امریکہ، روس کو لالچ، خوف کو دور کرنا ہوگا۔

بذریعہ کرسٹن کرسٹ مین، البانی ٹائمز یونین
جمعہ، اپریل 7، 2017

جان ڈی راکفیلر ناراض تھا۔ یہ 1880 کی دہائی تھی، اور آئل ڈرلرز نے باکو میں اتنے بڑے کنوئیں مارے تھے کہ روس یورپ میں تیل کی قیمتوں پر فروخت کر رہا تھا جو راکفیلر کے معیاری تیل کو کم کر رہا تھا۔

اپنے امریکی حریفوں کو بے رحمی سے نگلنے کے بعد، راکفیلر نے اب روسی مقابلہ کو تباہ کرنے کا منصوبہ بنایا۔ اس نے یورپیوں کے لیے قیمتیں کم کیں، امریکیوں کے لیے قیمتیں بڑھائیں، روسی تیل کی حفاظت پر سوال اٹھانے والی افواہیں پھیلائیں اور امریکی صارفین سے سستا روسی تیل روک دیا۔

لالچ اور دشمنی نے شروع سے ہی امریکہ اور روس کے تعلقات کو داغدار کر دیا۔

راکفیلر کی بے ایمانی کے ہتھکنڈوں کے باوجود، اس نے خود کو نیک اور اپنے حریفوں کو شیطانی بدمعاشوں کے طور پر دیکھا۔ ایک مذہبی ماں اور دھوکہ دہی والے باپ کی پیداوار، راکفیلر نے معیاری تیل کو ایک نجات دہندہ کے طور پر سمجھا، دوسری کمپنیوں کو "بچایا" جیسے کشتیاں جو اس کے بغیر ڈوب جاتیں، اس حقیقت کو نظر انداز کرتے ہوئے کہ وہ وہی تھا جس نے ان کے سوراخوں میں سوراخ کیا تھا۔

اور ایک صدی سے، ہم امریکی سوچ کا ایک منافقانہ نمونہ دیکھتے ہیں کہ، راکفیلر کی طرح، اپنے طرز عمل کو بے گناہ اور روس کے رویے کو بدنیتی سے تعبیر کرتا ہے۔

پہلی جنگ عظیم سے دستبردار ہونے کے لیے روس کے 1918 کے بریسٹ-لیٹوسک معاہدے پر دستخط کرنے پر امریکی ردعمل پر غور کریں۔ نو ملین روسی ہلاک، زخمی یا لاپتہ تھے۔ یہ لینن کا روس کو پہلی جنگ عظیم سے نکالنے کا وعدہ تھا جس نے اسے بڑے پیمانے پر روسی حمایت حاصل کی۔

کیا امریکہ روس کو امن پسند سمجھتا ہے؟ موقع نہیں۔ زیادہ تر جنگ میں غیر حاضر رہنے والے امریکہ نے روس کے انخلاء کو غدار قرار دیا۔ 1918 میں بالشویکوں کو گرانے کے لیے 13,000 امریکی فوجیوں نے روس پر حملہ کیا۔ کیوں؟ ان روسیوں کو پہلی جنگ عظیم میں واپس لانے کے لیے۔

راکفیلر کے ہم عصر، بینکر میگنیٹ جیک پی مورگن جونیئر کے پاس کمیونزم سے نفرت کرنے کی اپنی وجوہات تھیں۔ کمیونسٹ انٹرنیشنل نے بینکرز کو محنت کش طبقے کے قدیم دشمن قرار دیا تھا، اور نفرت انگیز انڈر ڈاگ ذہنیت نے اس جاہلانہ عقیدے کو جنم دیا کہ اشرافیہ کا قتل انصاف کو فروغ دے گا۔

تاہم، مورگن کے درست خوف، تعصب اور دشمنی کی وجہ سے متزلزل تھے۔ اس نے ہڑتالی کارکنوں، کمیونسٹوں اور یہودی کاروباری حریفوں کو سازشی غدار سمجھا جبکہ وہ، جس نے پہلی جنگ عظیم کے اتحادیوں کو جنگی سازوسامان بیچ کر $30 ملین کا کمیشن حاصل کیا تھا، لیکن ایک کمزور ہدف تھا۔

مورگن کی طرح، امریکیوں نے بھی یو ایس ایس آر کے خلاف درست تنقید کی، جس میں بالشویک کی بے رحمی اور سٹالن کی ظالمانہ مطلق العنانیت شامل ہے۔ پھر بھی، نمایاں طور پر، امریکی سرد جنگ کی پالیسی نہ تو بربریت اور نہ ہی جبر کے خلاف تھی۔ اس کے بجائے، اس نے ان لوگوں کو نشانہ بنایا جن کے غریبوں کے لیے زمین اور مزدوری کی اصلاحات سے امیر امریکی تاجروں کے منافع کو خطرہ تھا۔ مورگن کی طرح، امریکہ نے بھی کاروباری دشمنی کو اخلاقی دشمنی تک بڑھا دیا۔

1947 میں، صدر ہیری ٹرومین نے سفارت کار جارج کینن کی سوویت کنٹینمنٹ کی جنگجوانہ پالیسی کو اپنایا اور مقدس مشن کی چادر کے ساتھ پارونیا کو تیار کیا۔ یونان، کوریا، گوئٹے مالا اور اس سے آگے، امریکہ نے بائیں بازو کے خلاف بلا امتیاز تشدد کی ہدایت کی، قطع نظر اس کے کہ بائیں بازو کے لوگ انسانی اور جمہوری نظریات کا مشاہدہ کرتے ہیں۔

تمام امریکی حکام اس بات پر متفق نہیں تھے کہ ہزاروں یونانیوں اور لاکھوں کوریائی باشندوں کو ذبح کرنا روشنی کی طرف ایک قدم تھا۔ بہر حال، جمہوریت دشمنی کے اصول پسندانہ جذبے میں، اختلاف کرنے والوں کو نکال دیا گیا یا استعفیٰ دے دیا گیا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ کینن نے بعد میں خود اعتراف کیا کہ امریکی تخیل نے جنگلی اور جھوٹے طور پر "روزانہ دوبارہ تجدید کیا" ایک "مکمل طور پر بدمعاش مخالف" اتنا فریب آمیز حقیقی، "اس کی حقیقت سے انکار کرنا غداری کے عمل کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ …”

فی الحال، ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی کی خفیہ ہیکنگ کی مبینہ روسی ہیکنگ پر امریکی جمہوریت کو نقصان پہنچانے کا الزام لگایا جاتا ہے، پھر بھی جب اس پر غصے کی توجہ حاصل ہوتی ہے، منافقت کو پیٹنا مشکل ہے، کیونکہ امریکیوں نے اندرون اور بیرون ملک جمہوریت کو کسی بھی روسی ہیکر سے کہیں زیادہ خراب کیا ہے۔ راکفیلر کی طرح، امریکہ صرف اپنے حریفوں میں بے ایمانی دیکھتا ہے۔

ایک صدی پرانی غیر جمہوری امریکی روایت دفاع اور ریاست کے محکموں، سی آئی اے اور قومی سلامتی کونسل کے اہم سرکاری عہدوں پر ایسے افراد کی تقرری ہے جو راک فیلر اور مورگن سے وابستہ ہیں۔ یہ ایک خطرناک عمل ہے: جب معاشرے کا کوئی ایک طبقہ حاوی ہوتا ہے، تو اس بات کا زیادہ امکان ہوتا ہے کہ پالیسی ساز ایک جیسے اندھے دھبوں کا اشتراک کریں گے جو پالیسی کو خراب کرتے ہیں۔

راکفیلر اور مورگن کے سرنگ کے وژن پر غور کریں۔ ریل روڈ کی ملکیت کے لیے دشمنی کے جنون میں مبتلا، کسی نے بھی اس بات پر غور نہیں کیا کہ کس طرح ریل روڈ مقامی امریکی زندگی اور لاکھوں بائسن کو تباہ کر رہے ہیں، جو کہ ریل روڈ کے شکار کی بیمار سیر میں ذبح کر دیے گئے۔

یہ طاقتور آدمی اتنا کچھ سمجھنے سے قاصر تھے۔ پھر، اس ذہنیت کو امریکی پالیسی پر بہت زیادہ اثر کیوں دیا جانا چاہئے، جس کے وسیع تر اثرات پر غور کرنے کی ضرورت ہے، نہ صرف امیر اور طاقتور؟

اس کے باوجود اگر ٹرمپ اور سکریٹری آف اسٹیٹ ریکس ٹلرسن، معیاری تیل کی اولاد ExxonMobil کے سابق سی ای او، پیوٹن کے ساتھ مل کر زمین کو پائپ لائنوں کے ذریعے گندا کر دیتے ہیں اور بحیرہ کیسپین سے تیل ضبط کرتے ہیں، تو یہ راکفیلر، مورگن اور ریل روڈز کا دوبارہ چلایا جائے گا: لالچ کی آمیزش انسانی اور ماحولیاتی مصائب سے غافل ہو کر۔

اور اگر ٹرمپ مشرق وسطیٰ کو جنگ میں جھونکنے کے لیے پوٹن کے ساتھ شامل ہوتا ہے، تو سرد جنگ کی خودمختاری کو دوبارہ استعمال کیا جائے گا، جس میں امریکی خوف کے لیے شدید حساسیت اور دشمن کے خوف کے لیے غیر حساسیت ہے۔

بلا شبہ، امریکہ اور روس دونوں ہی جنگ اور ناانصافی کے مجرم ہیں۔ ترقی کرنے کے لیے، ہمیں اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ نہ تو اتحاد اور نہ ہی دشمنی لالچ کو جنم دیتی ہے، نہ ہی خوف کو ہوا دیتی ہے، اور نہ ہی تکلیف پہنچاتی ہے۔

کرسٹن وائی کرسٹ مین کے پاس ڈارٹ ماؤتھ، براؤن اور البانی کی یونیورسٹی سے روسی اور عوامی انتظامیہ میں ڈگریاں ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں