جنگ ختم ہے، اگر آپ چاہتے ہیں تو

ناٿن شنکر کی طرف سے، http://wagingnonviolence.org/2013/12/war-want/

اس میں بھی "مستقل امن" کے لئے تجویز روشن خیبر فلسفہ اممانوایل کانٹ نے کہا کہ جنگ "انسانی فطرت میں پیدا ہونے والا ہے." اس کے باوجود وہ یقین رکھتے ہیں کہ ایسا کرنے کی حکمت عملی پر قابو پانے اور اس کی وضاحت کی جائے. آج کے طور پر پرجوش کارکن اور کارکن ہیں ڈیوڈ سوسن، جو اس گروہ کا حصہ ہے جو عام پالیسی کی ایک آلہ کار کے طور پر جنگ کے خاتمے کے ل broad ایک وسیع و عریض اتحاد قائم کرنا شروع کر رہا ہے۔ اس وقت تک ان کی حالیہ کتاب ہے جنگ نمبر مزید: مسمار کرنے کا کیس. اور جب وہ اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ جنگ ختم کرنے کا چیلنج ایک خطرناک ہے، تو اس کا استدلال کرتا ہے کہ ہم میں سے بہت سے سوچتے ہیں کہ اس سے کم مشکل ہوسکتا ہے.

کیا بات ہے، آپ ایک تجویز میں پیش کرتے ہیں؟

ہم امریکہ میں اور دنیا بھر میں گروپوں کو دوبارہ توانائی فراہم کرنے کے لئے منظم کررہے ہیں - اور ہم امید کرتے ہیں کہ وسیع پیمانے پر اور زیادہ متنوع - جنگ کے ادارے کے خاتمے کی طرف اشارہ کریں.

ایسی دنیا جس نے جنگ ختم کردی تھی وہ واقعی کیا نظر آتی ہے؟

$ 2 ٹریلین ڈالر، امریکہ کے تقریبا $ 1 ٹریلین ڈالر ہو گی، ہر سال جنگ کے مقابلے میں کسی چیز میں سرمایہ کاری کی جائے گی. آپ تصور کر سکتے ہیں کہ یہ کس طرح صحت اور خوشحالی، پائیدار توانائی، تعلیم، رہائش، یا سب سے اوپر، اور بہت سی چیزوں کو تبدیل کر سکتا ہے. وسائل کے اس کی نئشیشن بھی زیادہ سے زیادہ لوگوں کے درمیان دولت کو پھیلانے کا امکان ہو گا، جیسا کہ جنگ کی اخراجات کی سہولیات کی سہولت کے مقابلے میں. بہت امکان ہے کہ بہت سی زندگییں زیادہ سے زائد رقموں کی طرف سے بچائے جائیں گے جن سے جنگوں میں مرنے سے بچ جائے گا. لیکن یہ فائدہ کم سے کم نہیں ہونا چاہئے. جنگ ایک لاکھ ہزار افراد کی طرف سے ایک طرفہ ذبح کا ایک انتہائی مہلک شکل بن گیا ہے، مردوں، عورتوں اور بچوں کو قتل کر دیا گیا ہے. اگر یہ ختم ہو جائے تو ختم ہو جائے گا. ماحولیاتی تباہی کے سب سے بڑے ذرائع میں سے ایک جنگ ختم ہونے کے بعد ختم ہو جائے گا - ساتھ ساتھ ماحولیاتی تحفظ کے لئے ضروری وسائل کی زبردست فضلہ.

حکومت میں رازداری کا جواز بھی بن گیا۔ شہری آزادیاں اب کسی دشمن سے لڑنے کے نام پر نہیں چھینی جاسکتی ہیں۔ دشمنوں کے جانے کے بعد ، بین الاقوامی تعاون فروغ پائے گا۔ سامراج کے خاتمے کے بعد ، یہ ممکن ہوگا کہ عالمی برادری دنیا بھر میں زیادتی کی جانے والی اقلیتوں کی مدد کرے اور قدرتی (نام نہاد) آفات میں اس طرح کی مدد کرے جو اب نہیں ہوسکتی ہے۔ البتہ تنازعات باقی رہیں گے ، لیکن انھیں عدالتوں ، ارباب اختیار اور عدم تشدد کی کارروائیوں کے درست آلات تک لے جایا جائے گا۔ اور یقینا war جنگ سے پاک اس حتمی وژن کے راستے میں بہت سے اقدامات موجود ہیں ، جن میں عسکریت پسندوں کو جارحانہ بنانے کے بجائے دراصل دفاعی بنانے کا اقدام بھی شامل ہے - ایسا اقدام جس سے امریکی فوج میں کم از کم 90 فیصد کمی واقع ہوسکے۔ A world beyond war ایک بہت ہی بااثر مثال کی گمشدگی سے فائدہ ہوگا جو گروہوں اور افراد کو تشدد کی افادیت کا درس دیتا ہے۔

آپ کو کیا لگتا ہے کہ اب ایک ایسا وقت ہے جب یہ ہوسکتا ہے؟ اس سے پہلے کی کوشش کی گئی ہے، ٹھیک ہے؟

میں نے حال ہی میں 1992 میں لکھا جنگ ختم کرنے کا ایک تجویز پڑھا. مصنفین کا خیال ہے کہ کہ ایک مناسب لمحہ تھا. مجھے یقین ہے کہ وہ ایمانداری سے یقین رکھتے ہیں کہ یہ تھا. اور مجھے یقین ہے کہ، حقیقت میں، تھا - یہاں تک کہ اگر retrospect میں مزاحیہ اس طرح کی ایک تبصرہ تلاش کرنے کے لئے رجحان ہے. اسٹریٹجک ذہنی لوگوں کو یہ جاننا چاہتی ہے کہ کیوں 2013 اس طرح کی ایک لمحہ ہے، اور وہ کئی اشارے کی طرف اشارہ کر سکتے ہیں: رائے انتخابات، شام پر مجوزہ میزائل حملے کا ردعمل، جنگ پروپیگنڈا کے بارے میں شعور میں اضافہ، ڈرون حملوں کی کمی، کبھی فوجی اخراجات میں معمولی کمی، کولمبیا میں امن کا امکان، عدم تشدد کے تنازعے کی حل کی بڑھتی ہوئی کامیابی، تبدیلی کے لئے غیر معمولی تحریکوں کی بڑھتی ہوئی اور بہتر بنانے کے استعمال، وسائل کو تحفظ دینے کے لئے سیارے کو تباہ کرنے کے وسائل کی منتقلی کے لئے حتمی ضروری ضرورت یہ، ٹریلین ڈالر کو ضائع کرنے کی اقتصادی ضرورت، ٹیکنالوجی کی آمد جو جنگجوؤں کے درمیان فوری بین الاقوامی تعاون کی اجازت دیتا ہے. لیکن 1992 میں بہت سارے اشارے دستیاب تھے، مختلف قسم کے ہوتے ہیں، اور کسی نے بھی اس طرح کی چیزوں کی مقدار کا اندازہ تیار نہیں کیا.

کلیدی سوال یہ ہے کہ، میرا خیال ہے کہ: اگر ان سب سے پہلے روزا پارکس کے سابق پیشگوئی - جو کئی دہائیوں میں الگ الگ بسنگ کا مقابلہ کرتے تھے، وہ کام نہیں کرتی تھی، کیا روزا پارکس کبھی روزا پارک ہوتے ہیں؟ اگر نہیں، تو پھر اخلاقی اور ضروری مہم کے لئے ہمیشہ وقت نہیں ہے؟

بنیادی حکمت عملی کیا ہے؟

اس کام کو قریب آنے کے لئے بہت سے زاویہ ہیں، بشمول تعلیم، مواصلات، انسداد بھرتی، قوانین، ثقافتی تبادلہ، قانون سازی، معاہدے، مخصوص جنگوں یا تاکتیکوں یا ہتھیاروں کا مقابلہ کرنے کے لئے مہمات، اور پرامن صنعتوں میں منتقلی کے معاونت میں اقتصادی مفادات کو منظم کرنے کی کوششیں . ہمارا مقصد ایک وسیع اتحادی کی تعمیر، ثقافت کو متاثر کرکے لوگوں کی سمجھ کو تشکیل دے کر موجودہ کوششوں کو مضبوط بنانے اور بڑھانا ہے. ہمیں قائل کرنے کی ضرورت ہے کہ اس معاملے کا خاتمہ ہوسکتا ہے کہ جنگ ختم ہوسکتی ہے، ختم ہو جانا چاہئے، ہم اس پر ختم نہیں ہوسکتے ہیں، اور ہم یہ کر سکتے ہیں. ہمارا نقطہ نظر پھر بدل جائے گا.

ہم جنگجوؤں کے خلاف بغاوت کے طور پر جنگ کے بارے میں سمجھتے ہیں تو ہم جارحانہ طور پر جارحیت سے متعلق نقصانات کی وجہ سے زیادہ تر جنگوں کی مخالفت نہیں کرتے ہیں. ہم پینٹاگون کی کارکردگی کے خلاف بہت زیادہ پینٹاگون فضلہ کے خلاف جدوجہد نہیں کر سکتے ہیں. ڈرون حملوں کو ختم کرنے کا حصہ ہے تو ہم خراب ڈرون حملوں سے اچھی طرح فرق نہیں کر سکتے ہیں. ہم یہ محسوس کر سکتے ہیں کہ شام میں اس میزائل کو مسترد کرنا صرف ایک آغاز تھا. اگر ہم سمجھتے ہیں کہ ہم جنگ کو محفوظ کرنے کے بجائے ہمیں کم محفوظ بناتا ہے تو ہم امن کے مواقع پر تبادلوں کے بڑے پیمانے پر پروگرام منظم کرسکتے ہیں. اگر یہ ایک غیر واضح حکمت عملی کی طرح لگتا ہے تو، اس میں حصہ لینے کے لئے صرف اس وجہ سے کہ یہ مہم صرف تشکیل دے رہا ہے، اس گروہوں کو جو ابھی تک شامل نہ ہو وہ اس کی تشکیل میں ایک بڑا کہنا پڑے گا. ہم اب بھی ایک نام پر آباد ہیں اور ایک ویب سائٹ کو مسودہ دیتے ہیں. آپ ایک پیش نظارہ کر رہے ہیں، دوسرے الفاظ میں، اس خیال سے جس کا وقت تقریبا آ گیا ہے.

اب تک کون ملوث ہے؟ آپ کون سوچتے ہیں کہ اس میں ملوث ہونے کی ضرورت ہے؟

کئی عظیم تنظیمیں ملوث ہیں، اور بہت سے خوفناک افراد. تقریبا ہر روز ہماری ابتدائی بات چیت میں مزید اضافہ کیا جا رہا ہے. میں اعلان نہیں کرنا چاہتا کہ کون کون ہے اور ابھی تک شامل نہیں ہے، کیونکہ اس کے سب سے جلد بورڈ پر ان لوگوں کو زیادہ اہمیت ملی ہوگی. ہم واقعی صرف ایک عالمی مہم کی ضرورت بنانا شروع کرنے کے لئے شروع کر رہے ہیں، یہاں تک کہ یہ محسوس کیا جاتا ہے کہ جہاں گرمی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، یہ تسلیم کرتے ہیں کہ امریکہ دنیا کی معروف گرمی والا ہے.

اقوام متحدہ کو مظلوم قرار دیا جانا چاہئے، قوموں پر دباؤ، قومیں پیچیدہ ہیں، قومیں چھوٹے ترازو پر اپنی جنگ لڑتی ہیں، جو امریکی فوجوں کی موجودگی سے زیادتی جاتی ہیں وہاں مستقل طور پر وہاں موجود ہیں. ملوث ہونا ماحولیاتی متنازعہ ہونا چاہئے جو تیل کے سب سے بڑا صارفین، سپرفنڈ سائٹس کے سب سے بڑے خالق، اور حملہ اور استحصال پر مبنی توانائی اور معیشت کے نظام کی سب سے بڑی مثال کے لۓ اپنی محبوبیت اور عسکریت پسندی پر قابو پا سکے. ملوث شہری آزادیوں کو ہونا چاہئے جو فوجی اخراجات کی وجہ سے سامنا کرنے کے لئے تشدد اور قتل کے علامات کا علاج کرنے سے باز رہیں. ملوث ہونا ضروری ہے کہ کھلی حکومت، تعلیم کے وکلاء اور گرمی کے حصول کی طرف سے نظر انداز کی تمام مفید وجوہات کی بناء پر. ملوث ٹرینوں، شمسی پینل، اسکولوں اور ہر چیز کے پروڈیوسر ہونا لازمی ہے جو منتقلی سے فائدہ اٹھانے کے لۓ دنیا بھر میں تعاون کرنے اور تعاون کے نقطۂ نظر میں.

کیا آپ کو اپنے زندگی میں جنگ ختم کرنے کی توقع ہے؟

اس بات کا یقین ہے کہ میں ایک لمبی زندگی گزارتا ہوں، ہمیں جنگ عظیم سے ختم ہونے کی ضرورت ہوگی یا جنگ میں سرمایہ کاری کی طرف سے تباہ ہونے والے تباہ کن جنگوں، ایٹمی ایبولیوپاس، اور ماحولیاتی apocalypse کا ایک بہت بڑا خطرہ ہوگا. لہذا ہم اسے اچھی طرح سے دیکھ لیں گے کہ اسے ختم کرنا بہتر ہوگا. اور یقینا ہم کر سکتے ہیں. جب کانگریس نے شام پر میزائلوں کو گرنے کے لئے اپوزیشن سے خوفزدہ کیا تھا، تو ہم ان کے مقابلے میں 1 فیصد سے بھی کم تھے. تصور کریں کہ اگر 3 یا 4 فیصد ہم سب سے بڑے اور سب سے زیادہ ناقابل اعتماد برائی کبھی ختم کرنے کے خاتمے میں سنجیدگی سے ملوث ہو گیا ہے. کام تقریبا اتنا بڑا نہیں ہے جیسا کہ ہم تصور کرتے ہیں، اور سمجھتے ہیں کہ مناسب طریقے سے نوبت نہیں بلکہ کامیاب ہونے کا راستہ ہے.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں