برطانیہ گرین پالیسی کے طور پر مونٹی نیگرو پر پہاڑی تباہی کو آگے بڑھا رہا ہے۔

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND Warاگست 18، 2022

کے لئے اب سالمونٹی نیگرو کے لوگوں نے ایک فوجی تربیتی میدان بنا کر سنجاجیوینا پہاڑی سطح مرتفع کو تباہی سے بچانے کی کوشش کی ہے جو مونٹی نیگرو کی پوری فوج استعمال کر سکتی ہے۔ نیٹو ممالک جن کے لیے یہ منصوبہ درحقیقت موجود ہے، اپنے کردار کو خاموش رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ لیکن بعد میں لوگوں نے اپنی لاشیں راستے میں ڈال دیں۔ اکتوبر 2020 میں اور اپنے پہاڑوں کو جنگی تربیت کے لیے استعمال کرنے سے روکا، ایک مقبول تحریک تیزی سے بڑھی۔ حالیہ مہینوں میں یہ ہے۔ اپنے ماحول اور طرز زندگی کے تحفظ کو مستقل کرنے کی دھمکی دی۔ ۔ یورپی یونین اور وزیر اعظم مونٹی نیگرو نے جولائی میں ان سے کامیابی کا وعدہ کیا۔ دی وزارت ماحولیات ایک ہفتے بعد اس کی حمایت شامل کی.

جلدی، کچھ کرنا ہوگا!

غالباً برطانیہ کے لوگوں کی رائے پوچھے بغیر، مونٹی نیگرو میں برطانوی سفیر کیرن میڈوکس نے اب سنجاجیوینا پر کئی صدیوں کے پرامن اور پائیدار پادریوں کی زندگی کے تسلسل کو روکنے کے لیے قدم اٹھایا ہے۔ وہ اطلاع دی ہے غریب جاہل Montenegrins کہ Salisbury Plain اور Stonehenge زیادہ ہیں، کم نہیں، قدرتی ہیں کیونکہ فوجی تربیتی میدان کے ذریعے اس علاقے پر قبضہ کیا گیا ہے - جو ایک صدی سے زیادہ عرصے سے ماحولیاتی نظام کا ایک پرامن اور اٹوٹ حصہ ہے۔ دوسرے لفظوں میں، سنجاجیوینا کے باشندے اس کی حفاظت اس سے کہیں زیادہ کر سکتے ہیں جو وہ اب ہے اگر وہ اس پر بہت سے ہتھیاروں کو پھٹنے پر راضی ہو جائیں - بھیڑوں کے موافق ہتھیار۔ برطانیہ کے فوجی ماہرین اس کیس کو مستند بنانے کے لیے مونٹی نیگرو پہنچے ہیں۔

۔ سنجاجیوینا کے لوگ ہیں اس میں سے کوئی نہیں ہے. سول انیشیٹو Save Sinjajevina کا جواب ہے کہ جب کہ مونٹی نیگرن کی وزارت دفاع کا کہنا ہے کہ "اس دورے کا مقصد سول ملٹری تعاون پر خصوصی زور دینے کے ساتھ تجربات کا تبادلہ کرنا، مفید مشورے اور تجاویز حاصل کرنا تھا۔" ملکی سائنسی اداروں اور آزاد بین الاقوامی سائنسی محققین کو مسلسل نظر انداز کرنا، اور ایسے پادری برادریوں کو نظر انداز کرنا جو صدیوں سے سنجاجیوینا کو زندہ اور استعمال کر رہی ہیں۔" وہ وزارت پر الزام لگاتے ہیں کہ "زمین کو اس کے حقیقی مالکان - مویشی پالنے والے کاشتکاروں سے چھین کر اسے تربیتی میدان میں تبدیل کرنے کی کوشش کر رہی ہے، جو وزیر اعظم ڈریٹن ابازوویچ کے متعدد وعدوں کی نفی کرتا ہے کہ سنجاجیوینا فوجی تربیتی میدان نہیں ہو گا۔ اس علاقے کی حفاظت کے لیے ماحولیات کی وزارت اور فطرت اور ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی کی کوششیں۔

انہوں نے سفیر کیرن میڈڈاکس پر یہ بھی الزام لگایا کہ وہ بنیادی طور پر (میرے الفاظ) اپنی کہنی سے اپنی گدی کو نہیں جانتی تھی: "یہ بیان کہ سیلسبری پلین کے تحفظ کا کلیدی عنصر یہ تھا کہ یہ علاقہ طویل عرصے سے فوجی مشقوں کے لیے استعمال ہوتا رہا ہے۔ کسی بھی صورت میں Sinjajevina پر لاگو کیا جائے، اور یہ عوام کو گمراہ کرتا ہے۔ برطانیہ میں، وہ ملک جہاں صنعت کاری اور شہری کاری نے جنگلی حیات کو تقریباً مکمل طور پر تباہ کر دیا ہے، یہ بات قابل فہم ہے کہ سیلسبری پلین کے علاقے میں، جہاں طویل عرصے سے فوجی مشقیں کی جاتی رہی ہیں، لوگوں تک رسائی کی ممانعت کی وجہ سے جنگلی زندگی کی ایک خاص تجدید کے لیے۔ اس کے برعکس، مونٹی نیگرین کے پہاڑ، خاص طور پر سنجاجیوینا، شہری کاری اور سرمایہ دارانہ توسیع کے عمل سے تقریباً اچھوت رہے ہیں، اور اس ماحولیاتی نظام کی حیاتیاتی تنوع اور فراوانی لوگوں کی پائیدار موجودگی کا براہ راست نتیجہ ہے، یعنی لائیوسٹاک کمیونٹیز، جو کہ بہترین ہیں۔ اور صرف اس کے تحفظ اور تحفظ کا ضامن۔ . . . مونٹی نیگرو علاقائی طور پر برطانیہ سے 17.6 گنا چھوٹا ہے اور اس کے پاس یورپ میں 120 مربع کلومیٹر کی منفرد پہاڑی چراگاہ کی عیش و عشرت نہیں ہے کہ وہ اسے تربیت اور شوٹنگ رینج میں تبدیل کر سکے، اور اپنے شہریوں کو نظر انداز کر سکے اور انہیں ان کی پرانی چولیوں سے محروم کر سکے۔ "

مجھے نہیں لگتا کہ برطانیہ کے لوگ اتنے مغرور یا جاہل ہیں کہ یہاں کیا ہو رہا ہے۔ درحقیقت، مجھے شک ہے کہ Karen Maddocks اور UK کے "ماہرین" بالکل جانتے ہیں کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔ لیکن یہ غیرت مندوں کو ماحولیات نہیں لا رہا ہے۔ یہ ہتھیاروں سے منافع خوروں کی ہر قیمت پر خدمت کر رہا ہے، اور اسے کرنے کے لیے "سائنس" کو آگے بڑھا رہا ہے۔

Save Sinjajevina جاری رکھتے ہیں: "یہ ماہرین نیٹو اتحاد کے ایک سرکردہ رکن کی وزارت دفاع کی طرف سے بھیجے گئے ہیں، اور انہیں کسی بھی طرح سے سائنس کی ایک آزاد اور غیر جانبدار آواز نہیں سمجھا جا سکتا۔ کیا مونٹی نیگرو کے پاس اپنے وسائل کا انتظام کرنے کی اپنی فکری طاقت اور وقار نہیں ہے؟ ملکی اور آزاد بین الاقوامی سائنسی برادریوں کو کیوں نظرانداز کیا جا رہا ہے؟ فرانس میں لارزاک اور اٹلی میں ڈولومیٹی ڈی امپیزو نیچر پارک جیسی مثالیں، جہاں سائنسی تحقیق اور جمہوری عمل نے قیمتی فطرت اور لوگوں کی حفاظت کی ہے اور ان علاقوں کو فوجی تربیت کے میدان میں تبدیل کر کے ان کی تباہی کو روکا ہے، زیادہ مناسب مثالیں ہیں۔ Sinjajevina کے مقابلے میں. وزارت دفاع کی اس تازہ ترین کوشش کی روشنی میں، برطانوی ماہرین کے تعاون سے، سنجاجیوینا پر فوجی تربیتی میدان کے فیصلے کو نافذ کرنے کے لیے، ہم سابق وزیر دفاع پریڈراگ بوسکوویچ کے بیانات اور اعتقادات کو یاد کرنے میں [ناکام] نہیں ہو سکتے۔ دوسرے فوجی حکام کا کہنا ہے کہ زیر بحث تربیتی میدان صرف مونٹی نیگرین فوج کے لیے ہے۔

ہا! ایک بہانے کے طور پر مونٹی نیگرین فوج پہاڑ کو تباہ کرکے بچانے کی ضرورت سے کچھ بہتر ہے۔ مونٹی نیگرین فوج ایک چھوٹے سے پارک میں اپنے غیر موجود دشمنوں کے خلاف مشق کر سکتی تھی۔ یہ 2022 ہے، لوگو! کیا ہم اپنے زندہ سامراجیوں سے کم از کم قابل فہم بی ایس کی توقع نہیں رکھیں گے؟

Save Sinjajevina بتاتے ہیں کہ مونٹی نیگرین وزارت ماحولیات اور ایجنسی برائے تحفظ فطرت اور ماحولیات نے Sinjajevina کو ایک محفوظ علاقے کے طور پر تجویز کیا تھا، جس پر یورپی پارلیمنٹ نے فیصلہ کن طور پر اپنی مایوسی کا اظہار کیا کہ ابتدائی پیش رفت کے باوجود، Sinjajevina کا مسئلہ ابھی تک حل نہیں ہو سکا ہے۔ لیکن مونٹی نیگرن کے وزیر دفاع راسکو کونجویچ نے میڈرڈ میں نیٹو اتحاد کے سربراہی اجلاس سے واپسی پر کہا کہ وزارت اور مونٹی نیگرو کی فوج سنجاجیوینا کے لیے فوجی مشقوں کی تیاری کر رہی ہے۔

"یہ کیسے ممکن ہے کہ برطانیہ، جو یورپی یونین چھوڑ چکا ہے، کی آواز سنی جائے، جب کہ یورپی یونین کی سفارشات اور قوانین، جن کے ساتھ ہم الحاق کے لیے مذاکرات کر رہے ہیں، کو نظر انداز کر دیا جائے؟" مونٹی نیگرو کے آئین، آرہس کنونشن، برن کنونشن، ایمرالڈ نیٹ ورک اور نیچرا 2000 کو کیوں فراموش کیا جا رہا ہے؟ زندگی کے اہم مسائل پر فیصلہ کرنے میں جمہوری اصول اور شہریوں کی شرکت کہاں ہے؟

شاید انہوں نے جمہوریت کو پھیلانے کے لیے مزید اسلحہ خریدنا چھوڑ دیا ہے؟ ایک ایسی جمہوریت جو برطانیہ کے لوگوں سے یہ پوچھنا بھی مضحکہ خیز سمجھے گی کہ کیا وہ چاہتے ہیں کہ ان کی حکومت مونٹی نیگرو پر عسکریت پسندی اور "سبز" پہاڑی تباہی کو آگے بڑھائے۔

Save Sinjajevina بتاتے ہیں کہ اس نے "حال ہی میں حکومت اور یورپی یونین کو جمع کرایا 22,000 سے زیادہ دستخطوں کے ساتھ پٹیشن فوجی ٹریننگ گراؤنڈ کے فیصلے کو فوری طور پر منسوخ کرنے اور سنجاجیوینا کو ایک محفوظ علاقہ قرار دینے کا مطالبہ کرتے ہیں۔

"مونٹی نیگرو کے شہری سنجاجیوینا کے تحفظ کے خیال کے گرد جمع ہوئے اور اس کے چرواہے کوئی سیاسی تنظیم نہیں ہیں۔ یہ شہری اقدام انتہائی متنوع سیاسی عقائد کے حامل لوگوں کو اکٹھا کرتا ہے، لیکن وہ سب عوامی مفاد اور مشترکہ بھلائی کے بارے میں یکساں فہم رکھتے ہیں، وہ سب مونٹی نیگرو کی فطرت اور وسائل کے تحفظ کی ضرورت کو یکساں طور پر سمجھتے ہیں۔ ہمارے مطالبات مونٹی نیگرو کے آئین میں ایک ماحولیاتی ریاست کے طور پر، یورپی یونین کے قوانین اور بین الاقوامی کنونشنوں میں، حقیقی جمہوریت کے اصولوں پر مبنی ہیں۔ بشمول دنیا کے متعدد شہریوں اور بین الاقوامی تنظیموں کے تعاون سے World BEYOND War، انٹرنیشنل لینڈ کولیشن، اور آئی سی سی اے کنسورشیم کے ساتھ ساتھ آزاد سائنسی کارکنان اور ادارے، ہم اپنے جائز مطالبات، جمہوری حقوق سے دستبردار نہیں ہوں گے اور فوجی تربیتی میدان پر نقصان دہ فیصلے کے خاتمے اور سنجاجیوینا کے حتمی تحفظ کے لیے جدوجہد کریں گے۔ اور اس کے لوگ۔"

ٹھیک ہے!

: اپ ڈیٹ مونٹی نیگرین وزارت "دفاع" نے Save Sinjajevina سے رابطہ کیا ہے کہ وہ برطانیہ کی حکومت کے تعاون سے انگلینڈ کے دوروں کی پیشکش کریں تاکہ انہیں درست کرنے میں مدد ملے۔ Save Sinjajevina نے "دفاع" کی وزارت سے ملاقات کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے لیکن وہ ایسے ہتھیاروں کو مسترد کر دے گی جو ماحول کے لیے اچھے ہیں برطانیہ کے دورے پر۔