ڈیوڈ سوانسن کے ذریعہ ، اکتوبر 3 ، 2019
اطالوی کے نیچے انگریزی
آئی ٹالیا ڈووربیبے فیر امیسیزیا کون آئل پبلیکو ڈگلی اسٹٹی یونٹی ای ڈیل مونڈو کیسیانڈو لی بسیجی ملیٹری اسٹیٹنیٹینسی۔
آلہ ٹھیک ڈگلی اینی 'ایکس این ایم ایکس ایکس ، کوانڈو ایرو اقوام متحدہ اور انو اسٹوڈینٹ دی سکیمبیو اے باسانو ڈیل گریپا ، اماوا ل آئیٹالیہ فی لی اسٹیسی راگیانی فی کیوئی لامو اینکورا ، راگونی چی شامل ، لی بیلز نیچرل ، کوئیل تخلیق ڈیلومو ، لا بیللیزا عمانا۔
ہو ٹروواٹو گلی اطالوی جنریلی امیچیوولی ، جینٹیلی ، جینروزی ، اموریولی ، ڈائیورٹینٹی ، عملی ، آٹوکریٹیکی ، اور انٹیلی جنس۔ پوٹربے اینچے ایورمی ایوٹوٹو ان پو 'آئیل فٹو چی کوونڈو ڈیسیو ایگلی ایلٹری جییوانی چی ایرو ڈگلی اسٹٹی یونٹی ، میں جنری پینسانو فوس انا کوسا فنتاسٹیکا۔ Gli anziani dicevano چی gli Stati Uniti avevano salvato l'Italia dal nismismo۔
غیر محفوظ ایباسٹانزا فی رسپونڈر چی آئل گورنرو ای لی الٹائٹ اسٹیٹنیٹینسی ایووانو ایلیمینیٹو ل'اسسیسا ڈیل ناززمو ، چی ایووا اٹینٹو ای فائنزیمی نیٹی دی وال اسٹریٹ ، یل لیگی سلیگ سیگریگازون ڈگلی اسٹٹی یونٹی ، ایئر پروگرامی ڈیو یونٹیٹی ڈگنی nativi americani، e al sostegno ڈیل گورنرو ڈگلی اسٹٹی یونٹی.
غیر ساپو ایباسٹانزا فی سٹلولینیئر چی لائیڈا ڈیگلی اسٹٹی یونٹی آ سیلویٹر وینیوا مانٹینٹا واوا فی ل 'انکپسیٹ دی رتیریر لی ٹروپے اسٹیٹنیٹینسی ڈیل'ٹالیا ، پرچی ڈویوانانو باقی آلو سکوپو ڈی ایگریڈیر ایلٹری پیسری روزیوٹی پیروین .
نان سیپیو چی آئل گورنو ڈگلی اسٹٹی یونٹی ویدیسسی لا روس آنا مینا سکیہ فی لی گرانڈی رکچزے ، لا ڈسگوگیلیئنزا ، ای اِل ڈومیوگو گلوبل ، ای غورسس ل یوونیئن سوویٹیکا آئل نییمیکو پرنسپل انچی ڈورینٹ ل'اسسیسا ڈیل ناززمو اور ڈیل فاشزمو ، فن گیرا ایڈ اولیٹر
نان سیپیو چی گلی اسٹٹی یونٹی سی فوسرو لاسکیٹی ایل اسپیل ٹریپی ، سبوٹوٹری ، ای اسپی ، ایوسریو انٹرفریو نیلی پولیٹیکا ، اطالیا ، ای ویسٹو ایل آئیٹالیا دال پریمو ڈگلی ڈیوٹی اسٹیٹی یوناریروز ڈارلیس یوریروز Harb di un impero da imporre nel nome dell'anti-imperialismo.
غیر ایویوو آئیڈیا چی سی فوسی پی آئی ڈی ان موڈو فی سالوری ان پاپولو او سلورسی۔ ایووو بارگینٹو لی میگلیوری اسکوئلی چی گلی اسٹٹی یونٹی ایوانوو ڈا آفریر ، ای نیسونو میو ایووا ڈیٹو چی لی کیمپین نون وایلیٹین ایوانوو روزیسٹیٹو لا ٹیرنیا ای پرسینو لی قبضازینی اجنبی پائی ڈیلی کیمپگن وائلینٹ۔ Se l'Italia fosse stata salvata in un tempo anteco di cui non sapevo nulla، e se ciò in qualche modo spiegasse perché دور نورمیل چی چی فوسرو ٹروپ اسٹیٹنیٹینسی ای ویکینزا، چی ایرو آئو فی دبیتار؟
ہو فیٹو امیسیزیا کون یونو دی کوئ ملٹری اسٹیٹنیٹینسی ، ہو سالاٹو لا سکیولا ای سونو اینڈو اے اسکیئر کون لئی۔ ایرا ان براوو رگازو ، لئی میں غیر سیرا ویلیونزا۔ نیسوونو میو ایووا ڈٹٹو کوئلو چی ہنو فتو لی فورج آرمیٹ سٹیٹنیٹینسی ، چی ہننو ڈینٹوٹو غیر قانونی طور پر ارمی نیوکلیری اٹلی میں ، چی ہن اوویلینٹو لا سرڈیگنا پراٹیکنڈو آسیسیڈی ڈس ماس ، چی دور وولری گلی ایروپلاینی غفلت ڈیانا پریسیکا ڈراسوکا لا ئیواریو ما ان پریزو ڈا پیگیر فی کوکوکا ڈا سوسیوپیٹک۔
Gli Italiani mi hanno detto che la cosa più offensiva che le truppe statunitensi hanno fatto è stata indossare جینس blu per andare a sciare.
غیر ایووو مئی سینٹیو پارلر دی ایوین ، فرانسیا میں ، غیر لنٹانو ڈال 'اٹالیہ ای آئی ایل سیتو دی انا ڈیل کانفرنس میں کِی آئی گورنری ڈیل منڈو ڈیسسیرو پببلکیمینٹ ای سینزا ورجگنا دی نان ایکسیٹٹری گلی ایبری فووری ڈالا جرمنییا۔
غیر ایووو مئی سینٹیو پارلر دی ویٹیرنس فار پیس برائے ڈیو انو ڈگلی ایروئی دی کوئل گروپپو ، سیمڈلے بٹلر۔ ایرا آئی ایل پی آئی آر آرائشو میرین اسٹیٹنیٹینس دی ٹوٹی آئی ٹمپی ، ان جنرالی موڈیلو ، فیموسو ، ان ایرو فی ٹٹی گلی امانٹی ڈیلہ گورا ای ٹوٹی آئی ویٹریانی۔
ایرا اسٹیٹو incarcerato per aver dichiarato pubblicamente چی بینیٹو مسولینی ایووا انویسٹیوٹو انا بامبینہ کون لا سو آٹو ای فیٹو کوچی osservazione کاسویل سولو گارڈینڈو اوانٹی مینٹری ایکسلراوا۔
پارلیئر مرد دی مسولینی دور غیر مرد فی لی ریلیونیونی USA-Italia۔ ال گورنو ڈگلی اسٹیٹی یونٹی ایڈوروا مسولینی۔ کوئنڈی ، سیملی - اسٹیٹو گرفتاری۔
Sucivivamente però le persone più ricche degli Stati Uniti hanno cercato di فرض کیجئے Smedley per condurre un colpo di stato fascista contro Iil presidente روزویلٹ۔ گلی اسٹوریسی پینسانو چی آوارببے پوٹوٹو ایویر سکسیٹو ، ٹرین فی فی الٹو فی چی چی میڈلی اورò ال کانگریس ای ڈینسیò توٹو۔ ہا اینچی ڈننسائٹو لا گوریرا ای لا سوسا اسٹیسہ کیریرا آ کر کریمین کنٹرو ایل'ومینیà۔
اینی ڈوپو ، کوانڈو سیپیو ان پو 'دی سی آئی چی چیریے ڈوئوٹو ، ہو ویزاٹو وائسینزا فی پارٹیکیپائر ایلل پروٹسٹ کانٹرو ایل'اسپنسی ڈیلا بیس۔ ہو anche incontrato i membri del کانگریسگو دیگلی اسٹٹی یونٹی a واشنگٹن insieme a Cinzia Bottene e Thea Valentina Garbellin، Dei leader della resistenza di No Dal Molin Alla Basi. ریکورڈو چی آئی میمبری ڈیل کانگریسو ای آئی ایل شخصی وویلیانو فری فری انا سولا ڈومانڈا: سی نون ایک ویسینزا ، کبوتر ڈووریمو میٹیر انا بیس؟ ای تھیا ای سنزیا ، اللوورو ایٹرنٹو میرٹیو ، رسپیسرو: دا نیسونا پارٹ! - چی زمانہ مولٹو più ایجوکیٹو ڈو do gli avrei detto io di mettersela.
لی بسی یو ایس اے ای نیٹو نان اسٹیننو آئیوٹوینڈو ایل آئیٹالیا۔ غیر اسٹاننا پروٹجینڈو لِٹالیا۔ . . نیچے ، دا کوسا؟ نان سی آئی سونو نیمسی۔ Gli Stati Uniti pasono metà della spesa عسکری منڈیال۔ لی الٹیرے نازیونی ڈیلا نیٹو سونو اسیلائٹ ڈونلڈ ٹرمپ پرچی خرچہ اور اونٹرو کوارٹو۔ سونو ٹر کوٹی ڈیلی اسپیس ملیٹری منڈیالی۔ لی نازیونی ڈیلا نیٹو رپیروسانوانو انچی سرکا آئی ٹری کوارٹی ڈیلی وینڈائٹ دی ارمی اجنبی۔
لی ریجنیکی ڈیل گلوبو کون لا میگیئر پارٹے ڈیلے گیرے کوسی غیر پروڈکونو آرمی۔ Gli Stati Uniti vendono armi al 73٪ dlele nazioni che musera ditature e ne addestrano la magior parte. لی گیر ڈیگلی اسٹیٹی یونٹی ای ڈیلا نیٹو جنرینو نیومیسی۔ ایپچر ، کوانڈو گارڈی آئی فونزیواری ڈیگلی اسٹٹی یونٹی نے ایک اسپیگر یل کانگریسیو پرچé ہننو بسوگنو دی اولیٹرا ایکس این ایم ایکس ٹریلیون ڈولاری فی لڑاکٹی ای لاورو نیومیسی ، میں رسٹیٹی سونو کامیسی فراہم کی۔
لا روس خرچ گیوارا فیصد فیصد ڈی سی آئی چی لا نیٹو خرچ گوریرا میں۔ Un recente Attco di droni an un impianto petifero saudita، che apparentemente Era Molto più قبر ڈیل بمبارڈیمینٹو دی ایسریری عمانی نیلو یمن، è Costato Meno del debito studentesco di un singolo स्टڈینٹ یونیورسٹیو امریکین ای غیر ساریبی پوٹو ایکڈیری سینٹا لای گائیکیٹاکیسی ، di droni da guerra e l'assalto genocida appoggiato dagli Stati Uniti contro lo یمن.
کوینڈی ، آئی میمبری ڈیل کانگریسو انفرمینو سپودوراتامینٹی چی لیسپنسیسی ڈیلا نیٹو الکائنٹ کون لا روس è ان پروگرامما فی کری لاوروورو فی لی فبریچ دی ارمی غفلت اسٹٹی یونٹی۔ کوانڈو جیک میٹلاک لو ڈس ایک ولادیمیر پوتن کیویٹی لو گارڈò آئے سی فوسے پیزو۔ ای میں فنجیوناری ملیٹری اسٹیٹنیٹینسی امیٹٹو اینویمیمینٹ ای آئی جیورنالی اسٹیٹنیٹینسی چی لینٹرا نیووا گوریرا فریڈا è گائیکیٹا دال ڈیزیریو دی ڈیر لاورو اlaلا نیٹو ایڈ ایلیٹیرسٹی ای مانٹینیئر آئل فلوسو دیئی منافی ڈینٹی سرینیسیٹی اقتصادی ریاست ، فی لا گوریرا è لا کوسا پیگیور امکانی فی فی یونومونیا۔
لا نیٹو ہا اورا بمبارڈو غیرقانونی طور پر ای ڈیسٹرسٹرمینیٹ لا بوسنیا-ایرزگوینا ، ال کوسوو ، لا سربیا ، ایلافغانستان ، ال پاکستان ای لا لیبیا ، ہا ایسسیرباٹو لی ٹینسی کون لا روس اور ایمیونٹیٹو آئل رسچیو دی اپوکیلس نیوکلیر۔ ما میں میڈیا اسٹیٹونیٹینس سی سی ڈیکونو چی لا نیٹو è اقوام متحدہ کے موڈرو فی کوآپریئر کون آئی نوسٹری امیسی میں یوروپا ، -کیم سی نان سی سی فوسرو موڈی نان وایلینٹی فی کوآپریئر کان کوالیفونو - ای چی لا نیٹو è اقوام متحدہ کے موڈو فی لیگلزیر لی گوری ، آئے سین۔ جرمانہ غیر fosse اقوام متحدہ کے جرم کے طور پر آپ کو metti insieme una بندہ فی Farlo.
ای لا مالٹیا مینٹیلی چیامیٹا ملٹریزم ہا میسو کوسٹی ٹینٹی ریڈیسی ان یوروپا چی سی اسٹننو سویلوپنڈو آئی پیانی فی یون ان یارسیٹو یوروپیو۔ لا سولیزون آل نیٹو نون کلونارلا۔
Ciò che sosteniamo con World BEYOND War ، چی ، نون سولو نیسونا گوریرا پو ایسری گیسٹا دی فی ایسè ، ما چی نیسونا گوریرا پوò رگنگیجیر ईल سیگنو انفینیٹیمینٹی پیئ الٹو ڈیو گیسٹیٹیئر ل'سسٹینزا ڈیل'سٹیتوزیوانی ڈیلا گوریرا۔
Il tre فیصدo delle Spese عسکری اسٹیٹنیٹینسی پوٹریببے پورے ٹھیک ٹھیک اللہ fame a livello globale؛ poco più dell'1 فیصد اچھی طرح سے ٹھیک ٹھیک اللہ مانچنزا دی آیووا پوٹابائل پلٹا۔ انا فیٹا ان پو 'پی آئی گرینڈ دی سپیسہ ملٹری پوٹریببی میٹیر ان ایٹو انو سوفروزو سیریو ، ای کوئسی نان سیگنٹو ، فی ریور لا لا کاسٹروفی ماحولیاتی چی اسٹیمو افرینٹینڈو۔
کنورٹورٹی پیکول پارٹی ڈیل بیلسانیو ملٹری ان اییوٹی امنیٹری رینڈریریبی انا نازیوین اماٹا ای اونورٹا ان ٹوٹٹو آئل مونڈو ، انزائچ ڈسٹاسٹاٹا۔ لا گیرا è انا ڈیل پرنسپالی کاز ڈیلہ ڈسٹروزیوئن ایمبیئینٹیل ، ڈیلہ کرسی ڈی آئی رفگگیتی ، ڈیل'روسیون ڈیلی لبرٹ سولی ، ڈیلہ ملٹریزازیون ڈیلہ پولیزیا ای ڈیلہ کلٹورا ، ڈیل رازیزمو ای ڈیلا زینفووبیا ، ای ڈیل رسچیو ڈو اپوکلیس نیوکلیر۔
کوسٹروانڈو انا کوئلیزیوین چی سی اوپیونگا اللہ گوریرا ایڈ ایک ٹٹی گلی الٹری مالی ایک کِیو شراکت ، پوٹریمو ٹروواری لا فورزا ایڈ پوٹیرے ڈیمبیرے کو کوز۔ کویسٹو è اِل موٹو فی کِو مولٹی دی نوئی آببیئم رسِیچو لِریسٹو فی چیوڈیر واشنگٹن فی اِل آب و ہوا X 23 سیٹٹیمبری۔
World BEYOND War sta lavorando su tre aree۔ انا لل ایجوکیزونی۔ پارلیامو کون انا کلاسیس ڈیل کالج ای مینو دی انوورا پریٹی کامینٹی توٹی گلی اسٹوڈنٹ سونو کموسی ای ڈیسسی ایڈ ایببندونیر لا کامون قائنزیوین چی آ ولٹی لا گیررا سییا گیسٹیٹیٹا۔
Un altro il il disinvestimento. اسٹیمو اوٹینینڈو چی گورنری لوکالی ، عالمگیر ، ای فونڈی دی انویسٹی مینٹو ٹولوگانو آئی لورورو فوندی ڈیلے ارمی۔
ال ٹیرزو è چییوڈیرے لی بسی۔ کریڈو چی لٹالیہ ڈووربیبے فاری امیسیزیا کون آئل پبلیکو ڈگلی اسٹٹی یونٹی ای لی پریسون ڈیل مونڈو کیسیانڈو لی بسی اسٹیٹنیٹینسی۔ CNGNN انٹرویوٹو "سی اٹلی ایک بڑا امریکی / نیٹو ملٹری بیس ہے"۔
سیکنڈو لوگو میں ، بہت دور ایک ٹٹی غفلت اسٹتی یونٹی کوانو پاگوانو فی لی بسی ، لی ٹروپے ، لی ارمی ، اور لی گوریئر سے متعلق۔ دیر لاورو چی ووئی فریلی رسپرمیر۔ امانو میں سولی۔
Terzo، far tutto Iil possibile per infastidire डोالڈ ٹرمپ ای اسپنجرلو a chiedere all'Italia di pagare Tasse più ایلیویٹ فی il استحقاق di Essere قبضہ ڈیلے بسی سٹیٹنیٹینسی.
کوارٹو لوگو میں ، انڈاگر سیلو'ویلینامینٹو ڈیل'اکو پوٹا بائل ویسنو ایک سیساسونا بیس ڈگلی اسٹٹی یونٹی فی سوسٹانز چمیچ مستقل کینسرجین چی یوسیٹیرینننو فی سیمپر ای سی ہننو فیٹو امالری ای یوسیسی پرسون نیل بیسٹو ڈٹیٹی میں ہے۔
کوئسٹی پروڈوٹی چیمی سی سی ٹروانو نیلہ سکیما یوٹیزیٹاٹا فی لی یسرسیٹیزونی ڈائی اسپجینیمٹو ڈگلی انسیینڈی ای گران پارٹ ڈیل مونڈو یوٹیزا متبادل سکیور۔
کوینٹو لوگو میں ، آسکیورسسی چی اوگنی شخصیت برائے اٹلیہ سیپیا کوسا اسٹا پیگنڈو ای چی گلی اسٹٹی یونٹی امکانونو لڑاکاٹری ل لور گوری سینزا بسی اطالانی اے اسٹرینئر پرچé ہنو ایروپلانی ، ایڈی انفائن سیپیا چی گلی اسٹٹی یونٹی لیٹریونیا یونیکونیا کولونیا بسی ای اوویلینانو لامبیئنٹ سینزا کونسیڈری ایلکون ڈیرٹٹو اگلی اطالانی ، ای سیپیا چی ڈونلڈ ٹرمپ پینسا چی سیما ڈگلی آئیڈوٹی ، ای سیپیا چی ملیونی دی پریسون غفلت اسٹٹی یونٹی سریبرو ایلیٹریزاٹ سی ایل آئیٹالیہ سی ای ڈیچلیسیکا انا نیاٹونیسی۔
ایک تجویز ، انا لیج منظوری دلا کیمرا دیگلی اسٹٹی یونٹی ما انکارا ڈیل سیناٹو ریزیڈریبیبی چی اوگنی بیس سٹرانیرا ڈگلی اسٹٹی یونٹی سییا گیسٹیٹیٹا ، سییو رینڈا ان کوالیچ موڈو گلی اسٹیٹی یونٹی پی سی سیکوری۔ کوئنڈی ، وی پریگیمو دی انیسیئر ایک تیاری کی تیاری کی خبر ہے اور اوگنی بیس چی نون رینڈا گلی اسٹٹی یونٹی پیئ "سیکوری" ہے۔
کویسٹا سیٹیمیمانا سونو ان ویاگیو فی لا کانفرنسری انوئیل دی World BEYOND War، چی سی سی ٹیری کویسٹ'ننو میں ایرلینڈا ، ویسینو ایک اقوام متحدہ کی ایرو پورٹو اٹراورسو آئل کوئلے لی فورج آرمیٹ سٹیٹنیٹینس ای انیانو ٹرپپ ای آرمی ایسکلیوسیوامینٹ فی کوئین وولجیر ایل آئرلینڈا نیلے مقدم گوری۔ اسٹیمو لاورینڈو فی پوریر ٹھیک ایک ٹیل پراٹیکا ای فریئر ڈیل 'ایرلینڈا ان موڈلو دی نیوٹرلٹیà۔
ٹراسمیٹرò ان ایمپیگن ڈیو کی وجہ سے فراسی فی آئیوٹیر ایک پورن جرمانہ ایک ٹاٹ لا لا گیرا چی è اسٹاٹا فرماٹا ان ایکس این ایم ایکس پیسہ ای چی سی ٹرووا سو ورلڈ بیونڈور ڈاٹ آر سی پریگا دی فرمارلو سی سی è ڈیکورڈو۔ Forse uno dei prossimi anni potremo tenere la nostra conferencesnza e Raduno in Italia.
##
اٹلی کو امریکی عوام اور دنیا سے دوستی کرنی چاہئے
1980s کے آخر میں جب میں باسانو ڈیل گریپا میں نوعمر تھا اور تبادلہ کا طالب علم تھا اسی وقت سے میں نے اٹلی سے پیار کیا تھا جب سے میں اس سے پیار کرتا ہوں ، ان وجوہات میں جن میں قدرتی اور انسانی تخلیق اور انسانی خوبصورتی شامل ہے۔ میں نے اطالوی اوسطا on دوستانہ ، نرم مزاج ، سخی ، محبت ، تفریح سے محبت کرنے والا ، شائستہ ، خود تنقیدی اور ذہین پایا۔ اس سے تھوڑی بہت مدد ملی ہے جب میں نے دوسرے نوجوانوں کو بتایا کہ میں امریکہ سے ہوں تو انہوں نے عام طور پر سوچا تھا کہ یہ زبردست ٹھنڈا ہے۔ بڑے لوگوں نے مجھے بتایا کہ امریکہ نے اٹلی کو نازیزم سے بچایا تھا۔
میں یہ بتانے کے لئے کافی نہیں جانتا تھا کہ امریکی حکومت اور امریکی اشرافیہ نے نازیزم کے عروج کو ہوا دی تھی جو وال اسٹریٹ کی مالی اعانت ، امریکی علیحدگی کے قوانین ، امریکی یوجینکس پروگرام ، مقامی امریکیوں کے لئے امریکی کیمپوں اور امریکہ کی حمایت پر مبنی تھی۔ حکومت. میں یہ بتانے کے لئے کافی نہیں جانتا تھا کہ امریکی فوجیوں کی اٹلی کبھی نہیں چھوڑنے میں ناکامی کی وجہ سے امریکہ کے نجات دہندہ کے تصور کو زندہ رکھا گیا تھا ، لیکن یہ کہ وہ وجوہات کی بناء پر دوسرے ممالک پر جارحانہ حملہ کرنے کے مقصد سے اٹلی میں تھے۔ لوگوں کو نازیزم سے نجات دلانے کے سوا کچھ بھی نہیں تھا۔ میں نہیں جانتا تھا کہ امریکی حکومت روس کو انتہائی دولت ، عدم مساوات اور عالمی تسلط کے ل threat خطرہ سمجھتی ہے ، اور سوویت یونین کو نازیوں اور فاشزم کے عروج کے ذریعہ ، جنگ کے دوران ہی ، اور اس کے نتیجے میں ایک اصل دشمن سمجھا تھا۔ .
میں نہیں جانتا تھا کہ امریکہ نے بائیں بازو کی فوج اور تخریب کاروں اور جاسوسوں کو پیچھے چھوڑ دیا ، اطالوی سیاست میں مداخلت کی ، اور اٹلی کو ڈے 1 (امریکی ثقافت میں یوم 1 پرل ہاربر ڈے ہے) کے نام سے ایک سلطنت کے ٹکڑے کے طور پر مسلط کیا گیا۔ سامراج مخالف۔
مجھے اس بات کا کوئی اشارہ نہیں تھا کہ لوگوں کو بچانے یا اپنے آپ کو بچانے کے لئے ایک سے زیادہ راستے موجود ہیں۔ میں نے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے پیش کردہ بہترین اسکولوں میں شرکت کی تھی ، اور کسی نے مجھے یہ نہیں بتایا تھا کہ پرتشدد مہموں نے ظلم اور یہاں تک کہ غیر ملکی پیشوں کو بھی پرتشدد مہموں سے زیادہ کامیابی کے ساتھ ختم کر دیا ہے۔ اگر اٹلی کو کسی قدیم زمانے میں بچایا جاتا تھا جس کے بارے میں مجھے کچھ پتہ ہی نہیں تھا ، اور اگر اس نے کسی طرح یہ بتایا ہے کہ وائسنزا میں امریکی فوج کا ہونا معمول کی بات ہے تو میں کون پوچھ گچھ کروں؟
میں نے ان امریکی فوجیوں میں سے ایک سے دوستی کی ، اسکول چھوڑ دیا ، اور اس کے ساتھ اسکیئنگ گیا۔ وہ کافی اچھ guyا آدمی تھا ، اس کے بارے میں کچھ بھی متشدد نہیں تھا۔ کسی نے مجھے یہ نہیں بتایا کہ امریکی فوج نے کیا کیا ، یہ غیر قانونی طور پر اٹلی میں جوہری ہتھیاروں کو رکھے ہوئے ہے ، اس نے بڑے پیمانے پر قتل کی مشق کرنے والے سرڈینیا کو زہر دے دیا ، کہ اسکی لفٹوں میں اڑانے والے ہوائی جہاز کسی ضروری چیز کی ادائیگی کی قیمت نہیں تھے بلکہ کسی قیمت کے لئے قیمت ادا کی جانی چاہئے۔ سیویوپیتھک۔ اطالویوں نے مجھے بتایا کہ امریکی فوجیوں نے سب سے زیادہ اشتعال انگیز حرکت یہ کی تھی کہ اسکیئنگ جانے کے لئے نیلی جینز پہننا تھا۔
میں نے کبھی بھی ایوین ، فرانس کے بارے میں نہیں سنا تھا ، نہ ہی اٹلی سے دور اور نہ ہی ایک ایسی کانفرنس کا مقام جس میں دنیا کی حکومتوں نے عوامی طور پر اور بے شرمی سے یہودیوں کو جرمنی سے باہر نہ ماننے کا فیصلہ کیا تھا۔
میں نے ویٹرنز فار پیس یا اس گروپ کے ہیرو ، میڈلی بٹلر کے بارے میں کبھی نہیں سنا تھا۔ یہاں پر اب تک کا سب سے سجایا ہوا میرین تھا ، ایک مشہور ماڈل جنرل ، تمام جنگ پسندوں اور تمام سابق فوجیوں کے لئے ایک ہیرو ، جسے عوامی طور پر یہ بیان کرنے کے لئے قید کیا گیا تھا کہ بینیٹو مسولینی ایک چھوٹی بچی کے ساتھ اپنی گاڑی لے کر بھاگی اور کچھ حیرت انگیز تبصرہ کیا۔ صرف اس کے منتظر جب وہ آگے بڑھا۔ امریکہ اور اطالوی تعلقات کے لئے مسولینی کو برا بھلا کہنا برا تھا۔ امریکی حکومت مسولینی سے محبت کرتی تھی۔ تو ، سیملی کو لاک اپ کردیا گیا۔ لیکن بعد میں ، ریاستہائے متحدہ کے سب سے زیادہ دولت مند افراد نے صدر روزویلٹ کے خلاف فاشسٹ بغاوت کی رہنمائی کے لئے سملیلے کی خدمات حاصل کرنے کی کوشش کی۔ مورخین کے خیال میں شاید یہ کامیاب ہوچکا ہے ، سوائے اس کے کہ اسڈلی نے کانگریس میں جاکر اس سازش کو بے نقاب کردیا۔ انہوں نے فوجداری ریکیٹ کی حیثیت سے جنگ اور اپنے ہی کیریئر کی بھی مذمت کی۔
برسوں بعد ، جب مجھے تھوڑا سا معلوم تھا کہ میرے پاس کیا ہونا چاہئے ، تو میں ویسنزا کا دورہ کیا تاکہ بنیاد میں توسیع کے خلاف ہونے والے مظاہروں میں حصہ لیا جا to۔ میں نے اڈوں پر نال ڈولن مزاحمت کے دو رہنماؤں میں سے دو ، سنزیا بوٹین اور تھیا ویلینٹینا گربیلین کے ساتھ ، واشنگٹن میں امریکی کانگریس کے ممبروں سے بھی ملاقات کی۔ مجھے یاد ہے کانگریس کے ممبران اور عملے نے صرف ایک ہی سوال پوچھنا چاہا: اگر ویسینزا میں نہیں تو پھر ہمیں اڈے کہاں رکھنا چاہ؟؟ اور تھییا اور کنزیا نے اپنی ابدی ساکھ کو جواب دیا: کہیں نہیں! - جو کہیں زیادہ شائستہ تھا جہاں سے میں ان سے کہنا چاہتا تھا کہ اس پر قائم رہو۔
امریکہ اور نیٹو کے اڈے اٹلی کی مدد نہیں کررہے ہیں۔ وہ اٹلی کی حفاظت نہیں کررہے ہیں۔ . . ٹھیک ہے ، کس سے؟ ان کا کوئی دشمن نہیں ہے۔ امریکہ دنیا کے فوجی اخراجات کا نصف خرچ کرتا ہے۔ ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے نیٹو کی دیگر ممالک کو ایک اور چوتھائی گزارنے میں اشارہ ہے۔ یہ دنیا کے تین چوتھائی فوجی اخراجات ہیں۔ نیٹو ممالک بھی غیر ملکی اسلحہ کی فروخت کا تقریبا three چوتھائی حصہ لیتے ہیں۔ دنیا کے بیشتر جنگوں والے خطے میں کوئی ہتھیار تیار نہیں ہوتے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ اقوام متحدہ کے 73٪ ممالک کو اسلحہ فروخت کرتی ہے جسے وہ آمریت سمجھتی ہے ، اور ان میں سے بیشتر کو تربیت دیتی ہے۔ امریکہ اور نیٹو کی جنگیں دشمن پیدا کرتی ہیں۔ اور پھر بھی ، جب آپ دیکھتے ہیں کہ امریکی عہدیدار کانگریس کو یہ سمجھانے کی کوشش کرتے ہیں کہ انہیں اپنے دشمنوں سے لڑنے کے لئے $ 1 ٹریلین سے زیادہ کی ضرورت کیوں ہے ، تو نتائج مضحکہ خیز ہیں۔ نیٹو جنگ پر جو کچھ کرتا ہے اس کا کچھ فیصد روس خرچ کرتا ہے۔ سعودی عرب کے تیل پلانٹ پر حالیہ ڈرون حملہ ، جو بظاہر یمن میں انسانوں پر ہونے والے بم دھماکے سے کہیں زیادہ سنگین نوعیت کا تھا ، ایک امریکی کالج کے طالب علم کے طلباء قرض سے بھی کم لاگت آتی تھی ، اور امریکہ کی زیر قیادت تخلیق کے بغیر ایسا نہیں ہوسکتا تھا۔ ڈرون جنگیں اور یمن پر امریکہ کی حمایت یافتہ نسل کشی۔
لہذا ، کانگریس کے ارکان نے بے شرمی سے یہ دعوی کیا ہے کہ نیٹو کو روس کی سرحد تک پھیلانا امریکہ میں ہتھیاروں کی نوکریوں کے لئے روزگار کا پروگرام ہے۔ جیک میٹ لاک نے یہ بات ولادیمیر پوتن سے کہی جس نے اس کی طرف اس طرح دیکھا جیسے وہ پاگل ہو۔ اور امریکی فوجی عہدیداروں نے گمنامی کے ساتھ امریکی اخبارات میں یہ اعتراف کیا ہے کہ پوری نئی سرد جنگ نیٹو اور فوج کے ساتھ ساتھ چلتے رہنے اور اسلحہ کے منافع کو جاری رکھنے کی خواہش سے کارفرما ہے ، حالانکہ ماہرین معاشیات آپ کو بتائیں گے کہ جنگی اخراجات ایک معیشت کے لئے بدترین ممکنہ چیز ہے .
نیٹو نے اب بوسنیا اور ہرزیگوینا ، کوسوو ، سربیا ، افغانستان ، پاکستان اور لیبیا پر غیر قانونی اور تباہ کن طور پر بمباری کی ہے ، روس کے ساتھ تناؤ کو بڑھاوا دیا ہے ، اور جوہری apocalypse کے خطرے میں اضافہ کیا ہے۔ لیکن امریکی میڈیا ہمیں بتاتا ہے کہ نیٹو یورپ میں اپنے دوستوں کے ساتھ تعاون کرنے کا ایک طریقہ ہے ، گویا کسی کے ساتھ تعاون کرنے کے لئے کوئی متشدد طریقے نہیں ہیں - اور یہ کہ نیٹو جنگوں کو قانونی حیثیت دینے کا ایک ایسا طریقہ ہے ، جیسے جب آپ کو کوئی جرم ملتا ہے تو جرم نہیں ہوتا اس کے لئے ایک ساتھ ایک گروہ. اور عسکریت پسندی نامی ذہنی بیماری نے یورپ میں ایسی جڑ پکڑ لی ہے کہ ایک یورپی فوج کے منصوبے تیار ہو رہے ہیں۔ نیٹو کا حل اس کا کلون نہیں ہے۔
ہم جو کیس بناتے ہیں World BEYOND War یہی ہے ، نہ صرف کسی جنگ کو اپنے طور پر جائز ٹھہرایا جاسکتا ہے ، لیکن کوئی جنگ جنگ کے ادارے کے وجود کو جواز پیش کرنے کے لامحدود اعداد و شمار کو حاصل نہیں کرسکتی ہے۔ امریکی فوجی اخراجات کا تین فیصد عالمی سطح پر فاقہ کشی کا خاتمہ کرسکتا ہے۔ تھوڑا سا 1 فیصد پینے کے صاف پانی کی کمی کو ختم کرسکتا ہے۔ فوجی اخراجات کا تھوڑا سا بڑا ٹکڑا ایک سنگین ، اور شاید ہی ہم نے سوچا کہ ماحولیاتی تباہی کو کم کرنے کی کوشش کی جاسکتی ہے۔ انسانی بجٹ میں فوجی بجٹ کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کسی قوم کو ناراض ہونے کی بجائے پوری دنیا میں پیار اور عزت دلوا سکتے ہیں۔ ماحولیاتی تباہی ، پناہ گزینوں کے بحرانوں ، شہری آزادیوں کے کٹ ofے ، پولیس اور ثقافت کو عسکریت پسندی ، نسل پرستی اور زینو فوبیا کے جوہری خاتمے کے خطرے کا سب سے بڑا سبب جنگ ہے۔
ایک ایسے اتحاد کی تشکیل کر کے جو جنگ اور اس سے ہونے والی دیگر تمام برائیوں کو جنم دیتا ہے ، ہم چیزوں کو بدلنے کی تعداد اور طاقت پاسکتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ ہم میں سے بہت سے لوگوں نے ستمبر 23rd کو آب و ہوا کے لئے واشنگٹن کو بند کرنے کے لئے گرفتاری کا خطرہ مول لیا تھا۔
World BEYOND War تین علاقوں پر کام کر رہا ہے۔ ایک تعلیم۔ ہم کالج کی کلاسوں سے بات کرتے ہیں ، اور عملی طور پر ایک گھنٹے سے بھی کم وقت میں ہر طالب علم اس عام عقیدے کو ختم کرنے پر مجبور ہوجاتا ہے کہ بعض اوقات جنگ کا جواز پیش کیا جاتا ہے۔ دوسرا حصiveہ ہے۔ ہم مقامی حکومتیں اور یونیورسٹیاں اور سرمایہ کاری کے فنڈز حاصل کر رہے ہیں تاکہ ہتھیاروں سے پیسہ لیا جاسکے۔ تیسرا بند اڈوں ہے.
مجھے یقین ہے کہ اٹلی کو امریکی اڈوں کو لات مار کر امریکی عوام اور دنیا کے عوام سے دوستی کرنا چاہئے۔ سی این جی این این کی جانب سے "اٹلی ایک بڑا امریکی / نیٹو ملٹری بیس ہے" کے نام سے ویڈیو وسیع پیمانے پر ظاہر کرنے کی تجویز کرتا ہوں۔ دوسرا ، ریاستہائے متحدہ میں ہر ایک کو یہ بتادیں کہ وہ اڈوں ، فوجیوں ، ہتھیاروں اور اس سے متعلقہ جنگوں کے لئے کتنا معاوضہ ادا کررہے ہیں۔ انہیں بتائیں کہ آپ ان کے پیسے بچانا چاہتے ہیں۔ انہیں پیسہ بہت پسند ہے۔ تیسرا ، ڈونلڈ ٹرمپ کو ناراض کرنے کے لئے اپنی ہر ممکن کوشش کریں اور اس پر زور دیں کہ اٹلی امریکی اڈوں پر قابض ہونے کے استحقاق کے لئے زیادہ فیس ادا کرے۔ چوتھا ، ہر امریکی اڈے کے قریب پینے کے پانی کی زہر آلودگی کی تحقیقات کریں جو کارسنجینک مستقل کیمیکلز ہیں جو ہمیشہ کے لئے ہلاک ہوجاتے ہیں ، اور جس نے پوری دنیا میں امریکی اڈوں کے آس پاس لوگوں کو بیمار اور ہلاک کیا ہے۔ یہ کیمیکل جھاگ میں پائے جاتے ہیں جو آگ لگانے کی مشق کرتے ہیں اور دنیا کا بیشتر محفوظ متبادل استعمال کرتے ہیں۔ پانچویں ، اس بات کو یقینی بنائیں کہ اٹلی کا ہر فرد جانتا ہے کہ وہ کیا معاوضہ ادا کررہا ہے ، اور جانتا ہے کہ امریکہ اطالوی اڈوں یا غیر ملکی اڈوں کے بغیر اپنی جنگ لڑ سکتا ہے کیونکہ اس میں ہوائی جہاز موجود ہیں ، اور وہ جانتا ہے کہ امریکہ اٹلی کو ایک کالونی کی حیثیت سے دیکھتا ہے ، اور جانتا ہے کہ امریکہ اپنے اڈے بناتا ہے اور اطالویوں کے حقوق کو قبول کیے بغیر ماحول کو زہر دیتا ہے ، اور جانتا ہے کہ ڈونلڈ ٹرمپ سمجھتا ہے کہ وہ بیوقوف ہیں ، اور جانتے ہیں کہ اگر اٹلی نے خود کو ایک پرامن اور غیر جانبدار قوم قرار دیا تو ریاستہائے متحدہ میں لاکھوں افراد حیرت زدہ ہوجائیں گے۔ .
ویسے ، امریکی ایوان کے ذریعے منظور کردہ لیکن سینیٹ کے ذریعہ ابھی تک نہیں کیا گیا قانون کا تقاضا یہ ہوگا کہ ہر غیر ملکی اڈے کو کسی نہ کسی طرح ریاستہائے متحدہ کو محفوظ تر بنانے کا جواز پیش کیا جائے۔ تو براہ کرم ہر اڈے پر ایسی رپورٹس تیار کرنا شروع کریں جو امریکہ کو زیادہ سے زیادہ "محفوظ" نہ بنائیں۔
میں اس ہفتے اپنے سفر پر ہوں World BEYOND Warاس سال آئرلینڈ میں ایک ہوائی اڈے کے قریب ہونے والی کانفرنس جو امریکی فوج آئرلینڈ کو اپنی جنگوں میں شامل کرنے کے لئے خالصتا troops فوج اور اسلحہ بھیجتی ہے۔ ہم اس مشق کو ختم کرنے اور آئر لینڈ کو غیرجانبداری کے ماڈل کے طور پر قائم کرنے کے لئے کام کر رہے ہیں۔
میں تمام جملے کو ختم کرنے میں مدد کے ل two ایک دو جملے کے عہد کو پاس کرنے جا رہا ہوں جو ایکس این ایم ایکس ایکس ممالک میں دستخط کیے گئے ہیں اور ورلڈ بیک اینڈ آر ڈاٹ آر آرج پر پایا جاتا ہے اگر آپ اس سے متفق ہیں تو اس پر دستخط کریں۔ شاید ان برسوں میں سے ایک میں ہماری اٹلی میں اپنی کانفرنس اور ریلی ہوسکتی ہے۔
ایک رسپانس
ان کی سرزمین سے جنگ کا کیا حال ہے؟