جنگ اور وارمنگ

ناتھن البرائٹ ، 11 مارچ ، 2020

سے تخلیقی عدم تشدد کے لئے آوازیں

جون 5 پر^th، 2019 ، سینئر انٹلیجنس تجزیہ کار راڈ شونوور نے قومی سلامتی اور موسمیاتی تبدیلی سے متعلق ہاؤس انٹیلی جنس کی سماعت سے قبل بات کی۔ شون اوور نے کہا ، "زمین کی آب و ہوا غیر یقینی طور پر طویل المدت وارمنگ کا رحجان سے گذر رہی ہے جیسا کہ کئی دہائیوں تک سائنسی پیمائشوں کے ذریعہ متعدد آزاد خطوط پر مبنی ثبوتوں سے قائم کیا گیا ہے۔" "ہم توقع کرتے ہیں کہ آب و ہوا میں تبدیلی امریکی ، قومی سلامتی کے مفادات کو متعدد ، ہم آہنگی اور پیچیدہ طریقوں سے متاثر کرے گی۔ عالمی سطح پر اکثر پھیلاؤ کی افادیت پوری دنیا میں سیاسی ، معاشرتی ، معاشی ، اور انسانی سلامتی کے ڈومینز میں پھیلنے کے لئے تقریبا. یقینی ہے۔ ان میں معاشی نقصان ، انسانی صحت کو لاحق خطرات ، توانائی کی حفاظت اور خوراک کی حفاظت شامل ہیں۔ ہم توقع کرتے ہیں کہ کوئی بھی ملک 20 سال تک آب و ہوا کی تبدیلی کے اثرات سے محفوظ نہیں رہے گا۔ اپنے ریمارکس دینے کے فورا بعد ہی ، شونوور نے اپنے عہدے سے استعفیٰ دے دیا اور نیو یارک ٹائمز میں ایک اوپی ایڈ لکھا جس میں انھوں نے انکشاف کیا تھا کہ ٹرمپ انتظامیہ نے نجی گفتگو میں ان کی گفتگو کے بڑے حصوں کو ایکسائز کرنے کی ہدایت کی تھی۔ باقی کے لئے ترمیمات تجویز کرنا۔ شنوور کی گواہی پر انتظامیہ کے گستاخانہ اور مضحکہ خیز نوٹ ، جو آب و ہوا اور تحفظ کے مرکز کے ذریعہ جاری کی گئی غیر طبقاتی دستاویز میں پڑھے جاسکتے ہیں ، اس بیان میں یہ بیان بھی شامل ہے کہ "ہم مرتبہ نظرثانی شدہ ادب کا اتفاق رائے کا حقیقت سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔"

آب و ہوا کی تبدیلی کے بارے میں معلومات کو دبانے کے لئے ٹرمپ انتظامیہ کی مہم کو بڑے پیمانے پر جانا جاتا ہے (اس مضمون کی تحقیق کرتے وقت مجھے مسلسل ایسے روابط ملتے ہیں جس کی وجہ سے کچھ سال پہلے آب و ہوا میں تبدیلی کے بارے میں سرکاری دستاویزات پیش کی جاتی تھیں لیکن اب اس نے مجھے غلطی کے پیغامات اور خالی صفحات کی طرف رجوع کیا ہے) ، لیکن کیا ہوسکتا ہے بہت سارے قارئین کے لئے حیرت کی بات یہ ہے کہ اس انتظامیہ کو پینٹاگون سے زبردستی دھکیل دیا گیا ہے۔ ہاؤس انٹلیجنس سماعت سے محض چند ماہ قبل ، امریکی فوجی اور قومی سلامتی کے اڑتالیس سابقہ ​​عہدیداروں نے صدر کو ایک خط پر دستخط کیے تھے جس میں ان سے ماحولیاتی تبدیلیوں کے ذریعہ پیدا ہونے والے اس "امریکی قومی سلامتی کے لئے خطرہ" کو تسلیم کرنے کی درخواست کی گئی تھی۔ فوجی جرنیلوں ، انٹیلیجنس ماہرین ، اور عملہ کے سربراہوں کی توثیق کردہ خط میں ، "جن کی مدت گذشتہ چار انتظامیہ میں پھیلی ہوئی ہے ،" قومی سلامتی کے تجزیہ کا سیاست کے مطابق ہونا خطرناک ہے۔ انسانوں کے ذریعہ کارفرما ہے ، اور یہ تیز تر ہے۔

صرف پچھلے تین سالوں میں ، انٹلیجنس کمیونٹی (آئی سی) اور محکمہ دفاع (ڈی او ڈی) کے لاتعداد اعلی عہدیداروں نے بدلتے ہوئے آب و ہوا کے سیکیورٹی مضمرات کے بارے میں بڑھتے ہوئے خدشات کا اظہار کیا ، جن میں سابق سیکرٹری دفاع ، جیمز میٹس ، ڈائریکٹر نیشنل انٹیلیجنس شامل ہیں۔ ، ڈینیئل کوٹس ، پاک بحریہ کے سکریٹری ، رچرڈ اسپنسر ، نائب آپریشنز کے وائس چیف ، ایڈمرل بل مورین ، امریکی فضائیہ کے چیف آف اسٹاف ، جنرل ڈیوڈ ایل گولڈفین ، ایئر فورس کے وائس چیف آف اسٹاف ، جنرل اسٹیفن ولسن ، آرمی نائب چیف آف اسٹاف ، جنرل جیمز میککن ویل ، نیشنل گارڈ بیورو کے چیف ، جنرل جوزف لینجیل ، میرین کور کے کمانڈنٹ ، جنرل رابرٹ نیلر ، ایئر فورس کے سکریٹری ، ہیدر اے ولسن ، اور ریاستہائے متحدہ یورپی کمان کے کمانڈر اور نیٹو کے سپریم۔ اتحادی افواج کے کمانڈر یورپ ، جنرل کرٹس ایم سکیپروٹی۔ نیو یارک ٹائمز کے لئے شونور کے اوپ ایڈ میں ، انہوں نے پینٹاگون کی وسیع تشویش کی وضاحت کی: "قومی سلامتی کے پیشہ ور افراد سے نفرت کرتے ہوئے دو الفاظ غیر یقینی صورتحال اور حیران ہیں ، اور اس میں کوئی سوال نہیں ہے کہ بدلتی آب و ہوا دونوں کی کافی مقدار کا وعدہ کرتی ہے۔"

آب و ہوا کے سائنس اور فوج کے مابین ماحولیاتی تبدیلی کو سیاستدان بنائے جانے سے بہت پہلے ، کم از کم 1950 کی دہائی تک پھیلا ہوا ہے۔ بحریہ گرافر راجر ریویل ، جو گلوبل وارمنگ پر تحقیق کرنے والے پہلے سائنسدانوں میں سے ایک ہیں ، بحریہ کے افسر کی حیثیت سے اپنے ابتدائی کیریئر میں بکنی جزیرے پر ایٹمی تجربے کی نگرانی کرتے تھے ، اور بعد ازاں اسلحے سے متعلق سوویت صلاحیت کے بارے میں کانگریس سے تشویش ظاہر کرتے ہوئے آب و ہوا کی تحقیق کے لئے مالی اعانت حاصل کرتے تھے۔ موسم. آب و ہوا سائنس کے دوسرے ماہرین نے روس کے پیچھے پڑ جانے کے بارے میں ریویلے کے خدشات کی بازگشت کی اور 1959 میں نیشنل انسٹی ٹیوٹ برائے فضاء ریسرچ کی تحریری دستاویز میں جوہری ہتھیاروں کے ساتھ رابطے کا اعادہ کیا ، لکھا ، "پچھلے سو سالوں میں جیواشم ایندھن کے استعمال میں انسان کی سرگرمیاں ، اور گذشتہ ایک دہائی کے دوران جوہری ہتھیاروں میں دھماکے کرنا کافی پیمانے پر رہا ہے تاکہ ان سرگرمیوں سے ماحول پر پڑنے والے اثرات کی جانچ پڑتال قابل قدر ہوسکے۔

ابھی حال ہی میں ، جب واشنگٹن میں آب و ہوا کی تبدیلی کو جزوی مسئلہ کے طور پر زیربحث لایا گیا ہے ، ڈی او ڈی کے غیر منقولہ سلامتی کے ماہرین نے خاموشی سے آب و ہوا میں تبدیلی اور عالمی سلامتی کے اس کے مضمرات پر تحلیل کیا ہے۔ کرنل لارنس ولکرسن ، سابق چیف آف اسٹاف برائے کولن پاول کے الفاظ میں ، "واشنگٹن کا واحد محکمہ ہے جو صاف اور مکمل طور پر اس خیال پر قابو پایا گیا ہے کہ آب و ہوا کی تبدیلی حقیقی ہے محکمہ دفاع ہے۔"

کم از کم یہ جزوی طور پر فوجی انفراسٹرکچر کو لاحق خطرات کی وجہ سے ہے۔ جنوری 2019 کا ڈی او ڈی بدلتی آب و ہوا کے اثرات سے متعلق رپورٹ خشک سالی کی وجہ سے مستقبل قریب میں آپریشنوں میں سنگین رکاوٹوں کے خطرہ پر 79 فوجی تنصیبات کی فہرست ہے (مثال کے طور پر ، ڈی سی اور پرل ہاربر ، HI میں جوائنٹ بیس ایناکوسٹیا بولنگ میں) ، صحرا (مرکزی امریکی ڈرون کمانڈ سنٹر ، کریچ ایئر فورس کے اڈے پر) نیواڈا میں) ، جنگل کی آگ (کیلیفورنیا میں وانڈن برگ ائیر فورس بیس پر) ، پیرمافرسٹ (گریلی ، الاسکا میں تربیتی مراکز میں) پگھل رہے ہیں ، اور سیلاب (ورجینیا میں نورفولک بحری اڈے پر)۔ رپورٹ نوٹ کے مصنفین کا کہنا ہے کہ "اس کی نشاندہی کرنا متعلقہ ہے ،" اس تجزیے میں 'مستقبل' کا مطلب مستقبل میں صرف 20 سال ہے۔ " تحقیقاتی رپورٹنگ کے مرکز کے ساتھ ایک حالیہ انٹرویو میں ، پاک بحریہ کے سابق سکریٹری ، رے میبس نے متنبہ کیا ، "آپ جو کچھ بھی پڑھتے ہیں ، آپ جو سائنس دیکھتے ہیں وہ یہ ہے کہ ہم جس رفتار سے ہو رہا ہے اس کو کم اندازہ کر چکے ہیں۔ سمندر کی سطح میں اضافے کو الٹ یا سست کرنے کے لئے کچھ نہیں کریں گے ، دنیا کا سب سے بڑا بحری اڈہ ، نورفوک ، پانی کے اندر چلا جائے گا۔ یہ غائب ہوجائے گا۔ اور یہ آج کے زندہ لوگوں کی زندگی بھر میں غائب ہوجائے گا۔

لیکن انفراسٹرکچر کو لاحق خطرات صرف ان تحفظات کا آغاز ہیں جن کا اظہار امریکی سکیورٹی کے اعلی عہدیداروں نے کیا ہے ، جو اکثر آب و ہوا کی تبدیلی کو "خطرہ ضرب لگانے والا" کہتے ہیں۔ پچھلے کچھ سالوں سے عوامی طور پر دستیاب پینٹاگون دستاویزات کا جائزہ لینے سے انٹلیجنس اور دفاعی عہدیداروں کے آب و ہوا کے بحران سے متعلق خدشات کی ایک زبردست فہرست سامنے آتی ہے۔ پہلے سے دستاویزی آب و ہوا میں رکاوٹوں میں تربیتی مشقوں کے دوران فوجیوں کے بیمار ہونے یا گرمی کے مارنے سے مرنے میں اضافہ ، فوجی کارروائیوں کو انجام دینے میں دشواریوں کے علاوہ انٹیلیجنس ، نگرانی ، اور نگرانی مشنوں میں مزید کمی شامل ہے۔ قریب اور درمیانی مدت کے مستقبل کے خدشات کافی زیادہ سخت ہیں ، بشمول: بیماریوں اور بیماریوں کے ویکٹروں کے لئے توسیع کی حدود۔ ہمہ گیر قدرتی آفات سے بہت زیادہ انسان دوست حالات۔ خشک سالی یا ناقابل برداشت گرمی سے بڑے خطے غیر آباد ہوجاتے ہیں۔ آرکٹک جیسے نئے خطوں کی افتتاحی (جب یہ پوچھا گیا کہ ڈی او ڈی کی نظر ثانی کی کیا وجہ ہے آرکٹک حکمت عملی 2014 میں ، اس وقت کے پاک بحریہ کے سکریٹری ، رچرڈ اسپینسر نے کہا ، "بدکاری کی چیز پگھل گئی۔")؛ پگھلنے کے ذریعہ نئے ذرائع ابلاغ کے بارے میں روس اور چین کے ساتھ تنازعہ۔ وسائل کے وسیع تر تنازعات؛ آب و ہوا کو انجینئر کرنے کی یکطرفہ کوششوں پر بین الملکی تناؤ؛ اور آب و ہوا میں شدید ، اچانک تبدیلی کے امکانات بڑھ گئے۔

سن 2016 میں ، اس وقت کے قومی انٹلیجنس کے ڈائریکٹر ڈینیئل کوٹس نے ، ان عنوانات کے عنوان سے ایک رپورٹ میں ان خطرات کو تفصیل سے بتایا متوقع موسمیاتی تبدیلی کی امریکی قومی سلامتی کے لئے مضمرات۔ جب کہ "آب و ہوا میں تبدیلی سے متعلقہ رکاوٹیں بہت تیزی سے جاری ہیں ،" انہوں نے لکھا ، "20 سالوں کے دوران ، عالمی انسانی تحریک اور ریاست کے بے ہنگمیت کے طرز پر آب و ہوا کی تبدیلی کے خالص اثرات ڈرامائی ہوسکتے ہیں ، شاید ہی غیر معمولی۔ اگر غیر متوقع طور پر ، وہ حکومتی انفراسٹرکچر اور وسائل کو مغلوب کرسکتے ہیں۔ انہوں نے متنبہ کیا کہ دنیا کو آب و ہوا کی تبدیلی سے منسلک "بڑے پیمانے پر سیاسی عدم استحکام" کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے اور ، "انتہائی ڈرامائی معاملات میں ، ریاستی اتھارٹی جزوی یا مکمل طور پر گر سکتی ہے۔"

اگست ، 2019 میں آرمی وار کالج نے ان خطرات کا اپنا تجزیہ جاری کیا ، جس میں موسمیاتی تبدیلیوں کی گفتگو کی نوعیت کا "اکثر مذموم اور سیاسی طور پر الزام لگایا گیا" کا نوحہ کرتے ہوئے پتہ چلا کہ "ایک ایسی تنظیم کی حیثیت سے ، جو قانون کے مطابق ، غیرجانبدار ، محکمہ ہے آب و ہوا کی تبدیلی کے قومی سلامتی کے مضمرات کی وجہ سے عالمی سلامتی کے چیلنجوں سے بچنے کے لئے دفاع کا تحفظ غیر یقینی طور پر تیار ہے۔ اس مطالعہ کا عنوان ہے امریکی فوج کے لئے موسمیاتی تبدیلی کے مضمرات ، خبردار کیا گیا ہے کہ "زیادہ شدید موسم کے ساتھ گرم آب و ہوا کے اثرات حیرت انگیز طور پر دور رس ہیں" ، اور بنگلہ دیش میں "صرف ایک ملک میں موسمیاتی تبدیلی کی پیچیدگیاں" کی گہرائیوں سے خوشی محسوس کرتی ہے۔ مصنفین ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ بنگلہ دیش ، شام کی آبادی سے آٹھ گنا زیادہ آبادی والا ملک ، جہاں حالیہ خشک سالی نے بین الاقوامی نتائج کے ساتھ خانہ جنگی کو جنم دیا ، دو اہم فوجی طاقتیں جو اب ایٹمی صلاحیتوں کے مالک ہیں ، بھارت اور پاکستان کے درمیان جنگ کے نتیجے میں موجود ہیں۔ "جیسے جیسے سمندروں کا طوالت اور بنگلہ دیش کے بہت بڑے علاقے غیر آباد ہوجاتے ہیں ، لاکھوں بے گھر ہونے والے بنگلہ دیشی کہاں جائیں گے؟ دنیا کی تقریبا population 40٪ آبادی اور متضاد جوہری طاقتوں کے حامل خطے میں یہ بڑے پیمانے پر بے گھر ہونے سے عالمی سلامتی پر کیا اثر پڑے گا؟

آرمی وار کالج کی مثال پینٹاگون کے آب و ہوا کے خدشات: انسانی ہجرت کی باتوں کے دل کو مل جاتی ہے۔ اپنی 2017 کی کتاب میں دیوار کو طوفان بنانا: آب و ہوا کی تبدیلی ، ہجرت ، اور ہوم لینڈ سیکیورٹی، تفتیشی صحافی ٹوڈ ملر نے پچھلے کچھ دہائیوں میں ہونے والے ہجرت سے متعلق حکومتی خوف کے دھماکے کی تفصیلات بتائیں۔ ملر لکھتے ہیں ، "16 میں جب برلن کی دیوار گر گئی تھی تو 1988 سرحدی باڑ لگ چکے تھے ،" ملر لکھتے ہیں ، "شام کے ساتھ ترکی کی نئی 'سمارٹ بارڈر' ہے ، جس میں [ہر] ایک ہزار ٹاور موجود ہیں۔ تین زبانوں کے الارم سسٹم والے فٹ اور 'خود کار طریقے سے فائر کرنے والے زون' جس کی مدد سے زپیلین ڈرون چلتے ہیں۔ "

ملر تجویز کرتا ہے کہ اس میں ایک مضمون بحر اوقیانوس 1994 سے آنے والی انتشار اس مدت کے دوران حکومت کی ہجرت کی پالیسی کو تشکیل دینے میں ایک غیر متزلزل اثر و رسوخ رہا ہے۔ رابرٹ کپلن کا مضمون ، جیسا کہ ملر نے بتایا ہے ، "رنجیدہ مالٹیوسین نٹویزم اور ماحولیاتی خاتمے کی جدید پیش گوئی کا ایک عجیب و غریب مرکب ،" جس میں کپلن نے مغربی علاقوں میں گھوم پھرنے والے ، بے روزگار نوجوانوں کے مساوی حص horوں کو خوفناک اور نفرت سے دوچار کرنے کے ساتھ بیان کیا ہے۔ افریقی شینٹا ٹاونز اور گلوبل ساؤتھ کے دوسرے حصے جب وہ گروہوں میں شامل ہوتے ہیں اور قانون کی حکمرانی کی کوئی پرواہ نہیں کرتے ہیں تو ان علاقوں کو عدم استحکام کا شکار بناتے ہیں۔ کپلن نے 21 کے قریب آتے ہوئے متنبہ کیا ، "بہت زیادہ لوگ ہیں"^st صدی ، "جس کی خام توانائی اور خواہشات اشرافیہ کے نظاروں کو مغلوب کردیں گی ، اور اس سے مستقبل کو خوفناک حد تک نئی شکل دی جا. گی۔" مستقبل کے بارے میں کپلن کے سنجیدہ نظریہ کو فوری طور پر امریکی حکومت کی اعلی سطح پر پیش گوئی کے طور پر قبول کرلیا گیا ، جسے سیکرٹری آف اسٹیٹ آف ٹم وارت نے دنیا بھر کے ہر امریکی سفارت خانے میں فکس کیا ، اور صدر کلنٹن نے ان کی تعریف کی جنھوں نے کپلن کو نئی حساسیت کے ل called "[بیکن] قرار دیا۔ ماحولیاتی تحفظ۔ " اسی سال ، ملر نے نوٹ کیا ، "امریکی فوج کے انجینئرز ، ویتنام اور فارس خلیجی جنگوں سے زنگ آلود رنگ کے لینڈنگ میٹوں کا استعمال نوگلس ، اریزونا میں پہلی بارڈر دیوار بنانے کے لئے کر رہے تھے ،" کلنٹن انتظامیہ کے نئے "روک تھام کے ذریعے روک تھام" ”امیگریشن پالیسی۔ اگلے ہی سال ، بارڈر پٹرولنگ ایجنٹوں نے "ایریزونا میں بڑے پیمانے پر نقل مکانی کرنے والے منظرنامے انجام دیئے جہاں ایجنٹوں نے طوفان باڑ کی دیواریں کھڑی کیں جن میں انہوں نے ہنگامی پروسیسنگ کے لئے لوگوں کو ڈھیر لگایا ، پھر انہیں بس قافلوں پر بھرایا جس نے انہیں بڑے پیمانے پر نظربند مراکز منتقل کیا۔"

کپلان کے مضمون کے بعد کے سالوں میں ، سیکیورٹی ماہرین اور تھنک ٹینکوں نے حکومتوں سے آب و ہوا کے بحران کے اثرات کے ل themselves اپنے آپ کو سنبھالنے پر زور دیا ہے۔ ماحولیاتی تبدیلی برائے بین الاقوامی پینل (آئی پی سی سی) جیسی سائنسی تنظیموں کے برخلاف جو مستقبل کی پیش گوئیاں کرنے میں بہت زیادہ ہچکچاہٹ کا مظاہرہ کرتے ہیں تاکہ ایسا نہ ہو کہ ان پر کسی ایک بھی غلط حسابی کا الزام لگایا جاسکے ، قومی سلامتی کے کاروبار میں آنے والے افراد ہر ممکنہ نتائج کو تلاش کرنے میں جلدی ہوجاتے ہیں۔ کسی بحران کا ، کہیں ایسا نہ ہو کہ وہ کسی ایک امکان کے ل prepared تیار نہ ہوں۔ آب و ہوا کے بحران کی حقائق اور ان دستاویزات کی نشاندہی کرنے والے انسانیت پر سراسر عدم اعتماد کی حقیقت کو نگاہ سے دیکھتے رہتے ہیں۔

2003 میں ، پینٹاگون کے تھنک ٹینک نے ایک رپورٹ جاری کی تھی آب و ہوا میں اچانک تبدیلی کا منظر نامہ اور ریاستہائے متحدہ کی قومی سلامتی کے لئے اس کے مضمرات۔ یہ رپورٹ ، جو بعد میں ہالی ووڈ کے بلاک بسٹر کے لئے متاثر کن ہوگی پرسوں، ایک ایسی دنیا سمجھا جاتا ہے جس میں تیزی سے بڑھتے ہوئے آب و ہوا کے بحران سے امریکہ جیسی دولت مند قوموں کو "اپنے ممالک کے ارد گرد ورچوئل قلعے تعمیر کرنے اور اپنے لئے وسائل کے تحفظ کے لئے" حوصلہ افزائی کی جاتی ہے ، جس سے ، "دولت مند ممالک کی حیثیت سے انگلی کی نشاندہی اور الزام تراشی کا سبب بن سکتا ہے۔ زیادہ توانائی استعمال کرتے ہیں اور گرین ہاؤس گیسوں جیسے ماحول میں CO2 خارج کرتے ہیں۔ " مصنفین نے امریکی استثنا پرستی کے ایک نوٹ پر یہ قیاس کیا کہ "جب کہ امریکہ خود نسبتا better بہتر ہوگا اور زیادہ انکولی صلاحیت کے حامل یہ خود کو ایک ایسی دنیا میں پائے گا جہاں یورپ داخلی طور پر جدوجہد کرے گا ، پناہ گزینوں کی ایک بڑی تعداد اس پر دھل رہی ہے۔ ساحل اور ایشیاء خوراک اور پانی سے متعلق سنگین بحران کا شکار ہیں۔ خلل اور تنازعات زندگی کی ایک بنیادی خصوصیات ہوں گے۔

2007 میں ، واشنگٹن کے دو تھنک ٹینکس ، سینٹر برائے اسٹریٹجک اینڈ انٹرنیشنل اسٹڈیز اور سینٹر فار نیو امریکن سیکیورٹی ، نے ایک پیش گوئی کے بارے میں مزید جامع سیٹ کو ایک مشترکہ عنوان سے پیش کیا۔ نتائج کا دور. دستاویز پر کام کرنے والی ٹیم پینٹاگون کے متعدد اعلی عہدیداروں پر مشتمل تھی جو صدر کے سابق چیف آف اسٹاف جان پوڈسٹا ، نائب صدر کے سابق قومی سلامتی کے مشیر لیون فوارتھ (دونوں ہی بعد میں ٹرمپ کو حالیہ خط پر دستخط کریں گے) ، سی آئی اے کے سابقہ ​​ڈائریکٹر جیمز وولسی اور متعدد دیگر "آب و ہوا سائنس ، خارجہ پالیسی ، پولیٹیکل سائنس ، بحری سائنس ، تاریخ اور قومی سلامتی کے شعبوں میں قومی سطح پر تسلیم شدہ رہنما"۔ اس رپورٹ میں "توقع" سے "شدید" سے لے کر "تباہ کن" تک "سائنسی توہین آمیزی کی حدود کے اندر اندر ، حدت انگیز ہونے والے تین منظرناموں کا جائزہ لیا گیا۔ "متوقع" منظرنامہ ، جسے مصنفین "کم سے کم ہمیں تیار کرنا چاہئے" کی وضاحت کرتے ہیں ، 1.3 تک اوسطا temperature 2040 ° C درجہ حرارت میں اضافے پر مبنی ہے ، اور اس میں "بڑے پیمانے پر پیدا ہونے والے تناسب سے اندرونی اور سرحد پار کشیدگی شامل ہے۔ ہجرت وسائل کی قلت ، اور "بیماریوں کے پھیلاؤ میں اضافہ کے ذریعہ تنازعہ پھیل گیا۔" "شدید" منظر نامے میں 2.6 تک 2040 ° C گرم دنیا کی وضاحت کی گئی ہے جس میں "عالمی ماحول میں بڑے پیمانے پر غیر لکیری واقعات بڑے پیمانے پر غیر خطی معاشرتی واقعات کو جنم دیتے ہیں۔" تیسرے ، "تباہ کن" منظر نامے میں ، مصنفین 5.6 تک دنیا کا 2100 ​​° C گرمی پر غور کرتے ہیں:

"آب و ہوا کی تبدیلی سے وابستہ ممکنہ نتائج کی پیمائش - خاص طور پر زیادہ سنگین اور دور دراز منظرناموں کے نتیجے میں ، ممکنہ تبدیلیوں کی حد اور وسعت کو سمجھنا مشکل ہوگیا ہے۔ یہاں تک کہ ہمارے تجربہ کار مبصرین کے تخلیقی اور پرعزم گروہ میں ، اس وسعت کی انقلابی عالمی تبدیلی پر غور کرنا غیر معمولی چیلینج تھا۔ درجہ حرارت میں 3 ° C سے زیادہ درجہ حرارت میں اضافہ اور سطح سمندر میں میٹروں کی پیمائش (ایک امکانی مستقبل جو منظر نامے میں پڑھا جاتا ہے) نے اس طرح کے ڈرامائی طور پر نیا عالمی نمونہ پیش کیا ہے کہ قومی اور بین الاقوامی زندگی کے تمام پہلوؤں پر غور کرنا عملی طور پر ناممکن ہے۔ لامحالہ متاثر ہوا۔ جیسا کہ ایک شریک نے نوٹ کیا ، 'موسم سے بدلا ہوا موسمی تغیر پاگل میکس کے ذریعہ دکھائے جانے والے دنیا کے برابر ہے ، کوئی ساحل نہیں ہے ، اور شاید اس سے کہیں زیادہ انتشار بھی ہے۔' اگرچہ اس طرح کی خصوصیت انتہائی مشکل معلوم ہوسکتی ہے ، لیکن عالمی آب و ہوا کی تبدیلی سے وابستہ تمام بہت سے ممکنہ نتائج کی محتاط اور مکمل جانچ پڑتال گہرا پریشان کن ہے۔ موسمیاتی تبدیلی کے انتہائی مستقبل سے وابستہ تباہی اور افراتفری جدید زندگی کے عملی طور پر ہر پہلو کو غیر مستحکم کردے گی۔ گروپ میں بہت سے لوگوں کے لئے واحد موازنہ تجربہ اس بات پر غور کر رہا تھا کہ سرد جنگ کے عروج کے دوران امریکی سوویت جوہری تبادلے کے نتیجے میں کیا کچھ شامل ہوسکتا ہے۔

ایک اور حالیہ مطالعہ ، جو آسٹریلیائی تھنک ٹینک نے 2019 میں شائع کیا تھا ، حوالہ جات نتائج کا دور اور کچھ تازہ ترین سیاق و سباق پیش کرتا ہے ، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ اگر ہم "طویل المیعاد کاربن سائیکل فیڈ بیکس" کا محاسبہ کرتے ہیں تو ، پیرس معاہدے میں سنہ 2015 میں کی جانے والی وعدوں سے 5 تک 2100 ° C حرارت بڑھ جائے گی۔ موجودہ آب و ہوا سے متعلق سلامتی کا خطرہ ، آسٹریلیائی سینیٹ کی اس رپورٹ کا حوالہ دیتے ہوئے کھلتا ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ آب و ہوا کی تبدیلی "زمین سے پیدا ہونے والی ذہین زندگی کی قبل از وقت معدومیت یا مستقبل کی ترقی کے ل potential اس کے امکانات کی مستقل اور سخت تباہی کا خطرہ ہے ،" اور متنبہ کیا ہے کہ یہ خطرہ "درمیانی مدت کے قریب ہے" " مصنفین نوٹ کرتے ہیں کہ ورلڈ بینک 4 ° C حرارت کو ممکنہ طور پر "موافقت سے بالاتر" سمجھتا ہے۔ اس رپورٹ کے اختتام پر ، "یہ واضح ہے ، کہ انسانی تہذیب کے تحفظ کے ل to ، آنے والے عشرے میں ایک صفر اخراج صنعتی نظام کی تشکیل اور محفوظ آب و ہوا کی بحالی کی تربیت کے لئے وسائل کی بڑے پیمانے پر متحرک تنظیم کی ضرورت ہے۔ یہ دوسری عالمی جنگ کے ہنگامی متحرک ہونے کے مترادف ہوگا۔

کوئی غلطی نہ کریں ، آب و ہوا کے بحران کے انتہائی سطحی جائزے کی پیش گوئی کی جارہی ہے کہ آنے والی دہائیاں اس بحران سے پہلے ہی بے گھر ہونے والے دسیوں لاکھوں لاکھوں افراد میں شامل کروڑوں لاکھوں نئے آب و ہوا مہاجرین کو دیکھیں گی۔ ایک بار جب ہم آنے والی دہائیوں سے آب و ہوا کے بحران کا وعدہ کرنے والی ناگوار ، بھوکمپیی تبدیلیوں کو قبول کرلیں تو ، ہمیں دو عالمی نظارے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پہلے ، بحران سے نمٹنے کے بعد ، لوگ مل کر کام کریں گے اور ایک دوسرے کی مدد کے لئے وسائل پیدا کریں گے - ایسا عمل جس میں دولت اور طاقت میں بڑے پیمانے پر تفاوت کو دور کرنے کی ضرورت ہوگی۔ دوسرا ، طبقہ اشرافیہ کے ذریعہ ترجیح دیئے جانے والا ، عدم مساوات کو سخت کرنا شامل ہے جس میں پہلے سے ہی زیادتی کرنے والے افراد وسائل کو مزید تقویت دینے کا فیصلہ کرتے ہیں اور کسی کو بھی "سیکیورٹی خطرہ" لگانے کا فیصلہ کرتے ہیں تاکہ وسیع ، منظم تشدد کا جواز پیش کیا جاسکے۔ انسانیت کی اکثریت پہلے نقطہ نظر سے فائدہ اٹھائے گی جبکہ ایک چھوٹی سی مٹھی بھر اس وقت دوسرے سے فائدہ اٹھا رہی ہے ، جس میں بوئنگ ، لاک ہیڈ مارٹن ، اور ریتھیون جیسے دنیا کے سب سے بڑے ہتھیار تیار کرنے والے بھی شامل ہیں ، جن میں سے تقریبا all سبھی سوچنے والے ٹینک کو مستقبل کے تصور میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ ان کے بغیر ٹکڑوں پر گرتا ہے۔

In دیوار میں طوفان برپا کرنا ، ٹڈ ملر بہت سارے آب و ہوا کے مہاجرین کے ساتھ ہجرت کرکے آنے والے سفروں پر سفر کرتے ہیں۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ ایک "انتھروپاسین دور کی سرحد" عام طور پر "ایسے نوجوان غیر مسلح کاشتکاروں پر مشتمل ہے جس میں ناکامی کی فصلوں کی نگرانی ، بندوقوں اور جیلوں کی توسیع اور انتہائی نجکاری والی سرحدی حکومتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔" سیکیورٹی عہدیداروں کی اطلاعات کے سختی کے برخلاف ، ان کا کہنا ہے کہ ممالک ان آب و ہوا کے مہاجرین کو اخراج سے متعلق اپنی تاریخی ذمہ داری کے تناسب میں لے رہے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہوگا کہ امریکہ 27٪ مہاجرین ، یوروپی یونین 25٪ ، چین 11 فیصد کو لے گا۔ ، اور اسی طرح. "اس کے بجائے ،" انہوں نے کہا ، "یہ وہ جگہیں ہیں جہاں سب سے بڑے فوجی بجٹ ہوتے ہیں۔ اور یہ وہ ممالک ہیں جو آج سرحدی دیواریں کھڑی کررہے ہیں۔ دریں اثنا ، 48 نام نہاد "سب سے کم ترقی یافتہ ممالک" میں رہنے والے 5 بار آب و ہوا سے متعلق تباہی سے ہلاک ہونے کا امکان رکھتے ہیں جبکہ عالمی اخراج کا 1٪ سے بھی کم ہے۔ ملر لکھتے ہیں ، "حقیقی آب و ہوا کی جنگ مختلف برادریوں کے لوگوں کے مابین نہیں ہے جو وسائل کے لئے ایک دوسرے سے لڑ رہے ہیں۔ یہ اقتدار اور نچلی سطح کے لوگوں کے درمیان ہے۔ خود کشی کی صورتحال اور پائیدار تبدیلی کی امید کے درمیان۔ عسکریت پسند سرحد صرف ان بہت سے ہتھیاروں میں سے ایک ہے جو برسر اقتدار افراد کے ذریعہ تعینات ہیں۔ یہ اسی تناظر میں ہے کہ ہم یہ دیکھنا شروع کر سکتے ہیں کہ بظاہر مخالف آب و ہوا سے انکار اور اشرافیہ کے آب و ہوا کے جنون میں مشترک کیا ہے: دونوں ہی صورتحال کو برقرار رکھنے کے بارے میں ہیں - یا تو کسی متبادل حقیقت پر اصرار کرنے یا دھمکیوں کے پیش نظر فوجی قوت کی تعیناتی کے ذریعے۔ قائم طاقت

ملر نے ایک چھوٹے سے گروہ کی کہانی سنائی ہے ، جو ، اپنی زندگی میں گلوبل وارمنگ کے بڑھتے ہوئے اثرات سے مغلوب ہوکر ، 1,000 کے پیرس آب و ہوا سمٹ تک "لوگوں کے زیارت" پر 2015،2013 میل سے زیادہ پیدل چلنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ فلپائن سے آنے والے یب اور اے جی کے دو حجاج کی پیروی کرتا ہے ، جنہوں نے ، 6 میں ، طوفان ہایان نے اپنے گھر کو تباہ کرتے ہوئے دیکھا تھا۔ اے جی معمولی طور پر "زمرہ 260" طوفان سے بچ گیا جسے کچھ نے "78 کلو میٹر چوڑا طوفان" کے طور پر بیان کیا ، اور بازیابی کی کوششوں کے دوران اپنی برادری کے 60 افراد کی لاشیں ذاتی طور پر لے گئیں۔ یب ، جو اس وقت فلپائن کے لئے آب و ہوا کے مذاکرات کار تھے ، وارسا آب و ہوا سمٹ میں جذباتی طور پر پھٹنے کے بعد اپنی ملازمت سے محروم ہوگئے جب وہ اپنے اہل خانہ کی طرف سے الفاظ کے منتظر تھے۔ XNUMX دن کے سفر کے آغاز میں ، انہوں نے کہا کہ وہ دنیا کو درپیش "واقعی ، واقعی شیطانی" چیلنجوں سے مغلوب ہوچکے ہیں ، لیکن چلتے چلتے انھیں ہر نئے فرد کو سکون ملا جس نے اپنے سفر میں مہمان نوازی کی کچھ پیش کش کی۔ یہ "حقیقی لوگوں" کے ساتھ بات چیت تھی ، جنہوں نے ان کا استقبال کیا اور انہیں بستر پیش کیے ، جس سے انہیں امید ملی۔

جب وہ پیرس پہنچے تو انہوں نے پایا کہ آب و ہوا سربراہی اجلاس کی میزبانی کے لئے شہر کی تیاریوں کو اب بدنام زمانہ 13 نومبر نے انتشار میں ڈال دیا تھا^th دہشت گردی کے حملے۔ اس ہفتے ، "موسمیاتی انصاف کی تحریک نے عسکریت پسندی کے انسداد دہشت گردی کے سازوسامان سے ملاقات کی۔" اگرچہ سرکار سے باہر حکومت نے موسمیاتی مظاہروں پر پابندی عائد کرنے کے لئے ریاست کو ہنگامی صورتحال کا مطالبہ کیا ، ملر نے بتایا کہ قریب ہی ، ملپول ، جو ایک فوجی ٹیک ایکسپو ہے ، منصوبہ بندی کے مطابق آگے بڑھنے کی اجازت دی گئی ہے حالانکہ اس میں 24,000،XNUMX سے زائد شرکاء شامل ہیں جن کے بارے میں جاننے کے لnd اور دکانداروں کے درمیان پیدل سفر کرتے ہیں۔ ہتھیار سنبھال لیں۔ اس نمائش میں ڈرون ، بکتر بند گاڑیاں ، بارڈر دیواریں ، جسمانی زرہ میں ملبوس ”دستوں کے نمائش ، گیس ماسک اور حملہ آور رائفلیں ، اور دکانداروں کے خلاف متنبہ کرتے ہوئے بھرا ہوا تھا۔

ملر لکھتے ہیں کہ ملیپول اور لوگوں کی زیارت دونوں کا مشاہدہ کرنے سے آب و ہوا کے انصاف اور آب و ہوا کی حفاظت کے مابین فرق کو روشن کیا گیا: "دوسروں کی بھلائی پر فطری اعتقاد۔" یوب نے کہا ، "ہمیں جس کی سب سے زیادہ ضرورت نچلی سطح پر یکجہتی اور سرحد پار مہمان نوازی کی ہے ، یہاں تک کہ اس کی تمام تر گندگی کے ساتھ ہی ،" یابب نے کہا ، "اس تحریک کو مضبوط اور مضبوط بنانا ہوگا۔ کے باوجود ہمارے عالمی رہنما اس ہفتے سربراہی اجلاس میں ، جہاں پیرس کلائمیٹ معاہدے کا مسودہ تیار کیا جائے گا ، عوامی اسمبلی پر حکومتی پابندی کے باوجود ، گیارہ ہزار افراد نے آنسو گیس اور پولیس کلبوں کا سامنا کرنا پڑا ، اور دنیا بھر میں 11,000،600,000 سے زیادہ افراد نے اس کی حمایت میں مارچ کیا۔ "یکجہتی کوئی آپشن نہیں ہے ،" جب اس نے اپنا سفر مکمل کیا اور موسمیاتی انصاف کے مظاہروں میں شامل ہونے کی گرفتاری کو خطرے میں ڈال دیا ، "یہ ہمارا واحد موقع ہے۔"

نیتھن البرائٹ نیویارک میں میری ہاؤس کیتھولک ورکر میں رہتے ہیں اور کام کرتے ہیں ، اور ان میں شریک ترامیم بھی "سیلاب".