششوں میں ٹرمپ کے ساتھ بات چیت کریں! انہیں ٹرمپ کو یاد دلانا چاہیے کہ 2009 میں اوباما نے ان کی اس درخواست کو مسترد کر دیا تھا کہ امریکہ اور روس مذاکرات کریں۔ سائبر وار پابندی کا معاہدہ. سائبر وارفیئر میں برتری کا تعاقب کرتے ہوئے کھربوں مسابقتی ڈالرز کی بچت کرتے ہوئے، اور سیکڑوں ہزاروں آئی کیو پوائنٹس کو ایک بے ہودہ اور خطرناک قسم کی ناول وارفیئر پر ضائع کرنے سے زیادہ فائدہ مند اور کیا ہو سکتا ہے، جب دنیا کو تمام دماغی طاقت اور وسائل کی ضرورت ہوتی ہے جو اسے روکنے کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔ آنے والی آب و ہوا کی تباہی اور ماں زمین کو بچائیں۔

پھر امریکہ جنگ زدہ ممالک کی تعمیر نو میں مدد کے لیے نئے جوہری بم فیکٹریوں، ہتھیاروں اور ترسیل کے نظام کے لیے بجٹ میں 1 ٹریلین ڈالر کا وعدہ کر سکتا ہے، جہاں سے تارکین وطن کی سب سے بڑی لہریں بھاگ رہی ہیں۔ ٹرمپ کو روس کے ساتھ ساتھ دوسرے ممالک سے بھی کہنا چاہئے جو نیٹو چھوڑ رہے ہیں اور اپنے جوہری ہتھیاروں کو ترک کر رہے ہیں اور پابندی کے معاہدے میں شامل ہو رہے ہیں وہ بھی ان فنڈز کو عطیہ کرنے کا عہد کریں جو ان کے جوہری فوجی بجٹ کو سپورٹ کرنے کے لیے مزید ضرورت نہیں رہے گی جو کہ مناسب اور فراخدلی سے حمایت کریں گے۔ لوگوں کو ان کے ہوم کنٹریز فنڈ میں محفوظ اور خوش رکھیں"، اس لیے ہمیں غریب، جنگ زدہ، خوف زدہ لوگوں کو نقل مکانی سے روکنے کے لیے دیواریں بنانے اور پولیس فورسز اور ہوم لینڈ سیکیورٹی گارڈز کی خدمات حاصل کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔ کون کبھی اپنا وطن چھوڑنا چاہے گا اگر وہ اپنی پیدائش کی سرزمین میں امن اور خوشحالی سے رہ سکیں؟

 اب وقت آگیا ہے کہ اس بات پر زور دیا جائے کہ ایک اور دنیا واقعی ممکن ہے!

# # # # # # #

الیس سلیٹر نے ہم آہنگی کمیٹی کے مشیر پر کام کیا ہے World BEYOND War

12 کے جوابات

  1. میں اس مضمون کی تعریف کرتا ہوں۔ ایلس ایک بہت ہی دلچسپ اور متاثر کن تصویر کھینچتی ہے۔ کیا ہم اتنے خوش قسمت ہوں گے کہ ٹرمپ اور پوٹن ایک محفوظ دنیا کے لیے جائیں گے؟ یہی وجہ ہے کہ روس اور امریکہ میں امن کارکنوں کے درمیان ایک عالمی امن سربراہی اجلاس کی تجویز زیر گردش ہے۔ آئیے چین، بھارت، یورپی یونین، اور اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کو ملاتے ہیں، جن میں شاید پاکستان اور اسرائیل بھی شامل ہیں۔

    لیکن جب جنگ اور بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کی بات آتی ہے تو معاہدے پر مبنی معاہدے بہت نازک ہوتے ہیں۔ اگلا قدم ایک حقیقی عالمی آئین (زمین کا آئین) کے تحت ایک "نیا اقوام متحدہ" ہونا چاہیے تاکہ قابل نفاذ عالمی قانون کے ساتھ عالمی وفاقی یونین حکومت تشکیل دی جا سکے۔ دوسری صورت میں، لامحدود، ضرورت سے زیادہ خودمختاری اور عالمی امن و امان کی کمی کے زہر کی وجہ سے کوئی بھی معاہدہ جلد ہی ٹوٹ جائے گا۔ عالمی سطح پر شہر میں کوئی شیرف نہیں ہے۔

  2. ان لوگوں کے لیے جنہوں نے صدارتی مہم کے دوران یہ مضمون یاد کیا، میں اسے یہاں لنک کر رہا ہوں، کیونکہ یہ اس وقت سے زیادہ سچا نہیں ہے۔ مصنف کے برعکس، تاہم، میں خود کو ٹرمپ کو ووٹ دینے کے لیے نہیں لا سکا اور اس کے بجائے اسٹین کے ساتھ چلا گیا۔ اگرچہ یہ مضمون ٹرمپ کے تئیں بہت فراخ دل ہے، لیکن یہ واضح طور پر وضاحت کرتا ہے کہ کیوں کلنٹن ایک سوچ، اصولی ووٹر کے لیے ایک آپشن نہیں تھی، اور یہ بھی درست طریقے سے بیان کرتی ہے کہ کیا ہوا ہے- یہاں تک کہ، زیادہ افسوس کی بات ہے، انتخابات کے بعد سے- جو کبھی قابل فخر تھا، امن پسند امریکی چھوڑ گئے۔

    https://www.politico.com/magazine/story/2016/09/rfk-trump-2016-democratic-party-speechwriter-214270

  3. شکریہ ایلس،

    آپ کی امید کی حقیقت پسندانہ خوراک کے لیے۔ آئیے امید کرتے ہیں کہ آپ کا منصوبہ ایک دوسرے کو سمجھنے کی صلاحیت کے بارے میں بحث پر دوبارہ توجہ دے سکتا ہے، تھوڑی آزمائش اور غلطی کے ساتھ، جیسا کہ دو حالیہ رہنماؤں نے بھی کوشش کی تھی جو آج امریکہ اور روس کی قیادتوں کی طرح مشکوک اور بد اعتمادی کا شکار ہیں۔ آئیے امید کرتے ہیں کہ یہ دونوں باہمی اسٹیبلشمنٹ اپنی عقل میں آ جائیں گے۔ اسے آزمائیں، وہ اسے پسند کریں گے۔

  4. اگر سانپ آپ کو ایک بار کاٹ لے تو وہ آپ کو دوبارہ کاٹے گا۔ مجھے لگتا ہے کہ ٹرمپ کے بارے میں آپ کی خوشی ایک ڈکٹیٹر سے بات کر رہی ہے جس نے اپنے پورے خاندان کو مار ڈالا تاکہ وہ آج اس مقام پر پہنچ سکے اور KGB کا ایک سابق افسر یقینی طور پر قبل از وقت ہے۔ میرے خیال میں یہ دونوں حضرات ٹرمپ کو جمہوریت کو نقصان پہنچانے کے لیے اپنے مفادات کے لیے استعمال کر رہے ہیں۔

  5. جوہری ہتھیار چھوٹے ممالک کو اجازت دیتے ہیں، جیسے شمالی کوریا، خود کو کسی بڑی طاقت کے زیر اثر ہونے سے بچا سکتے ہیں۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ چھوٹے ممالک جوہری ہتھیار ترک کر دیں، تو ہمیں انہیں مکمل ضمانت دینی چاہیے کہ وہ مغلوب نہیں ہوں گے۔ ایسا کرنے کے لیے، میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں قومی فوجیوں کو پولیس فورسز اور کوسٹ گارڈز کے حجم تک کم کرنا چاہیے، جس میں واحد اہم فوجی قوت اقوام متحدہ کی کمان میں بین الاقوامی فورس ہے۔

    یہ انتہائی بصیرت انگیز لگتا ہے، لیکن غور کریں کہ ہمیں آخر کار کسی نہ کسی طرح کی عالمی حکومت کی ضرورت پڑے گی، اگر صرف کارپوریشنوں اور اعلیٰ امیروں کا اپنا تقریباً سارا پیسہ ٹیکس کی پناہ گاہوں میں رکھنے کا مسئلہ ہے۔

  6. ایلس، جب کہ میں تخیل میں مشق کی تعریف کرتا ہوں (اور اس بنیاد سے اتفاق کرتا ہوں کہ یہ ہماری تخیل کی کمی ہے اور "جنگ کے بغیر دنیا" کا تصور کرنا ہے جو اکثر ہمیں تشدد کے نیچے جانے والے چکر میں پھنسا دیتا ہے) یہ منظر نامہ اعتبار کو بڑھاتا ہے۔ اور یہاں وجہ یہ ہے کہ منظر نامے کے تصوراتی، اگرچہ باخبر اور قابل فہم، مواد کی وجہ سے نہیں — بلکہ خاص طور پر اس لیے کہ یہ "میگلومینیایکل ٹرمپ" اور "ایگومانیایکل پوٹن" کے منہ پر چڑھا ہوا ہے۔ جو واقعات رونما ہوئے ہیں (خاص طور پر جب سے آپ نے پہلی بار 7 جولائی کو اپنا مضمون لکھا ہے) اس نقطہ کو ڈرامائی طور پر گھر لے آتے ہیں۔ امن کے مقصد کو فروغ دینے اور آپ کے پاس موجود سیارے کو جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے کی کوشش میں، مجھے ایسا لگتا ہے کہ، ڈونلڈ ٹرمپ اور ولادیمیر پوتن کے ساتھ ایسے سچے، خیالی اور دلیرانہ اقدامات کو جوڑ کر اس نے خود اسی مقصد کے لیے بہت بڑا نقصان کیا ہے۔ جب لوگوں کو "امن کا تصور کریں" اور "دوسری دنیا" کے امکان کی دعوت دی جائے تو کیا ہم سب سے زیادہ عقلمند نہیں ہوں گے کہ ٹرمپ اور پوتن کی طرح ایسی نیک خواہشات کو ہم آہنگ نہ کریں؟ سوچنے والے ضمیر کے لوگ آپ کی سوچ کے تجربے کو کیسے موقع دے سکتے ہیں (امن کو ایک موقع دینے دیں) جب اس طرح کا امن ان "پاگل" (اور ہم آمرانہ بھی کہہ سکتے ہیں - دیگر وضاحت کرنے والوں کے درمیان) شخصیات کے اعمال میں؟
    آپ کا پہلا جملہ بدقسمتی سے تیزی سے دھوکہ دیتا ہے جو مجھے محسوس ہوتا ہے (اور میں بہت سے دوسرے قارئین کو محسوس کروں گا) جیسے ایک منقطع — ٹرمپ کی پوتن کے ساتھ منصوبہ بند ملاقات کو "زبردست" کہتے ہیں۔ سطحی کے علاوہ کس پیمانہ سے؟ میٹنگ میں داخل ہونے والی امریکی انتظامیہ کی ایک قابل عمل سفارتی حکمت عملی کا فقدان، "بند دروازے" کے ون آن ون سیشن کی عجیب نوعیت، اور 2016 کے انتخابات میں روس کی مداخلت کے بارے میں امریکی تحقیقات کا پس منظر (جس کا ٹرمپ نے ابھی تک اعتراف نہیں کیا ہے۔ to) "سنگین سازی" کو سونامی جیسی چیز میں بدل دیتا ہے جو یہ نکلا۔ یہ، کم جونگ اُن کے ساتھ ٹرمپ کی ملاقات کے لیے پیش کردہ "نئے ڈیٹینٹے" کے ماننے والے کے ساتھ مل کر، ایک سوچنے والے قاری کو تصوراتی طور پر حقیقی امن کی درخواست کو سنجیدگی سے لینے سے منع کرتا ہے۔ کیا آپ واقعی یہ کہنا چاہتے تھے کہ "امن توڑنا" ایسا ہی لگتا ہے؟!
    مختصراً، میری دلی تشویش یہ ہے کہ نیوکلیئر ہتھیاروں کی ممانعت کا نیا معاہدہ ایک ایسا عمل ہے جو منانے کے لائق ہے لیکن اسے آپ کے "سوچائے ہوئے تجربے" کے اسی تناظر میں ڈال کر تخلیقی کے متوازی کو متوجہ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے اسے انتہائی کم سمجھا جاتا ہے۔ اور جرات مندانہ سوچ. کوئی بھی یہ تصور کیے بغیر کہ ٹرمپ-پیوٹن کے منظر نامے میں بہت زیادہ غیر متشدد/نئی دنیا کی ساکھ ہے (جیسا کہ میں کرتا ہوں) معاہدے کو مکمل طور پر منا سکتا ہے، اس کی حمایت اور فروغ دے سکتا ہے۔ اگر یہ مجھے "نصیحت کرنے والا" بناتا ہے، لیکن میرا تخیل ٹرمپ اور پوتن کی سوچ پر ایک لکیر کھینچتا ہے "دنیا کے سب سے بڑے ہیرو بننے کا فیصلہ کرنا"۔ گاندھی کے ساتھ، میں ایک "عملی خواب دیکھنے والا" بننے کو ترجیح دیتا ہوں۔

  7. مجھے ڈر ہے کہ یہ مضمون ٹرمپ کو ان کی بات پر لے جائے گا جو کچھ ایسا ہے جو وہ بھی نہیں کرتے۔ یہ اس قسم کی چیزوں کی یاد دلاتا ہے جو "اخلاقی بحالی" کے لوگ مسٹر ہٹلر کے بارے میں لکھتے تھے اور بالکل بے وقوف ہے۔ ٹرمپ کا ایک جاہل، احمق، جھوٹا، دھوکے باز، اور ایک غیر محفوظ، غیر اخلاقی، غیر ذہین انا پرست کے طور پر ایک طویل ٹریک ریکارڈ ہے۔ فوجی صنعتی کمپلیکس اور امریکی خارجہ پالیسی پر اس کے کنٹرول کے بارے میں درست نکات بیان کرتے ہوئے، یہ تجویز کرنا بے ہودہ ہے کہ ٹرمپ کو اس بات کی پرواہ ہو سکتی ہے کہ دنیا میں کم یا زیادہ جوہری ہتھیار موجود ہیں یا نہیں۔ وہ محض اپنے بے شمار ناکام کاروباروں کے لیے کاروبار بڑھانے میں دلچسپی رکھتا ہے - خاص طور پر اسکاٹ لینڈ میں اس کا گولف کورس۔ نیوکس اس کے کھلونے ہیں۔

  8. ہر کوئی کیا ہونا پسند کرے گا اس کی وضاحت کرنے کے لئے تعریف! وہ صلاحیت بصیرت ہے۔ ہو سکتا ہے کہ ہم وہاں پہنچنے کے طریقوں سے متفق نہ ہوں، جیسا کہ جوابات میں واضح ہے، لیکن عوام کی حوصلہ افزائی کے لیے یہ بہترین ہے۔

    ہمیں اسی کی ضرورت ہے - عوام کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک منصوبہ۔ "ہر گھر تک پہنچنے" کا راستہ تلاش کرنے سے بہتر اور کیا طریقہ ہے۔ ان لوگوں کو شامل کریں جو سماجی طور پر کم سے کم جسمانی طور پر متشدد ہیں۔ ان لوگوں کو شامل کریں جو بچوں کو "اپنے الفاظ استعمال کرنا" سکھاتے ہیں۔ ان لوگوں کو فہرست میں شامل کریں جن کا کمیونٹی سے وابستگی ہے اور بچوں کو پڑھانا — خواتین۔

    مرد جیتنے کے معاملے میں سوچتے ہیں۔ ٹھیک ہے، اگر میں جیتنے کے لیے کسی ٹیم پر شرط لگا رہا ہوں، تو میں کھیل میں بہترین کھلاڑی چاہوں گا، بینچ پر نہیں بیٹھنا۔ خواتین کو امن سازوں کے طور پر شامل کریں اور دیکھیں کہ کیا ہوتا ہے۔ وہ پہلے ہی متحد ہیں (جیسا کہ واشنگٹن میں خواتین کے مارچ میں اس کا ثبوت ہے)۔ ان سے ایک نئی عالمی امن تحریک کی قیادت کرنے کو کہیں۔

    تمام میکانزم اپنی جگہ موجود ہیں۔ خواتین دنیا کے لوگوں کو متحد کر سکتی ہیں۔

    امن اور محبت

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں