سابق فوجیوں نے ڈرون آپریٹرز سے پرواز کرنے کے احکامات سے انکار کرنے کی تاکید کی۔

خط قومی ٹی وی اشتہاری مہم میں کی گئی کال کو تقویت دیتا ہے۔

ہیسٹنگز آن ہڈسن، NY - ریاستہائے متحدہ کے فوجی تجربہ کاروں کی ایک بڑھتی ہوئی تعداد ریاستہائے متحدہ کے فوجی ڈرون آپریٹرز کو ڈرون نگرانی/حملہ کے مشنوں کو اڑانے سے انکار کرنے کے لیے مشورہ دے رہی ہے - سابق فوجی یہاں تک کہ ڈرون آپریٹرز کو "اڑنے سے انکار کرنے کے لیے پرائم ٹائم ٹیلی ویژن اشتہارات کو اسپانسر کرنے میں مدد کر رہے ہیں۔ "

KnowDrones.com کی طرف سے آج جاری کردہ ایک خط میں، امریکی فضائیہ، فوج، بحریہ اور میرینز کے 44 سابق ارکان جن کے رینک پرائیویٹ سے لے کر کرنل تک ہیں اور جن کی فوجی سروس 60 سال پر محیط ہے، "امریکی ڈرون پائلٹوں، سینسر آپریٹرز اور سپورٹ پر زور دیتے ہیں۔ ٹیمیں ڈرون نگرانی/ قتل کے مشن میں کوئی کردار ادا کرنے سے انکار کر دیں۔ یہ مشن ملکی اور بین الاقوامی قوانین کی گہری خلاف ورزی کرتے ہیں جن کا مقصد افراد کے زندگی، رازداری اور مناسب عمل کے حقوق کا تحفظ کرنا ہے۔"

خط پر دستخط کرنے والوں میں امریکی فوج کے ریٹائرڈ کرنل این رائٹ بھی شامل ہیں، جنہوں نے 2003 میں عراق پر امریکی حملے پر اپنے محکمہ خارجہ کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا تھا، اور سابق میرین کیپٹن میتھیو ہو، جنہوں نے اوباما انتظامیہ کے اہلکاروں کی درخواستوں کے باوجود اپنی ریاست سے استعفیٰ دے دیا تھا۔ 2009 میں افغانستان میں امریکی سٹریٹجک اہداف اور وہاں کی پالیسی پر احتجاج کرتے ہوئے محکمہ کی پوسٹ۔ امریکی فوج کے سابق کیپٹن اور سی آئی اے کے اہلکار رے میک گورن بھی دستخط کر رہے ہیں۔ سابق امریکی بحریہ لیفٹیننٹ بیری لاڈینڈورف، ویٹرنز فار پیس کے صدر؛ اور سابق امریکی فوج کے سارجنٹ۔ ایرون ہیوز اور میگی مارٹن، عراق ویٹرنز اگینسٹ دی وار کے شریک ڈائریکٹر۔

فوجی احکامات کی نافرمانی کے معاملے پر بات کرتے ہوئے، خط میں کہا گیا ہے: "امریکی ڈرون آپریشنز میں ملوث افراد جو ڈرون مشن میں حصہ لینے سے انکار کرتے ہیں، ان کے خلاف نیورمبرگ ٹریبونل کے چارٹر میں تسلیم شدہ بین الاقوامی قانون کے اصولوں کے اصول IV کے مطابق کارروائی کی جائے گی۔ اور ٹریبونل کا فیصلہ، اقوام متحدہ 1950،" جو کہتا ہے:

 "حقیقت یہ ہے کہ کسی شخص نے اپنی حکومت یا کسی اعلیٰ افسر کے حکم کے مطابق کام کیا، بین الاقوامی قانون کے تحت اسے ذمہ داری سے فارغ نہیں کرتا، بشرطیکہ اخلاقی انتخاب حقیقت میں ممکن ہو۔"

KnowDrones.com کے کوآرڈینیٹر نک موٹرن نے کہا، "اس خط پر دستخط کرنے والے لوگ جانتے ہیں کہ وہ ڈرون آپریٹرز کو ایک بھاری قدم اٹھانے کے لیے کہہ رہے ہیں،" لیکن ہم سمجھتے ہیں کہ فوجیوں کو غیر قانونی سرگرمیوں میں حصہ نہ لینے کا مشورہ دینا بالکل جائز ہے۔ ہزاروں لوگوں کو بغیر کسی مناسب عمل کے ہلاک کر دیا ہے، ہزاروں مزید کو دہشت زدہ کر رہا ہے اور اخلاقی چوٹ اور PTSD سے اپنی صفوں کو تباہ کر رہا ہے۔"

"ریفیوز ٹو فلائی" اقدام کو آگے بڑھانے کے لیے، KnowDrones.com 15 سیکنڈ کے ٹیلی ویژن اشتہارات نشر کر رہا ہے (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) CNN، FoxNews، MNBC اور امریکہ میں ڈرون انٹیلی جنس اور کنٹرول مراکز کے قریب کے علاقوں میں دیگر نیٹ ورکس پر ادا شدہ مقامات، جس کی قیمت جزوی طور پر ویٹرنز فار پیس کے اراکین نے ادا کی ہے، ڈرون حملوں کے انسانی نقصان کو ظاہر کرتے ہیں اور ڈرون پر زور دیتے ہیں۔ آپریٹرز پرواز کرنے سے انکار کرتے ہیں.

اشتہارات لاس ویگاس میں کریچ AFB کے قریب اور شمالی کیلیفورنیا میں Beale AFB کے قریب نمودار ہوئے ہیں۔ وہ فی الحال نیو یارک کے اوپری حصے میں ہینکوک ایئر نیشنل گارڈ بیس کے قریب سیراکیوز کے باہر اور نیاگرا فالس کے قریب ایئر گارڈ بیس پر نشر کر رہے ہیں۔ مزید شوز جلد ہی امریکہ میں کہیں اور شیڈول کیے جائیں گے۔

ذیل میں خط ہے:  

ریٹائرڈ اور سابق امریکی ملٹری پرسنل نے ڈرون آپریٹرز پر زور دیا کہ وہ فلائی مشن سے انکار کر دیں۔

ریاستہائے متحدہ کی فوج کے ریٹائرڈ اور سابق ارکان کی حیثیت سے، ہم ریاستہائے متحدہ کے ڈرون پائلٹوں، سینسر آپریٹرز اور معاون ٹیموں سے ڈرون نگرانی/قتل کے مشن میں کوئی کردار ادا کرنے سے انکار کرنے کی درخواست کرتے ہیں۔ یہ مشن ملکی اور بین الاقوامی قوانین کی گہری خلاف ورزی کرتے ہیں جن کا مقصد افراد کے زندگی، رازداری اور مناسب عمل کے حقوق کا تحفظ کرنا ہے۔

افغانستان، پاکستان، یمن، صومالیہ، عراق، فلپائن، لیبیا اور شام میں امریکی ڈرون حملوں میں کم از کم 6,000 افراد کی جانیں ناحق جا چکی ہیں۔ یہ حملے بین الاقوامی قانون اور انسانی حقوق کے اصولوں کو بھی پامال کر رہے ہیں، جیسا کہ اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے بین الاقوامی اعلامیے میں درج کیا گیا ہے، جو 1948 میں ایلینور روزویلٹ کی رہنمائی میں دوسری جنگ عظیم کے مظالم کے خون کو تازہ ذہن میں رکھتے ہوئے لکھا گیا تھا۔ امریکہ اس اعلان پر دستخط کنندہ ہے۔

ریاستہائے متحدہ کے ڈرون آپریشنز میں ملوث افراد جو ڈرون مشنوں میں حصہ لینے سے انکار کرتے ہیں ان کے خلاف نیورمبرگ ٹربیونل کے چارٹر اور ٹریبونل کے فیصلے، اقوام متحدہ 1950 میں تسلیم شدہ بین الاقوامی قانون کے اصولوں کے اصول IV کے مطابق کارروائی کی جائے گی۔

"حقیقت یہ ہے کہ کسی شخص نے اپنی حکومت یا کسی اعلیٰ افسر کے حکم کے مطابق کام کیا، بین الاقوامی قانون کے تحت اسے ذمہ داری سے فارغ نہیں کرتا، بشرطیکہ اخلاقی انتخاب حقیقت میں ممکن ہو۔"

لہذا، ہاں، آپ کے پاس ایک انتخاب ہے – اور قانون کے تحت ذمہ داری۔ اخلاقیات کا انتخاب کریں۔ قانونی کا انتخاب کریں۔

نشان لگایا گیا:

Kenneth Ashe E3 امریکی فوج ویتنام 1969 - 1971

وینڈی بیرانکو ایس پی سی یو ایس آرمی 2003 - 2006

بیری بنکس E5 امریکی فوج 1964-1967

رسل براؤن سی پی ایل یو ایس میرین کور 1966-1968

بین چیٹی پی او 2 یو ایس نیوی 1965 - 1969

Gerry Condon PVT US آرمی 1967 - 1969

بل ڈسٹلر E5 یو ایس آرمی 1966 - 1968

آرتھر ایچ ڈورلینڈ YN3 یو ایس نیوی 1964 - 1967

کیلی ڈوگرٹی سارجنٹ۔ - E-5 یو ایس آرمی نیشنل گارڈ 1996 - 2004

جوناتھن اینگل SFC (E-7) امریکی فوج 2004 - 2013

مائیک فرنر HM3 یو ایس نیوی 1969 - 1973

بروس گیگنن ایس جی ٹی یو ایس ایئر فورس 1971 - 1974

بل جے گلسن AE2 یو ایس نیوی 1954 - 1958

مائیک ہیسٹی ای 5 یو ایس آرمی 1969 - 1972

مائیکل ہیئرنگٹن E1 امریکی فوج 171^st انفنٹری 1970-1971

Dud Hendrick CAPT US Air Force 1963 - 1967

ہربرٹ جے ہوفمین ایس پی سی 3 یو ایس آرمی 1954 - 1956

میتھیو ہو سی پی ٹی یو ایس میرین کور 1998 - 2008

میٹ ہاورڈ سی پی ایل یو ایس میرین کور 2001 - 2006

ہارون ہیوز ایس جی ٹی (E-5) الینوائے نیشنل گارڈ 2000 - 2006

Tarak Kauff PVT یو ایس آرمی ایئر بورن انفنٹری 1959 - 1962

بیری لاڈینڈورف ایل ٹی یو ایس نیوی 1964 - 1969

ایرک لوبو PO3 یو ایس نیوی 1976 - 1982

میگی مارٹن SGT E-5 یو ایس آرمی 2001 - 2006

Kenneth E. Mayers MAJ US میرین کور ریزرو 1958 - 1966 (ایکٹو ڈیوٹی) 1967 - 1978 (ریزرو)

رے میک گورن سی پی ٹی یو ایس آرمی 1962 - 1964

نک موٹرن ایل ٹی جے جی یو ایس نیوی 1960 – 1963

کیرول ناسٹ CAPT یو ایس ایئر فورس 1969 - 1979

Tom Palumbo SGT US Army/US Army Reserve 1978 - 1992

بل پیری امریکی فوج 101st Airborne/Tet جارحانہ 1966 - 1968

کائل پیٹلاک 0-1 یو ایس ایئر فورس 2000 – 2002

چارلس آر پاول ای 4 یو ایس ایئر فورس 1961 – 1965

Doug Rawlings SPC4 یو ایس آرمی ویت نام 1969 - 1970

جان سی ریگر ایس پی سی 5 یو ایس آرمی 1959 - 1962

Jovanni L. Reyes SSG US آرمی 1994 - 2005 ایکٹو ڈیوٹی۔ 2005 - 2007 ریزرو

ہننا رابرٹس ایل ٹی (03) یو ایس نیوی 2009 – 2014

Steven E. Saelzler E1 امریکی فوج ویتنام 1969 - 1970

بینجمن شراڈر E-4 یو ایس آرمی 2001 - 2005

چک سیرسی E5 یو ایس آرمی 1966 - 1969

رابرٹ ایل سٹیبنز 1stLT امریکی فوج 1956 - 1958

ول تھامس ای 3 یو ایس نیوی 1961 - 1963

کریس ویلوچی E-5 یو ایس آرمی ویتنام 1969 – 1971

Zachary Wigham SSgt. میساچوسٹس ایئر نیشنل گارڈ 2006-2012

این رائٹ کرنل یو ایس آرمی (ریٹائرڈ)