ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، اپریل 23، 2020
پیارے مسٹر کتسٹرہ ،
سب سے پہلے تو ، اب تک کی سب سے بڑی ٹیم پر آپ کے لاجواب کام کے لئے شکریہ جس کے بارے میں مجھے لگتا ہے کہ ہم سب گمان کرنے میں محفوظ ہیں اگر سیزن بند نہ ہوتا تو اس سال پچھلے سال کی چیمپیئن شپ دہرایا جاتا۔ شاید میں متعصب ہوں۔ نقطہ یہ ہے کہ میں ایک پرستار اور ایک سابق طالب علم ہوں جس کے عنوان سے ایک مضمون بہت پریشان کن پایا "ورجینیا کے آسٹن کٹسٹرا نے انسداد دہشت گردی میں کیریئر کی بنیاد رکھی۔"
اس مضمون کی اطلاع: "آسٹن کِسٹرا کی انسداد دہشت گردی میں دلچسپی 2 مئی ، 2011 کو شروع ہوئی۔ یہی دن امریکی فوجوں نے اسامہ بن لادن کو ہلاک کیا۔ کٹسٹرا تقریبا ایک دہائی قبل دہشت گرد کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا تھا ، لہذا اس وقت کے وسطی اسکول نے بن لادن پر تحقیق کی اور اس کے بارے میں جاننا شروع کیا کہ بن لادن کی دہشت گردی کی کارروائیوں کے بارے میں امریکہ نے کیا جواب دیا۔ ایک سابق دادا کے ساتھ ایک سوتیلے دادا کی حیثیت سے ، کٹسٹرا کو پہلے ہی اپنے ملک کی مدد کرنے میں کچھ دلچسپی تھی ، لیکن انسداد دہشت گردی کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے پر اس کی دلچسپی بڑھ گئی۔
میں اکثر جنگ اور امن کے بارے میں کالج اور ہائی اسکول کی کلاسوں سے بات کرتا ہوں اور دریافت کرتا ہوں کہ بہت سے طالب علم بنیادی حقائق سے لاعلم ہیں۔ میں امریکی فوج (اور سی آئی اے اور دیگر ایجنسیوں) کے سابق فوجیوں اور فعال ڈیوٹی ممبروں کے ساتھ بھی بات کرتا ہوں اور وہ مجھے بتاتے کہ اگر انہیں کچھ بنیادی حقائق معلوم ہوتے تو وہ اس میں شامل نہیں ہوتے۔ یقینا ، آپ ان میں سے کسی سے کہیں زیادہ بہتر طور پر آگاہ ہوسکتے ہیں۔ UVa آخر ایک بہت بڑا اسکول ہے۔ لیکن ، کیوں کہ یہ اتنا اہم ہے ، اور میرا مطلب ہے کہ کوئی جرم نہیں ہے ، کیا میں صرف کچھ سوالات کے لئے مختصر طور پر پوچھ سکتا ہوں کہ اگر وہ آپ کے لئے پرانی خبریں ہیں تو آپ ان کو چھوڑ سکتے ہیں؟
کیا آپ کو معلوم ہے کہ امریکی حکومت بار بار مسترد کردیا فراہم کرتا ہے بن لادن کو تیسری قوم کے حوالے کرنے کے لئے ، مقدمے کی سماعت کے لئے ، بجائے اس کے کہ اس جنگ کو ترجیح دیں جو اب تک تقریبا 19 سال جاری رہتی ہے؟
کیا آپ کے ساتھ رابطے میں آئے ہیں؟ افہام و تفہیم کہ "اگر سی آئی اے نے سرد جنگ کے عروج کے دوران سوویت یونین کے خلاف افغانستان میں اسلامی عسکریت پسندوں کو مسلح کرنے میں ایک ارب ڈالر سے زیادہ خرچ نہیں کیا ہوتا ، اس عمل میں ایمن الظواہری اور اسامہ بن لادن جیسے جہادی خدا پرستوں کو بااختیار بناتے ، تقریبا یقینی طور پر جگہ نہیں لی ہوگی؟
کیا آپ امریکہ سے واقف ہیں؟ کی منصوبہ بندی 11 ستمبر 2001 سے پہلے کی افغانستان کے خلاف جنگ کے لئے؟
کیا آپ نے پیش قیاسی دیکھی ہے؟ معافی جو بن لادن نے اپنے قاتلانہ جرائم کے لئے دیا تھا؟ ان میں ہر ایک امریکی فوج کے ذریعے کیے جانے والے دوسرے جرائم کا بدلہ لینا شامل ہے۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ دوسرے قوانین کے علاوہ ، جنگ ایک جرم ہے اقوام متحدہ کے چارٹر?
کیا آپ کو معلوم ہے کہ القاعدہ؟ منصوبہ بنایا ستمبر 11th متعدد ممالک اور امریکی ریاستوں میں ، کہ افغانستان کے برعکس ، ریاستہائے مت ؟حدہ نے بمباری کا انتخاب نہیں کیا؟
کیا آپ مجموعی سے واقف ہیں؟ ناکامیوں سی آئی اے اور ایف بی آئی 9/11 تک کی قیادت کرتے ہیں ، بلکہ اس کے ساتھ بھی وہ انتباہات جو انہوں نے وائٹ ہاؤس کو دیئے جو بلاامتیاز رہ گئے?
کیا آپ کے کردار کے ثبوت سے بخوبی آگاہ ہیں؟ سعودی عرب، یمن کے خلاف جنگ میں امریکہ کا اتحادی ، تیل ڈیلر ، ہتھیاروں کا صارف اور شراکت دار بند کریں؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر اس بات پر اتفاق جب تک افغانستان پر پہلا حملہ ہوا اس وقت تک عراق کے خلاف مستقبل کی جنگ کے لئے؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ امریکی حکومت نے عراق کے خلاف جنگ شروع کرنے کے لئے چارلوٹس ول کی مدد پر بھروسہ کیا؟ یہ سچ ہے. جب محکمہ توانائی کے ماہرین نے یہ کہتے ہوئے انکار کردیا کہ عراق میں ایلومینیم ٹیوبیں جوہری تنصیبات کے ل were تھیں ، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ وہ ممکنہ طور پر نہیں ہوسکتے ہیں اور قریب قریب راکٹوں کے لئے بھی تھے ، اور جب محکمہ خارجہ کے لوگوں نے بھی "درست" تک پہنچنے سے انکار کردیا تھا۔ اختتام پر ، نیشنل گراؤنڈ انٹیلی جنس سنٹر میں ایک دو لڑکے واجب ہونے پر خوش ہوئے۔ ان کے نام جارج نورس اور رابرٹ کیمپس تھے ، اور انھیں اس خدمت کے لئے "پرفارمنس ایوارڈ" (نقد) ملا۔ سکریٹری خارجہ کولن پاول نے اقوام متحدہ کی اپنی تقریر میں اپنے ہی عملے کی انتباہ کے باوجود نوریس اور کیمپس کے دعووں کا استعمال کیا کہ وہ سچ نہیں ہیں۔
کیا آپ کو معلوم ہے کہ جنگ سے قبل ہی طالبان نے عملی طور پر افیون کا خاتمہ کیا تھا ، لیکن یہ کہ امریکی کانگریس کی تفتیش کے مطابق ، اس جنگ نے افیون کو مالی اعانت کے دو اہم وسائل میں سے ایک بنایا ، دوسرا وجود امریکی فوج?
کیا آپ کو معلوم ہے کہ افغانستان کے خلاف جنگ ہوئی ہے؟ ہلاک لوگوں کی بڑی تعداد ، قدرتی ماحول کو تباہ اور معاشرے کو کورونا وائرس کا شکار بنادیتی ہے۔
کیا آپ کو معلوم ہے کہ بین الاقوامی فوجداری عدالت ہے تحقیقات افغانستان کے خلاف جنگ کے دوران ہر طرف سے ہولناک مظالم کے زبردست ثبوت؟
کیا آپ نے صرف ریٹائرڈ امریکی فوجی عہدے داروں کی یہ عادت دیکھی ہے کہ وہ یہ اعتراف کرتے ہیں کہ وہ جو کچھ کر رہے ہیں وہ منافع بخش ہے؟ اگر آپ ان میں سے کوئی کمی محسوس کرتے ہیں تو یہاں صرف چند مثالیں ہیں۔
-امریکی لیفٹیننٹ جنرل مائیکل فلین۔، جنہوں نے اگست 2014 میں پینٹاگون کی ڈیفنس انٹیلی جنس ایجنسی (ڈی آئی اے) کے سربراہ کی حیثیت سے استعفیٰ دیا تھا: "ہم جتنے زیادہ ہتھیار دیتے ہیں ، اتنے ہی زیادہ بم گراتے ہیں ، جو محض… تنازعہ کو ہوا دیتا ہے۔"
-سابق سی آئی اے بن لادن یونٹ کے چیف مائیکل شییوئر۔، کون کہتا ہے کہ امریکہ جتنا زیادہ دہشت گردی کا مقابلہ کرتا ہے اتنا ہی وہ دہشت گردی پیدا کرتا ہے۔
-سی آئی اے، جس کو اپنا ڈرون پروگرام "منفعت بخش" پایا جاتا ہے۔
-ایڈمرل ڈینس بلیئر ، قومی انٹلیجنس کے سابق ڈائریکٹر۔: "جبکہ ڈرون حملوں سے پاکستان میں قائداعظم کی قیادت کو کم کرنے میں مدد ملی ،" انہوں نے لکھا ، "انھوں نے امریکہ سے بھی نفرت بڑھا دی۔"
-جنرل جیمز ای کارٹ رائٹ۔، جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے سابق وائس چیئرمین: "ہم اس دھچکا کو دیکھ رہے ہیں۔ اگر آپ حل کے ل your اپنے راستے کو مارنے کی کوشش کر رہے ہیں تو ، اس سے قطع نظر کہ آپ کتنے ہی عین مطابق ہیں ، آپ لوگوں کو ہدف بنا رہے ہیں چاہے ان کو نشانہ نہ بنایا جائے۔
-شیرارڈ کوپر کالس، افغانستان کے سابق برطانیہ کے سابق نمائندے: "ہر مردہ پشتون جنگجو کے ل For ، 10 بدلہ لینے کا وعدہ کیا جائے گا۔"
-میتھیو ہہ، سابق میرین آفیسر (عراق) ، سابق امریکی سفارت خانے کے افسر (عراق اور افغانستان): "مجھے یقین ہے کہ یہ [جنگ / فوجی کارروائی میں اضافہ] صرف شورش کو ہوا دینے والا ہے۔ یہ صرف ہمارے دشمنوں کے دعووں کو تقویت دینے والا ہے کہ ہم قابض طاقت ہیں ، کیونکہ ہم قابض طاقت ہیں۔ اور اس سے شورش کو مزید تقویت ملے گی۔ اور اس سے صرف اور صرف لوگ ہی ہم سے لڑیں گے یا ہم سے لڑنے والے پہلے ہی ہم سے لڑتے رہیں گے۔ " - 29 اکتوبر ، 2009 کو پی بی ایس کے ساتھ انٹرویو
(میٹ ایک دوست ہے اور میں جانتا ہوں کہ وہ آپ کے ساتھ بات کرکے خوش ہوں گے۔)
-جنرل سٹینلے میک کرسٹل: "ہر ایک بےگناہ شخص کے لئے ، جسے تم قتل کرتے ہو ، آپ 10 نئے دشمن بناتے ہیں".
- لیفٹیننٹ کرنل جان ڈبلیو نکلسن جونیئر: افغانستان کے خلاف جنگ کے اس کمانڈر نے اپنی مخالفت کو دھندلا دیا جو وہ کرنے کے اپنے آخری دن کر رہا تھا۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ دہشت گردی کی پیش گوئی ہے اضافہ 2001 سے لے کر 2014 تک ، بنیادی طور پر دہشت گردی کے خلاف جنگ کے پیش قیاسی نتیجہ کے طور پر؟ یقینا a ایک بنیادی سوال جو ایک اچھی تعلیم سے کسی بھی شعبے کے بارے میں پوچھ سکتا ہے کیا یہ ہے: "کیا یہ کام کر رہا ہے؟" میرا فرض ہے کہ آپ نے "انسداد دہشت گردی" کے بارے میں پوچھا ہے۔ میں یہ بھی فرض کرتا ہوں کہ آپ نے یہ معلوم کیا ہے کہ دہشت گردی کے واقعے کو واقعی انسداد دہشت گردی کے حملے سے الگ کرنے کے لئے کیا امتیازات ، اگر کوئی ہے تو۔
کیا آپ واقف ہیں؟ 95٪ دہشت گردی کے تمام خودکش حملوں میں سے غیر ملکی قبضہ کاروں کو دہشت گرد کا وطن چھوڑنے کی ترغیب دینے کے لئے کیے جانے والے ناقابل ضمانت جرم ہیں؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ 11 مارچ 2004 کو اسپین کے شہر میڈرڈ میں القاعدہ کے بموں سے 191 افراد ہلاک ہوگئے تھے ، جس میں ایک فریق عراق کے خلاف امریکہ کی زیرقیادت جنگ میں اسپین کی شرکت کے خلاف مہم چلا رہا تھا۔ اسپین کے عوام ووٹ دیا سوشلسٹ اقتدار میں آگئے ، اور انہوں نے مئی تک تمام ہسپانوی فوجیوں کو عراق سے ہٹا دیا۔ اسپین میں مزید بم نہیں تھے۔ یہ تاریخ برطانیہ ، ریاستہائے مت .حدہ اور دیگر ممالک کے مقابلے میں سخت خلاف ہے جو عام طور پر زیادہ دھچکا پیدا کرتے ہیں۔
کیا آپ اس تکلیف اور موت سے واقف ہیں جو پولیو کی وجہ سے ہوا کرتا تھا اور اب بھی اس کا سبب بنتا ہے ، اور اس کے خاتمے کے ل many قریب آنے کے ل many کتنے سالوں سے محنت کی ہے ، اور جب سی آئی اے کو یہ ڈرامائی دھچکا پہنچا۔ منایا واقعتا people بن لادن کو ڈھونڈنے کی کوشش کرتے ہوئے پاکستان میں لوگوں کو قطرے پلائیں؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ پاکستان میں یا کہیں اور بھی اغوا کرنا یا قتل کرنا قانونی طور پر نہیں ہے۔
کیا آپ نے کبھی وقفے بازوں کو ان کے ندامت کے بارے میں توقف اور سنا ہے؟ لوگ پسند کرتے ہیں جیفری سٹرلنگ کچھ ہے آنکھ کھولنے کہانیاں بتا. تو کرتا ہے Cian Westmoreland. تو کرتا ہے لیزا لی. بہت سے دوسرے کرتے ہیں. مجھ سے پوچھیں ، اگر آپ ان میں سے کسی سے رابطہ کرنا چاہتے ہیں۔
کیا آپ واقف ہیں کہ ڈرون کے بارے میں ہم جو کچھ سوچتے ہیں وہ ہے افسانوی?
کیا آپ اسلحہ کی تجارت اور اس میں امریکہ کے اہم کردار سے واقف ہیں؟ جنگ، کہ یہ کچھ کے لئے ذمہ دار ہے 80٪ بین الاقوامی اسلحہ سے نمٹنے کے ، 90٪ غیر ملکی فوجی اڈوں کا ، 50٪ فوجی اخراجات کے بارے میں ، یا یہ کہ امریکی فوجی اسلحہ ، ٹرینیں ، اور فوجیوں کی مالی اعانت 96٪ زمین پر سب سے زیادہ ظالم حکومتوں میں سے؟
کیا تم جانتے ہو 3% امریکی فوجی اخراجات سے زمین پر فاقہ کشی ختم ہوسکتی ہے؟ کیا آپ واقعتا believe یقین کرتے ہیں ، جب آپ اس پر غور کرنا چھوڑ دیتے ہیں ، کہ امریکی حکومت کی موجودہ ترجیحات دہشت گردی کو روکنے کے بجائے دہشت گردی کا مقابلہ کرنے کے لئے کام کرتی ہیں؟
ہمارے پاس حقیقی بحران ہیں جن کا مقابلہ دہشت گردی سے کہیں زیادہ سنگین ہے ، مسٹر کتسٹر ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہیں بھی کہتے ہیں کہ دہشت گردی آرہی ہے۔ جوہری apocalypse کا خطرہ ہے پہلے سے کہیں زیادہ. ناقابل واپسی آب و ہوا کے خاتمے کا خطرہ پہلے سے کہیں زیادہ اور بڑے پیمانے پر ہے میں اہم کردار ادا عسکریت پسندی کے ذریعہ عسکریت پسندی میں ڈالے جانے والے کھربوں ڈالر کی اشد ضرورت ہے اصل دفاع ان خطرات کے خلاف جن میں کورونا وائرس جیسے اسپن آف تباہ کن آفتیں شامل ہیں۔
میرے خیال میں ناروے کے وزیر اعظم کے اس ہفتے کے ایک بیان نے اس بات کی گنجائش پیدا کردی ہے کہ موجودہ سوچ میں کیا خراب ہے۔ وہ نے کہا چونکہ کورونا وائرس حیرت سے پہنچا تھا ، اس لئے زیادہ سے زیادہ رقم جنگ کی تیاریوں میں ڈال دی جائے گی۔ اس سے حکومتوں کو یہ حقیقت نظر نہیں آتی ہے پتہ تھا نومبر میں کورونا وائرس کے بارے میں اور حقیقت یہ ہے کہ اگر ہمارے وسائل پہلے ہی عسکریت پسندی پر اتنا زیادہ خرچ نہیں کرتے تو ہم صحت کے بحرانوں کے لئے کہیں بہتر طور پر تیار ہوسکتے ہیں۔
ٹرمپ کھلے عام کہتے ہیں کہ وہ شام میں تیل کے لئے فوج چاہتا ہے ، بولٹن کھلے عام کہتے ہیں کہ وہ وینزویلا میں تیل کے لئے بغاوت چاہتا ہے ، Pompey کے کھلے عام کہتے ہیں کہ وہ تیل کے لئے آرکٹک کو فتح کرنا چاہتا ہے (جس کی مدد سے آرکٹک کے زیادہ حصے کو فتح پذیر حالت میں پگھلا جائے)۔ اس جنونیت کا دہشت گردی کا مقابلہ کرنے سے کیا لینا دینا؟ نوم چومسکی ، جسے پیٹ ٹل مین اپنی ہلاکت سے پہلے سن رہے تھے ، انہوں نے ہمیشہ دہشت گردی کو کم کرنے کے سب سے مختصر راستے کی نشاندہی کی ہے: "اس میں دخیل ہونا بند کرو۔"
ہم ابھی ایک لمحے میں ہیں ، مسٹر کتسٹر ، احساس اور تبدیلی کی ترجیحات کے بارے میں۔ تیل اب بیکار ہے لیکن تیل کے لئے جنگیں "ضروری" سمجھی جاتی ہیں۔ اس وقت کو پہچاننے کی ضرورت ہے کہ کیا ضرورت ہے اور کون سی خدمات دراصل ایک خدمت ہیں۔ یو وی اے نے صحت کے کارکنوں کو ان کی بہادری خدمات کے لئے شکریہ ادا کرنے کے بینرز لگائے ہیں۔ اس وقت سیکڑوں قسم کی بہادر خدمات جاری ہیں۔ ان میں سے کسی کا حکومت سے لوگوں کو خفیہ راز بنانے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ ان میں سے کسی کا لوگوں کی جاسوسی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ ان میں سے کسی کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے جھوٹ بولنا ، دھوکہ دہی کرنا ، اور چوری کرنا. ان میں سے کسی کا روبوٹ ہوائی جہاز سے میزائل والے لوگوں کو اڑانے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
"انٹیلی جنس کمیونٹی" بھی نہیں ہے۔ انٹلیجنس کی طرح کمیونٹی بھی کہیں اور مکمل طور پر ملنی ہے۔ مجھے امید ہے آپ ڈھونڈ لو گے. مجھے امید ہے کہ آپ کو نہ صرف ایک ملک بلکہ ایک ایسی دنیا کی مدد کرنے کا ایک طریقہ ملے گا جو پوری طرح سے زندہ رہے گا یا نہیں۔ اگر میں مدد کرسکتا ہوں تو مجھے بتائیں۔
قسمت اچھی،
ڈیوڈ سوسن
