تائیوان پر چینی حملے کی جنگ: کوئی نہیں جیتتا۔

بریڈ ولف کے ذریعہ ، خواب، جنوری 15، 2023

[ایڈیٹر کا نوٹ: جنگ کو ختم کرنے کے لیے کام کرنا بعض اوقات ایک نہ ختم ہونے والی چڑھائی کی طرح لگتا ہے، جس میں ایک چھوٹی سی امن تحریک کو آگے بڑھایا گیا ہے اور فوجی صنعتی کانگریس کے اکیڈمک تھنک ٹینک کمپلیکس نے جنگ کی داستان کو آگے بڑھایا ہے۔ ہمیں ہمیشہ یاد رکھنا چاہیے، ہمارے پاس دو زبردست فائدے ہیں - سچائی اور خوبصورتی۔ یہ خوبصورت مضمون یہ کہتا ہے کہ یہ میرے مقابلے میں بہت بہتر ہے۔ اس معاملے میں، مصنف کے دوسرے کام سے شاعری کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے - بریڈ وولف Zaporizhzhya Protection Project کے لیے ایک اسٹیئرنگ کمیٹی کے رکن ہیں، جو رضاکاروں کی ایک ٹیم کو تربیت دے رہی ہے۔ یوکرین جنگ کے خطرے سے دوچار ایٹمی پاور پلانٹ کی حفاظت میں اضافہ کرے گا۔]

جنگ جھوٹ کی زبان ہے۔ سرد اور سخت، یہ پھیکے، ٹیکنو کریٹک ذہنوں سے نکلتا ہے، رنگین زندگی کو ختم کرتا ہے۔ یہ انسانی روح کے لیے ادارہ جاتی جرم ہے۔

پینٹاگون جنگ کی زبان بولتا ہے۔ صدر اور کانگریس جنگ کی زبان بولتے ہیں۔ ادارے جنگ کی زبان بولتے ہیں۔ وہ ہمیں غم و غصہ اور ہمت اور خوبصورتی کی تعریف سے نکال دیتے ہیں۔ وہ روح کا قتل عام کرتے ہیں۔

مثال کے طور پر، حالیہ کو لے لو رپورٹ سینٹر فار اسٹریٹجک اینڈ انٹرنیشنل اسٹڈیز (CSIS) کی طرف سے جاری کیا گیا۔ اگلی جنگ کی پہلی جنگ: تائیوان پر چینی حملے کی جنگ" اس تھنک ٹینک نے جنگی کھیلوں کے 24 تکرار کیے جن کے تحت چین تائیوان پر حملہ کرتا ہے۔ امریکہ اور اس کے اتحادی جواب دے رہے ہیں۔ نتیجہ ہر بار: کوئی نہیں جیتتا۔ واقعی نہیں۔

۔ رپورٹ بیان کرتا ہے ،

"امریکہ اور جاپان درجنوں بحری جہاز، سیکڑوں ہوائی جہاز، اور ہزاروں فوجیوں سے محروم ہو گئے۔ اس طرح کے نقصانات کئی سالوں تک امریکی عالمی پوزیشن کو نقصان پہنچائیں گے۔ جب کہ تائیوان کی فوج غیر منقطع ہے، یہ شدید تنزلی کا شکار ہے اور اسے ایک جزیرے پر بجلی اور بنیادی خدمات کے بغیر تباہ شدہ معیشت کے دفاع کے لیے چھوڑ دیا گیا ہے۔ چین کو بھی شدید نقصان پہنچا ہے۔ اس کی بحریہ ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہے، اس کی ابھاری قوتوں کا مرکز ٹوٹ چکا ہے، اور دسیوں ہزار فوجی جنگی قیدی ہیں۔"

ذلیل۔ تباہ شدہ معیشت۔ نقصانات۔ رپورٹ میں بڑی تعداد میں مردوں، عورتوں اور بچوں کو بموں اور گولیوں سے قتل کیا گیا، معیشتوں اور ذریعہ معاش کو تباہ کن طور پر تباہ کر دیا گیا، برسوں سے تباہ حال ممالک کا حوالہ دیا گیا ہے۔ یہ جوہری تبادلے کے امکان کو بھی نہیں بتاتا۔ اس کے الفاظ ایسی حقیقت کے شدید درد اور غم سے خالی ہیں، بے جان، بے روح۔ یہ زومبی ٹیکنو کریٹس صرف لوگوں کے خلاف جنگ نہیں کرتے ہیں، بلکہ وجہ سے، انسانی جذبات پر۔

سچ کہنے کے لیے شاعر کی ضرورت ہوتی ہے۔ شاعری مثالی نہیں بلکہ حقیقی کو پہچانتی ہے۔ یہ ہڈی کو کاٹ دیتا ہے۔ یہ جھکتا نہیں ہے۔ یہ دور نظر نہیں آتا۔

وہ مر گئے اور مٹی میں دفن ہو گئے لیکن ان کے ہاتھ باہر نکل گئے۔

اس لیے ان کے دوستوں نے ہیلمٹ لٹکانے کے لیے ہاتھوں کا استعمال کیا۔

اور کھیت؟ کیا میدان تبدیل نہیں ہوا جو ہوا؟

مرنے والے ہم جیسے نہیں ہیں۔

کھیتوں کو سادہ کھیتوں کی طرح کیسے جاری رکھا جا سکتا ہے؟

زبان ہمارے ذہنوں کو آزاد کر سکتی ہے یا انہیں قید کر سکتی ہے۔ ہم جو کہتے ہیں اس سے فرق پڑتا ہے۔ حساب کے سخت، ننگے، سچے الفاظ۔ جنگ کے بارے میں سچائی کے الفاظ بولیں اور فوج اب موت کے بارے میں اپنی خاموش تلاوت کو جاری نہیں رکھ سکتی۔

تپتی دھوپ میں ایک لڑکا سپاہی اپنی چاقو سے کام کر رہا ہے۔

مردہ آدمی کا چہرہ چھیلنا

اور اسے درخت کی شاخ سے لٹکا دیں۔

ایسے چہروں سے پھول۔

جنگ انسانیت سے خالی فلولوجی کا استعمال کرتی ہے۔ یہ سوچے جانے والے خوفناک، قاتلانہ اعمال پر نظر ڈالنے کے لیے جان بوجھ کر دماغ کو بے حس کرنے والے انداز میں بولتا ہے۔ ہر طرح کے جنگی کھیل رپورٹ CSIS کی طرف سے جاری ہے، "اس کی نازک نوعیت کے باوجود آپریشنل حرکیات اور حملے کے نتائج کا کوئی سخت، اوپن سورس تجزیہ نہیں ہے۔" یہ جراثیم کش، بورنگ لگتا ہے، لیکن حقیقت میں، یہ، ٹھیک ہے، ہے۔ . .

یاد سے بھی بدتر ہے، موت کا کھلا ملک۔

ہمارا مقصد شاعرانہ انداز میں سوچنا اور بولنا تھا۔ جھوٹ کو ننگا کرنے کے لیے۔ شاعری مضحکہ خیز سے نفرت کرتی ہے، غیر معمولی گواہی دینے کے لیے ڈیٹریٹس کے ذریعے کنگھی کرتی ہے۔ یہ حقیقت پسندانہ اور ماورائی طور پر سوچنا اور بولنا ہے، دنیا کے کاموں کو روشن کرنا ہے، چاہے وہ کام گستاخانہ ہوں یا خوبصورت۔ شاعری چیزوں کو ویسا ہی دیکھتی ہے جیسا کہ وہ ہیں، زندگی کو کسی شے کے طور پر نہیں دیکھتی جس کا استحصال کیا جائے بلکہ غور کیا جائے، احترام کیا جائے۔

جھوٹ کیوں؟ زندگی کیوں نہیں، جیسا کہ آپ کا ارادہ تھا؟

اگر ہم اپنی انسانیت کو سنجیدگی سے لیں تو گرم کرنے والوں کے خلاف ہمارا ردعمل بغاوت ہونا چاہیے۔ پرامن اور شاعرانہ، زبردست اور بے لگام۔ ہمیں انسانی حالت کو بلند کرنے کی ضرورت ہے کیونکہ وہ اسے نیچا کرنا چاہتے ہیں۔ موت کے سوداگر شاعری کی زبان بولنے والی تحریک کو شکست نہیں دے سکتے۔

کارپوریٹ ریاست جانتی ہے کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔ وہ پہلے ہمارے دماغوں کو بے ہوشی کرنے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ وہ ہمارے جسم کو بغیر کسی مزاحمت کے مار سکیں۔ وہ اس میں اچھے ہیں۔ وہ جانتے ہیں کہ ہمیں کس طرح ہٹانا ہے، ہمیں ختم کرنا ہے۔ اور کیا ہمیں کافی پرتشدد غصہ جمع کرنا چاہیے، وہ جانتے ہیں کہ ہمارے تشدد کا جواب کیسے دینا ہے۔ لیکن شاعرانہ احتجاج نہیں۔ ان کے اعصابی راستے شاعری کی طرف، عدم تشدد کی صلاحیت کی طرف، شفقت کے تصورات کی طرف نہیں لے جاتے۔ ان کی زبان، ان کے الفاظ اور ان کی طاقت ان کے اعمال کے سچے اظہار کے سامنے مرجھا جاتی ہے۔

اس لیے ہم محسوس کرتے ہیں۔

یہ سننے کے لئے کافی ہے

لیموں کو جھنجھوڑنے والی ہوا کو،

چھتوں پر ٹک ٹک کرتے کتوں کو،

یہ جانتے ہوئے کہ جب پرندے اور گرم موسم ہمیشہ کے لیے شمال کی طرف بڑھ رہے ہیں،

غائب ہونے والوں کی چیخیں

یہاں تک پہنچنے میں سال لگ سکتے ہیں۔

شاعری کی زبان بولنے والے عدم تشدد کے انقلابی جیت سکتے ہیں۔ اندازہ ہے کہ یہ صرف لیتا ہے۔ 3.5 فیصد سب سے زیادہ جابرانہ مطلق العنان ریاست کو نیچے لانے کے لیے آبادی کا۔ اور اپنے حقوق کے باوجود، ہم ایک جابرانہ کارپوریٹ مطلق العنان ریاست میں رہتے ہیں جو سچ بولنے والوں کو قید کرتی ہے اور پوری دنیا میں بڑے پیمانے پر اور اندھا دھند قتل کرتی ہے۔ کیا یہاں امریکہ میں ہم میں سے 11 ملین لوگ شاعری کی ایماندار زبان بولنے اور سننے کو تیار ہیں؟

اور اس طرح، دور مت دیکھو. غیر متزلزل ہمت اور ایمانداری کے ساتھ بات کریں۔ الفاظ اہمیت رکھتے ہیں۔ زندگی کی گواہی دو، اور جنگ کے گندے جھوٹ کو۔ شاعر انقلابی بنیں۔ سچ حیوان کو مار ڈالے گا۔

تم بتاؤ تم شاعر ہو۔ اگر ایسا ہے تو ہماری منزل وہی ہے۔

میں اب اپنے آپ کو کشتی والا سمجھتا ہوں، دنیا کے آخر میں ٹیکسی چلا رہا ہوں۔

میں دیکھوں گا کہ تم بحفاظت پہنچ جاؤ، میرے دوست، میں تمہیں وہاں پہنچا دوں گا۔

(کیرولین فورشے کی شاعری)

 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں