ہم جانتے تھے کے مقابلے میں امریکہ کے جوہری ٹیسٹ بہت زیادہ شہریوں کو ہلاک کر دیا

جب امریکہ ایٹمی دور میں داخل ہوا تو اس نے ایسا لاپرواہی سے کیا۔ نئی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ جوہری ہتھیاروں کو تیار کرنے کی پوشیدہ لاگت پچھلے تخمینوں سے کہیں زیادہ تھی، 340,000 سے 690,000 تک 1951 سے 1973 امریکی اموات کے لیے تابکار فال آؤٹ ذمہ دار تھا۔

مطالعہ، کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا ایریزونا یونیورسٹی کے ماہر معاشیات کیتھ میئرز, ایک نیا طریقہ استعمال کرتا ہے۔ (pdf) اس تابکاری کے مہلک اثرات کا پتہ لگانے کے لیے، جو اکثر امریکیوں نے جوہری ٹیسٹ کی جگہ سے دور دودھ پیتے تھے۔

1951 سے 1963 تک امریکہ نے نیواڈا میں زمین کے اوپر ایٹمی ہتھیاروں کا تجربہ کیا۔ ہتھیاروں کے محققین، خطرات کو نہ سمجھتے ہوئے — یا صرف ان کو نظر انداز کرتے ہوئے — نے ہزاروں کارکنوں کو تابکار اثرات سے دوچار کیا۔ جوہری رد عمل سے اخراج زیادہ مقدار میں انسانوں کے لیے مہلک ہوتا ہے، اور کم خوراک میں بھی کینسر کا سبب بن سکتا ہے۔ ایک موقع پر، محققین نے رضاکاروں کو ایک ایئر برسٹ جوہری ہتھیار کے نیچے کھڑا کیا تھا۔ یہ ثابت کرنے کے لیے کہ یہ کتنا محفوظ تھا۔:

تاہم، اخراج صرف جانچ کی جگہ پر نہیں ٹھہرے، اور فضا میں بہہ گئے۔ قریبی کمیونٹیز میں کینسر کی شرح میں اضافہ ہوا، اور امریکی حکومت مزید یہ دکھاوا نہیں کر سکتی کہ نتیجہ خاموش قاتل کے سوا کچھ نہیں تھا۔

ڈالر اور زندگی کی قیمت

آخر کار کانگریس 2 بلین ڈالر سے زیادہ کی ادائیگی کی۔ قریبی علاقوں کے مکینوں کے لیے جو خاص طور پر تابکاری کا شکار تھے، نیز یورینیم کے کان کنوں کے لیے۔ لیکن ٹیسٹ کے نتائج کی مکمل حد کی پیمائش کرنے کی کوششیں بہت غیر یقینی تھیں، کیونکہ انہوں نے سب سے زیادہ متاثرہ کمیونٹیز سے لے کر قومی سطح تک اثرات کو بڑھانے پر انحصار کیا۔ ایک قومی تخمینہ ملا اس ٹیسٹ کے نتیجے میں کینسر سے 49,000 اموات ہوئیں۔

تاہم، ان پیمائشوں نے وقت اور جغرافیہ کے ساتھ اثرات کی مکمل حد کو حاصل نہیں کیا۔ میئرز نے ایک مبہم بصیرت کے ذریعے ایک وسیع تر تصویر بنائی: جب گائے تابکار ہواؤں سے پھیلنے والے تابکار اثرات کو کھاتی ہیں، تو ان کا دودھ انسانوں میں تابکاری کی بیماری کو منتقل کرنے کا ایک اہم ذریعہ بن جاتا ہے۔ اس وقت کے دوران زیادہ تر دودھ کی پیداوار مقامی تھی، گائے چراگاہ میں کھاتی تھی اور ان کا دودھ قریبی کمیونٹیز تک پہنچایا جاتا تھا، جس سے میئرز کو ملک بھر میں ریڈیو ایکٹیویٹی کا پتہ لگانے کا راستہ ملتا تھا۔

نیشنل کینسر انسٹی ٹیوٹ کے پاس آئوڈین 131 کی مقدار کا ریکارڈ ہے — جو نیواڈا کے ٹیسٹوں میں جاری کیا گیا ایک خطرناک آاسوٹوپ — دودھ میں، نیز تابکاری کی نمائش کے بارے میں وسیع ڈیٹا۔ اس اعداد و شمار کا کاؤنٹی سطح کی شرح اموات کے ریکارڈ سے موازنہ کرنے سے، میئرز کو ایک اہم نتیجہ ملا: "دودھ کے ذریعے فال آؤٹ کی نمائش خام موت کی شرح میں فوری اور مستقل اضافے کا باعث بنتی ہے۔" مزید یہ کہ یہ نتائج وقت کے ساتھ ساتھ برقرار رہے۔ امریکی جوہری تجربے میں ممکنہ طور پر ہمارے خیال سے سات سے 14 گنا زیادہ لوگ مارے گئے، زیادہ تر وسط مغرب اور شمال مشرق میں۔

اپنے ہی لوگوں کے خلاف ہتھیار

جب امریکہ نے دوسری جنگ عظیم کے دوران جوہری ہتھیاروں کا استعمال کیا، جاپانی شہروں ہیروشیما اور ناگاساکی پر بمباری کی، قدامت پسند اندازوں کے مطابق اس کے فوراً بعد 250,000 افراد ہلاک ہوئے۔ یہاں تک کہ بمباری سے خوفزدہ ہونے والوں کو بھی یہ احساس نہیں تھا کہ امریکہ اپنے ہی لوگوں کے خلاف، حادثاتی طور پر اور موازنہ پیمانے پر اسی طرح کے ہتھیاروں کو تعینات کرے گا۔

اور جوہری تجربات کے خاتمے سے امریکی جانوں کو بچانے میں مدد ملی — ”جزوی ایٹمی ٹیسٹ پر پابندی کے معاہدے نے 11.7 سے 24.0 ملین امریکیوں کی جانیں بچائی ہوں گی،” میئرز کا اندازہ ہے۔ زہریلے لوگوں کی تعداد کو کم کرنے میں کچھ اندھی قسمت بھی شامل تھی: نیواڈا ٹیسٹ سائٹ، دیگر ممکنہ جانچ کی سہولیات کے مقابلے میں جس پر امریکی حکومت نے اس وقت غور کیا، سب سے کم فضا میں پھیلاؤ پیدا کیا۔

ان ٹیسٹوں کے دیرپا اثرات باقی ہیں، اتنے ہی خاموش اور اتنے ہی پریشان کن ہیں جتنے خود آاسوٹوپس۔ لاکھوں امریکی جو فال آؤٹ کا شکار ہوئے تھے آج بھی ممکنہ طور پر ان ٹیسٹوں سے متعلق بیماریوں کا شکار ہیں، کیونکہ وہ ریٹائر ہوتے ہیں اور اپنی صحت کی دیکھ بھال کے لیے فنڈز کے لیے امریکی حکومت پر انحصار کرتے ہیں۔

"یہ مقالے سے پتہ چلتا ہے کہ سرد جنگ میں پہلے کی سوچ سے کہیں زیادہ ہلاکتیں ہوئی ہیں، لیکن سرد جنگ کے اخراجات اب بھی معاشرہ کس حد تک برداشت کرتا ہے، یہ ایک کھلا سوال ہے،" میئرز نے نتیجہ اخذ کیا۔

 

 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں