By بان قاتل ڈرونز، مئی 31، 2023
یوکرین اور روس سے ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرون حملوں پر پابندی کا احترام کرنے کا مطالبہ آج ایک وفد کے ذریعے یوکرین میں امن کے لیے بین الاقوامی سربراہی اجلاس کے لیے جاری کیا جا رہا ہے، جس کا اہتمام بین الاقوامی امن بیورو (IPB) نے 10-11 جون کو ویانا میں کیا تھا۔
"روس یوکرین جنگ میں بڑھتے ہوئے ڈرون حملوں کے پیش نظر جو ٹیکنالوجی کے بڑھتے ہوئے استعمال کے ذریعے خطرے کی ایک نئی سطح کو متعارف کراتے ہیں جو غیر انسانی اور انتہائی غیر ذمہ دارانہ رویے کی حوصلہ افزائی کرتی ہے، ہم یوکرین کی جنگ میں ملوث تمام افراد سے مطالبہ کرتے ہیں:
- روس یوکرین جنگ میں تمام ہتھیاروں سے لیس ڈرونز کا استعمال بند کریں۔
- فوری طور پر جنگ بندی پر مذاکرات کریں اور جنگ کے خاتمے کے لیے کھلے مذاکرات کریں۔
یہ بیان CODEPINK، انٹرنیشنل فیلوشپ آف ری کنسیلیشن، ویٹرنز فار پیس، جرمن ڈرون کمپین، اور بان کلر ڈرونز کے ممبران کی طرف سے جاری کیا جا رہا ہے جو آئی پی بی کانفرنس میں شریک امن کارکنوں کی شناخت کریں گے جو بین الاقوامی معاہدے کے حصول کے لیے منظم ہونا چاہتے ہیں۔ ہتھیاروں سے لیس ڈرونز کے استعمال پر پابندی عائد کی جائے۔
وفد کے کام کو فہرست میں شامل تنظیموں کی حمایت حاصل ہے جو ڈرون پابندی کے معاہدے کی توثیق کرنے کے لیے منسلک کال کی حمایت کرتی ہیں۔
_______
ہتھیاروں والے ڈرونز پر عالمی پابندی کے لیے مہم
بین الاقوامی تائید کنندگان کے لیے کال کریں۔
مندرجہ ذیل بیان میں بین الاقوامی تنظیموں اور عقیدے اور ضمیر کی تنظیموں سمیت بہت سے ممالک کی تنظیموں کی طرف سے اقوام متحدہ سے ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرونز کی ممانعت کے معاہدے کو اپنانے کا مطالبہ پیش کیا گیا ہے۔ یہ حیاتیاتی ہتھیاروں کے کنونشن (1972)، کیمیائی ہتھیاروں کے کنونشن (1997)، بارودی سرنگوں پر پابندی کا معاہدہ (1999)، کلسٹر ہتھیاروں کے کنونشن (2010)، جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے (2017) سے متاثر ہے۔ قاتل روبوٹس پر پابندی کے لیے اقوام متحدہ کے معاہدے کے لیے جاری مہم کے ساتھ یکجہتی۔ یہ انسانی حقوق، بین الاقوامیت، نوآبادیاتی استحصال اور پراکسی جنگوں سے گلوبل ساؤتھ کی نمائندگی اور تحفظ، نچلی سطح کی کمیونٹیز کی طاقت، اور خواتین، نوجوانوں اور پسماندہ لوگوں کی آوازوں کو برقرار رکھتا ہے۔ ہم اس خطرے کو ذہن میں رکھتے ہیں کہ ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرون خود مختار بن سکتے ہیں، جو موت اور تباہی کے امکانات کو مزید بڑھا سکتے ہیں۔
جبکہ پچھلے 21 سالوں میں ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرونز کا استعمال افغانستان، عراق، پاکستان، فلسطین، شام، لبنان، ایران، یمن، صومالیہ، لیبیا، مالی، نائجر، ایتھوپیا، سوڈان، جنوبی سوڈان، آذربائیجان، آرمینیا، مغربی صحارا، ترکی، یوکرین، روس، اور دیگر ممالک؛
جبکہ ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرونز کی تعیناتی کے نتیجے میں ہونے والی ہلاکتوں کے بارے میں متعدد تفصیلی مطالعات اور رپورٹس اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ ہلاک ہونے والے، معذور اور بے گھر ہوئے، یا دوسری صورت میں نقصان پہنچانے والے افراد کی اکثریت غیر جنگجو تھی، جن میں خواتین اور بچے بھی شامل ہیں۔
جبکہ پوری کمیونٹیز اور وسیع تر آبادی دہشت زدہ، خوفزدہ اور نفسیاتی طور پر ان کے سروں پر ہتھیاروں سے لیس ڈرونز کی مسلسل اڑان سے متاثر ہوتی ہے، یہاں تک کہ جب وہ ہتھیاروں سے نہیں مارے جاتے۔
جبکہ امریکہ، چین، ترکی، پاکستان، بھارت، ایران، اسرائیل، برطانیہ، فرانس، جرمنی، اٹلی، اسپین، جنوبی افریقہ، جنوبی کوریا، سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، قازقستان، روس اور یوکرین مینوفیکچرنگ اور /یا ہتھیاروں سے چلنے والے ہوائی ڈرون تیار کرنا، اور ممالک کی بڑھتی ہوئی تعداد چھوٹے، سستے واحد استعمال کرنے والے ہتھیار تیار کر رہے ہیں، جنہیں "خودکش" یا "کامیکاز" ڈرون کہا جاتا ہے؛
جبکہ ان میں سے کچھ ممالک، بشمول امریکہ، اسرائیل، چین، ترکی اور ایران، ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرونز کو مسلسل بڑھتی ہوئی تعداد میں ممالک کو برآمد کر رہے ہیں، جبکہ اضافی ممالک کے مینوفیکچررز ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرون کی تیاری کے پرزے برآمد کر رہے ہیں۔
جبکہ ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرونز کے استعمال میں دنیا بھر کی ریاستوں اور غیر ریاستی مسلح گروہوں کی طرف سے بین الاقوامی انسانی حقوق اور بین الاقوامی انسانی قانون کی متعدد خلاف ورزیاں شامل ہیں، بشمول بین الاقوامی حدود، قومی خودمختاری کے حقوق اور اقوام متحدہ کے معاہدوں کی خلاف ورزیاں؛
جبکہ ابتدائی ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرون بنانے اور ان کو مسلح کرنے کے لیے ضروری مواد نہ تو تکنیکی طور پر جدید ہیں اور نہ ہی مہنگے اس لیے ان کا استعمال ملیشیاؤں، کرائے کے فوجیوں، شورش پسندوں اور افراد میں خطرناک حد تک پھیل رہا ہے۔
جبکہ غیر ریاستی عناصر کی بڑھتی ہوئی تعداد نے ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرون کا استعمال کرتے ہوئے مسلح حملے اور قتل و غارت گری کی ہے، جن میں شامل ہیں لیکن ان تک محدود نہیں: کونسٹیلیس گروپ (سابقہ بلیک واٹر)، ویگنر گروپ، الشباب، طالبان، اسلامک اسٹیٹ، القاعدہ، لیبیا کے باغی، حزب اللہ، حماس، حوثی، بوکو حرام، میکسیکن منشیات کا کارٹل، نیز وینزویلا، کولمبیا، سوڈان، مالی، میانمار، اور گلوبل ساؤتھ کے دیگر ممالک میں ملیشیا اور کرائے کے فوجی؛
جبکہ ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرون اکثر غیر اعلانیہ اور غیر قانونی جنگوں کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔
جبکہ ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرون مسلح تصادم کی دہلیز کو کم کرتے ہیں اور جنگوں کو وسعت اور طول دے سکتے ہیں، کیونکہ وہ ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرون استعمال کرنے والے کے زمینی اور فضائیہ کے اہلکاروں پر جسمانی خطرے کے بغیر حملے کے قابل بناتے ہیں۔
جبکہروسی-یوکرائنی جنگ کے علاوہ، اب تک کے سب سے زیادہ ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرون حملوں نے گلوبل ساؤتھ میں غیر مسیحی رنگ کے لوگوں کو نشانہ بنایا ہے۔
جبکہ تکنیکی طور پر جدید اور ابتدائی فضائی ڈرون دونوں میزائلوں یا کیمیائی ہتھیاروں یا ختم شدہ یورینیم لے جانے والے بموں سے ہتھیار بنائے جا سکتے ہیں۔
جبکہ جدید اور ابتدائی ہتھیاروں سے لیس فضائی ڈرون انسانیت اور کرۂ ارض کے لیے ایک وجودی خطرہ ہیں کیونکہ ان کا استعمال نیوکلیئر پاور پلانٹس کو نشانہ بنانے کے لیے کیا جا سکتا ہے، جن میں سے 32 ممالک میں سینکڑوں ہیں، بنیادی طور پر گلوبل نارتھ میں؛
جبکہ اوپر بیان کی گئی وجوہات کی بناء پر، ہتھیاروں سے لیس فضائی ڈرون قومی اور بین الاقوامی قانون کی سالمیت کی خلاف ورزی کرنے کا ایک ذریعہ ہیں، اس طرح دشمنی کا ایک وسیع دائرہ پیدا ہوتا ہے اور باہمی تنازعات، پراکسی جنگوں، بڑی جنگوں اور جوہری خطرات میں اضافے کے امکانات میں اضافہ ہوتا ہے۔
جبکہ ہتھیاروں سے چلنے والے فضائی ڈرون کا استعمال بنیادی انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے جیسا کہ انسانی حقوق کے عالمی اعلامیہ (1948) اور شہری اور سیاسی حقوق کے بین الاقوامی معاہدے (1976) کی ضمانت دی گئی ہے، خاص طور پر زندگی کے حقوق، رازداری اور منصفانہ ٹرائل کے حوالے سے؛ اور جنیوا کنونشنز اور ان کے پروٹوکولز (1949، 1977)، خاص طور پر شہریوں کے اندھا دھند، ناقابل قبول سطح کے نقصانات سے تحفظ کے حوالے سے۔
******
ہم تاکید کرتے ہیں۔ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی، اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل، اور متعلقہ اقوام متحدہ کی کمیٹیاں فوری طور پر فضائی ڈرون حملوں کا ارتکاب کرنے والے ریاستی اور غیر ریاستی عناصر کے ذریعے بین الاقوامی قانون اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی تحقیقات کریں۔
ہم تاکید کرتے ہیں۔ بین الاقوامی فوجداری عدالت جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم کے طور پر شہری اہداف پر فضائی ڈرون حملوں کی سب سے زیادہ سنگین واقعات کی تحقیقات کرے گی، بشمول امدادی کارکنوں، شادیوں، جنازوں اور ایسے کسی بھی حملے جو ان ممالک میں ہوتے ہیں جہاں مجرموں کے درمیان جنگ کا اعلان نہیں کیا جاتا ہے۔ ملک اور وہ ملک جہاں حملے ہوئے۔
ہم تاکید کرتے ہیں۔ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی ڈرون حملوں سے ہونے والی ہلاکتوں کی اصل تعداد، ان سیاق و سباق کی تحقیقات کے لیے اور غیر جنگی متاثرین کے لیے معاوضے کا مطالبہ کرے۔
ہم تاکید کرتے ہیں۔ دنیا بھر کے ہر ملک کی حکومتیں ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرون کی ترقی، تعمیر، پیداوار، جانچ، ذخیرہ اندوزی، ذخیرہ اندوزی، فروخت، برآمد اور استعمال پر پابندی عائد کرتی ہیں۔
اور: ہم پرزور مطالبہ کرتے ہیں۔ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی پوری دنیا میں ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرون کی ترقی، تعمیر، پیداوار، جانچ، ذخیرہ، فروخت، برآمد، استعمال اور پھیلاؤ پر پابندی کے لیے ایک قرارداد کا مسودہ تیار کرے گی اور اسے منظور کرے گی۔
ریورنڈ ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ کے الفاظ میں، جس نے عسکریت پسندی، نسل پرستی اور انتہائی مادیت کے تین برے ٹرپلز کے خاتمے کا مطالبہ کیا: "ایک اور عنصر ہے جو ہماری جدوجہد میں موجود ہونا چاہیے جو پھر ہماری مزاحمت اور عدم تشدد کو جنم دیتا ہے۔ واقعی معنی خیز. وہ عنصر مفاہمت ہے۔ ہمارا حتمی انجام محبوب برادری کی تخلیق ہونا چاہیے" - ایک ایسی دنیا جس میں مشترکہ سلامتی (www.commonsecurity.org)، انصاف، امن اور خوشحالی سب کے لیے اور بغیر کسی استثنا کے غالب ہے۔
شروع کیا: 1 فرمائے، 2023
شروع کرنے والے منتظمین
بان قاتل ڈرونز، امریکہ
کوڈڈینک: امن کے لئے خواتین
Drohnen-Kampagne (جرمن ڈرون مہم)
ڈرون وار یوکے
مفاہمت کی بین الاقوامی فیلوشپ (IFOR)
انٹرنیشنل پیس بیورو (آئی پی بی)
سابقہ فوجیوں کے لئے
امن برائے خواتین۔
World BEYOND War
30 مئی 2023 تک ہتھیاروں سے چلنے والے ڈرونز کی حمایت کرنے والوں پر عالمی پابندی
بان قاتل ڈرونز، امریکہ
کوڈڈینک
Drohnen-Kampagne (جرمن ڈرون مہم)
ڈرون وار یوکے
مفاہمت کی بین الاقوامی فیلوشپ (IFOR)
انٹرنیشنل پیس بیورو (آئی پی بی)
سابقہ فوجیوں کے لئے
امن برائے خواتین۔
World BEYOND War
مغربی مضافاتی امن اتحاد
دنیا انتظار نہیں کر سکتی۔
ویسٹ چیسٹر پولیٹیکل ایکشن کمیٹی (WESPAC)
آئرلینڈ سے ایکشن
فائیٹ وِل کا کوئیکر ہاؤس
نیواڈا صحرا کا تجربہ
جنگ کے خلاف خواتین
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (فیڈریشن آف سوشل ڈیفنس)
وسطی امریکہ پر بین مذہبی ٹاسک فورس (IRTF)
شاگرد امن فیلوشپ
راماپو لونااپے قوم
روحانیت اور مساوات میں خواتین کا اسلامی اقدام – ڈاکٹر ڈیزی خان
بین الاقوامی سینکوری ڈیکلریشن مہم
امن ، اسلحے سے پاک اور مشترکہ سلامتی کیلئے مہم
بالٹیمور عدم تشدد کا مرکز
اسلامو فوبیا کے خلاف ویسٹ چیسٹر اتحاد (WCAI)
کینیڈین سینکچری نیٹ ورک
برانڈوائن پیس کمیونٹی
بزرگوں کی قومی کونسل
پیارے کمیونٹی سینٹر
پھول اور بم: اب جنگ کا تشدد بند کرو!
کونسل آن امریکن اسلامک ریلیشنز، نیویارک چیپٹر (CAIR-NY)
ویسٹ چیسٹر کے متعلقہ خاندان - فرینک بروڈ ہیڈ
ڈرون وارفیئر کو بند کرو - ٹوبی بلوم
نیوکلیئر جنگ کی روک تھام کے لئے بین الاقوامی ڈاکٹروں
