, AntiWar.com.
میرا بھتیجا، ایک فوجی تجربہ کار جس نے اپنی 20 سے زیادہ سال کی فوجی خدمات جنوبی کوریا میں بطور افسر گزاری، اب افغانستان میں ایک اڈے پر رہنے والا ایک سویلین ملٹری کنٹریکٹر ہے۔ جنوبی کوریا میں امریکی فوجی آلودگی کے بارے میں ہماری واحد بات چیت ایک نان اسٹارٹر تھی۔
یہ دونوں ایشیائی ممالک، ترقی، معیشت اور استحکام میں بہت مختلف ہیں، ان میں کچھ مشترک ہے - شدید آلودہ امریکی فوجی اڈے، جس کے لیے ہمارا ملک کوئی مالی ذمہ داری نہیں لیتا۔ آلودگی پھیلانے والا ادا کرتا ہے۔ (عرف "آپ اسے توڑ دیں، آپ اسے ٹھیک کریں") بیرون ملک ریاستہائے متحدہ کی فوج پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔ اور نہ ہی ان اڈوں پر تعینات سویلین ورکرز اور زیادہ تر امریکی فوجیوں کو اپنی فوجی آلودگی سے متعلق بیماری کے لیے طبی معاوضہ جیتنے کا موقع ملتا ہے۔
وحشی فوجی جلانے کے گڑھوں پر غور کریں۔ جنگ کی جلد بازی میں، DOD نے اپنے ماحولیاتی ضوابط کو نظر انداز کیا اور افغانستان، عراق اور مشرق وسطیٰ میں سینکڑوں امریکی اڈوں پر کھلی فضا میں جلنے والے گڑھوں – "بڑے زہریلے الاؤ" کی منظوری دی۔ انہیں بیس ہاؤسنگ، کام اور کھانے کی سہولیات کے درمیان، صفر آلودگی کنٹرول کے ساتھ رکھا گیا تھا۔ ٹن فضلہ – اوسطاً 10 پاؤنڈ روزانہ فی سپاہی – ان میں ہر دن، سارا دن اور ساری رات جلتا ہے، جس میں کیمیائی اور طبی فضلہ، تیل، پلاسٹک، کیڑے مار ادویات اور لاشیں شامل ہیں۔ سرکاری اکاؤنٹنگ آفس کی تحقیقات کے مطابق، سینکڑوں زہریلے مادوں اور کارسنوجینز سے لدی راکھ نے ہوا کو سیاہ کر دیا اور کپڑوں، بستروں، میزوں اور کھانے کے ہالوں کو سیاہ کر دیا۔ 2011 کے ایک لیک ہونے والے آرمی میمو میں خبردار کیا گیا ہے کہ جلنے والے گڑھوں سے صحت کے خطرات پھیپھڑوں کے کام کو کم کر سکتے ہیں اور پھیپھڑوں اور دل کی بیماریوں کو بڑھا سکتے ہیں، ان میں COPD، دمہ، ایتھروسکلروسیس یا دیگر امراض قلب۔
ممکنہ طور پر، بیس کمانڈرز نے انہیں عارضی طور پر بند کر دیا جب سیاستدان اور اعلیٰ عہدہ دار جرنیل ملنے آئے۔
گڑھے کے زہریلے مواد کو جلانے والے چند سابق فوجیوں نے اپنی شدید، دائمی سانس کی بیماری کا معاوضہ جیتا ہے۔ کوئی مقامی افغانی یا عراقی شہری یا آزاد فوجی ٹھیکیدار کبھی نہیں کرے گا۔ جنگیں ختم ہو سکتی ہیں، اڈے بند ہو سکتے ہیں، لیکن ہمارے زہریلے فوجی نقشے آئندہ نسلوں کے لیے زہریلی میراث کے طور پر باقی ہیں۔
اگلا مئی 250 میں تین سابق امریکی فوجیوں کی گواہی کے مطابق، آرمی کے کیمپ کیرول، جنوبی کوریا میں دفن ایجنٹ اورنج جڑی بوٹی مار دوا کے 2011 بیرل اور سینکڑوں ٹن خطرناک کیمیکل پر غور کریں۔ تجربہ کار اسٹیو ہاؤس نے کہا۔ امریکی اڈے سے سڑنے والے ڈرموں اور آلودہ مٹی کی کھدائی کے بارے میں ابتدائی رپورٹس ان کے ٹھکانے کا انکشاف نہیں کرتی ہیں۔ 1992 اور 2004 میں کیمپ کیرول میں امریکی افواج کے ذریعے کیے گئے ماحولیاتی مطالعات میں پایا گیا کہ مٹی اور زیر زمین پانی ڈائی آکسین، کیڑے مار ادویات اور سالوینٹس سے شدید طور پر آلودہ ہے۔ 2011 میں امریکی سابق فوجیوں کی نیوز میڈیا پر گواہی تک ان نتائج کو جنوبی کوریا کی حکومت کو کبھی تسلیم نہیں کیا گیا۔
کیمپ کیرول دریائے ناکڈونگ کے قریب واقع ہے، جو دو بڑے شہروں کے لیے پینے کے پانی کا ذریعہ ہے۔ امریکی اڈے کے آس پاس کے علاقوں میں کوریائی باشندوں میں اعصابی نظام کی بیماریوں سے کینسر کی شرح اور اموات قومی اوسط سے زیادہ ہیں۔
میرے ایشیائی ممالک میں دوست ہیں جن کے ساتھ دوسری جنگ عظیم سے امریکہ کے ساتھ تاریخی تعلقات ہیں، ایسے ممالک جو چین کے جارحانہ اقتصادی عزائم کے لیے محتاط ہیں۔ اگرچہ ان میں سے زیادہ تر دوست اپنے ممالک میں امریکی فوج کی موجودگی پر سخت ناراضگی کا اظہار کرتے ہیں، کچھ لوگ چین کے خلاف توازن کے طور پر امریکی فوجی اڈوں کی حفاظت کے احساس کا اظہار کرتے ہیں۔ تاہم، یہ مجھے اسکول کے صحن کے غنڈوں پر انحصار کرنے والے بچوں کی یاد دلاتا ہے، جن کے تناؤ اور ہتھکنڈے ایشیا میں علاقائی استحکام کا ذکر نہ کرنے کے لیے بچوں کی پختگی کو مشکل سے آگے بڑھاتے ہیں۔
ہمارے ٹیکس کم از کم 800 غیر ملکی اڈوں کو سپورٹ کرتے ہیں، جن میں 70 سے زیادہ ممالک میں لاکھوں فوجی اور فوجی ٹھیکیدار ہیں۔ باقی دنیا کو ملا کر تقریباً 30 غیر ملکی اڈے ہیں۔ اس بات پر بھی غور کریں کہ امریکہ 42 بلین ڈالر کی فروخت اور 2018 میں متوقع اضافے کے ساتھ فوجی ہتھیاروں کا سب سے بڑا عالمی تاجر ہے۔ ہماری حکومت کا 2018 کے لیے مجوزہ بجٹ فوجی دفاعی اخراجات میں اضافہ کرتا ہے (پہلے سے ہی تعلیم، رہائش کے لیے تمام گھریلو اخراجات سے زیادہ ، ٹرانسپورٹیشن انفراسٹرکچر، ماحولیات، توانائی، تحقیق، اور مزید) گھریلو پروگراموں میں کٹوتیوں کی قیمت پر۔
نہ صرف ہم دنیا بھر میں خطرناک آلودہ ماحول کو اپنے عالمی کردار میں اعلیٰ پولیس اہلکار کے طور پر چھوڑتے ہیں جبکہ ہمارے ہتھیاروں کے بیچنے والے دنیا بھر میں تنازعات سے فائدہ اٹھاتے ہیں، بلکہ ہم اپنے شہریوں کی نظر اندازی پر ایسا کرتے ہیں:
ہر بندوق جو بنائی جاتی ہے، ہر جنگی جہاز لانچ کیا جاتا ہے، ہر راکٹ فائر کیا جاتا ہے، آخری معنی میں، ان لوگوں سے چوری ہے جو بھوکے ہیں اور کھانا نہیں کھاتے، جو ٹھنڈے ہیں اور کپڑے نہیں ہیں۔ ہتھیاروں میں یہ دنیا اکیلے پیسہ خرچ نہیں کر رہی ہے۔ یہ اپنے مزدوروں کے پسینے، اپنے سائنسدانوں کی ذہانت، اپنے بچوں کی امیدوں پر خرچ کر رہا ہے۔ ~ صدر آئزن ہاور، 1953
پیٹ ہائنس نے US EPA نیو انگلینڈ کے لیے بطور سپرفنڈ انجینئر کام کیا۔ ماحولیاتی صحت کی ایک ریٹائرڈ پروفیسر، وہ مغربی میساچوسٹس میں ٹریپروک سینٹر فار پیس اینڈ جسٹس کی ہدایت کرتی ہیں۔
