By ڈیوڈ سوسن
اگر آپ نیٹ فلکس شو کے پرستار ہیں۔ کالا آئینہ، اسے پڑھنے سے پہلے "مین اگینسٹ فائر" نامی ایپیسوڈ دیکھیں۔ یہ جنگ کے بارے میں ایک ہے.
60 منٹ کے اس سائنس فکشن شو میں، فوجیوں کو (کسی نہ کسی طرح) پروگرام کیا گیا ہے تاکہ جب وہ کچھ لوگوں کو دیکھتے ہیں تو وہ انہیں نوکدار دانتوں اور عجیب و غریب چہروں والے عجیب و غریب عفریت کے طور پر دیکھتے ہیں۔ یہ لوگ خوفزدہ اور غیر انسانی نظر آتے ہیں۔ انہیں اشیاء کے طور پر سمجھا جاتا ہے، لوگوں کے طور پر نہیں. حقیقت میں وہ خود خوفزدہ، غیر مسلح، عام نظر آنے والے لوگ ہیں۔ اور ان کے پاس ایک ایسا آلہ ہے جس کے ساتھ وہ اپنی حفاظت کے لیے ہیں، ایک چھڑی جس میں سبز روشنی ہے۔ یہ نہ مارتا ہے اور نہ زخمی کرتا ہے۔ چھڑی ایک سپاہی کو اس طرح ڈیپروگرام کرتی ہے کہ جب وہ کسی کو دیکھتا ہے تو وہ اسے ایسے ہی دیکھتا ہے جیسے وہ واقعی کسی بھیانک تحریف کے بغیر ہیں۔
یقیناً ایک ڈیپروگرامڈ سپاہی فوج کے لیے کسی کام کا نہیں ہے۔ "مین اگینسٹ فائر" میں فوج ایک غیر پروگرام شدہ فوجی کو دو انتخاب پیش کرتی ہے۔ وہ ایک لامتناہی لوپ پر ایک حالیہ حقیقت کا دوبارہ تجربہ کر سکتا ہے جس میں اس نے بے بس انسانوں کو قتل کیا تھا، لیکن اس بار اس کا تجربہ انہیں انسانوں کے طور پر دیکھنے کے بجائے "روچ" کے طور پر کرتے ہوئے کیا (جسے فوج نے مطلوبہ متاثرین کو شیطانی ظاہر کرنے کے لیے کہا) ، یا اسے دوبارہ پروگرام کیا جا سکتا ہے اور تباہی کے غیر مشکل کام پر واپس جا سکتا ہے۔
اگرچہ یہ کہانی سائنس سے زیادہ فکشن ہے، کچھ حقیقت Netflix ڈرامے میں ٹوٹتی ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، ہمیں درست طریقے سے بتایا گیا ہے، ایک کمانڈر نے دشمنوں پر گولی چلانے کے لیے فوجوں کو چھڑی سے مارا۔ فوجیوں کو بھی ہم معمول کے مطابق اسی مقصد کے لیے نشہ کرتے ہیں۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، ہمیں حقیقی مطالعات کی بنیاد پر بھی بتایا گیا ہے، صرف 15% سے 20% امریکی فوجیوں نے مخالف فوجیوں پر گولیاں چلائیں۔ دوسرے لفظوں میں، 80% سے 85% عظیم ترین جنگ کے عظیم ترین ہیروز دراصل قتل کی مہم پر ایک نالی تھے، جب کہ میل گبسن کی نئی فلم میں نمایاں اعتراض کرنے والا یا، اس معاملے میں، وہ لڑکا جو گھر میں رہا اور اُگائی گئی سبزیوں نے کوشش میں زیادہ حصہ ڈالا۔
قتل کرنا اور قتل کا سامنا کرنا انتہائی مشکل ہے۔ انہیں پروگرامنگ کے قریب ترین انسانی حقیقت کی ضرورت ہوتی ہے۔ انہیں کنڈیشنگ کی ضرورت ہے۔ انہیں پٹھوں کی یادداشت کی ضرورت ہوتی ہے۔ انہیں بے فکر اضطراری کی ضرورت ہوتی ہے۔ امریکی فوج نے ویتنام کے خلاف جنگ کے وقت تک اس پروگرامنگ میں اس قدر مہارت حاصل کر لی تھی کہ تقریباً 85% فوجیوں نے دراصل دشمنوں پر گولی چلائی — حالانکہ ان میں سے کچھ نے اپنے کمانڈروں پر بھی گولیاں چلائیں۔ اصل مصیبت تب آئی جب انہوں نے قتل کی ان کارروائیوں کو "روچز" کے خاتمے کے طور پر یاد نہیں کیا بلکہ اس حقیقت کے طور پر کہ وہ کیا تھے۔ اور سابق فوجیوں نے اپنے قتل کی کارروائیوں کو ایک نہ ختم ہونے والے لوپ پر یاد کیا جس میں سے دوبارہ پروگرام کرنے کا کوئی آپشن نہیں تھا۔ اور انہوں نے خود کو اس سے زیادہ تعداد میں مارا جتنا کہ ویت نامیوں نے انہیں مارا تھا۔
امریکی فوج اپنے قاتلوں سے صلح کرنے کے معاملے میں ایک انچ بھی آگے نہیں بڑھی ہے۔ یہاں ہے ایک کھاتا تجربہ کاروں اور جن کو وہ جانتے ہیں اور پیار کرتے ہیں ان کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔ آپ ہر روز آن لائن اس طرح کا دوسرا اکاؤنٹ آسانی سے تلاش کر سکتے ہیں۔ امریکی فوج کے ارکان کا سب سے بڑا قاتل خودکشی ہے۔ اپنی آزادی کے دوران "آزاد" قوموں میں رہنے والے لوگوں کا سب سے بڑا قاتل امریکی فوج کے ارکان ہیں۔ یہ اتفاقی نہیں ہے۔ تجربہ کار پوسٹ ٹرومیٹک اسٹریس ڈس آرڈر (صرف ان لوگوں کے نقطہ نظر سے ایک عارضہ جو صحت مند رکاوٹوں کو دبانا چاہتے ہیں)، اخلاقی چوٹ (جسے تجربہ کار دوست "جرم اور افسوس کے لیے ایک اچھا لفظ" کہتے ہیں)، اور اعصابی عارضے کا شکار ہوتے ہیں۔ دماغی چوٹ. اکثر ایک ہی فرد کو ان تینوں قسم کے نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور اکثر ان کا ایک دوسرے سے فرق کرنا یا پوسٹ مارٹم سے پہلے مکمل طور پر تشخیص کرنا مشکل ہوتا ہے۔ لیکن وہ جو آپ کی روح کو کھاتا ہے، جسے صرف سائنس فکشن سے حل کیا جاتا ہے، اخلاقی چوٹ ہے۔
یقیناً سائنس فکشن صرف اس وقت کام کرتا ہے جب یہ نان فکشن سے اوور لیپ ہوتا ہے۔ امریکی فوجیوں کو عراق یا شام میں دروازوں پر لات مارنے اور اندر موجود ہر فرد کو غیر انسانی خطرے کے طور پر دیکھنے کی شرط رکھی گئی ہے، "روچ" کی اصطلاح استعمال نہیں کرتے ہیں، "ہاجیوں" یا "اونٹوں کے جوکی" یا "دہشت گرد" یا "جنگجو" یا "فوجی عمر کے مرد" یا "مسلمان۔" قاتلوں کو جسمانی طور پر ڈرون پائلٹنگ بوتھ پر ہٹانے سے نفسیاتی "فاصلہ" پیدا ہو سکتا ہے جس میں متاثرین کو "بگسپلٹ" اور دیگر اصطلاحات "روچز" کے طور پر حوالہ دیتے ہوئے مدد ملتی ہے۔ لیکن ضمیر سے پاک قاتلوں کو پیدا کرنے کا یہ نقطہ نظر ایک شاندار ناکامی رہا ہے۔ موجودہ فلم میں حقیقی ڈرون قاتلوں کی اصل تکلیف دیکھیں قومی برڈ. وہاں کوئی افسانہ نہیں ہے، لیکن روچ کو مارنے والے سپاہی کی وہی وحشت ہے جو اس نے کیا ہے۔
فوج کی اس طرح کی ناکامیاں اور کوتاہیاں یقیناً مکمل ناکامی نہیں ہوتیں۔ بہت سے لوگ مارتے ہیں اور اپنی مرضی سے مار دیتے ہیں۔ اس کے بعد ان کا کیا بنتا ہے یہ فوج کا مسئلہ نہیں ہے۔ یہ ممکنہ طور پر کم پرواہ نہیں کر سکتا. لہذا، قتل کرنے والوں کے بارے میں آگاہی قتل کو نہیں روکے گی۔ ہمیں حقیقی زندگی کی ضرورت ایک چھوٹی سی چھڑی کے مترادف ہے جس پر سبز روشنی ہے، زمین پر موجود ہر فوجی کے ارکان کو پروگرام کرنے کے لیے ایک جادوئی ٹول، ہر ممکنہ بھرتی، ہتھیاروں کے کاروبار میں ہر سرمایہ کار، ہر منافع خور، ہر خواہش مند ٹیکس ادا کرنے والا، ہر بے حس مبصر، ہر سنگدل سیاست دان، ہر بے فکر پروپیگنڈہ کرنے والا۔ ہم کیا استعمال کر سکتے ہیں؟
میرے خیال میں سبز روشنی والی چھڑی کے قریب ترین مساوی پاسپورٹ اور ٹیلی فون ہیں۔ ہر امریکی کو خود بخود اور مفت پاسپورٹ دیں۔ سفر کرنے کے حق کو ناقابلِ خلاف بنائیں، بشمول مجرموں کے لیے۔ سفر کرنے اور متعدد زبانیں بولنے کو ہر تعلیم کا حصہ بنائیں۔ اور پینٹاگون کے ممکنہ دشمنوں کی فہرست میں ہر ملک کے ہر خاندان کو ایک کیمرہ اور انٹرنیٹ تک رسائی کے ساتھ ایک فون دیں۔ ان سے کہیں کہ وہ ہمیں اپنی کہانیاں سنائیں، بشمول نایاب نسلوں کے ساتھ ان کے مقابلوں کی کہانیاں: نئے ظاہر ہونے والے غیر مسلح امریکی۔
