پیٹر اڈڈر، اپریل 27، 2020 کی طرف سے
ہوائی جہاز کے ہینگر میں آگ لگانے والے نظام نے 10 اپریل کو اوکیناوا میں میرین کارپوریشن ایئر اسٹیشن فوٹینما سے آگ بجھانے کے بڑے پیمانے پر جھاگ نکال دیا۔
جھاگ میں پرفلوورو آکٹین سلفونک ایسڈ ، یا پی ایف او ایس ، اور پرفلوورو آکٹانوک ایسڈ ، یا پی ایف او اے ہوتا ہے۔ ایک مقامی دریا میں ڈالے گئے بڑے پیمانے پر جھاگ دار سوڈز اور جھاگ کے بادل نما جھونپڑوں کو زمین سے سو فٹ سے زیادہ تیرتا ہوا اور رہائشی محلوں میں آباد دیکھا گیا۔
دسمبر میں اسی طرح کا واقعہ پیش آیا جب آگ پر دبانے والے نظام نے غلطی سے اسی کارسنجینک جھاگ کو خارج کردیا۔ اس تازہ ترین زہریلے اجراء سے اوکیانوان نے اڈے سے زہریلے کیمیکلز کے بار بار اخراج ہونے پر جاپانی مرکزی حکومت اور امریکی فوج کے خلاف ناراضگی پھیلائی ہے۔
یہ کیمیکل عصبی ، جگر ، چھاتی اور گردے کے کینسر کے ساتھ ساتھ نشوونما کرنے والے جنین میں بچپن کی بیماریوں اور اسامانیتاوں میں بہت اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ جاپان میں 2010 سے ان کی تیاری اور درآمد ممنوع ہے۔ اوکیناوا کے پینے کے پانی میں مادوں کی اعلی سطح موجود ہے۔
۔ اوکیواہ ٹائمز اور فوجی ٹائمز رپورٹ کریں کہ ایک ہینگر سے جاری 143,830،227,100 لیٹر کے پھیلنے سے فوم کا XNUMX،XNUMX لیٹر بچ گیا۔ آشی شمبن بتایا گیا ہے کہ 14.4 لیٹر فرار ہوگئے ، رہائی کے پیمانے پر غور کرنے کا امکان بہت کم ہے۔
18 اپریل کو جاپانی عہدے داروں کو اس اڈے تک رسائی کی اجازت دی گئی تھی ، جب سے 2015 ء میں جاپان اور امریکی حیثیت کی افواج کے معاہدے پر ماحولیاتی اضافی معاہدے کی شرائط نافذ ہوگئیں۔ معاہدے کے مطابق جاپانی حکومت یا مقامی بلدیات سروے کرنے کے ل US امریکی طرف سے اجازت کی درخواست کرسکتی ہے۔
تحقیقات میں شامل ہونے کے لئے نہ تو اوکیناوا کے صوبے اور نہ ہی جینوان کی میونسپل حکومتوں سے رابطہ کیا گیا۔ جب یہ پوچھا گیا کہ اوکیناون کے عہدیدار کیوں موجود نہیں ہیں تو ، جاپانی وزیر دفاع تارو کونو نے جواب دیا کہ یہ جاپانی قومی حکومت کی غلطی ہے ، آشی شمبن
21 اپریل کو اوکانوان کے ایک سابقہ عہدیدار کو فوٹینما میں جانے کی اجازت دی گئی تھی۔
امریکی فوج اور جاپانی مرکزی حکومت کے حکام مشتعل اوکیناون کو ہینگر دبانے والے نظاموں کے ڈیزائن کی مکمل تصویر حاصل کرنے سے روکنا چاہتے ہیں۔
ہینگر میں ہوائی جہاز میں آگ لگنے کی صورت میں ، پانچ میٹر مہلک جھاگ عام طور پر دو منٹ میں طیارے کا احاطہ کرسکتی ہے۔ جب ایک ہی طیارے میں لگائے جانے والے ایک سو ملین ڈالر داؤ پر لگ جاتے ہیں تو ، املاک کے تحفظ کے لئے اس انتہائی نقطہ نظر کو چلانے والے مالی معاملات کا تصور کرنا مشکل نہیں ہے۔ "ہمیشہ کے لئے کیمیکلز" پر مشتمل جھاگ آسانی سے پٹرولیم پر مبنی آگ بھڑکتی ہے لیکن جب یہ ہینگر سے کلل ہوجاتی ہے تو وہ مہلک پیمانے پر زمینی پانی ، سطح کے پانی اور نالیوں کے نظام کو بھی آلودہ کرتی ہے۔ امریکی فوج جیٹ طیاروں کے جنگجوؤں کو انسانی صحت اور ماحولیات سے زیادہ اہمیت دیتی ہے۔
اوکیناون کو صرف ضرورت ہے میک گھی ٹائسن ایئر نیشنل گارڈ اڈے پر دبانے والے نظام کی یہ ویڈیو دیکھیں، نینیسویل ، ٹینیسی میں مدر ارتھ اور ہماری نسلوں کی آئندہ نسلوں پر مجرمانہ حملے کا مشاہدہ کرنے کے لئے:
ٹینیسی اڈے پر زمین سے 60 فٹ نیچے گراؤنڈ واٹر میں 7,355 اقسام کے فی اور پولی فلوورالکل مادہ (PFAS) کے 6،828 پی پی ٹی پر مشتمل پایا گیا تھا ، جو ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے رہنما اصولوں سے آگے ہے۔ بیس پر سطح کے پانی میں XNUMX پی پی او پی ایف او ایس اور پی ایف او اے موجود ہے۔ اس کارسنجینک جھاگ کو طوفان نالی اور سینیٹری سیوریج نظام دونوں میں داخل ہونے کی اجازت دی گئی ہے۔ اوکیناوا میں بھی اسی طرح کی سطح کی سطح کی سطح ملی ہے۔ ایک لفظ میں ، امریکی فوج ، ٹینیسی ، اوکیناوا ، اور دنیا بھر میں سیکڑوں دیگر مقامات کے آبی گزرگاہوں میں زہریلی کے بہت بڑے ٹوائلٹ پیالوں کو بہا رہی ہے۔
اوکیناوا سے تعلق رکھنے والی قومی غذا کے نمائندے توموہرو یارا نے اوکینا کے عوام کے اس طرز عمل کی عکاسی کی جب انہوں نے کہا ، "امریکی حکومت کو بیرون ملک کسی بھی فوجی اڈے پر مٹی اور پانی کی صفائی کی پوری ذمہ داری لینا چاہئے۔ ہمیں کر planet ارض کے ہر فرد کے لئے ماحول کی حفاظت کرنی چاہئے۔
جاپانی مرکزی حکومت ، جو امریکی طرز عمل پر اثرانداز ہونے کی پوزیشن میں ہے ، یہ پوچھنے میں ناکام رہی ہے کہ جب مناسب جگہیں دستیاب ہوں گی اور پوری دنیا میں استعمال ہورہی ہے تو امریکی فوج مہلک جھاگوں کے استعمال پر کیوں اٹک رہی ہے۔
کونو نے کہا کہ امریکی عہدیداروں نے اس بات کی جانچ جاری رکھی ہے کہ یہ لیک کیسے واقع ہوئی ہے ، گویا امریکیوں کو یقین ہی نہیں ہے۔ ہم ہر بار ان ہی مضحکہ خیز عذروں کو سنتے ہیں جب وہ لاپرواہی سے ہماری دنیا پر اپنے زہر اتار دیتے ہیں۔
دریں اثنا ، جاپانی سرکاری افسران ڈی او ڈی کے کھیل کے ساتھ ساتھ کھیل رہے ہیں فائر فائٹنگ حل تلاش کرنے کا بہانہ کرتے ہیں جب وہ پہلے سے موجود ہیں۔
کونو نے امریکی لائن کو توڑ دیا جب انہوں نے کہا کہ PFAS کا عدم متبادل ملنے سے کچھ عرصہ پہلے ہوسکتا ہے ، اور یہ دعوی کیا تھا کہ جاپانی حکومت کو جاپانی کمپنیوں کو متبادل تیار کرنے کے لئے کہا گیا ہے اور وہ اس بات پر قابو پائیں گے کہ متبادل اصل میں ممکن ہے یا نہیں . منحرف امریکی فوج کی سمجھ کے بغیر ، جاپان میں بہت سارے لوگ اس پر یقین کر سکتے ہیں۔
یہ سب کچھ ڈی او ڈی پروپیگنڈہ مہم کا حصہ ہے۔ وہ بکواس پیدا کرتے ہیں جیسے ، نیول ریسرچ لیب کیمسٹ PFAS فری فائر فائٹنگ فوم تلاش کرتے ہیں. ڈی او ڈی ان کی "تلاش" کے بارے میں ایک بیانیہ پھیلاتا ہے کیونکہ ان کا دعوی ہے کہ فی الحال مارکیٹ میں دستیاب فلورین فری جھاگ کارسنجینک جھاگوں کے لئے وہ مناسب متبادل نہیں ہیں جو فی الحال وہ مشقوں اور ہنگامی صورتحال میں استعمال کرتے ہیں۔
امریکی فوج جانتی ہے کہ یہ کیمیائی دو نسلوں سے زہریلے ہیں۔ انہوں نے زمین کے بہت بڑے حص hugeے کو استعمال کرتے ہوئے آلودہ کردیا ہے ، اور جب تک وہ رکنے پر مجبور نہ ہوں تب تک وہ ان کا استعمال جاری رکھیں گے۔ دنیا کا بیشتر حصہ کینسر سے پیدا ہونے والے جھاگوں سے آگے بڑھ گیا ہے اور اس نے غیر معمولی قابل آٹے سے پاک جھاگوں کا استعمال شروع کردیا ہے جبکہ امریکی فوج اپنے کارسنجنوں پر قائم ہے۔
بین الاقوامی سول ایوی ایشن آرگنائزیشن نے متعدد فلورین فری جھاگوں (جنھیں ایف 3 کہا جاتا ہے) کی منظوری دی ہے اور ان کا دعوی ہے کہ امریکی فوج کے ذریعہ استعمال ہونے والی آبی فلم بنانے والی جھاگ (اے ایف ایف ایف) کی کارکردگی سے میل کھاتا ہے۔ دنیا بھر کے بڑے ہوائی اڈوں پر ایف 3 فوم بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں ، جن میں دبئی ، ڈارٹمنڈ ، اسٹٹ گارٹ ، لندن ہیتھرو ، مانچسٹر ، کوپن ہیگن ، اور آکلینڈ کولن ، اور بون جیسے بڑے بین الاقوامی حب شامل ہیں۔ آسٹریلیا کے تمام 27 بڑے ہوائی اڈے ایف 3 فوم میں تبدیل ہوچکے ہیں۔ ایف 3 فوم استعمال کرنے والے نجی شعبے کی کمپنیوں میں بی پی اور ایکسن موبل شامل ہیں۔
پھر بھی ڈی او ڈی صرف اپنی سہولت کے ل human انسانی صحت کو خراب کرتا رہتا ہے۔ انہوں نے حال ہی میں ایک شائع کیا ہے پی ایف اے ایس ٹاسک فورس پروگریس رپورٹ ، عوام کو الجھانے کی ہدایت کی جبکہ اس میں مہلک مادے کا استعمال جاری ہے۔ ان کا دعوی ہے کہ ان کے تین مقاصد ہیں: (1) کارسنجینک جھاگ کے استعمال کو کم کرنا اور اسے ختم کرنا۔ (2) انسانی صحت پر پی ایف اے ایس کے اثرات کو سمجھنا؛ اور (3) PFAS سے متعلق اپنی صفائی کی ذمہ داری پوری کرنا۔ یہ ایک ساتھی ہے۔
ڈی او ڈی نے جھاگ کے استعمال کو کم کرنے اور ختم کرنے کی طرف کوئی پیشرفت نہیں دکھائی ہے۔ پینٹاگون متبادلات کے پیچھے موجود سائنس کو نظرانداز کرتا ہے جب کہ یہ محفوظ جھاگ تیار کرنے کے لئے ایک مضبوط پروگرام بناتا ہے۔ وہ دو نسلوں سے انسانی صحت اور ماحولیات پر ہونے والے تباہ کن اثرات سے آگاہ ہیں۔ امریکی فوج نے ان گندگیوں کا ایک چھوٹا سا حصہ ہی صاف کیا ہے جو انہوں نے دنیا بھر میں پیدا کیا ہے۔
اگر فوٹینما کے کمانڈر واقعی انسانی صحت کی حفاظت اور اوکیناوا میں پی ایف اے ایس کی صفائی کے بارے میں سنجیدہ تھے ، تو وہ جزیرے میں پانی کی جانچ کریں گے ، جس میں آلودہ پانی اور آلودہ مقامات سے بہتا ہوا گندا پانی بھی شامل ہے۔ وہ بایوسولڈ اور سیوریج کیچڑ کی جانچ کرتے۔ اور وہ سمندری غذا اور زرعی پیداوار کی جانچ کرتے۔
پینٹاگون کی پیشرفت رپورٹ نے ڈی او ڈی کی موجودہ بیرون ملک مقیم ماحولیاتی صفائی کی پالیسی کا جائزہ لیا اور اس عزم کا تقاضا کیا کہ ڈی او ڈی "دفاعی سرگرمیوں کی وجہ سے انسانی صحت اور حفاظت پر پائے جانے والے نمایاں اثرات کو دور کرنے اور بین الاقوامی معاہدوں کی تعمیل کرنے کے لئے بنیادوں پر فوری کارروائی کرتی ہے۔" وہاں کوئی بڑی حیرت کی بات نہیں۔ ڈی او ڈی ہمیشہ اپنے آپ کو ماحولیاتی انتظام پر اعلی نمبر دیتا رہا ہے۔
افسوس کی بات ہے کہ ، ہم کانگریس کی طرف نہیں دیکھ سکتے کہ وہ DOD کے لاپرواہی برتاؤ سے متعلق نگرانی فراہم کرے۔ پر غور کریں 2020 نیشنل ڈیفنس اتھارٹی ایکٹ جو فوج کو مہلک جھاگ کو غیر معینہ مدت تک استعمال کرنے کی آزادی فراہم کرتا ہے۔
2023 کے اوائل تک نیوی کو لازم ہے کہ وہ تمام فوجی تنصیبات میں استعمال کے ل-فلورین فری فائر فائٹنگ ایجنٹ (جب فائر فائٹنگ ایجنٹ پہلے سے موجود ہو) تیار کرے اور یہ یقینی بنائے کہ وہ 2025 تک استعمال کے ل available دستیاب ہو۔ فلورین فری جھاگ ہوگا 25 ستمبر 2025 کے بعد امریکی فوج کی تمام تنصیبات میں درکار ہے۔ تاہم ، اگر فوج ان کا استعمال "زندگی اور حفاظت کے لئے ضروری سمجھا جاتا ہے" تو وہ کارسنجینک جھاگوں کا استعمال جاری رکھے گی۔ این ڈی اے اے خاص طور پر یہ ذکر نہیں کرتا ہے کہ وہ کس کی زندگی اور حفاظت کا حوالہ دے رہے ہیں۔ دنیا کے بارے میں ان کے نقطہ نظر کے پیش نظر ، کوئی یہ خیال کرے گا کہ وہ صرف امریکی سروس ممبروں اور ان کے انحصار کرنے والوں کی "زندگی اور حفاظت" کے بارے میں فکر مند ہیں۔ یہاں تک کہ وہ ان زندگیوں کو اپنے پی ایف اے ایس سے بھی محفوظ نہیں رکھتے ہیں۔
فوج کو کانگریس کو لازمی طور پر "فلورینیٹڈ آبی فلم بنانے والے جھاگ کے مستقل استعمال سے متاثرہ ممکنہ آبادی کا تجزیہ فراہم کرنا چاہئے" اور کیوں کہ زہروں کے مستقل استعمال کے فوائد ایسی آبادیوں پر پائے جانے والے منفی اثرات سے کہیں زیادہ ہیں۔ فوج کے لئے ایسی رپورٹ تیار کرنا زیادہ مشکل نہیں ہونا چاہئے ، یعنی اوکیناون اور ان کی اولاد غیر یقینی مدت کے لئے دھندلاہٹ کی توقع کرسکتی ہے۔ جھاگ میں موجود پی ایف اے ایس ڈی این اے کو تبدیل کرسکتا ہے۔
مزید برآں ، این ڈی اے اے ہنگامی ردعمل اور آلات کی جانچ یا اہلکاروں کی تربیت کے مقصد کے لئے اے ایف ایف ایف کی رہائی کی اجازت جاری رکھے گی ، "اگر مکمل پابندی ، گرفتاری ، اور مناسب طریقے سے ضائع کرنے کے طریقہ کار موجود ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ کوئی بھی ایف اے ایف جاری نہیں ہے۔ ماحول " کس طرح ، بالکل ہی یہ ہے کہ اوور ہیڈ سوپریشن سسٹم کے ساتھ کچھ منٹ میں 227,000،XNUMX لیٹر جھاگ پھینک دیں؟
کانگریس کی کارروائی اور ربڑ اسٹیمپ پی ایف اے ایس ٹاسک فورس فوٹینما ایئر بیس کے کمانڈر ڈیوڈ اسٹیل کے اظہار کردہ گھڑسوار کے روی reinے کو تقویت بخش ہے ، جس نے اوکیناوا میں کارسنجینک جھاگ کی تازہ ترین رہائی کے بارے میں کہا ، "اگر بارش ہوئی تو یہ کم ہوجائے گی۔"
جو ایسٹریر کا ان کی ترمیمات اور تبصروں کے لئے شکریہ۔
پیٹ ایلڈر ایک ہے World BEYOND War بورڈ ممبر اور ایک تفتیشی رپورٹر Citizenexposure.org، کیمپ لیجیون ، این سی کی ایک تنظیم جو فوجی آلودگی کا سراغ لگاتی ہے۔
