رابرٹ سی کوہلر نے، World BEYOND War، مئی 19، 2019
"ان گزشتہ چند سالوں میں، جنگجوؤں نے یہ کام کیا ہے اور بین الاقوامی معاوضہوں نے اس پر زور دیا ہے کہ وہ امریکی حکومت کو اپنی غیر معمولی ریاست کی اپنی تعریف سے بالکل ٹھیک ہو." - اروبدتی رای
آپ کی دنیا کا سب سے بڑا فوجی ہے، آپ اسے استعمال کرنے جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟ ڈونلڈ ٹراپ اور ان کی ٹیم جس کی قیادت نیشنل انشورنس ایڈوائزر جان بولٹن کی طرف سے ہے، اب ابھی دو ممالک کے ساتھ اب بھی امریکہ کے کنٹرول، ایران اور اس کے تحت نہیں چل رہے ہیں. وینیزویلا.
ان لوگوں کے لئے جنہوں نے پہلے ہی یہ جان لیا کہ جنگ صرف جہنم ہی نہیں ہے بلکہ مکمل طور پر باطل ہے، بڑے پیمانے پر قتل میں بڑے پیمانے پر قتل کے انخلاء کے خام سوال واضح سوال کو منتقل کرتی ہے: وہ کیسے روک سکتے ہیں؟ بڑے سوال لفظ "کیوں" کے ساتھ شروع ہوتا ہے اور پھر ہزار ہزار ٹکڑے ٹکڑے ٹکڑے ہوجاتا ہے.
کیوں جنگ پہلی ہے اور بظاہر اتنے ہی قومی اختلافات میں واحد ریزورٹ؟ ہمارے ٹریلین ڈالر سالانہ فوجی بجٹ مقدس کیوں ہے؟ ہم تاریخ سے کیوں سیکھتے ہیں کہ جنگیں جھوٹ پر مبنی ہیں؟ اس طرح کے بہت سست شکست کے ساتھ، اس طرح کے حوصلہ افزائی کے ساتھ کارپوریٹ ذرائع ابلاغ ہمیشہ "اگلے" جنگ (جو کچھ بھی ہے) میں سوار ہو جاتی ہے، کیوں؟ محب وطن پسند کیوں دشمن میں یقین کی ضرورت محسوس کرتا ہے؟ کیوں کیا we ابھی تک ایٹمی ہتھیار ہیں؟ کیوں (صحافی کولمین میکارتھی نے ایک دفعہ پوچھا) ہم ہم پر تشدد نہیں بلکہ غیر معمولی ہیں؟
چلو، خراب ایران پر نظر آتے ہیں. جیسا کہ سی این این حال ہی میں اطلاع دی گئی:
"قومی سلامتی کے مشیر جان بولٹن نے ایک تحریری بیان میں اتوار کو کہا کہ امریکہ ایران کے ساتھ جنگ نہیں چاہتا، لیکن یو ایس ایس ابراہیم لنکن کیریئر ہڑتال گروپ کے ساتھ ساتھ مشرقی وسطی میں امریکی مرکزی کمان کے علاقے میں ایک بمبار ٹاسک فورس کو تعینات کیا گیا تھا. ایرانی حکومت کو واضح اور غیر منقولہ پیغام بھیجنے کے لئے کہ امریکہ کے مفادات یا ہمارے اتحادیوں کے خلاف کسی بھی حملے کو غیر جانبدار قوت سے مل جائے گا. ''
سی این این کے مطابق، اس مسئلے سے نمٹنے اور غیر جانبدار کینمر کے ساتھ معاملہ کو حل کرنے کے سیکرٹری مائیک پمپپیو نے صحافیوں کو بتایا، "ہم ایسا کرنے کی کوشش کررہے ہیں کہ وہ ایران کو عام قوم کی طرح برتاؤ کریں."
ایک "عام قوم" کس طرح انتباہ خطرات اور پابندیوں کا جواب دے گا؟ جلد ہی یا بعد میں اسے مارا جائے گا. ایرانی وزیر خارجہ جاوی ظریف نے حال ہی میں نیو یارک میں بات کی، اس طرح اس طرح کی وضاحت کی: "یہ منصوبہ ایران کو کارروائی کرنے میں زور دینا ہے. اور پھر اس کا استعمال کریں. "
دوسرے الفاظ میں، جنگ میں جانے کے لئے عذر کے طور پر استعمال کریں.
اور جنگ میں جانے کا ایک سیاسی کھیل ہے، چند اہم افراد کی طرف سے کئے گئے فیصلہ یا بولٹن، پمپپیو، ٹرمپ - عام لوگوں کو یا تو حمایت یا گندگی میں نظر آتا ہے، لیکن تماشا کے طور پر یا تو. یہ رجحان ایک بہت بڑا، غیر متوقع "ثابت ہوتا ہے؟" کیوں جنگ ایک اجتماعی، عوامی فیصلہ کے بجائے ایک اعلی درجے کی ہدایت ہے؟ لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس سوال کا جواب واضح ہے: ہم جنگ میں نہیں جا سکے تھے جو طاقتور افراد کے چھوٹے گروہ کی طرف سے پیش نہیں ہوئے تھے. تمام لوگوں کو کرنا ہے. . . بہت زیادہ، کچھ نہیں.
الہمہ پٹیہیرنیویارک کے ریاست میں ایک ایرانی اسکول میں جانے والی اس درخواست کو یہ شعور بلند کرنے کے لئے یہ مطالبہ بناتا ہے: "امریکی سول سوسائٹی کو ملک کی خارجہ پالیسی پر زیادہ عالمی نقطہ نظر شامل کرنے کی ضرورت ہے. امریکی شہریوں کو زیادہ معلوم ہونا چاہیے کہ ان کے ووٹوں نے ان کی سرحدوں سے گزرے ہوئے نتائج پایا. . . . (ان کے منتخب کردہ انتظامیہ کی خارجہ پالیسی دیگر ممالک کے، خاص طور پر مشرق وسطی میں شہریوں کے لئے زندگی اور موت کا معاملہ ہے.
انہوں نے یہ بھی کہا کہ "جنگ شروع ہو چکی ہے. امریکی پابندیوں کو وارثی کے مقابلے میں متعدد مصیبت کی سطح پیدا کر رہی ہے. حقیقت میں پابندیوں کو امریکہ کی طرف سے ایرانی ملازمین اور درمیانی طبقات کے خلاف جنگ کا سامنا کرنا پڑتا ہے. ان گروپوں کو ختم کرنے کے لئے جدوجہد کرنے کے لئے جدوجہد کے طور پر بے روزگاری کے طور پر انفراسٹرکچر کی شرح آسمانوں کے طور پر ڈرامائی طور پر بڑھاتا ہے. اسی لوگوں کو جو ٹرمپ انتظامیہ کو آزاد کرنے کے لئے تیار ہے وہ مشرق وسطی میں موجودہ پالیسیوں کی طرف سے سب سے مشکل ہے. "
اور، جی ہاں، جو لوگ امریکی جنگ کے کھیلوں سے بااختیار بناتے ہیں وہ "ایرانی ریاست کا سب سے غیر جمہوری گروہ ہیں." یہ وہی ہے جو ہمیشہ کام کرتا ہے. جنگلی جارحیت کا آغاز دشمن دشمن کی جارہی ہے. دہشت گردی پر جنگ دہشت گردی کا آغاز کرتا ہے. ہم یہ ابھی تک کیوں نہیں جانتے؟
بہت کم از کم، حقیقت یہ ہے کہ ٹرمپ نے اس علاقے میں فوجیوں کو بھیجنے پر بھی غور کیا ہے، جس نے "اس منظر کو تخلیق کیا ہے جس میں سب اب بہت پریشان ہیں کہ کم سے کم ایک حادثاتی جنگ کا کچھ شکل بہت امکان ہے کیونکہ آپ بھی بہت سے امریکی افواج اور ایرانی افواج بہت کم علاقے میں ہیں، " ٹریت پارسینیشنل ایرانی امریکی کونسل کے بانی نے ایک حالیہ انٹرویو میں کہا.
انسانی معاشرے کو اس طرح سے منظم کیا جاتا ہے کہ جنگ، جان بوجھ یا حادثاتی طور پر باقاعدہ بنیاد پر ناگزیر ہے. اور ان جنگوں کی دوڑ میں، ذرائع ابلاغ کی طرف سے صرف چھوٹے سے سوالات سے پوچھا جاتا ہے، کیا یہ ایک منصفانہ ثابت ہے؟ کبھی نہیں، "کیا یہ وار ہے؟ کیا یہ سب سے بہترین انتخاب ہے؟ "اگر دشمن کی طرف سے کافی اشتعال انگیز کچھ کیا جاتا ہے تو - شمالی ویت نام ٹنکن خلیج میں ایک امریکی جہاز پر حملہ کرتا ہے، عراق ایلومینیم ٹیوبیں خریدتا ہے - پھر" ہمارے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے "لیکن بڑے بڑے پیمانے پر دوبارہ بدلہ لینے کے لئے.
بڑے سوالات صرف بعد میں آتے ہیں، مثلا شام کے خاتون سے یہ رقیبہ شہر پر اتحادی فضائی حملوں کے نتیجے میں روکا جاتا ہے. ایمنسٹی انٹرنیشنل رپورٹ:
"میں نے اپنے بیٹے کو مردہ دیکھا، جلدی میں میرے سامنے جھک گیا. میں نے سب کو کھو دیا جو مجھ سے پیار تھا. میرے چار بچوں، میرے شوہر، میری ماں، میری بہن، میرا پورا خاندان. شہریوں کو آزاد کرنے کا مقصد نہیں تھا؟ انہیں ہمارے بچوں کو بچانے کے لئے ہمیں محفوظ کرنا تھا. "
رابرٹ کوہلر نے سنبھال لیا امن وائسایک شکاگو ایوارڈ یافتہ صحافی اور ایڈیٹر ہے.
